Рыбак рыбака видит издалека как пишется

Рыбак рыбака видит издалека

Рыбакъ рыбака видитъ издалека.

Ср. Пословица говорить: рыбакъ рыбака видитъ издалека. Ну, и хорошіе люди тоже, должно быть, узнаютъ другъ друга…

Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 13.

Ср. S’entendre comme larrons en foire.

Ср. Les coquins se devinent.

Duclos.

Ср. Fur furem cognoscit, lupus lupum.

Erasm.

Ср. Ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον.

Пер. Знаетъ воръ вора, и волкъ волка.

Aristot. Moral. 6, 1.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «Рыбак рыбака видит издалека» в других словарях:

Рыбак рыбака видит издалека. — Рыбак рыбака видит издалека. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рыбак рыбака видит издалека — Ср. Пословица говорит: рыбак рыбака видит издалека. Ну, и хорошие люди тоже, должно быть, узнают друг друга… Маркевич. Забытый вопрос. 1, 13. Ср. S entendre comme larrons en foire. Ср. Les coquins se devinent. Duclos. Ср. Fur furem cognoscit,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыбак — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбак (значения). Рыбаки в Бангладеш … Википедия
РЫБАК — РЫБАК, а, муж. Специалист по добыче рыбы, а также любитель рыбной ловли; вообще тот, кто ловит рыбу. Р. рыбака видит издалека (посл.). | жен. рыбачка, и. | прил. рыбацкий, ая, ое и рыбачий, ья, ье. Рыбацкий посёлок. Рыбачьи сети. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДРУГ — НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водой не разольешь — (иноск.) о близкой дружбе Такая дружба, что топором не разрубишь. Ср. Такие стали друзья, что водой не разольешь. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет. П.И. Мельников. Поярков. См. рыбак рыбака видит издалека. См. льнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
видеть — вижу, видишь; видимый; дим, а, о; нсв. 1. Иметь зрение; обладать каким л. зрением. Плохо, хорошо видеть. Совы видят ночью. 2. (св. увидеть). кого что и с придат. дополн. Воспринимать зрением. В. горы вдали. Видишь огонёк? Видел, как произошла… … Энциклопедический словарь
видеть — ви/жу, ви/дишь; ви/димый; дим, а, о; нсв. см. тж. видишь, видите, видишь ли, как видите, видывать, видит бог 1) Иметь зре … Словарь многих выражений
Водой не разольешь — (иноск.) о близкой дружбѣ. Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср. Такіе стали друзья, что водой не разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёсѣ видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Рыбак рыбака видит издалека.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Малые жанры фольклора — Малые жанры фольклора это небольшие по объёму фольклорные произведения. В некоторых работах встречается определение детский фольклор, поскольку такие народные произведения входят в жизнь человека очень рано, задолго до овладения речью.… … Википедия

Источник

«Рыбак рыбака видит издалека»: слышали хоть раз такую пословицу? На днях мне довелось услышать ее полную версию, отчего я поняла, что раньше несколько неправильно понимала смысл данного выражения.

Как я понимала смысл пословицы раньше (думаю, не только я)

Ранее мне казалось, что человек, который говорит о рыбаках в такой форме, имеет в виду, что своего видно издалека. Под понятием «свой» подразумевается то, что у человека имеется набор определенных качеств, характерных для другого, может, он занимается таким же видом деятельности и так далее. Иными словами, в данном выражении говорится о родственных душах, которые всегда ощущаются, мол, люди точно найдут общий язык.

Полная версия пословицы

Узнав полную версию пословицы о рыбаках, я была несказанно удивлена. Она звучит так: «Рыбак рыбака видит издалека, потому и стороной обходит». Думаю, бывалые рыболовы очень легко согласятся с таким продолжением пословицы — очень уж она жизненная. Да и, обдумав ее смысл, нетрудно сделать вывод о том, что данное выражение подразумевает ситуацию соперничества по самым разным факторам.

Кстати, доводилось ли вам хоть раз наблюдать крепкую дружбу между людьми одинаковой профессии или из одной сферы деятельности? А могут ли дружить те люди, которые извлекают выгоду из одного и того же, будучи, по сути, конкурентами друг для друга? Лично я — нет. Отсюда считаю, что такое продолжение пословицы действительно является очень жизненным и мудрым, ведь на деле близкими людьми чаще всего становятся именно те, у кого разные характеры и порой даже взгляды на мир. Как говорится, противоположности имеют свойство притягиваться.

Есть еще один вариант данной пословицы: «Рыбак рыбака далеко не видит, а вблизи ненавидит». Как нетрудно понять, и в одном, и во втором варианте пословицы говорится вовсе не о родстве душ, а наоборот, о какой-то взаимной неприязни.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Источник

Значение словосочетания «рыбак рыбака видит издалека»

Значение словосочетания не найдено.

Значение слова «рыбак»

РЫБА́К, -а́, м. 1. Тот, кто занимается ловлей рыбы как промыслом. [Поэт:] Не раз замечал я, что вы удите рыбу в здешних водах. По всей видимости, вы — бедный рыбак? Блок, О любви, поэзии и государственной службе. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова РЫБАК

Значение слова «видеть»

ВИ́ДЕТЬ, ви́жу, ви́дишь; прич. страд. наст. ви́димый, —дим, -а, -о; несов. 1. Иметь зрение, обладать способностью зрения. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ВИДЕТЬ

Значение слова «издалека»

ИЗДАЛЕКА́ и ИЗДАЛЁКА, нареч. С далекого расстояния; издали. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ИЗДАЛЕКА

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: каретник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «рыбак»

Ассоциации к слову «видеть»

Ассоциации к слову «издалека»

Синонимы к словосочетанию «рыбак рыбака видит издалека»

Предложения со словосочетанием «рыбак рыбака видит издалека»

Рыбак рыбака видит издалека исключительно по удочке и снастям.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «рыбак рыбака видит издалека»

Князь Александр Павлович со свойственной ему резкостью называл ее «искательницей приключений» и вообще недолюбливал, объясняя даже привязанность к ней княгини русской пословицей «рыбак рыбака видит издалека». Княжна Маргарита платила дяде за антипатию антипатией, хотя, проводя лето в усадьбе, старалась всячески угодить ему и даже умеряла при нем резкость манер, особенно шокировавшую старого аристократа.
Рыбак рыбака видит издалека. Зубов и Каверин вскоре сделались приятелями, несмотря на разницу в их общественном положении.
Рыбаки понимают, что это очень редкий и счастливый случай.] во-первых, потому, что вода сделается светлее и щуки издалека видят приманку, и во-вторых, потому, что водяные травы от морозов опадут и щукам сделается не так удобно прятаться и не так ловко ловить мелкую рыбешку: в это время они голодны и жадны.
(все
цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «рыбак»

Напомню для ясности, что Пушкин высоко ценил язык «московских просвирен», учился у своей няни Арины Родионовны.
Замечательнейший знаток речевого языка Лесков тоже учился у няньки, солдатки. И вообще скромные няньки, кучера, рыбаки, деревенские охотники и прочие люди тяжёлой жизни определённо влияли на развитие литературного языка, но литераторы из стихийного потока речевого бытового языка произвели строжайший отбор наиболее точных, метких и наиболее осмысленных слов.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

РЫБА́К, -а́, м. 1. Тот, кто занимается ловлей рыбы как промыслом. [Поэт:] Не раз замечал я, что вы удите рыбу в здешних водах. По всей видимости, вы — бедный рыбак? Блок, О любви, поэзии и государственной службе.

Все значения слова «рыбак»

ВИ́ДЕТЬ, ви́жу, ви́дишь; прич. страд. наст. ви́димый, —дим, -а, -о; несов. 1. Иметь зрение, обладать способностью зрения.

Все значения слова «видеть»

ИЗДАЛЕКА́ и ИЗДАЛЁКА, нареч. С далекого расстояния; издали.

Все значения слова «издалека»

Рыбак рыбака видит издалека исключительно по удочке и снастям.
(все предложения)

как аукнется, так и откликнется
на ловца и зверь бежит
в тихом омуте черти водятся
в народе говорят
любовь зла
(ещё синонимы…)

удочка
удилище
снасть
рыба
краснопёрка
(ещё ассоциации…)

глаза
очевидец
видимость
смотреть
обзор
(ещё ассоциации…)

гость
(ещё ассоциации…)

старый рыбак
рыбак рыбака
лодки рыбаков
рыбаки говорят
стать рыбаком
(полная таблица сочетаемости…)

ребята увидели
джек увидел
увидеть лицо
видеть человека
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «рыбак»
Разбор по составу слова «видеть»
Разбор по составу слова «издалека»

Как правильно пишется слово «рыбак»
Как правильно пишется слово «видеть»
Как правильно пишется слово «издалека»

Источник

Происхождение, значение и употребление пословицы «Рыбак рыбака видит издалека».

Люди, имеющие сходные интересы, быстро находят общий язык.

Одного поля ягоды
Одной глины горшки
Свой свояка видит издалека
Мы с тобою — как рыба с водою

Пословица говорит о том, что родственные души легко находят друг друга в людском море.

Иногда её произносят с ироническим оттенком, когда хотят сказать, что люди с одинаковыми наклонностями объединяются для не очень хороших дел.

— Уж вы предоставьте всё мне, господа… всё. Я уж знаю, как с ним вести дело, — хитро подмигивая одним глазом, объяснял Январь Якимыч: — Рыбак рыбака видит издалека.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «На рубеже Азии»

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Случайная статья

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

Вы здесь:

ПОСЛОВИЦЫ
Пословицы на букву «Р»
Рыбак рыбака видит издалека

Новое на сайте

Все материалы

Вопрос

Выбери один вариант ответа и обведи его в кружок.

Рыбак рыбака видит издалека. Вопрос что делает? можно задать от слова

1) рыбак 3) видит

2) рыбака 4) издалека

Подсказка

Вопрос что делает? задаётся ОТ слова, обозначающего того, кто действие производит.

Ответ

9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Вернуться к содержанию рабочей тетради

Источник

Рыбак рыбака видит издалека

Рыбак рыбака видит издалека — люди с общими интересами, с общим прошлым, одного круга, воспитания, одинаковых убеждений, опыта, даже будучи малознакомыми, лучше сходятся, быстрее распознают и понимают друг друга

Английский аналог выражения "рыбак рыбака видит издалека" вirds of a feather flock together - птицы одного оперения слетаются вместе

Синонимы пословицы «рыбак рыбака видит издалека»

Подобное притягивается к подобному
Поп попа, дурак дурака и знают
Свой своему поневоле друг
Душа душу знает
Одной глины горшки
Свой своего знает издалека
Ворон ворону глаза не выклюнет
Собака собаку знает
Одного поля ягоды

Использование фразеологизма в литературе

—

рыбак рыбака видит издалека

—

Рыбак рыбака видит издалека

—

рыбак рыбака далеко в плесе видит

—

Рыбак рыбака далеко видит

—

«рыбак рыбака видит издалека»

Ещё статьи

«Наш пострел везде поспел»
«Не буди лихо, пока оно тихо»
«Не боги горшки обжигают»
«Не было ни гроша, да вдруг алтын»

Источник