а) ми́лость (бо́жья), милосе́рдие; жа́лость; благода́ть, бо́жья благода́ть уст.
ходай рәхмәте (белән) (илә) — бо́жьей ми́лостью
ходай рәхмәт кылсын — да бу́дет ми́лость бо́жья
йә хода, рәхмәтеңнән ташлама — о бо́же, будь ми́лостив )
б) благода́тный
рәхмәт яңгыры — благода́тный дождь
2) благода́рность; призна́тельность || благода́рственный
рәхмәт хисе — чу́вство благода́рности, призна́тельности
аңа рәхмәтем зур — я о́чень благода́рен ему́
рәхмәт хаты — благода́рственное письмо́
3)
офиц.
благода́рность; спаси́бо
кемгә рәхмәт, кемгә премия — кому́ благода́рность, кому́ пре́мия
рәхмәтне сорап алмыйлар — (благода́рность) не выпра́шивают
рәхмәт белән тун текмиләр — за спаси́бо шу́бу не шьют
2. модальн. сл.
1) спаси́бо; благодарю́, благода́рствую; призна́телен ; спаси́бо, поко́рнейше (поко́рно) благодарю́, о́чень призна́телен
ярдәмегез өчен рәхмәт — спаси́бо за по́мощь
киңәшегезгә (киңәшегез өчен) чын күңелдән рәхмәт — серде́чное спаси́бо за сове́т
2)
;
ирон.
спаси́бо, спаси́бочки; позво́льте; извини́те
имчегә барырга? юк инде, рәхмәт — идти́ к зна́харю? нет уж, извини́те
мин гаепле икәнмен, рәхмәт ! — ока́зывается винова́т я, спаси́бочки
•
— рәхмәт белдерү
— рәхмәт әйтү
••
рәхмәтеңә рәхмәт — пожа́луйста
рәхмәткә эшләү — рабо́тать за (одно́) спаси́бо; рабо́тать да́ром, задарма́
рәхмәтләр уку — рассыпа́ться в благода́рностях; выража́ть и́скреннюю (бесконе́чную) благода́рность
— рәхмәт яугыры
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. — Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова.
2007.
РӘХМӘТ перевод
Татарско-русский словарь (кириллица)
РӘХМӘТ
Перевод:
räxmät1. сущ.
благодарность
2. предик.сл.
спасибо; благодарю
▪ räxmät inde
ирон.благодарю покорно
▪ räxmät äytergä
благодарить/поблагодарить кого
.
Татарско-русский словарь (кириллица)
РӘХМӘТ контекстный перевод и примеры
РӘХМӘТ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
РӘХМӘТ фразы на татарском языке |
РӘХМӘТ фразы на русском языке |
РӘХМӘТ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
РӘХМӘТ предложения на татарском языке |
РӘХМӘТ предложения на русском языке |
Перевод слов, содержащих РӘХМӘТ, с татарского языка на русский язык
Перевод РӘХМӘТ с татарского языка на разные языки
ContDict.ru > Русско татарский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-татарский словарь
Перевод «Ряхмят» на татарский язык: «саф-саф»
|
|
ряхмят:
|
саф-саф |
Большой ряхмят сэзгя |
Биг зур ряхмят сэзгя источник пожаловаться Langcrowd.com |
Я очень рад, ряхмят |
Мин бик шатмын, ряхмят источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят джигиты |
Ряхмят егетляр источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят милая |
ряхмят татлем источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят |
саф-саф источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пушаймон по руски
Русский
татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым
Татарский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Применяя в работе свои знания, передовые приемы, он ежегодно добивается высоких производственных показателей, успешно выполняет доведенные ему задания и является мастером своего
Русский-Татарский
Применяя в работе свои знания, передовые приемы, он ежегодно добивается высоких производственных показателей, успешно выполняет доведенные ему задания и является мастером своего
Русский-Татарский
Уже завтра вы приступите к получению знаний в институте, начнёте посещаться пары, знакомиться с одногруппниками и студенческой жизнью вуза, познавая самые положительные её
Русский-Татарский
слагающие
Русский-Татарский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Contdict.com > Русско татарский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-татарский словарь
|
|
ряхмят:
|
саф-саф |
Примеры перевода «Ряхмят» в контексте:
ряхмят милая |
ряхмят татлем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят |
саф-саф Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Большой ряхмят сэзгя |
Биг зур ряхмят сэзгя Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Я очень рад, ряхмят |
Мин бик шатмын, ряхмят Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят джигиты |
Ряхмят егетляр Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Китайский Татарский-Русский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн
перевод слов с татарского и русского языков
Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.
например, далалы
Перевод слова «рәхмәт» с татарского на русский:
рәхмәт — сущ 1. благодарность 2. предик сл спасибо, благодарю 3. благодать, божья благодать
Главная
Татарско-русский и русско-татарский словарь
Дни недели на татарском
Месяцы на татарском
Времена года на татарском
Числа на татарском
HTML-коды татарских букв
Перейти к полной версии
Мобильная версия ТатПоиск © 2013-2023
Башкирский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Им. | рәхмәт | рәхмәттәр | ||||||||||||
Прит. | рәхмәттең | рәхмәттәрҙең | ||||||||||||
Д. | рәхмәткә | рәхмәттәргә | ||||||||||||
В. | рәхмәтте | рәхмәттәрҙе | ||||||||||||
М. | рәхмәттә | рәхмәттәрҙә | ||||||||||||
Исх. | рәхмәттән | рәхмәттәрҙән | ||||||||||||
|
рәх—мәт
Существительное.
Произношение[править]
- МФА: [ræχ̟’mæt̟]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- предик. сл. спасибо ◆ Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, «рәхмәт» тип сығып киттеләр. — Мальчики быстро поели, сказали «спасибо» и вышли.
- благодарность ◆ Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе. — В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей.
- милосердие, милость ◆ Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө. — Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!) , ◆ Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен. — Да помилует Аллах наших усопших родных!
Синонимы[править]
- —
- миннәтдарлыҡ, тәшәккөр
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От арабск. رحمة «милость; милосердие».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- рәхмәт төшкөрө, рәхмәт яуғыры, Алланың рәхмәте яуғыры, Алланың рәхмәте насип булhын, Алла рәхмәт әйләhен
Татарский[править]
Латиница (Latinça)[править]
räxmät
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Им. | рәхмәт | рәхмәтләр | ||||||||||||
Прит. | рәхмәтнең | рәхмәтләрнең | ||||||||||||
Д. | рәхмәткә | рәхмәтләргә | ||||||||||||
В. | рәхмәтне | рәхмәтләрне | ||||||||||||
М. | рәхмәттә | рәхмәтләрдә | ||||||||||||
Исх. | рәхмәттән | рәхмәтләрдән | ||||||||||||
|
рәх—мә́т
Существительное.
Корень: -рәхмәт-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- предик. сл. спасибо, благодарю
- сущ. благодарность
- благодать, божья благодать
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- рәхмәт әйтергә
- рәхмәт белдерегә
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из арабского
Вход
Регистрация
TatDic.ru
ү
ә
җ
ө
Һ
ң
‘
—
Татарская клавиатура
Татарско-русский словарь
Перевод «Ряхмят» на русский язык: «Ряхмятово»
|
|
ряхмят:
|
Ряхмятово |
Ряхмят |
Ряхмятово источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят |
ряхметово источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят |
Тяхмят источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят татлем |
ряхмят милая источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят ахрят |
Ряхметово источник пожаловаться Langcrowd.com |
Мин бик шатмын, ряхмят |
Я очень рад, ряхмят источник пожаловаться Langcrowd.com |
Биг зур ряхмят сэзгя |
Большой ряхмят сэзгя источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят анякаем. |
Ряхма. источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят егетляр |
Ряхмят джигиты источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ряхмят апа |
Ряхметово источник пожаловаться Langcrowd.com |
ряхмят элесин
ряхмят кезем
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым
Татарский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пушаймон по руски
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Текста килеш белән төрләнгән тартымлы исемнәрне табыгыз,кушымчаларын билгеләгез.
Татарский-Русский
Текст сообщения: Мин бактем
Текст сообщения: как мина атярга сина?
Текст сообщения: Яры. Рахмят
Текст сообщения: хазер багам
Текст сообщения: Бэз синэ бик
Татарский-Русский
Текст сообщения: Мин бактем
Текст сообщения: как мина атярга сина?
Текст сообщения: Яры. Рахмят
Текст сообщения: хазер багам
Текст сообщения: Бэз синэ бик
Татарский-Русский
зехверен
Татарский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Татарский-Русский Русский-Татарский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 TatDic.ru — контекстный словарь и переводчик татарского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)