Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
riverdale
Универсальный англо-русский словарь > riverdale
-
2
riverdale
тонкий плотный муслин «ривердейл»
Англо-русский текстильный словар > riverdale
-
3
riverdale
тонкий плотный муслин «ривердейл»
Англо-русский текстильный словар > riverdale
-
4
riverdale
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > riverdale
-
5
HIR
7) AMEX. Diversified Corporate Resources, Inc.
Универсальный англо-русский словарь > HIR
-
6
RC&T
Универсальный англо-русский словарь > RC&T
-
7
RCT
Универсальный англо-русский словарь > RCT
-
8
RHL
Универсальный англо-русский словарь > RHL
-
9
RHS
Универсальный англо-русский словарь > RHS
-
10
RVL
Универсальный англо-русский словарь > RVL
-
11
Rct
Универсальный англо-русский словарь > Rct
-
12
rct
Универсальный англо-русский словарь > rct
-
13
Manhattan College
English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan College
См. также в других словарях:
-
Riverdale — ist der Name mehrerer Orte in Kanada Riverdale (Toronto) in Neuseeland Riverdale (Neuseeland) in den Vereinigten Staaten: Riverdale (Alabama) Riverdale (Arkansas) Riverdale (Colorado) Riverdale (Connecticut) Riverdale (Delaware) Riverdale… … Deutsch Wikipedia
-
Riverdale — may refer to:Places;United States *Riverdale, California *Riverdale, Georgia *Riverdale, Chicago, Illinois *Riverdale, Illinois, in Cook County *Riverdale, Iowa *Riverdale, Anne Arundel County, Maryland *Riverdale Park, Maryland, in Prince George … Wikipedia
-
Riverdale — Riverdale, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 213 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.264256 sq. miles (0.684420 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.264256 sq. miles (0.684420… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale — Saltar a navegación, búsqueda Riverdale es una ciudad ficticia que sirve de marco para la mayoría de los varios personajes que aparecen en cómics de Archies. Lugares notables Entre los lugares notables de Riverdale se incluyen la High School,… … Wikipedia Español
-
Riverdale, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2416 Housing Units (2000): 773 Land area (2000): 4.010814 sq. miles (10.387959 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.010814 sq. miles (10 … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 12478 Housing Units (2000): 4590 Land area (2000): 4.264120 sq. miles (11.044020 sq. km) Water area (2000): 0.006753 sq. miles (0.017491 sq. km) Total area (2000): 4.270873 sq. miles (11.061511 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 656 Housing Units (2000): 285 Land area (2000): 1.788500 sq. miles (4.632193 sq. km) Water area (2000): 0.389690 sq. miles (1.009292 sq. km) Total area (2000): 2.178190 sq. miles (5.641485 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 15055 Housing Units (2000): 5441 Land area (2000): 3.637723 sq. miles (9.421660 sq. km) Water area (2000): 0.148109 sq. miles (0.383601 sq. km) Total area (2000): 3.785832 sq. miles (9.805261 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 273 Housing Units (2000): 157 Land area (2000): 1.399161 sq. miles (3.623810 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.399161 sq. miles (3.623810 sq. km) FIPS … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 213 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.264256 sq. miles (0.684420 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.264256 sq. miles (0.684420 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Riverdale, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 2498 Housing Units (2000): 940 Land area (2000): 2.055608 sq. miles (5.324001 sq. km) Water area (2000): 0.014955 sq. miles (0.038733 sq. km) Total area (2000): 2.070563 sq. miles (5.362734 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется ривердейл на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Ривердейл
Видео
Ривердейл
Ривердейл — 6 сезон (трейлер)
4 сезон (краткое содержание) — Ривердейл
Ривердейл — 4 сезон (трейлер)
Ривердейл — 3 сезон (краткое содержание)
5 сезон (трейлер) — Ривердейл
Ривердейл — 3 сезон (трейлер)
Ривердейл — 2 сезон (трейлер)
Ривердейл — 2 сезон (краткое содержание)
Подробнее
Похожие
Скоро
Есть вопросы? Звоните по номеру 8-800-100-9669
Источник
Ривердейл
Видео
Ривердейл
Ривердейл — 6 сезон (трейлер)
4 сезон (краткое содержание) — Ривердейл
5 сезон (трейлер) — Ривердейл
Ривердейл — 4 сезон (трейлер)
Ривердейл — 3 сезон (трейлер)
Ривердейл — 2 сезон (трейлер)
Ривердейл — 2 сезон (краткое содержание)
Ривердейл — 3 сезон (краткое содержание)
Подробнее
Похожие
Скоро
Есть вопросы? Звоните по номеру 8-800-100-9669
Источник
Сериал Ривердейл смотреть онлайн
Что такое Riverdale и зачем его смотреть?
«Riverdale» — американский молодежный сериал Грега Бернали, определивший тенденции в телевизионном кинематографе на годы вперед. Первая серия вышла 26 января 2017 года и резко вошла в один ряд с мастодонтами подросткового кинематографа, как Твин Пикс, Беверли-Хиллс — 90210 и Красные браслеты. Далее мы вам подробно расскажем почему стоит смотреть «Ривердейл» и чем он отличается от других сериальных хитов.
Сюжет сериала «Ривердейл»
На фоне этой трагедии случаются вполне бытовые проблемы школьников, встречающиеся у многих учащихся их возраста. Непонимания внутри коллектива, интимные отношения между учеником и учительницей, сложности адаптации новой ученицы. В тени этой бытовухи, не всегда можно заметить, какое зло скрывает город, и какая опасность может преследовать буквально за углом.
В центре внимания находится Арчи (Арчибальд Эндрюс). У него есть обычные школьные друзья Джагхед Джонс, решающий написать роман об умершем мальчике, и его близкая подруга Бетти Купер, которая оказывается в него влюблена. Троица дружит с самого детства, но в силу обстоятельств их дружба становится менее крепкой. Между Бетти и Джонсом начинаются отношения, Арчи влюбляется в новую ученицу Веронику Лодж.
Со временем обстоятельства начинают принимать мистический характер. События становятся стремительнее, назревает конфликт взглядов. В такой ситуации очень сложно понять, кто действительно на твоей стороне, а кто тебе враг.
В сериале рассматриваются вечные проблемы подростков на фоне стремительного сюжета.
Герои города «Ривердейл»
Арчибальд Эндрюс — обычный подросток, периодически вступающий в конфликты со сверстниками. После возвращения с летних каникул резко возмужал, привлекая двух симпатичных девушек из своего окружения. Кроме трагедии в школе, ему приходится определиться со своим будущем, какой род деятельности лучше выбрать. Именно вокруг него крутится основной сюжет сериала.
Джагхед Джонс — один из самых запоминающихся персонажей во всем сериале. После разрыва дружеских отношений с Арчи стал закрытым, практически ни с кем не общается. Является отождествлением фразы — трудный подросток, с депрессией и вечными стрессами. Является творческой личностью, любит писать рассказы и стихи. Имеет философский склад ума. Нередко, именно он является голосом разума.
Бетти Купер — лучшая подруга Арчибальда. В отличие от своих друзей, является примерной ученицей и идеальным ребенком. Ее мать работает в городской газете и возлагает на свою дочь большие надежны, что совершенно не нравится Бетти. Влюблена в Арчи, не раз пыталась ему признаться. Чтобы немного избавиться от своего образа идеального подростка, начинает дружить с новой школьной красавицей Вероникой.
Элис Купер — мать Бетти. Редактор местной газеты. Создатели сериала описывают ее двумя словами — суровый перфекционист. Она возлагает огромные надежны на свою дочь и не принимает, когда та отказывается выполнять домашнее задание.
Кевин Келлер — лучший друг Бетти, по совместительству сын шерифа. Его отец и мать относятся к военным, от чего в семье царит дисциплина. Неконфликтный персонаж и дружит практически со всеми учениками старшей школы.
Фред Эндрюс — отец Арчибальда, является владельцем небольшой строительной компании. Его главная мечта, чтобы его сын стал его приемником. В первых же сериях возникает конфликт интересов, потому что сын не согласен с мнением отца и не желает перенимать его фирму в дальнейшем.
Шерил Блоссом — сестра погибшего ученика. По природе является лидером, всегда отстаивает свою точку зрения и старается сделать так, чтобы другие ее так же приняли. Властная и агрессивная, пойдет на все, чтобы добиться своей цели. На протяжении первого сезона выясняет обстоятельства, при которых погиб ее брат. На протяжении всего сериала значительно меняет свой характер и отношение к окружающим.
Структура сериала «Ривердейл»
На данный момент вышло три сезона. Они не имеют сквозного сюжета, и каждый сезон отличается основной историей. Работая над сериалом, сценаристы взяли лучшее из лент прошлого, как “Твин-Пикс”, и облачили в современность. В сюжете встречаются интересные ходы, необычные сюжетные повороты и огромное количество загадок для любителей качественных сериалов.
Никогда нельзя быть уверенным в том, хороший ли персонаж или плохой. Каждая новая серия заставит вас еще больше волноваться за героев сериала. Постоянное напряжение, сумасшедшие повороты. Вот почему стоит “Ривердейл” смотреть онлайн прямо сейчас.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется ривердейл на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется ривердейл на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Riverdale may refer to:
Buildings[edit]
- Riverdale Centre, former name for Lewisham Shopping Centre, London, England
- Riverdale House, a Victorian mansion in Sheffield, England
- Riverdale (Selma, Alabama), a historic plantation house in Dallas County, Alabama, United States
- Riverdale Village, a mall in Coon Rapids, Minnesota, United States
- Riverdale, the estate of John Lothrop Motley and later Albert W. Nickerson
- Riverdale (Odessa, Delaware), listed on the National Register of Historic Places in New Castle County, Delaware, United States
Entertainment[edit]
- Riverdale (Archie Comics), the fictional town in which the Archie Comics are set
- Riverdale (2017 TV series), an American television series based on the Archie comic book series
- Riverdale (1997 TV series), a Canadian soap opera
Places[edit]
For buildings, see § Buildings.
Canada[edit]
- Riverdale, Edmonton, Alberta
- Riverdale Municipality, Manitoba
- Riverdale, Nova Scotia
- Riverdale, Toronto, Ontario
- Riverdale station (Toronto)
- Riverdale (provincial electoral district)
- Riverdale Ward, a former municipal ward of the city of Ottawa, Ontario
- Riverdale, Whitehorse, Yukon
United States[edit]
- Riverdale (Little Rock), Arkansas
- Riverdale, California
- Riverdale, Mendocino County, California
- Riverdale, Georgia, a suburb of Atlanta
- Riverdale, Chicago, Illinois
- Riverdale station (Illinois)
- Riverdale, Illinois
- Riverdale, Iowa
- Riverdale, Kansas
- Riverdale Park, Maryland, a town originally named Riverdale
- Riverdale station (MARC), a train station
- Riverdale, a neighborhood of Gloucester, Massachusetts
- Riverdale, a neighborhood of Dedham, Massachusetts
- Riverdale, Michigan
- Riverdale, Mississippi
- Riverdale, Missouri
- Riverdale, Nebraska
- Riverdale, New Jersey
- Riverdale, Bronx, New York
- Riverdale station (Metro-North)
- Riverdale, North Dakota
- Riverdale, Dayton, Ohio
- Riverdale, Halifax County, Virginia
- Riverdale, Roanoke, Virginia
- Riverdale, Utah
- Riverdale Township (disambiguation)
New Zealand[edit]
- Riverdale, New Zealand, a suburb of Gisborne
- Riverdale, the original name of Bainham in the Tasman District
Schools[edit]
- Riverdale High School (disambiguation)
- Riverdale Country School, a private school in the Bronx, New York, United States
- Riverdale Academy (Louisiana), a private school in Red River Parish, United States
- Riverdale Baptist School, a Christian school in Upper Marlboro, Maryland, United States
- Riverdale Collegiate Institute, a high school in Toronto, Ontario, Canada
- Riverdale School, Palmerston North, a primary (elementary) school in New Zealand
Other uses[edit]
- Baron Riverdale, a title in the Peerage of the United Kingdom
See also[edit]
- Riversdale (disambiguation)
Предложения со словом «riverdale»
You do know that Riverdale was founded on the maple syrup industry. |
Ты же знаешь, что Ривердейл был основан вокруг завода по производству кленового сиропа. |
She wants to throw a fete in your honor, Riverdale . |
И еще она хочет устроить праздник в твою честь, Ривердейл. |
Each fall, Riverdale High hosts a Variety Show. |
Каждую осень в ривердэйлской школе проходит концерт. |
So, Blossom was the kingpin, he funneled drugs through Riverdale and then shipped them out. |
Итак, Блоссом был главной фигурой, он провозил наркотики в Ривердейл и отсюда развозил в другие места. |
I was born in the Bronx- well, Riverdale — and I had a quickie marriage at 19. |
Я родилась в Бронксе, Ривердейле, в 19 у меня был скоропалительный брак. |
She has an hour-long commute from Riverdale . |
Ей же придется часами добираться сюда из Ривердейла. |
As the shadows around Riverdale deepened, the lines that separated these polar opposites blurred and distorted. |
После того, как тень сгустилась над Ривердейлом, та грань, которая разделяла эти противоположности стерлась и исказилась. |
And they were up in a very fancy cemetery in Riverdale . |
Их похоронили на очень красивом кладбище в Ривердейле. |
This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale . |
Это была надземная магистраль и прямой путь в Ривердейл. |
Saturday night is movie night, regardless of what’s playing at the Bijou, and you better get there early, because we don’t have reserved seating in Riverdale . |
Субботний вечер — это вечер кино, независимо от того, что показывают в Бижу, лучше прийти туда пораньше, потому что в Ривердейле места не бронируют. |
A man in Riverdale was murdered over a priceless Mongolian fossil. |
Человек в Ривердейле был убит из — за бесценной окаменелости из Монголии. |
Anson Gephardt is now engaged in a standoff with federal authorities from those two agencies at his mother’s home in Riverdale , New York. |
Энсон Гефардт поглощён противостоянием с федеральными представителями этих агенств в доме своей матери в Ривердейле, Нью Йорк. |
The next thing we know happened for sure is that Dilton Doiley, who was leading Riverdale’s Boy Scout Troop on a bird watching expedition, came upon Cheryl by the river’s edge. |
В одном мы точно уверены… Дилтон Дойли, вожатый отряда скаутов Ривердейла, наблюдая за птицами, наткнулся на Шерил Блоссом на берегу реки. |
Did I just notice Riverdale High’s very own Holden Caulfield put his arm around you? |
Я только что видела, как Ривердейлская версия Холдена Колфилда обнимала тебя? |
And with the labor force coming from Riverdale , Andrews Construction would be stimulating the local economy. |
И с рабочими силами из Ривердейла, компания Эндрюс Констракшн стимулировала бы местную экономику. |
Is this your first time in Riverdale ? |
Ты впервые в РИвердейле? |
And though one question had been answered that night, that it was Clifford Blossom who killed Jason, a new mystery loomed over Riverdale . |
И хотя один на один вопрос той ночью нашелся ответ, что именно Клиффорд Блоссом убил Джейсона, над Ривердейлом повисла новая тайна. |
He runs a competing pizzeria in Riverdale . |
Он управляет пиццерией — конкурентом в Ривердейле. |
Hello, Riverdale High, and welcome to the 75th annual Variety Show! |
Привет, Ривердэйл, и добро пожаловать на 75 ежегодный эстрадный концерт! |
I’m not letting Riverdale’s civil war split us apart, Jug. |
Я не позволю гражданской войне Ривердейла разлучить нас, Джаг. |
Welcome, one and all, to Riverdale’s 75th anniversary Jubilee celebration! |
Добро пожаловать, всем и каждому на празднование юбилея, посвященного 75 годовщине Ривердейла! |
People will look back at this as the exact moment that last bit of Riverdale’s innocence finally died. |
Люди будут оглядываться именно на тот момент, когда погибнет последний кусочек простодушности Ривердейла. |
Leave Riverdale , leave everything. |
Оставлять Ривердейл, оставлять все остальное. |
Riverdale’s only half an hour away. |
Ривердейл в полутора часах езды. |
Whedon attended Riverdale Country School in New York City where his mother taught history. |
Уэдон посещал сельскую школу Ривердейл в Нью — Йорке, где его мать преподавала историю. |
In 2016, he was confirmed to be asexual in the New Riverdale Jughead comics. |
В 2016 году, он был подтвержден, чтобы быть бесполыми в новом Ривердейл тупоголовым комиксы. |
She is known to be the richest girl in Riverdale as well as the most beautiful and popular. |
Она известна как самая богатая девушка в Ривердейле, а также Самая красивая и популярная. |
Veronica’s father, and the richest man in all of Riverdale . |
Отец Вероники и самый богатый человек во всем Ривердейле. |
He has a recurring role in The CW’s Riverdale , played by Alvin Sanders. |
У него есть повторяющаяся роль в Ривердейле CW, которую играет Элвин Сандерс. |
Kevin’s closest friends in Riverdale are Veronica and Jughead, along with Wendy and William, friends from a previous school. |
Самыми близкими друзьями Кевина в Ривердейле являются Вероника и Джагхед, а также Венди и Уильям, друзья из предыдущей школы. |
The Gaelic games are played in Riverdale , Bronx at Gaelic Park, home to the New York GAA, the only North American team to compete at the senior inter-county level. |
Гэльские игры проводятся в Ривердейле, Бронкс, в гэльском парке, где находится Нью — Йоркская GAA, единственная североамериканская команда, которая участвует в соревнованиях на высшем уровне между округами. |
While attending the prestigious Riverdale Country School in New York City, Korf was placed in charge of his biology class after their teacher joined the military. |
Во время учебы в престижной ривердейлской сельской школе в Нью — Йорке Корф возглавил свой класс биологии после того, как их учитель поступил на военную службу. |
In the 2012 restoration, Louise Fletcher appears as the Cemetery Directress of Riverdale , where Noodles visits his friends’ tomb in 1968. |
Во время реставрации 2012 года Луиза Флетчер появляется в качестве директора кладбища в Ривердейле, где лапша посещает могилу своих друзей в 1968 году. |
Other television series that Epitome or its sister companies have produced in the past include Liberty Street and Riverdale . |
Другие телевизионные сериалы, которые Epitome или ее дочерние компании выпускали в прошлом, включают Liberty Street и Riverdale . |
In 2018, Cohen played himself on the show Riverdale as a friend of the Lodge family. |
В 2018 году Коэн сыграл самого себя в шоу Riverdale в качестве друга семьи Лодж. |
Cole Sprouse – Riverdale as Jughead Jones. |
Коул Спрауз — Ривердейл в роли Джагхеда Джонса. |
Lili Reinhart – Riverdale as Betty Cooper. |
Лили Рейнхарт — Ривердейл в роли Бетти Купер. |
Lili Reinhart & Cole Sprouse – Riverdale . |
Лили Рейнхарт И Коул Спрауз – Ривердейл. |
He recorded and released records on various record labels, including EMI, Opium, Pye Records, RCA Records, Riverdale , and others. |
Он записывал и выпускал пластинки на различных лейблах звукозаписи, включая EMI, Opium, Pye Records, RCA Records, Riverdale и другие. |
One is written by Vikas and Stephen, Grade 8, Riverdale Junior Secondary School! |
Один из них написан Викасом и Стивеном, 8 класс, Ривердейл младшая средняя школа! |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Примеры:
Ривердейле (примеров 46)
A man in Riverdale was murdered over a priceless Mongolian fossil. | Человек в Ривердейле был убит из-за бесценной окаменелости из Монголии. |
I have decided to step down as mayor to spend more time with my family, and to return to my own legal career right here in Riverdale. | Я решила покинуть должность мэра, проводить больше времени с семьей, заняться юридической карьерой здесь, в Ривердейле. |
25 acres up in Riverdale. | 25 акров в Ривердейле. |
You should have seen me trying to be a wife of a schoolteacher back there in the great big town of Riverdale, Wisconsin. | Только представь меня женой школьного учителя… в этом большом и великом городе Ривердейле в Висконсине. |
Would you like to hear another tale of my homeland, Riverdale? | Хочешь послушать еще историю о моем родном Ривердейле? |
Больше примеров…
Ривердейл (примеров 47)
This was an overhead thoroughfare and a direct route to riverdale. | Это была надземная магистраль и прямой путь в Ривердейл. |
Take the dog to the coffee shop on Riverdale. | Возьми его с собой в кофейню, на Ривердейл. |
But a lack of heart and school spirit has never been the Riverdale way. | Но опустить руки и изменить духу нашей школы — это не про Ривердейл. |
Leave Riverdale, leave everything. | Оставлять Ривердейл, оставлять все остальное. |
Riverdale‘s at a crossroads. | Ривердейл — это многогранность. |
Больше примеров…
Ривердейла (примеров 43)
I need to make connections outside of Riverdale. | Мне нужны связи за пределами Ривердейла. |
I was with Josie, helping the Pussycats with a song they’re doing at that Taste of Riverdale thing. | Я был с Джоси, помогал Кошечкам с песней для «Вкуса Ривердейла«. |
The kids at Riverdale High. | Дети старшей школы Ривердейла. |
It has always been my intention to do what is best for the people of Riverdale. | Для меня благополучие жителей Ривердейла всегда на первом месте. |
People will look back at this as the exact moment that last bit of Riverdale‘s innocence finally died. | Люди будут оглядываться именно на тот момент, когда погибнет последний кусочек простодушности Ривердейла. |
Больше примеров…
Ривердэйл (примеров 13)
Others say he never left Riverdale. | А некоторые говорят, что он никогда не покидал Ривердэйл. |
He was shot in his home in Riverdale. | Его застрелили в собственном доме в Ривердэйл. |
«and later I had long hair, and then we moved to Riverdale, and now here I am». | «Это я когда мне был год, потом у меня отросли волосы, а потом мы переехали в Ривердэйл, и сейчас вот она я». |
Riverdale doesn’t count. | Вообще-то, я из… Ривердэйл не считается. |
Where’s Riverdale Elementary? | Где начальная школа «Ривердэйл«? |
Больше примеров…
Ривердэйла (примеров 14)
Just hop on a motorcycle and just leave Riverdale. | Сесть на мотоцикл и уехать из Ривердэйла. |
I’m Steven Bradley, Riverdale P.D. | Я Стивен Бредли, полиция Ривердэйла. |
Then a small group of Riverdale citizens took matters into their own hands, and, well, executed him. | Тогда небольшая группа жителей Ривердэйла взяла дело в свои руки и, можно сказать, казнила его. |
Meanwhile, Archie Andrews, who doesn’t even have a driver’s license yet, is at this very moment careening down the streets of Riverdale, -trying to outrace death. | Тем временем Арчи Эндрюс, у которого еще даже не было прав, кое-как пробирался по улицам Ривердэйла, — пытаясь обогнать смерть. |
If, by week’s end, you haven’t written a signed letter apologizing to the entire Riverdale High community and disbanded the Red Circle, your suspension will begin. | Если к концу недели вы не подпишите письмо с извинениями перед общественностью Ривердэйла и не распустите Красный круг, вам грозит отчисление. |
Больше примеров…
Ривердэйле (примеров
On behalf of my mother and father, welcome to Riverdale. | От имени своих родителей приветствую вас в Ривердэйле. |
Nana Rose, we have some questions for you about something that happened in Riverdale a long time ago. | Бабушка Роуз, у нас к вам пара вопросов о том, что случилось в Ривердэйле давным-давно. |
I think we can all be proud to live in a Riverdale where young people stand up for justice. | Думаю, мы все можем гордиться, что живем в Ривердэйле, где молодые люди стоят за справедливость. |
And Lodge Industries gets one of the most prime pieces of real estate in Riverdale. | А «Лодж Индастрис» получит чуть ли не самый лакомый кусочек земли в Ривердэйле. |
Ladies and gentlemen, a new story begins in Riverdale tonight, a story about reinvention and aspiration. | Леди и джентльмены, в Ривердэйле начинается новая история, история обновления и надежды. |
Больше примеров…