Сдержалась или здержалась как правильно пишется

сдержаться

→

сдержалась — глагол, жен. p., прош. вр., возвр. форма гл., ед. ч.

Слово/Фраза

Правило

Записи 1-1 из 1

прил., кол-во синонимов: 29

прил., кол-во синонимов: 3

прил., кол-во синонимов: 12

прил., кол-во синонимов: 3

прил., кол-во синонимов: 25

нареч, кол-во синонимов: 1

нареч. качеств.

1. Не в полной мере, не в полную силу (обнаруживаясь, проявляясь).

2. перен.

Владея собою, не выражая открыто своих чувств.

нареч.

1. Сдерживая себя, не давая проявиться чему-л. в полной мере.

Я весьма сдержанно принял слова Гофмана, хотя в сущности готов был задушить его в объятиях. Фет, Ранние годы моей жизни.

Девочка еще плакала, но уже сдержанней, тише. Директор дал ей стакан воды. Еремин, Тепло наших сердец.

||

Равнодушно, холодно.

На людях я поздоровался со Светланой сдержанно, почти официально. Чаковский, Год жизни.

2. Без особого интереса.

В Москве к этим гастролям отнеслись чрезвычайно сдержанно. Ильинский, Сам о себе.

Ребята относились к Ванюшке сдержанно, если не сказать прохладно. Марков, Иван Иванович Радченко и Ванюша Калянов.

нареч, кол-во синонимов: 38

с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто

неизм.

1.

скупо

2.

хладнокровно

выдержанно

невозмутимо

спокойно

уравновешенно

сде/ржанно-аналити/ческий

прил., кол-во синонимов: 1

прил., кол-во синонимов: 1

сде/ржанно-вырази/тельный

СДЕ́РЖАННОСТЬ, сдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сдержанный во 2 знач., привычка, способность владеть собой, удерживать порывы. «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров.

СДЕ́РЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.).

-и, ж.

Свойство по знач. прил. сдержанный.

Сдержанность тона.

◊

В лице [Адуева] замечалась — также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души. И. Гончаров, Обыкновенная история.

У него явились резкие жесты и почти не осталось прежней сдержанности движений. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

сде́ржанность, сде́ржанности, сде́ржанностей, сде́ржанностям, сде́ржанностью, сде́ржанностями, сде́ржанностях

сущ., кол-во синонимов: 41

сущ.

1.

скупость

2.

хладнокровие

выдержанность

невозмутимость

спокойствие

уравновешенность

проявлять сдержанность => демонстрация

СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ

Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда-то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается их семантическое своеобразие. Слово сдержанный, будучи причастием страдательным от глагола сдержать, вместе с тем выражает качественные значения: `владеющий собою, умеющий сдерживаться’; `полный выдержки, самообладания или свидетельствующий о выдержке, самообладании’. Например: сдержанный человек, сдержанный характер, сдержанный тон ответа. Иногда к этому значению примешивается оттенок `тактичный, полный чувства меры’ (например, сдержанный ответ). Ср. у К. С. Станиславского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «…в «Гамлете» явились значительные трудности. Начать с того, что в нем мы снова встретились с сверхчеловеческими страстями, которые надо было воплощать в сдержанной и чрезвычайно простой форме» (Станилавский, с. 611-612).

Производное сдержанность выражало соответствующее отвлеченно-предметное значение качества; обозначает также `способность владеть собой, уменье сдерживать порывы’. Например, у Гончарова: «В лице замечалась также сдержанность, т. е. уменье владеть собой» (см. сл. Ушакова, 4, с. 120-121). Смысловые отношения, выражаемые словами сдержанность, сдержанный, относятся к тому кругу представлений о поведении в обществе, который нашел соответствующие словесные обозначения в русском литературном языке не раньше второй половины XVIII — начала XIX в. Естественно предположить, что тут не обошлось без влияния французского языка, во всяком случае без справок в его семантической системе (ср. франц. se retenir, retenue, plein de retenue, qui a de la retenue и т. п.).

Однако симптоматично, что в словаре 1847 г. не указаны ни глагол сдержаться, ни сдержанность, а сдержанный определяется только как причастие страдательное глагола сдержать, в котором еще не отмечено отвлеченное значение `не дать обнаружиться чему-нибудь, затаить (выражение какого-нибудь состояния, чувства)’, например: сдержать гнев, негодование и т. п. (сл. 1867-1868, 4, с. 238). Очевидно, новые значения в этих словах развились и укоренились не ранее первых двух десятилетий XIX в.

Я. К. Грот относил образование слова сдержанность к 20-40-м годам XIX в., к послекарамзинскому периоду в истории русского литературного языка.

Показательно, что даже во втором издании словаря В. И. Даля значения слов сдержаться, сдержанность отразились очень тускло, а сдержанный как особое слово даже вовсе не указано. У Даля читаем: «Сдерживать, сдержать что, кого, держать, у(за, при)держивать, не пускать, не давать всей воли. Сдерживай лошадей под гору! Кучер не сдержал лошадей, понесли. Горяченького сдерживай, убежденьем. Прочны ли у вас, гляди, леса, сдержат ли тягость? Веревка не сдержала, порвалась. Он не сдержит сло́ ва, обманет. Не сдержав подноса, уронил его и перебил все мои чашки! Сдерживай порывы свои, воздерживай. Сдерживаться, страд, и возвр. по смыслу. Как ни крепился, а не сдержался, терпенье лопнуло. Сдерживанье дл. сдержанье ок, сдерж м. сдержь, сдержанность, или сде́ ржка ж. об. дейст[вия] по знач[ению] гл[агола]. Сде́ ржу или сде́ ржи нет, удержу нет, его не удержишь, не остановишь» (сл. Даля 1882, 4, с. 167).

У П. М. Ковалевского во «Встречах на жизненном пути» (о Крамском): «Сколько раз у него прорывалось, помимо обычной его сдержанности, сетование на горькую необходимость писать портреты — сегодня, завтра и т. д., из года в год, и не видеть выхода».

Статья ранее не публиковалась. Сохранилась озаглавленная рукопись (5 листков разного формата без нумерации) и машинопись (3 стр.). Печатается по рукописи.

О слове сдержанность В. В. Виноградов упоминает также в «Очерках» (см. стр. 538 настоящего издания). — Е. X.

— Умение владеть собой.

— Спокойствие.

прил.

1. Умеющий владеть собою, не обнаруживающий своих чувств.

2. Не обнаруживающийся, не проявляющийся в полной мере, в полную силу.

СДЕ́РЖАННЫЙ — прил., употр. сравн. часто

Морфология: сде́ржан, сде́ржанна, сде́ржанно, сде́ржанны; сде́ржаннее; нар. сде́ржанно

1. Сдержанным называют поведение, а также самого человека, который умеет владеть собой, не обнаруживает своих чувств перед другими людьми.

2. Сдержанным называют чьё-либо действие, движение, если они не проявляются кем-либо в полную силу.

Сдержанный плач, крик, шёпот, голос, смех. | Сдержанные рыдания.

3. Сдержанным называют общение кого-либо с кем-либо, если оно лишено сердечности, заинтересованности.

Сдержанный приём. | Сдержанная встреча.

4. Сдержанным называют неяркий, спокойный цвет одежды.

В будущем сезоне приобретут особую актуальность нейтральные и сдержанные цвета.

сде́ржанность сущ., ж.

Сдержанность в словах, жестах.

СДЕ́РЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное.

1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать.

2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут сдержанным смехом.» А.Тургенев. «Его поразило лицо ее, сдержанно-веселое, улыбающееся.» Шолохов. Сдержанный человек. Он очень сдержан. Она очень сдержанна.

|| перен. Не резкий, не оскорбительный, тактичный. Сдержанный ответ. Сдержанный тон статьи.

СДЕ́РЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.).

| сущ. сдержанность, -и, жен. С. в словах.

СДЕ́РЖАННЫЙ -ая, -ое; -жан, -жанна, -жанно.

1. Умеющий владеть собой, не обнаруживать своих чувств. Кто-л. человек очень с. С. преподаватель, политик. // Свойственный такому человеку. С. характер. С-ое выражение лица.

2. Не обнаруживаемый, не проявляемый в полной мере, в полную силу. С. плач, крик, шёпот, голос, смех. С-ое любопытство, волнение. С-ые рыдания. С. тон (нерезкий, спокойный). Рассказать в сдержанных выражениях (тактичных, вежливых). // Отличающийся холодностью, лишённый сердечности. С. приём. С-ая встреча.

3. Отличающийся простотой и изяществом форм, линий, очертаний и т.п. (о произведениях искусства). С. стиль. С. по композиции ансамбль.

◁ Сде́ржанно, нареч. С. поздороваться. С. принять предложение. С. отнестись к спектаклю. С. плакать. Сде́ржанность, -и; ж. С. тона. С. движений. С. в словах, жестах. С. внешнего вида зданий. С. архитектурного решения дворца. Не знает никакой сдержанности.

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от сдержать.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -жан, -жанна, -жанно).

Такой, которому не дают проявиться в полной мере, который сдерживают.

Сдержанное волнение. Сдержанный плач.

◊

У ней лицо прояснилось, и взгляд остановился на нем с выражением сдержанного любопытства. Н. Гончаров, Обрыв.

— Кто идет? — повторяет сторож, и ему начинает казаться, что он слышит и шепот, и сдержанный смех. Чехов, Недоброе дело.

||

Спокойный, не резкий в своем проявлении.

Каждый раз, когда я приходил, Олеся встречала меня с своим привычным сдержанным достоинством. Куприн, Олеся.

Каждый раз учитель любовался сдержанными, мягкими жестами девушки. Матвеев, Семнадцатилетние.

3. в знач. прил. (кратк. ф. -жан, -жанна, -жанно).

Умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, своих чувств.

Самые искренние люди бывают часто самыми сдержанными людьми, и самые сильные чувства этих людей никогда не выражаются ими. Писарев, Реалисты.

Узнав, что револьвер пропал, он, обычно корректный, сдержанный, ударил денщика со всего размаха в ухо. Н. Островский, Как закалялась сталь.

||

Внешне спокойный и равнодушный.

Клава редко смеялась и всегда была сдержанной, даже холодноватой. Кетлинская, Дни нашей жизни.

Всегда сдержанный, он [Фурманов] казался скрытным, замкнутым. В. Полонский, На литературные темы.

сде́ржанный; кратк. форма прич. -ан, -ана; кратк. форма прил. (умеющий владеть собой; умеренный, спокойный; не проявляемый в полной мере) -ан, -анна

сде́ржанный, сде́ржанная, сде́ржанное, сде́ржанные, сде́ржанного, сде́ржанной, сде́ржанных, сде́ржанному, сде́ржанным, сде́ржанную, сде́ржанною, сде́ржанными, сде́ржанном, сде́ржан, сде́ржанна, сде́ржанно, сде́ржанны, сде́ржаннее, посде́ржаннее, сде́ржанней, посде́ржанней

прил., кол-во синонимов: 56

прил.

1.

скупой

2.

хладнокровный

выдержанный

невозмутимый

спокойный

уравновешенный

Syn: умеренный, спокойный

Ant: невоздержанный

сдержанный (прилагательное)

умеющий владеть собой, не обнаруживающий свои чувства

Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою.

в чём такой, который имеет слабые, недостаточно интенсивные в своём проявлении действия, реакции и т. п.

Весьма сдержанный в своих движениях, Равель выглядел у пюпитра значительно более высоким, чем в действительности.

на что умеющий ограничивать полноту проявления, выражения чего-либо

А особенно было здорово, что всегда сдержанный на похвалу Александр Иванович сказал Андрею: — А ничего, неплохо.

выражающий среднюю оценку чего-либо, невысокое мнение о чём-либо

Встали. Сдержанные аплодисменты — дань вежливости.

У московских критиков выступления его встретили, в общем, сдержанную оценку.

о движениях, речи спокойный, не резкий

Позволю себе повторить тихо, но внушительно: я был, и ещё остался, невзирая на свои бедствия, исключительным красавцем, со сдержанными движениями, с мягкими тёмными волосами и как бы пасмурной, но тем более привлекательной осанкой большого тела.

Лукьяныч, с своими таинственными взглядами и сдержанными речами, с своей холодно-печальной улыбкой, тоже беспрестанно приходил мне на память.

не резкий, не оскорбительный, тактичный

Прелестное издание, — продолжала Дигэ тем же намеренно громким голосом, но, расхвалив книгу, перешла опять в сдержанный тон: — Мне показалось, должно быть.

не обнаруживаемый, не проявляемый в полной мере, подавляемый

Раздался сдержанный смех, двое-трое рассмеялись громче других.

Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.

сдержанный (причастие)

прич. страд. от сдержать

Возбуждение в Александрии только временно было сдержано уступчивостью правителя, но оно не было угашено, и правитель теперь находил за самое лучшее действовать не прямо, а с хитростью…

прил., кол-во синонимов: 2

сущ., кол-во синонимов: 2

сущ., кол-во синонимов: 2

СДЕРЖА́ТЬ — глаг., св., употр. нечасто

Морфология: я сдержу́, ты сде́ржишь, он/она/оно сде́ржит, мы сде́ржим, вы сде́ржите, они сде́ржат, сдержи́, сдержи́те, сдержа́л, сдержа́ла, сдержа́ло, сдержа́ли, сдержа́вший, сде́ржанный, сдержа́в

см. нсв. сдерживать

СДЕРЖА́ТЬ, сдержу, сдержишь, совер. (к сдерживать), кого-что.

1. Устоять под действием напора, тяжести, выдержать. Сдержать натиск противника.

2. Остановить на ходу, задержать, замедляя чей-нибудь ход. Сдержать лошадей.

|| перен. Не дать обнаружиться чему-нибудь, затаить (выражение какого-нибудь состояния, чувства). «Как еще можешь сдержать ты рыдания.» Некрасов. Еле сдержал негодование.

• Сдержать слово (клятву, обещание) — исполнить обещанное.

СДЕРЖА́ТЬ, сдержу, сдержишь; сдержанный; совер.

1. кого (что). Остановить, ослабить то, что движется, развивается с силой. С. лошадей. С. натиск противника. С. гонку вооружений.

2. перен., кого (что). Не дать обнаружиться полностью, затаить. С. слёзы. С. смех. С. себя (то же, что сдержаться).

3. что. Исполнить (обещанное). С. обещание, клятву. С. своё слово (сделать то, что обещал).

| несовер. сдерживать, -аю, -аешь.

СДЕРЖА́ТЬ сдержу́, сде́ржишь; сде́ржанный; -жан, -а, -о; св.

1. кого-что. Остановить то, что движется, ослабить то, что развивается с силой. С. лошадей. С. шаг. С. гонку вооружений.

2. кого-что. Противостоять напору, натиску кого-, чего-л. С. напор толпы, воды. С. наступление, натиск противника. С. неприятеля.

3. кого-что. Не дать обнаружиться, проявиться в полную силу. С. слёзы, рыдания. С. боль. С. дрожь. С. своё волнение. С. себя (удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции). С. язык (не сказать лишнего).

4. что. Исполнить (обещанное). С. обещание, клятву. С. своё слово (сделать то, что обещал).

◁ Сде́рживать, -аю, -аешь; нсв. Сде́рживаться, -ается; страд. Сде́рживание, -я; ср. С. гонки вооружений. С. чувств.

сдержу́, сде́ржишь; прич. страд. прош. сде́ржанный, -жан, -а, -о; сов., перех. (несов. сдерживать).

1. разг.

Смочь удержать, не дать упасть.

[Скворец] попытался, должно быть, вылететь из гнезда, но не сдержали неумелые крылья, и он упал. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

— Осенний лед, он тонкий, а тугой, крепкий. Будет хрустеть, и то сдержит. Сартаков, Хребты Саянские.

Мокрые стебли не могут сдержать даже пустого, с выпавшим зерном колоса. Они бессильно гнутся в разные стороны. Тендряков, Среди лесов.

2. Смочь удержать натиск, напор кого-, чего-л.

Прибыткин уцепился багром за тычину, но не мог сдержать напора воды. Марков, Строговы.

||

Устоять перед натиском противника, остановить его продвижение.

Немцы откатывались к Днепру, яростно огрызаясь. Но сдержать советских солдат — они уже не могли. М. Алексеев, Солдаты.

3. Остановить, задержать, замедлить (чей-л. ход, бег, движение).

Как только кучер сдержал перед подъездом взмыленного «Барса», она поспешно вышла из саней. Куприн, Впотьмах.

Бойсман быстро оценил обстановку и поспешил застопорить машины, а затем дал задний ход, чтобы сдержать свой корабль. Степанов, Порт-Артур.

||

Удержать от каких-л. действий, помешать, воспрепятствовать чему-л.

Сдержать стремления агрессоров.

◊

Все эти отклики и разговоры сдержали Раскольникова и слова «я убил», может быть, готовившиеся слететь у него с языка, замерли в нем. Достоевский, Преступление и наказание.

4. Не дать чему-л. обнаружиться, проявиться в полной мере.

Сдержать волнение. Сдержать смех. Сдержать дрожь.

◊

Вспыхнула Настя… Хотела что-то молвить, но сдержала порыв. Мельников-Печерский, В лесах.

Девушка не могла больше говорить. И слез сдержать не смогла. Лаптев, «Заря».

◊

сдержать себя

то же, что сдержаться.

[Ольга Михайловна] делала усилия, чтобы сдержать себя, но рыдания с каждою минутой становились все громче и громче. Чехов, Именины.

сдержать (свое) слово

исполнить обещанное.

сдержа́ть, сдержу́, сде́ржит

сдержа́ть, сдержу́, сде́ржим, сде́ржишь, сде́ржите, сде́ржит, сде́ржат, сдержа́, сдержа́л, сдержа́ла, сдержа́ло, сдержа́ли, сдержи́, сдержи́те, сдержа́вший, сдержа́вшая, сдержа́вшее, сдержа́вшие, сдержа́вшего, сдержа́вшей, сдержа́вших, сдержа́вшему, сдержа́вшим, сдержа́вшую, сдержа́вшею, сдержа́вшими, сдержа́вшем, сде́ржанный, сде́ржанная, сде́ржанное, сде́ржанные, сде́ржанного, сде́ржанной, сде́ржанных, сде́ржанному, сде́ржанным, сде́ржанную, сде́ржанною, сде́ржанными, сде́ржанном, сде́ржан, сде́ржана, сде́ржано, сде́ржаны

1. ход, движение: удержать, остановить, задержать, придержать, приостановить

2. проявление чувств: умерить, не дать воли (или ходу) чему; надеть узду на что (разг.)

□ гл. сов.

1.

замедлить

задержать

сделать более медленным (о действии, процессе))

2.

замедлить

затормозить

задержать

помешать двигаться с обычной или необходимой скоростью)

3.

удержать

4.

унять

подавить

смирить

не дать воли

удержать

□ гл. сов.

1.

замедлить

задержать

сделать более медленным (о действии, процессе))

2.

замедлить

затормозить

задержать

помешать двигаться с обычной или необходимой скоростью)

3.

унять

подавить

смирить

не дать воли

удержать

4.

удержать

Syn: унять, подавить (усил.), смирить (кн.), удержать

Ant: не совладать

сдержать обещание => реализация

сдержать рыдания => содействие, противодействие

сдержать слова => каузация, реализация

сдержать смех => содействие, противодействие

сдержать улыбку => содействие, противодействие

слово сдержать => каузация, реализация

держать/сдержать <своё> слово

Чаще сов. Выполнять обещание. С сущ. со знач. лица: брат, друг… сдержит слово.

Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова… (А. Пушкин.)

Пишу тебе несколько строк, любезный друг, только затем, чтобы сдержать слово. (Л. Толстой.)

Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. (М. Булгаков.)

Дисциплина в семье была строгая… Все делалось по часам, опаздывать было нельзя… слово требовалось держать. (К. Симонов.)

кто

Выполнять обещанное.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого-л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — А я им обещала, когда они были живы. А они приучили меня держать слово. — Хорошие у вас были папа и мама. — Очень. А вы чем занимаетесь? Ю. Семёнов, Экспансия-I.То есть должна быть чёткая установка: сначала ты выполняешь то, что пообещал, а затем занимаешься своими делами. Если родители будут строго придерживаться этого правила, очень скоро ребёнок поймёт, что не держать слово просто невыгодно. АиФ, 2002.

Но, видимо, главным для него было сдержать слово. И ещё гордость — разве может быть для президента запретная зона в своей стране? Огонёк, 196.

⊛ [Он] вдолбил своему младшему сыну безмерную веру в избранность своего народа. — Яхве пообещал нам эту землю, и он держал слово до тех пор, пока мы держали своё слово почитать его заповеди, — говорил он. Е. Сартинов, Последняя империя.

Габуния держал слово и магистру больше не докучал, но ужасно мучила привязавшаяся песенка про Сулико, столь не любимая Иосифом Гурамовичем. Б. Акунин, Алтын-Толобас.

— Красавчик Стив, как и его Хозяин, всегда держит своё слово! — с апломбом заявил Стив. — Спускайся, будем знакомиться. В. Доценко, Месть Бешеного.

Я же влюблён в этот век, особенно в его вторую половину. XVIII век для России — век державный. Она приросла землями, людьми, опытом. А государственные мужи того времени — «богатыри — не вы». Они страстные отечестволюбы, умеющие держать слово, люди глубокой веры, преданные царю и Отечеству. В. Ганичев, Дорожник.

— Я тоже так думаю. Она не могла пойти на такое. Где гарантия, что капитан сдержит слово насчёт пятницы? В противном случае сделка не принесёт нам ничего хорошего. В. Клюева, О мёртвых — ни слова.

Если Селезнёв всё-таки не сволочь, если он честно попытается сдержать слово и затянуть следствие до пятницы, то как он оправдается перед начальством? Его же выгонят с работы! В. Клюева, О мёртвых — ни слова.

⊜ — Я понимаю вас, майор, и обещаю, если увижу, что вы держите слово и окажете мне какую-либо услугу, я верну вам это фото. Ведь вы об этом хотели меня спросить? Ю. Дольд-Михайлик, И один в поле воин.

— Я знаю, на тебя можно положиться. Своё слово ты всегда держишь. (Реч.)

⊝ — Надеюсь, не одна француженка с нетерпением ждёт твоего возвращения в Сен-Реми? Ведь так? — Я держу слово, данное Лоре, — не знакомиться с другими девушками, только с её подругами. Ю. Дольд-Михайлик, И один в поле воин.

— Мы всегда держим слово, будь то разговор о смерти или о деньгах. А. Таманцев, Псы господни.

[Он] вдолбил своему младшему сыну безмерную веру в избранность своего народа. — Яхве пообещал нам эту землю, и он держал слово до тех пор, пока мы держали своё слово почитать его заповеди, — говорил он. Е. Сартинов, Последняя империя.

«Как же не видите: я известен прежде, чем я приехал; я сдержал своё слово и жив, я могу умереть с полным к себе уважением, без всякой слабости». Н. Лесков, Железная воля.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО{1}.

фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира, согласно которой слово обладает огромной как созидательной, так и разрушительной силой, способно претворять сказанное в жизнь, воплощать его в действительности. В книге Бытия говорится, что мир был создан Словом Божьим: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Ин. 1: 1). Созидание с помощью божественного слова тесно связано с представлением о волшебной силе имени, которая обычно проявляется в заклинаниях, а также в проклятьях.

В образе фразеол. дошли до нас представления о том, что в древности слово-обещание было столь же материально, как и письменный договор, скреплённый печатью. фразеол. формируется также стереотипом, раскрывающим образ «настоящего мужчины», источником которого являются времена средневековья, и связанным с представлением о кодексе чести рыцарей, окончательно оформившемся к XII-XIII вв. см. также в библейском тексте: «Твёрдо держи слово и будь верен ему — и ты во всякое время найдёшь нужное для тебя» (Сир. 29: 3). ср. и с фольклорным выражением Не давши слова, крепись, а давши, держись. Представления о кодексе чести, составленном из норм христианской морали, элементов языческого культа воина, отражавшем потребности феодального времени и наполнявшем образ рыцаря высокими моральными и психологическими качествами, широко распространены и в современной культуре. Достоинство, благородство, честь являются ценностными качествами, необходимыми для самоутверждения мужчины в обществе как личности, вызывающей к себе уважение и почтительное отношение со стороны окружающих.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление об исполнении условленного, взятых на себя обязанностей.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to keep one»s word, франц. tenir parole.

автор:

И. В. Зыкова

See:

БРАТЬ СВОЁ СЛОВО НАЗАД 1)

СДЕРЖИВАТЬ <СВОЙ> ЯЗЫК. СДЕРЖАТЬ <СВОИ> ЯЗЫК. Разг. Не говорить лишнего, недозволенного, помалкивать.

[Фурначёв:] А язык надо сдерживать… на то, братец, голова человеку дана, чтоб язык сдерживать! (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).

СДЕРЖИВАТЬ СЕБЯ. СДЕРЖАТЬ СЕБЯ. Не позволять себе какие-либо действия; не проявлять своих чувств, настроений.

Фёкла вдруг заревела громко, грубым голосом, но тотчас же сдержала себя и изредка всхлипывала, пока не смолкла (Чехов. Мужики).

ДЕРЖАТЬ СЛОВО. СДЕРЖАТЬ СЛОВО. Выполнять обещанное.

[Гордей Карпыч:] Африкан Савич, не беспокойся: у меня сказано — сделано. [Коршунов:] Обещал, так держи слово (А. Островский. Бедность не порок).

держать/сдержать <своё> слово

Чаще сов. Выполнять обещание. С сущ. со знач. лица: брат, друг… сдержит слово.

Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова… (А. Пушкин.)

Пишу тебе несколько строк, любезный друг, только затем, чтобы сдержать слово. (Л. Толстой.)

Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. (М. Булгаков.)

Дисциплина в семье была строгая… Все делалось по часам, опаздывать было нельзя… слово требовалось держать. (К. Симонов.)

СДЕРЖИВАТЬ <СВОЙ> ЯЗЫК. СДЕРЖАТЬ <СВОИ> ЯЗЫК. Разг. Не говорить лишнего, недозволенного, помалкивать.

[Фурначёв:] А язык надо сдерживать… на то, братец, голова человеку дана, чтоб язык сдерживать! (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).

СДЕРЖА́ТЬСЯ — глаг., св., употр. нечасто

Морфология: я сдержу́сь, ты сде́ржишься, он/она/оно сде́ржится, мы сде́ржимся, вы сде́ржитесь, они сде́ржатся, сдержи́сь, сдержи́тесь, сдержа́лся, сдержа́лась, сдержа́лось, сдержа́лись, сдержа́вшийся, сдержа́сь

см. нсв. сдерживаться

СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься, совер. (к сдерживаться). Удержать себя от проявления какого-нибудь чувства, от приведения в исполнение какого-нибудь намерения. Не сдержался и рассказал всё. Едва мог сдержаться от слез.

СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься; совер. Удержать себя от проявления какого-н. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался.

| несовер. сдерживаться, -аюсь, -аешься.

СДЕРЖА́ТЬСЯ сдержу́сь, сде́ржишься; св. Удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. Едва сдержался, чтобы не заплакать. Старался с. от смеха, от желания нагрубить.

◁ Сде́рживаться, -аюсь, -аешься; нсв.

сдержу́сь, сде́ржишься; сов. (несов. сдерживаться).

Удержать себя от проявления какого-л. чувства, от каких-л. действий.

Астахов хотел что-то сказать, но сдержался. Чаковский, У нас уже утро.

Антон силился сдержаться от смеха, но не вытерпел и захохотал. Марков, Строговы.

— Что, Матвеюшко, невесел? — спросила она. — Обидел кто? Я рассказал все и не мог сдержаться: слезы хлынули из глаз. Арамилев, В лесах Урала.

сдержа́ться, сдержу́сь, сде́ржится

сдержа́ться, сдержу́сь, сде́ржимся, сде́ржишься, сде́ржитесь, сде́ржится, сде́ржатся, сдержа́сь, сдержа́лся, сдержа́лась, сдержа́лось, сдержа́лись, сдержи́сь, сдержи́тесь, сдержа́вшийся, сдержа́вшаяся, сдержа́вшееся, сдержа́вшиеся, сдержа́вшегося, сдержа́вшейся, сдержа́вшихся, сдержа́вшемуся, сдержа́вшимся, сдержа́вшуюся, сдержа́вшеюся, сдержа́вшимися, сдержа́вшемся

удержаться от чего, воздержаться от чего, сдержать себя, овладеть собой, взять себя в руки, стерпеть, утерпеть; скрепиться, перемочься (разг.)

скрепиться, замедлиться, затормозиться, придержаться, сдержать себя, овладеть собой, взять себя в руки, стерпеть, утерпеть, умериться, разубедиться, удержаться, остановиться, воздержаться, подавиться, перемочься, ослабиться, выдержать, задержаться, вытерпеть

гл. сов.

удержаться

воздержаться

скрепиться

выдержать

вытерпеть

стерпеть

утерпеть