Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- Rome |rəʊm| — Рим
Древний Рим — ancient Rome
поход на Рим — march on Rome
он отправился в Рим — he pilgrimized to Rome
Рим в апогее своей славы — Rome at the height of its glory
Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
мы поехали в Рим, а оттуда — в Париж — we went to Rome and thence to Paris
ночные /незагруженные/ рейсы на Рим — off-peak flights to Rome
Ромул, именем которого назван основанный им Рим — Romulus, the eponymous founder of Rome
Москва не сразу строилась; рим не за день построили — rome wasn’t built in a day
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
ещё 7 примеров свернуть
Смотрите также
город на семи холмах, Рим — the city of the seven hills
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) — Holy City
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- Eternal City — вечный город
- Roma |ˈrɒmə| — цыган
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Правильно
Римма — имя пишется только с двумя «м», такой вариант написания зафиксирован во всех словарях русского языка и справочниках имен. Две «м» сохраняется также и при написании уменьшительных форм имени: Риммочка, Риммушка и т.д.
Римма Николаевна Иванова
Эту красивую девушку зовут Римма
Риммочка с папой гуляла на улице
Этот подарок нужно передать Римме
Неправильно
Рима — неправильно при написании имени, но возможно при написании некоторых имен собственных (названий).
Важно! В официальных документах следует использовать только тот вариант, которых зафиксирован в паспорте человека, так как фактически эти две формы в юридическом понимании являются разными именами.
Основные варианты перевода слова «Рим» на английский
- Rome |rəʊm| — Рим
Древний Рим — ancient Rome
поход на Рим — march on Rome
он отправился в Рим — he pilgrimized to Rome
Рим в апогее своей славы — Rome at the height of its glory
Рим пал под натиском варваров — Rome went down before the barbarian invaders
мы поехали в Рим, а оттуда — в Париж — we went to Rome and thence to Paris
ночные /незагруженные/ рейсы на Рим — off-peak flights to Rome
Ромул, именем которого назван основанный им Рим — Romulus, the eponymous founder of Rome
Москва не сразу строилась; рим не за день построили — rome wasn’t built in a day
мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил — we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
ещё 7 примеров свернуть
Смотрите также
город на семи холмах, Рим — the city of the seven hills
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) — Holy City
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Eternal City — вечный город
- Roma |ˈrɒmə| — цыган
(рим)
-
1
рим
Sokrat personal > рим
-
2
рим
Русско-английский большой базовый словарь > рим
-
3
Рим
Rome
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > Рим
-
4
Рим
2) Religion: Alma Urbs («beloved city», Rome, сокр. A.U.), Rom, Roma («Rome», сокр. R.), Rome (The city of Rome)
4) Makarov: ( the) city of the seven hills
Универсальный русско-английский словарь > Рим
-
5
Рим.
Универсальный русско-английский словарь > Рим.
-
6
Рим
Русско-английский географический словарь > Рим
-
7
Рим
Новый русско-английский словарь > Рим
-
8
рим.
Русско-английский словарь религиозной лексики > рим.
-
9
Рим
Новый большой русско-английский словарь > Рим
-
10
Рим
Русско-английский словарь по общей лексике > Рим
-
11
Рим
Американизмы. Русско-английский словарь. > Рим
-
12
Рим в апогее своей славы
Универсальный русско-английский словарь > Рим в апогее своей славы
-
13
Рим не за один день построили
Универсальный русско-английский словарь > Рим не за один день построили
-
14
Рим не сразу строился
Универсальный русско-английский словарь > Рим не сразу строился
-
15
Рим пал под натиском варваров
Универсальный русско-английский словарь > Рим пал под натиском варваров
-
16
Рим пал под ногами варваров
Универсальный русско-английский словарь > Рим пал под ногами варваров
-
17
рим не за день построили
Универсальный русско-английский словарь > рим не за день построили
-
18
(the axe) ось Берлин — Рим — Токио
Универсальный русско-английский словарь > (the axe) ось Берлин — Рим — Токио
-
19
(г.) Рим
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Рим
-
20
Древний Рим
Универсальный русско-английский словарь > Древний Рим
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
-
Рим — I Древний (Roma), древнее государство. Согласно преданию, город Рим основан братьями Ромулом и Ремом около 754/753 до н. э. В преданиях упоминаются 7 правивших в VIII VI вв. царей. После изгнания последнего царя Тарквиния Гордого была установлена … Энциклопедический словарь
-
РИМ — Рузаевский институт машиностроения образование и наука Рим революция и мир имя РИМ Региональный институт менеджмента г. Луганск, образование и наука, Украина Рим … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Рим — столица Италии (около 3 млн. жителей) и области Лацио, крупнейший в стране и один из самых посещаемых городов в мире. Легендарный Вечный… … Города мира
-
Рим — а, муж. Стар. редк.Отч.: Римович, Римовна.Производные: Рима; Римуся; Римуля.Происхождение: (По названию г. Рим (лат. Roma)) Словарь личных имён. Рим Газель. Женские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
-
РИМ — Древний, древнее государство. Согласно преданию, город Рим основан братьями Ромулом и Ремом около 754/753 до нашей эры. В преданиях упоминаются 7 правивших в 8 6 вв. царей. После изгнания последнего царя Тарквиния Гордого была установлена… … Современная энциклопедия
-
Рим — (Roma). Столица римского государства, на реке Тибр в Лациуме, основанная, по преданию, Ромулом в 753 г. до Р. X. Первоначально Рим был построен в форме квадрата. В древнейшую эпоху, при Ромуле, в Рим переселились и жители сабинского города… … Энциклопедия мифологии
-
Рим — (Rome), город на р. Тибр, столица Италии и епископство папы, сердце Римской империи. Существует неск. легенд о его возникновении на семи холмах. Согласно одной из них, вскормленные волчицей братья близнецы Ромул (якобы давший наз. городу) и Рем… … Всемирная история
-
рим — вечный город, город на семи холмах Словарь русских синонимов. Рим Вечный город Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Рим — столица Италии. Расположен на реке Тибр, в 27 км от его впадения в Тирренское море. В пределах города находится государство Ватикан. По преданию, Рим основан около 754/753 г. до н.э. на семи холмах: Авентин, Палатин, Капитолий, Квиринал, Виминал … Исторический словарь
-
Рим — 1 іменник чоловічого роду столиця Італії Рим 2 іменник чоловічого роду держава іст … Орфографічний словник української мови
рим — перевод на английский
Рим не за один день построили.
Rome wasn’t built in a day.
«Как красив Рим весной!»
«How pretty Rome is in the springtime!»
Я должен ехать в Рим.
I had to come to Rome anyway.
Ты писал мне в Рим, во Флоренцию,
You wrote to me in Rome, in Florence…
Показать ещё примеры для «rome»…
Похороны Ли Со Рим
Lee Seo Rim’s funeral
На похороны Ли Со Рим?
To Lee Seo Rim’s funeral?
Я… Ли Со Рим.
I’m… back, Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
I am different than the simple Lee Seo Rim.
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Are you going to Lee Seo Rim’s burial site by any chance?
Показать ещё примеры для «rim»…
Ни один серийный убийца за последние 30 лет не держал Лас-Вегас в страхе так, как прославленный Лукас Рим.
No serial killer in the last 30 years has haunted Las Vegas quite like the notorious Lucas Reem.
Этим утром мы предоставляем вам шанс стать владельцем машины, которую водил Рим в 1995 году, когда он убил 10 душ в течение одного лета.
This morning, we offer you the chance to own the car driven by Reem in 1995, when he slaughtered ten souls over the course of one summer.
Рим признался во всех 10 убийствах, верно?
Reem confessed to all ten murders, right?
Эти коллекционеры хотели машину такой, какой её оставил Лукас Рим.
These collectors want it exactly as Lucas Reem left it.
В смысле… Лукас Рим?
I mean, Lucas Reem?
Показать ещё примеры для «reem»…
Но вот же он, Новый Рим, и это не обман!
Only you are here now, in New Roma
У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим, не так ли?
You had a date last night with a shop assistant from the Roma Bookshop. Is that right?
— Рим превыше всего.
— Roma caput mundi!
В пасхальные дни неаполитанская газета «Рим» опубликовала фотографию в связи с войной в Корее. На фотографии парижский мальчик держит в руках гигантское шоколадное яйцо, а рядом – американский солдат со связкой гранат.
To mark the Easter celebration, the Neapolitan newspaper «Roma» printed a photo from the Korean War, depicting a giant chocolate egg held in the hands of a Parisian child, next to the giant hand of an American soldier holding three grenades.
Показать ещё примеры для «roma»…
Он хотел спросить, расскажет ли ваш фильм про Рим о важных и непреходящих проблемах, перед которыми стоит современное общество.
He wanted to ask you ifyour film would give a Roman perspective on the important and eternal problems faced by modern-day society.
Назад, В Древний Рим. Люди умирали, и были профессиональные плакальщики. Это ужасно непонятная идея.
Back in Roman times, when people died, they had professional mourners come in, which is a totally weird idea.
Возвращаемся в Древний Рим. Плиний младший писал письма.
Also, back in Roman times, Pliny The Younger wrote letters.
Это Рим или Греция?
Is it Roman, or Greek, or something like that?
Вообще-то Рим.
It’s Roman, in fact.
Показать ещё примеры для «roman»…
что и Ли Со Рим умерла там!
This coming out of that place means that Lee Seol Im died in there.
который Ли Со Рим почувствовала перед смертью!
I remember that the fear Lee Seol Im felt during the moment she died!
Ли Со Рим ?
Did you die in a place like that, Lee Seol Im?
который Ли Со Рим почувствовала перед смертью!
I remember that the fear Lee Seol Im felt during the moment she died.
я должна начать с места смерти Ли со Рим..
That’s right. My truth starts with Lee Seol Im’s death.
Показать ещё примеры для «seol im»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «РиМ» на английский
Предложения
Рим перестал быть столицей после разделения.
Rome ceased to be the capital from the time of the division.
К четвёртому веку Рим перестал быть резиденцией императоров.
Already in the 3rd century, Rome had ceased being the emperor’s seat exclusively.
Лукас Рим использовал нож шеф-повара в 90-х.
Lucas Reem himself used a chef’s knife back in the ’90s.
Наш разум должен постоянно обновляться (Рим.
We must be continually transformed by the renewal of our minds (Rom.
Именно в момент спасения верующие получили способность демонстрировать сверхъестественную любовь (Рим.
It was at salvation that believers received the capacity to demonstrate supernatural love (Rom.
Поэтому некоторые говорят, что Рим.
And so some of them say this has to be Rome.
Рим принужден был выступать против восставших.
It was clear that Rome would have to take action against the rebels.
Рим — административно-политический и торгово-финансовый центр страны.
Rome is the administrative, political and commercial and financial center of the country.
Центром производства таких изделий являлся Рим.
One centre which required the production of such data was Rome.
Экономические и политические катастрофы З-го века добили Рим.
The economic and political disasters of the 3rd century did little good for Rome.
Рим чуть дороже по сравнению с остальными итальянскими городами.
Rome is just a little more expensive, compared to the rest of the Italian cities.
Это позволило союзникам открыть дорогу на Рим.
This allowed the Allies to join forces, and opened the road to Rome.
Постановления собора были направлены для утверждения в Рим.
The Acts of this Council were sent to Rome in order to obtain confirmation.
Рим стал первым городом международного турне.
Rome was the first city on the show’s European tour.
Почти тысячу лет Рим правил Западом.
For more than one thousand years, Rome controlled the western world.
Такой катастрофы Рим еще не знал.
Such a day had never before been seen by Rome.
Рим перестал быть для них убежищем.
Thus, Rome ceased to be a possible place of refuge.
Рим — это город с наибольшим количеством исторических и архитектурных памятников в мире.
In fact, Rome is the city with the highest concentration of historical and architectural monuments in the world.
Казалось, Рим это не остановит.
It is plain that Rome could not allow this to take place.
Рано утром наш поезд отправлялся в Рим.
Early tomorrow morning we take the train to Rome.
Предложения, которые содержат РиМ
Результатов: 18473. Точных совпадений: 18473. Затраченное время: 89 мс