Санки на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

Перевод «санки» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

санки

мн.ч.
существительное

Склонение

sledge

[sledʒ]

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.

Контексты

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.
I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.

Пешеходами считаются лица, толкающие или тянущие санки, ручные тележки или инвалидные коляски, общая ширина которых не превышает 600 мм; передвигающиеся на лыжах или роликовых коньках либо в инвалидной коляске с ручным управлением или с двигателем; ведущие велосипед или мотоцикл с объемом цилиндров до 50 см3 и т.д.
The following are counted as pedestrians: persons pushing or pulling a sledge, pram, wheelchair or handcart not exceeding a total width of 600 mm, moving on skis or rollerskates or with the assistance of a hand-operated or motorised wheelchair, wheeling a bicycle or motorcycle with a cylinder capacity up to 50 cm3, and so on.

Она увидела по телевизору, как люди катаются на санках, и захотела, чтобы мы взяли наволочки, засунули внутрь ноги и скатились вниз по лестнице.
She’d been watching people sledging on TV and she wanted us to get an empty pillowcase, put our legs in, and sledge down the stairs.

Санки это такой классный спорт.
Tobogganing is such a cool sport.

Вы используете санки Катана или Танто?
Do you use a Katana sleigh or a Tanto?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «санки» на английский

- sleigh |sleɪ| — сани, санки, салазки, нарты
- sled |sled| — сани, салазки, санки, нарты

Смотрите также

спаренные санки — double ripper
детские санки; штык; меч — pig-sticker
механические санки; ящичный скрепер — solid-bottom scraper

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Источник

Санки — перевод на английский

— А правда, что… — Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?

То, что ты не сможешь кататься на лыжах или на санках, заниматься сноубордом не значит, что ты не можешь хотя бы свернуться калачиком у камина, попивая тёплый…

Just because you can’t ski, or for that matter, hike, sled or snowboard, it doesn’t mean you can’t curl up by a roaring fire with a warm snifter of…

Когда она была маленькая, то непременно хотела скатиться с горы на санках задом наперёд.

When she was a child she wanted to ride her sled backwards over a cliff.

Я скачусь вниз, а ты потом поднимешь санки.

I slide down and you can pull the sled up.

Показать ещё примеры для «sled»…

Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

Suddenly there was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.

На катание на санках, на балы, и на встречи, на котильоны, и на открытые двери в Новый Год.

Time for sleigh rides hard balls hard assemblies and cotillions, and open house on New Year’s

И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу…

All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.

Посторожит санки, если привязать их у магазина.

She’ll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village.

Холод, но не снег. Кататься на санках, или на коньках, играть в снежки.

— Sleigh rides, ice skating, snowball fights…

Показать ещё примеры для «sleigh»…

Там было двое мужчин с огромными санками.

Two mountain guides with a kind of sledge.

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.

— Много всего можно сделать за 12 минут — съесть леденец, купить санки, быстро принять ванну.

How is that good? ! You can do loads in 12 minutes — suck a mint, buy a sledge, have a fast bath.

Она увидела по телевизору, как люди катаются на санках, и захотела, чтобы мы взяли наволочки, засунули внутрь ноги и скатились вниз по лестнице.

She’d been watching people sledging on TV and she wanted us to get an empty pillowcase, put our legs in, and sledge down the stairs.

Что опасного в воспоминаниях о санках?

I mean what’s so dangerous in the memory of a sledge?

Показать ещё примеры для «sledge»…

Может, тебе стоит попробовать на санках?

Maybe we could get you, like, a toboggan.

Я зажат между стиральной машиной и санками.

I’m wedged between a washing machine and a toboggan.

Эй, пацан, мне нужны твои санки!

Hey, kid, I need that toboggan!

Санки это такой классный спорт.

Tobogganing is such a cool sport.

А завтра я им подарю подарки, сделаю блинчики, покатаемся на санках, а на закуску ретро видеоигры.

And then tomorrow I’ll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown.

Показать ещё примеры для «toboggan»…

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Санки» на английский

«Санки летят, как пуля.

The sled flies like a bullet.

Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма.

So he takes this kid’s sled and goes flying down this hill.

Потребовалось несколько тысяч рабочих, чтобы вытащить санки на берега Нила.

It took several thousand workmen to pull the sledge to the banks of the Nile.

Надо ориентироваться только на время года: летом — трехколесный велосипед с ручкой, зимой — санки.

It is necessary to focus only on the time of year: summer — tricycle with handle, in winter — sledge.

А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?

And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?

Санки с прицепом более вместительны: с помощью такого оборудования можно перевозить очень большой улов.

Sledges with a trailer are more spacious: with the help of such equipment it is possible to transport a very large catch.

Пленэрные работы художника последнего времени («Санки«, «Двор», «Мартовский снег») в этом отношении практически безупречны и по своим художественным достоинствам не уступают станковым произведениям мастера.

Plein air works of the artist of recent time («Sledge«, «The Yard», «March Snow»), in this regard are practically flawless and by their artistic merit do not give way to the studio paintings of this master.

Санки и все, что на них похоже: пластиковые щиты, ледянки (пластмассовое сиденье с одной ручкой впереди), куски полиэтилена и картона — это, конечно, самые массовые снаряды на время визитов зимы.

Sledge and everything like them: plastic sheeting, ledyanki (plastic seat with a pen in front), pieces of cardboard and polyethylene — it is certainly the most massive shells on the visits of winter.

Точно, мистер Санки, у нас с вами свидание с горкой у городской мэрии.

That’s right, Mr. Sled, you and I have a date with the big ol’ hill by City Hall.

Летом нужно готовить не только санки, как в старой поговорке.

In the summer, you need to prepare not only sleds, as in the old adage.

Когда припасы закончились, путешественником пришлось есть собственных собак — а это значит, что тянуть санки теперь приходилось своими силами.

When supplies run out, the traveler had to eat their own dog — and it means that pull the sleds now come on their own.

Для любителей активного отдыха предлагаем спортивный инвентарь: ракетки бадминтона, мячи, велосипеды, а зимой — санки и лыжи.

Those preferring active rest are provided with sports equipment: badminton rackets, balls and bicycles, in the wintertime — sledges and skis.

В наличии также есть санки и детские лыжи, чтобы детишки тоже могли весело провести время.

Available also there are sledge and children’s skis that kiddies too could spend time cheerfully.

В коридоре не только много ходят, но и хранят велосипеды, лыжи, санки и другие предметы.

The corridor is not only a lot of walking, but also to store bikes, skis, sledges and other items.

Развитые как рабочие собаки, чтобы тянуть санки, хаски все еще живут, чтобы бегать.

Developed as working dogs to pull sleds, huskies still live to run.

Система используется пандус, санки, веревки и ряд деревянных столбов для перемещения алебастра блоки вверх по крутому склону.

The system used a ramp, sled, ropes and a series of wooden posts to move alabaster blocks up a steep slope.

Падая, он увлёк за собой санки с припасами и большую часть собак из упряжки путешественников.

Falling, he took with him sledges with supplies and most of the dogs from the team of travelers.

Эти кочевые пастухи разводили пушистых белых собак, чтобы помочь с выпасом и тянуть санки, когда они двигались.

These nomadic reindeer herders bred the fluffy, white dogs to help with the herding, and to pull sleds when they moved.

Высота снежного покрова в области достигает 15-20 см, что делает зимние развлечения (санки, лыжи, коньки) доступными.

The snow cover in the region reaches 15-20 cm, which makes winter activities (sledges, skis, skates) affordable.

В качестве подарков предпочитают книги, тёплые носки и… санки.

In as gifts to prefer books, warm socks and sled.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 208. Точных совпадений: 208. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

санки

1
санки

sled
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > санки
2
санки

Универсальный русско-английский словарь > санки
3
санки

разг.

1. = сани

2. = салазки 1

Русско-английский словарь Смирнитского > санки
4
санки

мн.; разг.; см. сани

* * *

см. сани

Новый русско-английский словарь > санки
5
санки

Русско-английский словарь Wiktionary > санки
6
санки

Новый большой русско-английский словарь > санки
7
санки

мн

1) sled sg

3) sledge sg

Американизмы. Русско-английский словарь. > санки
8
санки

мн

сани; sleigh, sled, toboggan

Русско-английский учебный словарь > санки
9
санки для катания с гор

Универсальный русско-английский словарь > санки для катания с гор
10
санки для перевозки леса

Универсальный русско-английский словарь > санки для перевозки леса
11
Центр санного спорта «Санки»
1. Sliding Center Sanki
Центр санного спорта «Санки»
Один из соревновательных объектов зимних Игр 2014 года в Сочи, на котором пройдут соревнования по санному спорту, бобслею и скелетону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

Sliding Center Sanki
One of the competition venues at the Winter Games of 2014 in Sochi. It will host luge, bobsleigh and skeleton competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
- Sliding Center Sanki
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр санного спорта «Санки»
12
грузовые санки

Универсальный русско-английский словарь > грузовые санки
13
детские санки

Универсальный русско-английский словарь > детские санки
14
механические санки

Универсальный русско-английский словарь > механические санки
15
механические санки с канатной тягой

Универсальный русско-английский словарь > механические санки с канатной тягой
16
спаренные санки

Универсальный русско-английский словарь > спаренные санки
17
грузовые санки

Русско-английский словарь по логистике > грузовые санки
18
саночки

мн.; ласк. уменьш. от санки:

* * *

от санки:

Новый русско-английский словарь > саночки
19
нарты

Русско-английский синонимический словарь > нарты
20
салазки

slide
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > салазки

См. также в других словарях:

санки — салазки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. санки сущ. • салазки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
санки — САНКИ, салазки САНОЧНЫЙ, салазковый, салазочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САНКИ — САНКИ, санок, санкам, ед. нет (разг.). То же, что сани. «Бег санок вдоль Невы широкой.» Пушкин. || Небольшие сани, салазки. Дети катаются с горки на санках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САНКИ — САНКИ, нок, нкам. 1. То же, что сани (в 1 знач.). 2. Небольшие ручные сани (в 1 знач.). Детские с. Кататься с горы на санках. | уменьш. саночки, чек, чкам. | прил. саночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САНКИ — В санки мать! Горьк. Эвфем. Бран. Восклицание, выражающее негодование, раздражение, возмущение. БалСок, 28. Санки протянувши. Пск. Ирон. О слабом, больном человеке. СПП 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок
Санки — Сани Сани распространённый тип повозки без колёс, обычно имеют полозья. Сани возят лошади, олени, мулы, быки, собаки. Содержание 1 История … Википедия
Санки (санно-бобслейная трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сани (значения). Центр Санного Спорта «Санки» санно бобслейная трасса, расположенная на горнолыжном курорте «Альпика Сервис» с финишной зоной на территории урочища «Ржаная Поляна».… … Википедия
Санки — I мн. Небольшие сани для катания с гор, перевозки грузов вручную; салазки. II мн. местн. Скулы, челюсть. III мн. разг. 1. уменьш. к сущ. сани 2. ласк. к сущ. сани Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Санки — I мн. Небольшие сани для катания с гор, перевозки грузов вручную; салазки. II мн. местн. Скулы, челюсть. III мн. разг. 1. уменьш. к сущ. сани 2. ласк. к сущ. сани Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Санки — I мн. Небольшие сани для катания с гор, перевозки грузов вручную; салазки. II мн. местн. Скулы, челюсть. III мн. разг. 1. уменьш. к сущ. сани 2. ласк. к сущ. сани Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
санки — санки, санок, санкам, санки, санками, санках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник

САНКИ перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

САНКИ

Перевод:

мн. разг.

1. = сани

2. = салазки 1

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

САНКИ контекстный перевод и примеры

САНКИ контекстный перевод и примеры — фразы
САНКИ фразы на русском языке	САНКИ фразы на английском языке
мои санки	my sled
мои санки	my sled?
санки	a sled
санки	sled
санки	sled?
Санки все любят	Everyone loves the sleigh

САНКИ — больше примеров перевода

САНКИ контекстный перевод и примеры — предложения
САНКИ предложения на русском языке	САНКИ предложения на английском языке
Санки не для битья людей.	Sleds aren’t to hit people, but to sleigh with.
Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.	Suddenly there was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.
Разве что вместо маленьких куколок в санки теперь усаживают дочек рабочих. — Какая хорошенькая!	Save that one has put the daughters of workers in the sleds of the models’ daughters
Санки!	The sled.
Я скачусь вниз, а ты потом поднимешь санки.	I slide down and you can pull the sled up.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу…	All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
История про санки дурацкая.	THE STORY ABOUT SOME SLED SUCKS…
Посторожит санки, если привязать их у магазина.	She’ll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village.
Но, если ты не будешь, все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски.	Well, if you don’t, all the animals will go poor, and they won’t be able to afford toboggans or sausages.
И санки зимой…	They go sledding in the winter.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.	I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Хочешь купить санки или садовых гномиков?	Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?
Санки!	A sled!
Он взял санки.	— He brought a sled.
Ты купила мне санки.	You ught me a sled.

САНКИ — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих САНКИ, с русского языка на английский язык

Перевод САНКИ с русского языка на разные языки

Источник

Перевод «санки» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Основные варианты перевода слова «санки» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Санки — перевод на английский

Отправить комментарий

Перевод «Санки» на английский

санки

Тематики

EN

См. также в других словарях:

САНКИ перевод на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

САНКИ

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

САНКИ контекстный перевод и примеры

Перевод слов, содержащих САНКИ, с русского языка на английский язык

Перевод САНКИ с русского языка на разные языки