Ретироваться как пишется

• РЕТИРОВА́ТЬСЯ, —ру́юсь, —ру́ешься; сов. и несов. (несов. также отретироваться).

  1. Устар. Отступить (отступать) во время боевых действий. Преследуемая красной кавалерией, банда вынуждена была спешно ретироваться 711 за кордон. Н. Островский, Как закалялась сталь.

  2. Разг. шутл. Уйти (уходить), удалиться (удаляться). — Поживете — увидите, — сказал он с чувством оскорбленного достоинства, взяв шляпу и ретируясь к дверям. Достоевский, Двойник. Откуда ни возьмись бросаются на нас из темноты два-три пса, и мы вынуждены как можно быстрее ретироваться. Солоухин, Камча.

  [От франц. se retirer]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

• РЕТИРОВА’ТЬСЯ, ру́юсь, ру́ешься, сов. и несов. [от фр. se retirer]. 1. Отступить (отступать) (устар.). Неприятель ретировался. 2. (сов. также отретироваться). Уйти, скрыться (разг. ирон.). Молодой человек шаркнул ножкой и ретировался. Салтыков-Щедрин. Хочу испуг не показать — и ретируюсь задом. Маяковский.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

• ретирова́ться

  1. устар. отступать (отступить) во время боевых действий ◆ Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать. М. И. Кутузов, «Документы», 1812 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. шутл. уходить (уйти), удаляться (удалиться) ◆ Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Синонимы к слову «ретироваться»

Предложения со словом «ретироваться»

• После этого диакон и псаломщик быстро ретировались в алтарь, дабы не выразить свою бурную реакцию на услышанное в присутствии покойной и её родственников.
• Сунув за пазуху, сколько смог унести, он поспешил ретироваться через ту же заднюю дверь, аккуратно прикрыв её за собой.
• Увидев небольшой катер, который направлялся в нашу сторону от берега, наш корабль поспешно ретировался обратно к северу на несколько километров.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «ретироваться»

• Марья Ивановна заплакала и ушла в другую комнату. Следователи переглянулись, пожали плечами и ретировались.
• Суворов словом «заманивайте» заменял ненавистные ему слова: «назад», «отступать», «ретироваться».
• Войско наше, яко не практикованное, к тому ж и пушки наши не приспели, скоро в конфузию пришло и ретироваться стало, виктория [Виктория — победа (лат.).] шведам формально фа-во-ри-зи-ро-ва-ла.
• (все
  цитаты из русской классики)

Отправить комментарий

Дополнительно

• удрать
• удирать
• убираться
• убраться
• пятиться
• (ещё синонимы…)

• Спряжение глагола «ретироваться»
• Разбор по составу слова «ретироваться»

• Как правильно пишется слово «ретироваться»

→

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

несов. и сов. неперех.

1. Отступать во время боевых действий.

2. разг.

Уходить, скрываться.

РЕТИРОВА́ТЬСЯ, ретируюсь, ретируешься, совер. и несовер. (от франц. se retirer).

1. Отступить (отступать) (устар.). Неприятель ретировался.

2. (совер. также отретироваться). Уйти, скрыться (разг. ирон.). «Молодой человек шаркнул ножкой и ретировался.» Салтыков-Щедрин. «Хочу испуг не показать — и ретируюсь задом.» Маяковский.

РЕТИРОВА́ТЬСЯ, -руюсь, -руешься; совер. и несовер. (устар. и ирон.). Уйти (уходить) незаметно или скрытно. Благоразумно р.

РЕТИРОВАТЬСЯ — франц. отступать в бою. Ретирада жен. отступ, отступленье, отступанье, и

| барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью. Ретирадные порты на корабле, два (и более) кормовые, запасные порта, в кои ставятся орудия, при бегстве от неприятеля, чтобы отбиться от погони, которая в это время стреляет из погонных, двух запасных, носовых портов.

| Ретирадное место, отхожее, нужное, при доме.

РЕТИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; св. и нсв. [от франц. se retirer — удаляться, отступать] (св. также отретирова́ться).

1. Устар. Отступить — отступать во время боевых действий.

2. Разг. шутл. Уйти — уходить, удалиться — удаляться. Он взял шляпу и ретировался. Благоразумно, вовремя р. из зала.

-ру́юсь, -ру́ешься; сов. и несов.

(несов. также отретироваться).

1. устар.

Отступить (отступать) во время боевых действий.

Преследуемая красной кавалерией, банда вынуждена была спешно ретироваться

за кордон. Н. Островский, Как закалялась сталь.

2. разг. шутл.

Уйти (уходить), удалиться (удаляться).

— Поживете — увидите, — сказал он с чувством оскорбленного достоинства, взяв шляпу и ретируясь к дверям. Достоевский, Двойник.

Откуда ни возьмись бросаются на нас из темноты два-три пса, и мы вынуждены как можно быстрее ретироваться. Солоухин, Камча.

[От франц. se retirer]

ретироваться (иноск. шутл.) — отступать, удаляться уходить, удирать (намек на отступление в бою)

Ср. Солдат… лез на хозяина с кулаками. Тот ретировался, отплевываясь…

М. Горький. Коновалов.

Ср. Так как по русской пословице: с богатым не тянись, а с сильным не борись, то я и ретируюсь.

Островский. Таланты и поклонники. 1, 8.

Ср. Auf der grossen Retirade.

При большом отступлении.

P. Wolf. Preciosa. 3, 2.

Ср. Ist ein Mensch und heisst Schnapphahnski,

Auf der grossen Retirade

Kam er ihr vorbei gelaufen.

Eines Morgens im Gebirge.

Heine. Atta Troll. 23, 9.

Ср. Retirade (нем.) — отступление.

Ср. Se retirer — отступать, уходить.

Ср. Retrahere, назад тащить.

См. с богатым не тянись, с сильным не борись.

См. кобениться.

См. тягаться.

ретирова́ться, -ру́юсь, -ру́ется

ретирова́ться, ретиру́юсь, ретиру́ешься[не рети́роваться, рети́руюсь, рети́руешься]

A/A гл; 234 иск см. Приложение II

(устар. отступить (отступать); устар. скрыться (скрываться))

ретиру́юсь

ретиру́ешься

ретиру́ются

ретирова́лся 235 см. Приложение II

ретиру́йся! 237 см. Приложение II

ретиру́ющийся 238 см. Приложение II

ретирова́вшийся 242 см. Приложение II

ретирова́вшись 242 см. Приложение II

ретиру́ясь 258 см. Приложение II

Рецензию на Ваши «Три травы»

мне заказал отдел «Литературки».

Не теоретик я, увы,

но от статьи не ретиру́юсь.

А. А. Вознесенский, Рецензия на сборник В. Бокова

ретирова́ться (неправильно рети́роваться).

ретирова́ться, ретиру́юсь, ретиру́емся, ретиру́ешься, ретиру́етесь, ретиру́ется, ретиру́ются, ретиру́ясь, ретирова́лся, ретирова́лась, ретирова́лось, ретирова́лись, ретиру́йся, ретиру́йтесь, ретиру́ющийся, ретиру́ющаяся, ретиру́ющееся, ретиру́ющиеся, ретиру́ющегося, ретиру́ющейся, ретиру́ющихся, ретиру́ющемуся, ретиру́ющимся, ретиру́ющуюся, ретиру́ющеюся, ретиру́ющимися, ретиру́ющемся, ретирова́вшийся, ретирова́вшаяся, ретирова́вшееся, ретирова́вшиеся, ретирова́вшегося, ретирова́вшейся, ретирова́вшихся, ретирова́вшемуся, ретирова́вшимся, ретирова́вшуюся, ретирова́вшеюся, ретирова́вшимися, ретирова́вшемся

□ гл. несов.

уходить

удаляться

убираться

сматываться

□ гл. сов.

уйти

удалиться

убраться

смотаться

▲ убыть

↑ срочный

бегство — поспешная эвакуация.

ретироваться. | подобру — поздорову (убраться #).

спрятаться [уйти] в кусты. | и был таков.

след простыл.

поминай как звали.

только и видели [и видел].

как ветром сдуло.

уносить [уплетать] ноги. | дай [давай] бог ноги.

бежать как от огня.

вылететь [выскочить] как пробка. вылететь пулей [стрелой].

эвакуация. эвакуировать, -ся.

эвако…

беженец — человек, оставивший место своего жительства вследствие какого-л. бедствия.

см. опасность, вынуждаться (в обществе), скрыться

Искон. Возвратн. форма от ретировать < нем. retieren, передающего франц. retirer (буквально — «тащить назад»). См. тире.

РЕТИРОВАТЬСЯ se retirer.

1. устар. Отступать во время боевых действий. БАС-1. Неприятель сам вскоре рейтировался. 9. 5. 1713. ПБП 13 (1) 13.Тогда он генерал маиеор за неприятелем пошел, которой ретируючи (или отступаючи) от него часто из ружья стрелял. Вед. 1921 2 288.

2. устар. Покидать пост, дело, общество, круг знакомых, сферу обитания. Разсердясь ретировался в город. 1753. Зап. Марк. 2 315. // Бирж. 274. Все ретировались по домам. КФЖ 1754 56. Оставя все ретируюсь и жить буду в деревне. 1763. М. Воронцов. АВ 31 262. Англинский посол кавалер Энсли с прибывшею сюда 13-числа сего апреля почтою получил от своего двора извещение об учиненной оному от французского <двора> декларации и постановлении своего трактата с отпадшими от Англии американскими селениями, что потому аглинский двор указом своему послу без требования отпускных аудиенций из Франции ретироваться, признавая такой французского двора поступок неприятельским. 1778. Прис. Крыма 2 421. Из его разговора с Эммой мы узнаем, что <Остужев> был влюблен в Кэтт, но во время ретировался, убоясь уз Гименея. ЕИТ 1898 169.

3. разг., обычно шутл. Уходить, удаляться. По окончании Божией службы принуждены мы были, не видев Государя Великого князя, каждый домой ретироваться. Ретирующийся комар .. комар ретируется, не получая впрочем ни одной раны <от льва>. 1836. Гимназия 18. Мы не хотим приводить еще других примеров, когда беллетристы и романисты, бравшиеся за редакцию толстых журналов и политических газет, должны были ретироваться потому, что это дело было не по их силам. Дело 1876 10 1 406. Из армии он <Сергей> с началом революции самовольно ретировался. Е. А. Есенина Восп. // Е. в восп. 1 43. | — Так что, простите, не я <звонила>. — Тут Машу опять разобрал смех, и Коке оставалась только ретироваться, по возможности не спиной и не бегом <разговор происходит по телефону>. В. Кочан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 60. — Лекс. Вейсманн 1731: ретироваться; Нордстет 1782: ретирова/ться.

РЕТИРОВАТЬСЯ (от фр. se retirer). Отступать, уходить, удаляться, устраняться.