Сбыт на английском языке как пишется

сбыт товаров — commodity marketing
сбыт снарядов — marketing of devices
сбыт наркотиков — drug marketing

поддерживать сбыт — bolster marketing
сбыт поздней осенью — late-fall marketing
сбыт без посредников — direct marketing
сбыт в условиях спада — recession marketing
сбыт сырьевых товаров — marketing of raw materials
сбыт взрывчатых веществ — marketing of explosives
сбыт через систему кооперативов — cooperative marketing
сбыт порнографических предметов — marketing pornographic articles
контракт на сбыт; договор о сбыте — marketing contract
сбыт сельскохозяйственной продукции вне места сбора урожая — external crop marketing
совершенный метод обеспечения сбыта; мастерский сбыт; умелый сбыт — low-ball marketing technique
затраты на сбыт продукции; маркетинговые затраты; издержки обращения — marketing cost
затраты на сбыт продукции; маркетинговые затраты; издержки маркетинга — marketing costs

ещё 13 примеров свернуть

слабый сбыт — poor sale
розничный сбыт — hill sale
потерянный сбыт — lost sale

контрабандный сбыт — sale of contraband
некоммерческий сбыт — noncommercial sale
незаконный сбыт оружия — illegal sale of weapon
плохо продаваться; иметь плохой сбыт — be dull of sale
частичная распродажа; частичный сбыт — partial sale
иметь хороший сбыт, быстро продаваться — command a ready sale
иметь хороший сбыт; быстро продаваться — have a good sale
иметь плохой сбыт, медленно продаваться — meet with a slow sale
изготовление и сбыт порнографических предметов — manufacture and sale of pornographic articles
быстрая распродажа; быстрая продажа; быстрый сбыт — quick sale
объём продаж некоммерческой продукции; некоммерческий сбыт — non-commercial sale
интенсивная распродажа; повышенные продажи; затруднённый сбыт — heavy sale
быстро/легко продаваться; пользоваться спросом; иметь хороший сбыт — meet with a ready sale
товар, изготовленный для рынка; распродаваемые товары; сбыт товаров — sale goods
сбыт на основе системы франчайзинга; сбыт на основе торговых привилегий — franchise sale

ещё 15 примеров свернуть

находить лёгкий сбыт — meet ready market
находить быстрый сбыт — to readily find a market
пользоваться спросом; найти лёгкий сбыт — find ready market

сбыт товаров и услуг государственным учреждениям — government market
Продукция этой отрасли всегда пользуется спросом. — The products of this industry always find a market.
быстро/легко продаваться; находить быстрый сбыт; пользоваться спросом — meet with a ready market

ещё 3 примера свернуть

сбыт нефти — crude sales
сбыт товара — product sales
выгодный сбыт — profitable sales
подавлять сбыт — depress sales
порождать сбыт — generate sales
рекордный сбыт — sales peak
стимулятор сбыт — sales stimulant
планировать сбыт — to plan sales
иметь хороший сбыт — sell easily
стимулировать сбыт — to promote sales

продукция, имеющая сбыт — saleable products
сбыт (продажа) и закупки — sales and purchase
иметь очень хороший сбыт — go off briskly
расходы на рекламу и сбыт — promotion and sales expense
цена, обеспечивающая сбыт — saleable price
прошлые продажи; прошлый сбыт — past sales
текущие продажи; текущий сбыт — current sales
снижение продаж; падающий сбыт — sagging sales
вялый сбыт, низкий объем продаж — flat sales
разгружаться; разгрузиться; сбыт — off load
ожидаемые продажи; ожидаемый сбыт — anticipatory sales
разведочные работы и сбыт продукции — upstream and downstream activities
внесезонные продажи; внесезонный сбыт — off-season sales
сбыт на пробном рынке; пробные продажи — test-market sales
сбытовая ориентация; ориентация на сбыт — sales orientation
предприятие, финансирующее сбыт товаров — commodity sales finance undertaking
долгосрочный контракт на сбыт продукции — long term sales contract
продажа/сбыт группы родственных товаров — affinity group sales
сжигание неиспользуемого газа; сбыт газа — gas disposal
иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром — to sell well /easily, readily/

ещё 20 примеров свернуть

издержки на сбыт — selling outlays
интенсивный сбыт — intensive selling
иметь плохой сбыт — rush into heavy selling

сбыт по географическому принципу — geographic selling
реализация книг; продажа книг; сбыт книг — book selling
активизировать сбыт товаров рекламными средствами — give active selling support to the product
напористая продажа; торговый прессинг; сбыт под нажимом — high-pressure selling
расходы на реализацию; расходы на продажу; расходы на сбыт — book selling expenses
сбыт научно-технической продукции; сбыт наукоёмкой продукции — sci-tech selling
способность к обеспечению сбыта; способность обеспечивать сбыт — selling power
лицензия на право продажи; лицензия на продажу; лицензия на сбыт — selling licence

ещё 8 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• сбыт — сбыт, а …   Русский орфографический словарь

• СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… …   Толковый словарь Ушакова

• сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… …   Толковый словарь Ушакова

• СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… …   Толковый словарь Ушакова

• сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… …   Толковый словарь Ушакова

• Сбыт — (niche marketing) См.: сосредоточенная сегментация (concentrated segmentatioin). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Сбыт …   Словарь бизнес-терминов

• сбыт… — (неол.). Часть сложных сокращенных названий учреждений и организаций в знач. занимающийся сбытом чего нибудь, напр. книгосбыт, электросбыт, техснабсбыт, маслосбыт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• СБЫТ — СБЫТ, а, муж. Продажа готовой продукции, изделий. Отдел сбыта. | прил. сбытовой, ая, ое (спец.). Сбытовая контора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• сбыт — продажа (товаров, с (аукциона, торгов)), торговля, реализация, отпуск, сбывание, сбытие. Ant. покупка, закупка Словарь русских синонимов. сбыт сущ., кол во синонимов: 13 • книгосбыт (1) • …   Словарь синонимов

• СБЫТ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… …   Экономический словарь

• Сбыт — м. 1. Продажа чего либо потребителю. 2. Незаконное распространение чего либо, нелегальная торговля чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

— Что у нас сейчас со сбытом?

How was the morning market?

Проблема в другом — нет устойчивого рынка сбыта.

The problem is, I have no steady market.

Это, конечно, как раз тот рынок сбыта, на который расчитывал автор.

Well, that of course is the market that Maddox was aiming for.

Что мы производили слишком много и что не будет рынка сбыта для произведённого.

That we were producing too much and that there was not a market for it.

Основным рынком сбыта была Африка.

The primary market was Africa.

Мы не потерпим, чтобы накладные расходы включались в цену до момента сбыта.

We’re not sitting still for overhead charges as a cost prior to distribution.

Не напаривай меня с расходами по сбыту!

Don’t fuck with my distribution costs!

Чтобы вы не выставляли на рекламу в этой стране… вы так или иначе поймете, что лидирующая американская отрасль до сих пор это производство, сбыт, упаковка и торговля херней!

Whenever you’re exposed to advertising in this country you realize all over again, that America’s leading industry is still the manufacture, distribution, packaging and marketing of bullshit!

Оказалось, его взяли за сбыт, выпустили под залог а ехал он, чтобы замочить до суда своего бывшего партнёра.

Turns out he’s on bail for distribution on his way to smoke his ex-partner before trial.

Хватит с меня сшибать копейки… но у меня нет таких возможностей для сбыта, как у тебя здесь.

I got enough to turn a New York quarter on it… but I don’t have what you got right here with the distribution.

Транспортировка марихуаны с целью сбыта.

Possession, sales marijuana.

Если бы завод не закрылся, я был бы директором по сбыту и жил бы нормально!

If my work didn’t bankrupt, I would still be chief of sales.

Объект наблюдения кровососущий убийца, не простившая организацию или же лиц заведующих корпорацией по сбыту, которая реализовывала ВИЧ-инфицированные продукты крови и расправилась с ними.

The observed object is a bloodsucking killer, who couldn’t forgive the agency or the persons in charge of the sales corporation, which sold HIV-infected blood products, and killed both of them.

Думаешь, я стал бы региональным управляющим по сбыту, если бы болтал?

Do you think I got to be regional sales manager by having chats?

Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.

A very wise man told me that, our National Sales Director.

Теперь они похоже добавили ещё и хранение с возможным сбытом, к тому же.

And now it looks like they’ve added another possession with intent to traffic charge as well.

Хранение и сбыт.

Possession with intent.

— Производство в целях сбыта.

— Manufacture with intent.

Хранение с намерением сбыта.

Uh… Possession with intent.

Проверка показывает, что Спаркс имеет 2 ареста за хранение наркотиков с целью сбыта

Background check shows Sparks with two arrests for drug possession with intent to distribute.

Ты арестован за хранение наркотиков с целью сбыта.

You’re under arrest For drug possession with the intent to sell.

Дело 94К-769900, о Дуге Кристенсене, по пункту один — простое владение веществом, оборот которого подлежит контолю без намерения сбыта, уголовное преступление класса Е — . виновен.

Case 94K-769900, in the matter of Doug Christensen, on count one, simple possession of a controlled substance without an intent to sell, a class-E felony… guilty.

По пункту два — перевозка, владение с намерением сбыта, уголовное преступление класса А… Не виновен.

On count two, trafficking, possession with intent to sell, a class-A felony… not guilty.

В 2001, он отсидел четыре года за владение с намерением сбыта.

Back in 2001, he served four years for possession with intent to sell.

Кража, хранение, попытка сбыта.

Theft, possession, intent to sell.

Так значит, кража, хранение… с подозрением на сбыт.

So that’s theft, possession… debatable whether you had intent to supply.

По второму обвинению, импорт двух килограмм героина с целью сбыта, вы находите подсудимого виновным или не виновным?

On count two, that the defendant was knowingly concerned in the importation of two kilograms of heroin with intent to supply, do you find the defendant guilty or not guilty?

— Его предыдущая судимость была за сбыт.

— His previous conviction is for intent to supply.

У тебя в карманах было полно пакетов с дурью — хранение с целью сбыта.

You were caught with a pocketful of baggies — possession with intent to supply.

Разведение и изготовление с целью сбыта.

Cultivation, production, intent to supply.

— С целью сбыта.

Intent to supply.

Может, она одна из тех сексуальных представителей школьного сбыта?

Maybe she’s one of those sexy school supply company reps.

Вероятно, это главная линия сбыта.

Probably the main supply line.

Изображал добропорядочность, но в это время организовывал сеть сбыта героина, используя детей в качестве бегунков.

Seemed like a reformed character, but the whole time he’s setting up a heroin supply network and using kids as runners.

О том, как он сбежал из тайской тюрьмы, где его держали по ложным обвинениям в сбыте наркотиков.

About how he escaped from a Thai prison where they had him on false drug charges.

Послужной список нашего погибшего водителя Делвина Пауэлла – отсидел пять лет в Анголе за сбыт наркотиков и оружия.

Rap sheet on our dead truck driver, Delvin Powell-— served five years in Angola for drug and weapons charges.

Кто контролирует сбыт оборот наркотиков в здании?

Who controls the drug trade in that building?

Это не нормально, что нелегальные препараты можно купить не выходя из дома. Это самая наглая попытка сбыта наркотиков в истории Интернета.

It’s a certifiable, one-stop shop for illegal drugs that represents the most brazen attempt to peddle drugs online that we have ever seen.

Вы обвиняли бывшего партнёра по бизнесу в сбыте препаратов моделям из своего агентства, но это были вы, и Зои это знала.

You blamed your former business partner for pushing drugs onto the models at your agency, but it was you, and Zoe knew that.

А пока между вами вражда, у нас проблемы со сбытом товара.

And as long as there’s bad blood between y’all, we got problems selling our shit.

Согласно вашему досье, вас дважды арестовывали за сбыт ЛСД и ещё раз за вооружённое нападение.

According to your record, you got picked up twice for selling LSD and once for assault with a deadly weapon.

Знаете, очень скоро, мы стали тратить больше времени уворачиваясь от пуль, чем на сбыт кокса.

You know, pretty soon, we spending more time dodging bullets than we are selling coke.

В то время наши продажи сильно упали. Они предложили помощь в сбыте билетов.

At that time, our sales were very low, they suggested to help us sell the tickets.

Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение.

Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• market: phrases, sentences
• distribution: phrases, sentences
• sales: phrases, sentences
• intent: phrases, sentences
• intent to sell: phrases, sentences
• intent to supply: phrases, sentences
• supply: phrases, sentences
• drug: phrases, sentences
• selling: phrases, sentences

Словарь

• сбыт сущ м

  1. sale, selling

     (продажа)

     • канал сбыта – sales channel
     • сбыт наркотиков – selling drugs

  2. marketing

     (маркетинг)

     • модель сбыта – marketing model

  3. market

     • возможность сбыта – market opportunity

  4. sell

     (продажа)

     • иметь хороший сбыт – sell well

  5. distribution

     (распределение)

     • сбыт продукции – production distribution