Основные варианты перевода слова «салки» на английский
- touch and run — салки
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- touch |tʌtʃ| — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
- tag |tæɡ| — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
играть в пятнашки — to play tag
салки
-
1
салки
Русско-английский синонимический словарь > салки
-
2
салки
General subject: touch , game of tags, tags
Универсальный русско-английский словарь > салки
-
3
салки
(детская игра)
tag , touch-last
Русско-английский словарь Смирнитского > салки
-
4
салки
мн.
(детская игра)
tag ед., touch-last ед.* * *
(детская игра) tag ед., touch-last ед.
Новый русско-английский словарь > салки
-
5
салки
Новый большой русско-английский словарь > салки
-
6
салки
Американизмы. Русско-английский словарь. > салки
-
7
игра в салки
Русско-английский синонимический словарь > игра в салки
-
8
сало в игре салки на выбывание (когда засаленный третий раз выбывает)
Универсальный русско-английский словарь > сало в игре салки на выбывание (когда засаленный третий раз выбывает)
-
9
игра в салки
Универсальный русско-английский словарь > игра в салки
-
10
играть в салки
Универсальный русско-английский словарь > играть в салки
-
11
сало в игре салки на выбывание
General subject: Mr. Yuck
Универсальный русско-английский словарь > сало в игре салки на выбывание
-
12
водящий
General subject: he , odd man out , tagger , it
Универсальный русско-английский словарь > водящий
-
13
поймать играющего
Универсальный русско-английский словарь > поймать играющего
-
14
салить
Русско-английский словарь Смирнитского > салить
-
15
осалить
несовер. — салить; совер. — осалить
(в игре в салки)
catch* * *
салить; осалить catch
Новый русско-английский словарь > осалить
-
16
салить
Новый русско-английский словарь > салить
-
17
салить
2)
разг.
stain with grease, make greasy
Новый большой русско-английский словарь > салить
-
18
прикосновение
touch
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прикосновение
См. также в других словарях:
-
салки — догонялочки, салочки, ловитки, пятнашки, догонялки Словарь русских синонимов. салки пятнашки, догонялки (разг.); ловитки (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
салки — САЛКИ, пятнашки, разг. догонялки, разг. сниж. ловитки, разг. сниж. ляпы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
САЛКИ — САЛКИ, лок. Детская игра, в к рой участники догоняют и салят друг друга. Играть в с. | уменьш. салочки, чек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
салки — лок, лкам; мн. Детская игра, по правилам которой нужно попасть мячом в бегущего партнёра или же, догнав, коснуться его рукой; пятнашки. Играть в салки … Энциклопедический словарь
-
салки — салочки; Москва и др. детская игра, в которой водящий пытается догнать и дотронуться до одного из участников (осалить), после чего тот становится водящим Во дворе частной школы Образ в подмосковной Малаховке с утра праздничное безобразие. Дети… … Языки русских городов
-
салки — лок, лкам; мн. Детская игра, по правилам которой нужно попасть мячом в бегущего партнёра или же, догнав, коснуться его рукой; пятна/шки. Играть в салки … Словарь многих выражений
-
салки — САЛКИ, лок, лкам, мн То же, что пятнашки. Детишки возились в лужах и бегали по улицам, играя в салки … Толковый словарь русских существительных
-
салки — gaudynių žaidimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo žaidimų rūšis – žaidėjai, įvairiausiais būdais bėgiodami, nustatyta tvarka gaudo vienas kitą. Lavina vikrumą, orientavimąsi erdvėje, pastabumą. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
-
Салки — мн. разг. то же, что пятнашки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
салки — салки, салок, салкам, салки, салками, салках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
салки — с алки, с алок … Русский орфографический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «салки» на английский
Классическая игра в салки с изюминкой.
The classic game of tag with a twist.
Это была впечатляющая игра в салки.
That was an intense game of tag.
Для сорванца вокруг столько соблазнов — перебежать дорогу перед проезжающей машиной, поиграть в салки на стройке или слишком рьяно погонять мяч.
There are so many temptations around a tomboy — to run across the road in front of a passing car, to tig at the construction site or play ball too zealously.
а не играет в салки.
He’s flirting, not playing tig.
По мнению журналистов, это был элемент разминки, напоминающий детскую игру в салки.
According to journalists, there was an element of the warm-up, resembling the children’s game of tag.
Простые варианты игры в салки и других игр могут сопровождаться музыкой и танцами.
Simple interpretations of tag and other games may be combined with music and dancing.
Каждый год в мае мы играем в салки.
For the entire month of May, every year, we play tag.
Вариантов очень много: от спортивных и танцевальных секций до гимнастики, езды на велосипеде и игры в салки с друзьями.
There are plenty to choose from, from sports and dance classes to gymnastics, bike riding, and playing tag with friends.
Они были заняты игрой в салки, гоняли мяч, в общем, делали то, что лучше всего у них получается — бегали туда-сюда.
They were busy playing tag and chasing balls and just doing what kids do best — running around.
Давай Сид, сыграем в салки — играешь?
Come on Sid, lets play tag — you’re it.
Я не думаю, что кто-либо с инвалидностью играл с нами в салки или ездил с нами на велосипедах в бассейн.
I don’t think anyone with a disability played tag with us or rode bikes with us to the pool.
Я начну свой список некоторых популярных игр с того, что представляется формой игры в салки.
I will start my list of a few popular games with what appears to be a form of tag
Это могли быть салки, но Люси не понимала, кто водит.
It may have been Tig, but Lucy never discovered who was It.
В холодный день в январе 1894 года маленький мальчик играл в салки с несколькими другими детьми, когда ему вздумалось побежать по тонкому льду реки Инн в Пассау, Германия.
On a cold day in January 1894, a young boy was playing tag with a few other children when he ran over the thin ice of the River Inn in Passau, Germany.
«Мы будем играть в салки и возиться в воде. Я испачкаюсь.»
«We’ll be playing tag and playing in the’ll get dirty.»
Дети школьного возраста играют в салки в Edworthy парк, общественный парк в Калгари, Альберта.
School-aged children playing tag in Edworthy Park, a public park in Calgary, Alberta.
Давай поиграем в салки.
Let’s play tag.
Кто-то там играет в салки?
Somebody out there playing tag?
Давай поиграем в салки. Ты водишь.
Let’s play tag.
Хорошо, давай играть в салки.
Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 48 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- touch and run — салки
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- touch |tʌtʃ| — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет
- tag |tæɡ| — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец, ушко, мораль, штифт
играть в пятнашки — to play tag
Ответ:
Правильное написание слова — салки
Ударение и произношение — с`алки
Значение слова -детская игра, в которой участники догоняют и салят друг друга
Пример:
Играть в с.
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ЖАЛЮЗИ?
Слово состоит из букв:
С,
А,
Л,
К,
И,
Похожие слова:
салиться
салицилка
салициловый
салицин
салка
сало
саловар
салол
салолин
салом
Рифма к слову салки
балки, свалки, галки, жалки, палки, бутылки, милки, тарелки, чулки, перестрелки, караулки, присылки, прогулки, переулки, горелки, сделки, сиделки, шкатулки, полки, мелки, посылки, полбутылки, отсылки, котелки, белки, волки, носогрелки, носилки, пылки, уголки, толки, стрелки, атаки, башмаки, трубки, знаки, помолвки, фуражировки, прусаки, обстановки, булавки, торговки, подшивки, бараки, кулаки, браки, признаки, древки, улыбки, веревки, горчавки, тесаки, шубки, таки, справки, грибки, золовки, завтраки, сливки, драки, неловки, лавки, призкаки, ставки, дураки, голубки, наливки, девки, бечевки, казаки, леташевки, собаки, уловки, юбки, служаки, пробки, колпаки, пруссаки, давки, остановки, ошибки, бивуаки
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
салки — перевод на английский
Кто-то там играет в салки?
Somebody out there playing tag?
Что ты собирался делать? Познакомиться и попросить его поиграть в салки?
introduce yourself and ask to play tag?
Смотри тигры просто играют в салки с антилопами.
Look the tigers are just playing tag with the antilope.
Давай Сид, сыграем в салки — играешь?
Come on Sid, lets play tag — you’re it.
Средняя школа, где ему нельзя будет играть в салки, потому что это провоцирует наличие жертвы.
Grade school where he won’t be allowed to play tag because it encourages victimization.
Показать ещё примеры для «tag»…
Отправить комментарий
САЛКИ перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САЛКИ
Перевод:
мн. (детская игра)
tag sg., touch-last sg.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
САЛКИ контекстный перевод и примеры
| САЛКИ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| САЛКИ фразы на русском языке |
САЛКИ фразы на английском языке |
| в салки | of tag |
| игра в салки | game of tag |
| салки | tag? |
| салки с | tag with |
САЛКИ — больше примеров перевода
| САЛКИ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| САЛКИ предложения на русском языке |
САЛКИ предложения на английском языке |
| — Салки. | — Musical chairs. |
| Кто-то там играет в салки? | Somebody out there playing tag? |
| Что ты собирался делать? Познакомиться и попросить его поиграть в салки? | introduce yourself and ask to play tag? |
| Это как игра в салки. | It’s like a game of tag. |
| Не прятки вам это, не салки, отнюдь, | It isn’t just one Of your holiday games |
| а не играет в салки. | He’s flirting, not playing tig. |
| Смотри тигры просто играют в салки с антилопами. | Look the tigers are just playing tag with the antilope. |
| Давай Сид, сыграем в салки — играешь? | Come on Sid, lets play tag — you’re it. |
| Мы играем в банко-пивные салки. | We play beer-can-tag. |
| Ну, кто хочет поиграть в салки? | Who wants to play monster tag? |
| Кларк, это не ты играл в салки с самолетом. | Clark, you’re not the one who played chicken with an airplane. |
| Средняя школа, где ему нельзя будет играть в салки, потому что это провоцирует наличие жертвы. | Grade school where he won’t be allowed to play tag because it encourages victimization. |
| Итак, вот из чего состоит наша идеальная вечеринка: пиво, смертные бои, кексы, кровяная колбаса, кровь, футбольные салки, спаривание, шарады и, конечно, верховая охота. | So far… our ideal party consists of… beer, fights to the death, cupcakes, blood pudding, blood, touch football, mating, charades, and yes, horse hunting. |
| Поиграем в салки? | Wanna play tag? |
| Давай поиграем в салки. Ты водишь. | Let’s play tag. |
САЛКИ — больше примеров перевода