Респект как пишется на русском - Правописание и грамматика

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	респе́кт	респе́кты
Р.	респе́кта	респе́ктов
Д.	респе́кту	респе́ктам
В.	респе́кт	респе́кты
Тв.	респе́ктом	респе́ктами
Пр.	респе́кте	респе́ктах

ре—спе́кт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -респект-.

Произношение[править]

МФА: [rʲɪˈspʲekt]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

устар. или жарг. почтение, уважение, почитание ◆ Понеже президенты, а во отлучении их вице-президенты, высшие главы суть, и в лице его царского величества сидят, ради управления всех дел в коллегиях, також на каждого верность, прилежность и поступку надзирают: того ради надлежит всем членам, как коллегииным, так и канцелярным, учрежденному их президенту всякое достойное почтение и респект, и послушание чинить, и по указам их в делах, которые его величества высокой службе и интересу касаются, поступать. Петр I, «Генеральный регламент», 1720 г. [НКРЯ] ◆ Очень хорошо; а когда щенок не обязан респектовать того пса, кто был его отец, то должен ли я вам хотя малейшим респектом? Д. И. Фонвизин, «Бригадир», 1783–1786 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

почтение, уважение, почитание; мол.: респектос

Антонимы[править]

нерукопожатность, презрение

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
увелич. формы: респектище имена собственные: респектабельность пр. существительные: респектос прилагательные: респектабельный глаголы: респектовать

Этимология[править]

Происходит от франц. respect, лат. respectus «уважение», от лат. respicere «обращать внимание», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Французский_fr: respect

Библиография[править]

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как писать слово правильно: «респект» или «риспект»?

Правила

Новое для русского языка слово «респект» пишут с буквой «е» в первом и во втором слогах. Оно повторяет французское «respect», поэтому не подлежит проверке.

Так как заимствованные слова относят к словарным, их правильное написание рекомендуют запоминать.

Значение слова

«Респект» — уважение, почитание.

Примеры слова в предложениях

Мы выражаем респект сотрудникам компании, которые быстро отреагировали на просьбу клиентов.
Дети выразили респект учителю, который всегда умел заинтересовать их на уроках.
Респект нашим медикам, они ежедневно спасают жизни людей.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

respect

[rɪsˈpekt]
существительное

мн.
respects

отношение

ср.р.

He is right in one respect:

Он прав в одном отношении:

уважение

ср.р.

Do I not command respect?

Я что, уже не внушаю уважение?

соблюдение

ср.р.

Cosi ‘come the consequences, if not we respect them.

В случае их не соблюдения будут последствия.

почтение

ср.р.

He raised his hat in respect.

Он приподнял шляпу в знак почтения.

респект

м.р.

Respect to the dark horse.

Респект темной лошадке.

честь

ж.р.

Today, we’re getting Bat Yam’s respect back.

Сегодня мы вернем честь Бат-Яму и точка.

другие переводы 4

свернуть

respected / respected / respecting / respects

уважать

Do I not command respect?

Я что, уже не внушаю уважение?

Словосочетания (42)

command respect — внушать уважение
due respect — должное уважение
earn respect — добиваться уважения
fail in respect for — непочтительно относиться
have respect — испытывать уважение
hold in respect — уважать
in any respect — в любом отношении
in any respect whatsoever — в каком бы то ни было отношении
in every respect — во всех отношениях
in one respect — с одной стороны

Контексты

He is right in one respect:
Он прав в одном отношении:

Do I not command respect?
Я что, уже не внушаю уважение?

Cosi ‘come the consequences, if not we respect them.
В случае их не соблюдения будут последствия.

It was imperative that the provision of technical assistance in the field of human rights should fully respect the principle of prior request and consent of the State concerned.
Очень важно, чтобы при предоставлении технической помощи в области прав человека полностью уважался принцип предварительного обращения государства за такой помощью и его согласия.

He raised his hat in respect.
Он приподнял шляпу в знак почтения.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
respect

respect [rɪˊspekt]

1) уваже́ние;

to hold in respect, to pay respect to уважа́ть [ср. тж. 2)]

;

2) отноше́ние, каса́тельство; внима́ние;

а) каса́ться;

б) принима́ть во внима́ние;

1) уважа́ть; почита́ть

2) соблюда́ть, не наруша́ть;

Англо-русский словарь Мюллера > respect
2
respect

Персональный Сократ > respect
3
respect

[rɪsˈpekt]

respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово to have respect to касаться to have respect to принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово in respect of (или to), with respect to что касается in all respects во всех отношениях; in respect that учитывая, принимая во внимание respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect внимание respect иметь отношение respect касательство respect касаться respect не нарушать respect отношение, касательство respect отношение respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect соблюдать, не нарушать respect соблюдать respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово respect уважение respect щадить, беречь respect of persons лицеприятие; without respect of persons невзирая на лица respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон show respect проявлять уважение in respect of (или to), with respect to что касается respect of persons лицеприятие; without respect of persons невзирая на лица to have respect to принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание

English-Russian short dictionary > respect
4
respect

rɪsˈpekt
1. сущ.
1) уважение;
признание;
почет, почтение;
почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held in respect ≈ пользоваться уважением to hold in respect ≈ уважать to command, inspire respect ≈ внушать, вызывать уважение to earn, win smb’s respect ≈ добиться чьего-л., завоевать чье-л. уважение to lose smb.’s respect ≈ потерять чье-л. уважение to pay, show respect to ≈ проявлять уважение к, уважительно относиться к deep, profound, sincere respect ≈ глубокое, глубочайшее, искреннее уважение She did it out of respect for her parents. ≈ Она сделала это из уважения к родителям. With all due respect, I disagree. ≈ При всем должном уважении, я не согласен. He took off his hat out of respect for the dead man. ≈ Он снял шляпу в знак почтения к покойному. due respect mutual respect Syn: deference, esteem, honour, reverence б) расположение;
восхищение;
почитание Syn: admiration, regard, veneration $$$$ Ant: contempt, dislike, disrespect
2) мн. почтение;
привет, поклон (форма приветствия и выражения своего уважения) Please convey/give my respects to your parents. ≈ Пожалуйста, передай поклон твоим родителям. to pay one’s last respects to smb.≈ засвидетельствовать свой последний долг перед кем-л.;
почтить память кого-л.
3) касательство, отношение, причастность, связь have respect to without respect to in respect of in respect to with respect to in all respects in respect that Syn: relation, connection ∙ without respect of persons
2. гл.
1) а) уважать;
почитать, чтить Jim’s father was respected for his fairness. ≈ Отца Джима уважали за честность. Syn: esteem б) выказывать свое почтение
2) оберегать, относиться заботливо We should respect the environment. ≈ Мы должны беречь окружающую среду.
3) соблюдать, не нарушать;
признавать to respect smb.’s rights ≈ признавать чьи-л. права to respect my privacy ≈ уважать мое право на личную жизнь
4) касаться, иметь отношение as respects your opinion ≈ что касается твоего мнения He could not agree with him respecting the price. ≈ Он не мог согласиться с ним относительно цены. уважение — worthy of * достойный уважения — out of * for smb. из уважения к кому-л. — * of persons лицеприятие — without * of persons невзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями — to have * for smb., to hold smb. in * уважать кого-л. — to have the greatest * for smb. относиться к кому-л. с большим уважением — to have * for the law уважать закон — to win the * of all завоевать всеобщее уважение — to have lost all * потерять всякое уважение — to be held in *, to command * пользоваться уважением — to have * for one’s promises держать слово — with all due * to you… при всем уважении к вам… pl привет, почтение — give him my best *s передайте ему мой сердечный привет — to pay one’s *s to smb. засвидетельствовать кому-л. свое почтение, нанести кому-л. визит вежливости внимание — to have /to pay/ * to the needs of the general reader учитывать запросы рядового читателя — in * that (устаревшее) учитывая, принимая во внимание — in * that he was the only heir принимая во внимание то, что он был единственным наследником отношение, касательство — to have * to smth. (устаревшее) касаться, иметь отношение к чему-л. — in many * во многих отношениях — in all *s, in every * во всех отношениях — in no * ни в каком отношении — in other *s в других отношениях — in * of /to/, with * to что касается, в отношении( чего-л.) — these letters are undated both in * of time and place на этих письмах нет ни даты, ни адреса отправителя — there are difficulties in * of the wording имеются трудности в отношении формулировки — without * to /of/ безотносительно, не принимая во внимание уважать, почитать — to love and * smb. любить и уважать кого-л. — to * oneself уважать себя — to * persons быть лицеприятным соблюдать;
не нарушать — to * the law уважать закон — we must * his desires мы должны считаться с его желаниями касаться, иметь отношение — as *s что касается, относительно — the remaining part of the book *s legislation последняя часть книги касается законодательства (редкое) щадить — death *s neither young nor old смерть не щадит ни юношу, ни старика — to * smb.’s privacy не нарушать чьего-л. покоя
~ уважение;
to hold in respect уважать;
to be held in respect пользоваться уважением;
to have respect for one’s promise держать слово
~ уважение;
to hold in respect уважать;
to be held in respect пользоваться уважением;
to have respect for one’s promise держать слово
to have ~ to касаться to have ~ to принимать во внимание;
without respect to безотносительно, не принимая во внимание
~ уважение;
to hold in respect уважать;
to be held in respect пользоваться уважением;
to have respect for one’s promise держать слово
in ~ of (или to), with ~ to что касается
in all ~s во всех отношениях;
in respect that учитывая, принимая во внимание
~ pl почтение;
my best respects to him передайте ему мой привет;
to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение
~ pl почтение;
my best respects to him передайте ему мой привет;
to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение
respect внимание ~ иметь отношение ~ касательство ~ касаться ~ не нарушать ~ отношение, касательство ~ отношение ~ pl почтение;
my best respects to him передайте ему мой привет;
to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение ~ соблюдать, не нарушать ~ соблюдать ~ уважать;
почитать;
to respect oneself уважать себя;
to respect the law уважать закон ~ уважение;
to hold in respect уважать;
to be held in respect пользоваться уважением;
to have respect for one’s promise держать слово ~ уважение ~ щадить, беречь
~ of persons лицеприятие;
without respect of persons невзирая на лица
~ уважать;
почитать;
to respect oneself уважать себя;
to respect the law уважать закон
~ уважать;
почитать;
to respect oneself уважать себя;
to respect the law уважать закон
show ~ проявлять уважение
in ~ of (или to), with ~ to что касается
~ of persons лицеприятие;
without respect of persons невзирая на лица
to have ~ to принимать во внимание;
without respect to безотносительно, не принимая во внимание

Большой англо-русский и русско-английский словарь > respect
5
respect

1. [rıʹspekt]

1. уважение

out of respect for smb. — из уважения к кому-л.

without respect of persons — невзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями

to have respect for smb., to hold smb. in respect — уважать кого-л.

to have the greatest respect for smb. — относиться к кому-л. с большим уважением

to be held in respect, to command respect — пользоваться уважением

with all due respect to you… — при всём уважении к вам…

to pay one’s respects to smb. — засвидетельствовать кому-л. своё почтение, нанести кому-л. визит вежливости

3. внимание

to have /to pay/ respect to smth. — обращать внимание на что-л. [ тж. 4]

to have /to pay/ respect to the needs of the general reader — учитывать запросы рядового читателя

in respect that he was the only heir — принимая во внимание то, что он был единственным наследником

4. отношение, касательство

to have respect to smth. — касаться, иметь отношение к чему-л. [ тж. 3]

in many [some] respect — во многих [в некоторых] отношениях

in all respects, in every respect — во всех отношениях

in respect of /to/, with respect to — что касается, в отношении ()

these letters are undated both in respect of time and place — на этих письмах нет ни даты ни адреса отправителя

there are difficulties in respect of the wording — имеются трудности в отношении формулировки

without respect to /of/ — безотносительно, не принимая во внимание

2. [rıʹspekt]

1. 1) уважать, почитать

to love and respect smb. — любить и уважать кого-л.

2) соблюдать; не нарушать

2. касаться, иметь отношение

as respects — что касается, относительно

the remaining part of the book respects legislation — последняя часть книги касается законодательства

death respects neither young nor old — смерть не щадит ни юношу, ни старика

to respect smb.’s privacy — не нарушать чьего-л. покоя

НБАРС > respect
6
respect

1. n уважение

2. n привет, почтение

3. n внимание

4. n отношение, касательство

in respect of, with respect to — что касается, в отношении

5. v уважать, почитать

6. v соблюдать; не нарушать

7. v касаться, иметь отношение

8. v редк. щадить

Синонимический ряд:

1. detail (noun) detail; feature; matter; particular; point

2. esteem (noun) account; admiration; affection; appreciation; approval; consideration; deference; esteem; estimation; favor; favour; homage; honor; honour; reverence; veneration

3. hand (noun) aspect; facet; hand; phase; side

4. preference (noun) bias; discrimination; inclination; partiality; preference; prejudice

6. admire (verb) admire; adore; esteem; honor; honour; love; revere; reverence; venerate

9. value (verb) appreciate; cherish; enjoy; prize; relish; savour; treasure; value

Антонимический ряд:

contempt; disdain; disrespect

English-Russian base dictionary > respect
7
respect

Politics english-russian dictionary > respect
8
respect

[rɪ’spekt]
1.

сущ.

1)

а) уважение; признание; почёт, почтение; почтительное отношение

deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение

to hold smb. in respect — уважать кого-л.

to have respect for smb. — уважать, почитать, чтить кого-л.

to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение

to earn / win smb.’s respect — добиться чьего-л. уважения, завоевать чьё-л. уважение

to lose smb.’s respect — потерять чьё-л. уважение

to pay / show respect to smb. — проявлять уважение к кому-л., уважительно относиться к кому-л.

She did it out of respect for her parents. — Она сделала это из уважения к родителям.

With all due respect, I disagree. — При всём должном уважении, я не согласен.

He took off his hat out of respect for the dead man. — Он снял шляпу в знак почтения к покойному.

— mutual respect

Syn:

б) восхищение; почитание

Syn:

•

Ant:

2) почтение; привет, поклон

Please convey / give my respects to your parents. — Пожалуйста, передай поклон твоим родителям.

to pay one’s last respects to smb. — отдать кому-л. последний долг; почтить память кого-л.

3) касательство, отношение, причастность, связь

— in respect of
— with respect to
— in all respects
— in respect that
— have respect to smth.

Syn:

••

2.

гл.

1)

а) уважать; почитать, чтить

Jim’s father was respected for his fairness. — Отца Джима уважали за честность.

Syn:

2) оберегать, относиться заботливо

We should respect the environment. — Мы должны беречь окружающую среду.

3) соблюдать, не нарушать; признавать

to respect smb.’s rights — признавать чьи-л. права

to respect smb.’s privacy — уважать чьё-л. право на личную жизнь

4) касаться, иметь отношение

He could not agree with him respecting the price. — Он не мог согласиться с ним относительно цены.

Англо-русский современный словарь > respect
9
respect

1. III

1) respect smb., smth. respect one’s parents уважать своих родителей и т.д.; respect oneself уважать себя; we respect an honest person честных людей мы уважаем; I respect your opinion я уважаю ваши взгляды; I respect your confidence я ценю ваше доверие

2) respect smth. respect smb.’s rights уважать /не вмешиваться в/ чьи-л. права; we must respect his sorrow мы должны отнестись к его горю с сочувствием; we must respect his desires мы должны уважить его просьбу; he respected my desire to be alone он отнесся с пониманием к моему желанию побыть одному; he respected my silence он понимал, почему я молчу [, и не пытался нарушить молчания]

2. IV

respect smb., smth. in some manner respect smb. deferentially почтительно и т.д. относиться к кому-л.; I respect him a great deal я очень уважаю его; you ought to respect his opinion more вам следовало бы больше считаться с его мнением

3. XI

4. XXI1

respect smb. for smth. all respect him for his integrity все уважают его за честность и т.д.

5. XXIV1

English-Russian dictionary of verb phrases > respect
10
respect

I [rɪ’spekt]

n

уважение, признание, почёт, почтение, почтительное отношение

She did it out of respect for her parents. — Она сделала это из уважения к родителям.

With all due respect, I disagree. — При всем должном уважении, я не согласен

— deep respect

— great respect
— due respect
— mutual respect
— respect for the law
— with respect
— out of respect to smb
— feel respect for smb
— be held in respect
— hold in respect
— command respect

— win smb’s respect

— lose smb’s respect
— pay respect to smb
II [rɪ’spekt]

v

уважать, почитать, чтить

Jim’s father was respected for his fairness. — Отца Джима уважали за честность

English-Russian combinatory dictionary > respect
11
respect

Англо-русский синонимический словарь > respect
12
respect

1) уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово

2) (

pl.

) почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение

3) отношение, касательство;

to have respect to

а) касаться;

б) принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание; in respect of (или to), with respect to что касается; in all respects во всех отношениях; in respect that учитывая, принимая во внимание

respect of persons лицеприятие

without respect of persons невзирая на лица

Syn:

consideration, deference, esteem, honour, regard, reverence, veneration

Ant:

contempt, dislike, disrespect, repugnance

1) уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон

2) щадить, беречь

3) соблюдать, не нарушать

* * *

1 (n) уважение

2 (v) уважать

* * *

* * *

[re·spect || rɪ’spekt]
уважение, чувство уважения, почтение, внимание, отношение, касательство
уважать, почитать, чтить, соблюдать, не нарушать, щадить

* * *

блюсти

отношение

почет

почёт

почитание

почитания

почтение

придерживать

придерживаться

соблюдать

соблюдаться

уважать

уважение

чтить

* * *

1. сущ.
1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение
б) расположение
2) мн. почтение; привет, поклон
3) касательство
2. гл.
1) а) уважать
б) выказывать свое почтение
2) оберегать, относиться заботливо

Новый англо-русский словарь > respect
13
respect

— injure the feeling of respect for smb.

2) отношение, касательство

2) соблюдать, не нарушать

English-russian dctionary of diplomacy > respect
14
respect

уважать; уважение; отношение; относительно

English-Russian big medical dictionary > respect
15
respect

Large English-Russian phrasebook > respect
16
respect

отношение, касательство

as respects — что касается; в отношении, относительно

English-Russian scientific dictionary > respect
17
respect

Англо-русский технический словарь > respect
18
RESPECT

3) Деловая лексика: Respect Equality Socialism Peace Environment Community And Trade, Responsible Educated Sportsmen Promoting Ethical Conduct Together

4) Фантастика Respect For Equality Socialism Peace Environment Community Trade

Универсальный англо-русский словарь > RESPECT
19
respect

4) Фантастика Respect For Equality Socialism Peace Environment Community Trade

Универсальный англо-русский словарь > respect
20
respect

2000 самых употребительных английских слов > respect

Страницы

См. также в других словарях:

respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… … Encyclopédie Universelle
respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… … Dictionnaire de l’Académie française
Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци … Википедия
respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… … Dicționar Român
RESPECT — The Unity Coalition RESPECT The Unity Coalition est un parti politique en Angleterre et au Pays de Galles situé à l extrême gauche de l échiquier politique et fondé le 25 janvier 2005. Son nom est un acronyme pour Respect, Égalité, Socialisme,… … Wikipédia en Français
respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful … English World dictionary
Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See {Spy}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
respect — re‧spect [rɪˈspekt] noun formal 1. in respect of FINANCE in payment for: • Tesco s auditors also received £1.2 million in respect of audit work. 2. with respect to about or concerning … Financial and business terms
Respect — steht für Respect (Organisation), österreichische Nichtregierungsorganisation für nachhaltigen Tourismus Respect (Lied), Otis Redding Respect (Film), indonesisch amerikanischer Film von Robert Chappell von 1995 Respect – The Unity Coalition Siehe … Deutsch Wikipedia
Respect — Saltar a navegación, búsqueda «Respect» Sencillo de Aretha Franklin del álbum I never loved a man the way I love you Publicación 1967 Formato Disco d … Wikipedia Español

Источник

Как правильно? Значение слова «РЕСПЕКТ»

К15

В последние годы активно вошло в словарный оборот слово респект. Что оно обозначает? В каких ситуациях применяется? Как склоняется? Рассмотрим это.

Каково значение слова «респект»?

Респект ( с англ. уважение)- это уважительное отношение к собеседнику, признательность ему по поводу его конкретного действия, высказывания, мнения. Это не личное отношение к собеседнику, а именно выражение своего позитивного отношения к его действиям и словам.

Это отношение может быть выражено как при непосредственной беседе, так и по телефону, во время общения в чате, то есть опосредованно.

Тот же корень имеет прилагательное респектабельный, то есть вызывающий уважение.

Синонимы к слову «респект»:

Уважение
Признательность
Почтение
Почитание
Импонирование

Примеры словосочетаний:

Оказать кому-либо респект
Иметь к чему-либо респект
Выразить респект в комментариях к статье в Интернете

К16

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна

Источник

Содержание

РЕСПЕКТ
Полезное
Смотреть что такое «РЕСПЕКТ» в других словарях:
Что означает слово респект и где уместно его применение
Из прошлого в настоящее
Где можно встретить
Другие значения
Еще варианты
Орфография
Кому респект
РЕСПЕКТ
Смотреть что такое «РЕСПЕКТ» в других словарях:
Словари
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Примеры, ожидающие перевода

РЕСПЕКТ

Полезное

Смотреть что такое «РЕСПЕКТ» в других словарях:

РЕСПЕКТ — и (ирон. шутл.) решпект, респекта, муж. (лат. respectus) (устар.). Уважение, почтение. Оказать кому нибудь респект. Иметь к чему нибудь респект. Держать кого нибудь в решпекте (заставлять уважать, бояться себя, не допускать с кем нибудь близости … Толковый словарь Ушакова

респект — почтение, решпект, уважение Словарь русских синонимов. респект см. уважение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

респект — а, м. respect, нем., Respect, пол. respekt <лат. respectus. устар. Уважение, почтение. БАС 1. Все то зело чувствуют, и будут также стараться, дабы на то соответствовать респектом, которое они имеют к изящным квалитетам вашей особы. Вед. 1719 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

респект — и устарелое решпект … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Респект — 1. Выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения. Син.: ты крут, ты свой, уважаю. от англ. respect уважение Вчера я разобрался с бандюками Респект! 2. фул респект прямо противоположное значение к респект … Словарь криминального и полукриминального мира

респект — уважение, признательность, одобрение, часто негласное. За это наш вам респект и уважение … Словарь бизнес-сленга

респект — [13/3] от англ. respect – уважение. Выражение почтения собеседнику, знак одобрения и поддержки его действий. Ты хорошо поработал, респект. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Респект — м. устар. Уважение, почтение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

респект — респект, респекты, респекта, респектов, респекту, респектам, респект, респекты, респектом, респектами, респекте, респектах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Респект — Уважение Чувство почтения, отношение, основанное на признании достоинств, высоких качеств кого либо, чего либо. Признание важности, значимости, ценности; высокая оценка чего либо. Любовь, пристрастие к чему либо[1] (переносное значение,… … Википедия

Источник

Что означает слово респект и где уместно его применение

Всем привет. Чтобы работать в Интернете нужно быть хорошо подкованным в этой сфере. А сфера Интернета ну очень огромная. И, если профессионалом всех областей быть совсем не обязательно, а достаточно разбираться в своей отдельно взятой теме, то всякие сленговые и часто встречающиеся словечки, сетевые мемы и выражения знать желательно.

Вот и сегодня я хочу затронуть тему, что такое респект.

Из прошлого в настоящее

Не удивлюсь, если это слово для многих знакомо и давно известно. Особенно для знающих английский язык с ним не возникнет трудностей, так как в дословном переводе оно звучит как «уважение». По сути слово и на сегодняшний день носит такое значение, только немного с другими нотками.

А если копнуть еще глубже, то в английский язык слово пришло из латинского, где звучало как «respectus» и носило все то же значение.

И, учитывая, что слово все-таки чаще встречается на просторах Сети, то нужно знать, когда и как его правильно употреблять.

Нужно отметить, что слово это встречалось в русском языке достаточно давно.

Но отличным было то, что столетие назад звучание было немного другим, скажем на старый манер и означало то, что человеку, перед которым вы «держите решпект», вы не ровня, его нельзя называть на «ты».

Но слово «решпект» неудобно в произношении, и постепенно вышло из обихода русского языка и превратилось в знакомое всем «респект».

Немного изменилось и его значение. Теперь оно означает просто уважение. И по-большей части встречается в Сети, но молодежь его может употреблять непосредственно общаясь между собой.

Где можно встретить

Применять это слово уместно в различных пабликах, форумах, в том случае, если вам понравился пост, идея публикации, возможно описанный поступок.

Поскольку во всемирной Сети очень много авторов инкогнито (фейковые странички, псевдонимы), то слово «респект» стало чаще употребляться именно к публикациям, а не к конкретному человеку.

Хотя возможны такие выражения «Автору-респект, он в теме!». Но такое высказывание будет означать, что вы действительно хорошо знакомы с автором или со всеми его статьями.

Для блогеров получить такой комментарий почетно и приятно. Кстати, на английском языке это слово может также означать слово «почет».

Ну, а если вам отвечают этим словом в комментариях к посту, то это значит, что тема понравилась и интересна комментатору

Другие значения

Некоторые из вас встречали выражение «респект и уважуха». С одной стороны, получается тавтология (сладкая сладость), но, с другой стороны, понятно, что такое выражение только усиливает его значение.

«Респект и уважуха» также может употребляться в качестве благодарности, своеобразное спасибо за полезную информацию.

Выражение такое хоть и понятно, но предназначено исключительно для неформального общения, для деловых переговоров это не уместно.

Еще варианты

Так как слово относится к англицизмам, стало сленговым и часто употребляется в кругах молодых людей, то оно приобрело еще несколько значений.

Вот некоторые варианты:

Но, не забывайте, что все это на сленговом уровне.

Орфография

Здесь все просто. Слово как слышится так и пишется. Но может быть отдельные “умники” могли бы написать через И. но нет, друзья слово пишется с буквами Е в первом и втором слоге – РЕСПЕКТ. Других вариантов нет.

Кому респект

Вот и все, что вам нужно знать о респекте и его значении. А если вы дочитали обзор до конца, то вам респект и уважуха. А если статья вам понравилась,то респект,надеюсь, заслужил и я. На этом прощаюсь, ставьте лайки, подписывайтесь. Пока.

Источник

РЕСПЕКТ

Смотреть что такое «РЕСПЕКТ» в других словарях:

РЕСПЕКТ — (фр., лат. respectus, от respicere обращать внимание на что). Почтение, уважение, почитание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСПЕКТ франц. respect, лат. respectus, от respicere, обращать внимание.… … Словарь иностранных слов русского языка

респект — и устарелое решпект … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

Словари

РЕСПЕ́КТ и (ирон. шутл.) решпект, респекта, муж. (лат. respectus) (устар.). Уважение, почтение. Оказать кому-нибудь респект. Иметь к чему-нибудь респект. Держать кого-нибудь в решпекте (заставлять уважать, бояться себя, не допускать с кем-нибудь близости, фамильярности).

— Да вот все, до сего утра, со своими старыми измайловцами путался, а то бы непременно к вам заехал респект отдать. Вс. Крестовский, Деды.

держать в решпекте

заставлять уважать, бояться себя.

Его дом, выстроенный на пригорке, господствовал над селом и держал в решпекте живущих в нем. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Уважение, почтение; наградной бенефис.

► Двухэтажный его дом, выстроенный на пригорке, господствовал над селом и держал врешпекте живущих в нем. // Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина //*; Очень рада, государыня моя, что имею честь лично доложить вам мое почтение; а вместе с реш-пектом позвольте поблагодарить за хлебосольство ваше к племяннику моему. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //

1. Выражение почтения собеседнику, знак полного одобрения.

Син.: ты крут, ты свой, уважаю.

респе́кт и устарелое решпе́кт.

респе́кт, респе́кты, респе́кта, респе́ктов, респе́кту, респе́ктам, респе́ктом, респе́ктами, респе́кте, респе́ктах

сущ., кол-во синонимов: 4

почтение, решпект, уважение

Держать в респекте (в решпекте) кого. 1. Книжн. Устар. 1. Заставлять себя уважать, вызывать почтение к себе. РКФС, 475. 2. Разг. Устар. Уважать кого-л. Ф 1, 158.

Почтенно, представительно, достойно.

Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как почтенного, представительного, достойного.

Источник

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен.

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение.

Respect is a very important part of any relationship.

Уважение является очень важной частью любых отношений.

Jim’s father was respected for his fairness.

Отца Джима уважали за честность.

We should respect the environment.

Мы должны беречь окружающую среду.

He has no respect, no regard for anyone’s feelings.

У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.

His accomplishments earned him respect.

Его заслуги снискали ему уважение.

Give my respects to your wife.

Передайте моё почтение вашей супруге.

She lost all respect for him.

Она потеряла к нему всё уважение.

With respect, I think you’re wrong.

При всём уважении, по-моему, вы не правы.

I expect to be treated with respect.

Я надеюсь, что ко мне будут относиться с уважением.

I would like you to respect my privacy.

Я бы хотел, чтобы вы уважали мою личную жизнь.

I was brought up to respect the law.

Меня воспитывали в уважении к закону.

Everyone should learn to respect himself.

Каждый должен научиться уважать себя.

She respected him for his honesty.

Она уважала его за честность.

Your theory makes sense in one respect.

Ваша теория имеет смысл только в одном отношении.

She did it out of respect for her parents.

Она сделала это из уважения к родителям.

We must respect all living things.

Мы должны уважать всё живое.

They should respect the wishes of the people.

Они должны уважать желания людей.

I respect his judgement.

Я уважаю его мнение.

He had respect for his rivals.

Он уважал своих соперников /конкурентов/.

They show no respect for authority.

Они не проявляют уважения к власти.

We need to respect the environment.

Мы должны бережно относиться к окружающей среде.

I was taught to respect all living things.

Меня учили уважать всё живое.

His attitude shows a want of proper respect.

Его отношение показывает недостаток должного уважения.

He has great respect for the cloth.

Он с большим уважением относится к духовенству.

He sat in a posture of absolute respect.

Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение.

Be sure to give my respects to the dean.

Не забудьте передать от меня привет декану.

Respect is not the appanage of such as I am.

Politicians have to respect a mass movement.

Политикам нужно уважать массовое движение.

Примеры, ожидающие перевода

These two tests differ in only one respect

I’ve come to pay my respects to Mrs O’Hara.

I have the greatest respect for Jane’s work.

Источник

уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание

глагол ↓

- уважать, почитать

to love and respect smb. — любить и уважать кого-л.
to respect oneself — уважать себя
to respect persons — быть лицеприятным

- соблюдать; не нарушать

to respect the law — уважать закон
we must respect his desires — мы должны считаться с его желаниями

- касаться, иметь отношение

as respects — что касается, относительно
the remaining part of the book respects legislation — последняя часть книги касается законодательства

- редк. щадить

death respects neither young nor old — смерть не щадит ни юношу, ни старика
to respect smb.’s privacy — уважать чьё-л. право на личную жизнь

существительное ↓

- уважение

- pl. привет, почтение

give him my best respects — передайте ему мой сердечный привет
to pay one’s respects to smb. — засвидетельствовать кому-л. своё почтение, нанести кому-л. визит вежливости

- внимание

to have /to pay/ respect to smth. — обращать внимание на что-л.
to have /to pay/ respect to the needs of the general reader — учитывать запросы рядового читателя
in respect that — арх. учитывая, принимая во внимание
in respect that he was the only heir — принимая во внимание то, что он был единственным наследником

- отношение, касательство

Мои примеры

Словосочетания

out of respect for his privacy — из уважения к его частной жизни
a deeply enrooted tradition of respect for the elderly — глубоко укоренившаяся традиция уважения к старикам
complement with respect to ten — дополнение (числа) до десяти
derivative with respect to — производная по
mark of respect — знак уважения
moment with respect to — момент относительно
deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение
respect for human rights — соблюдение прав человека
to hold smb. in respect — уважать кого-л.
to be held in respect — пользоваться уважением
to have respect for smb. — уважать, почитать, чтить кого-л.
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение

Примеры с переводом

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен.

Respect is a very important part of any relationship.

Уважение является очень важной частью любых отношений.

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение.

We should respect the environment.

Мы должны беречь окружающую среду.

Jim’s father was respected for his fairness.

Отца Джима уважали за честность.

He has no respect, no regard for anyone’s feelings.

У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.

His accomplishments earned him respect.

Его заслуги снискали ему уважение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

These two tests differ in only one respect

I’ve come to pay my respects to Mrs O’Hara.

I have the greatest respect for Jane’s work.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно
respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
respecter — почтительный человек, уважающий других человек
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
respecting — относительно
respective — соответственный
respects — почтение
respected — уважаемый, почитаемый

Формы слова

verb
I/you/we/they: respect
he/she/it: respects
ing ф. (present participle): respecting
2-я ф. (past tense): respected
3-я ф. (past participle): respected

noun
ед. ч.(singular): respect
мн. ч.(plural): respects

Источник