Секьюрити как пишется на английском языке

Основные варианты перевода слова «секьюрити» на английский

- security guard  — охранник, секьюрити

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- security |səˈkjʊrətɪ|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

security

[sɪˈkjuərɪtɪ]
существительное

мн.
securities

безопасность

ж.р.

Security Hints for Facebook Apps

Советы по безопасности для приложений Facebook

обеспечительный

Security rights in tangible movable property

Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

ценная бумага

ж.р.
(Бизнес для ИТ)

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

ценные бумаги

мн.ч.

Security over specific assets: investment securities

Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

охрана

ж.р.
(protection)

Strengthen security around the building.

Усилить охрану вокруг здания.

гарантия

ж.р.
(guarantee)

(Such security guarantees are, after all, implicit.)

(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).

охранный

You know, the «security biz»

Ты же знаешь, «охранный бизнесс»

режим

м.р.

Execution mode of market orders depends on security traded.

Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.

стабильность

ж.р.
(fixity)

Avoid ambiguity in matters of job security and career development;

Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры;

защищенность

ж.р.

They have increased the security of proprietors.

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

правоохранительные органы

мн.ч.

Indeed, Russia’s racists can be assured of considerable sympathy from the security forces and the public.

В действительности, российские расисты могут рассчитывать на значительную долю симпатии со стороны правоохранительных органов и общества.

уверенность

ж.р.
(assurance)

that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

ощущение покоя и уверенности, которое вы чувствуете к долгосрочному партнёру.

обеспеченность

ж.р.

Over the past four decades, most of the debate over energy security has focused on oil.

На протяжении последних сорока лет споры об обеспеченности энергоресурсами касались, в основном, нефти.

поручитель

м.р.
(banking-business)

You need to have fixed income or collateral security.

Вы должны иметь фиксированный доход или поручителей по кредиту.

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания (1235)

1. added security — дополнительная защита
2. advance against security — ссуда под обеспечение
3. advanced security feature — расширенные функции безопасности
4. Afghan national security forces — афганские национальные силы безопасности
5. airport security force — служба безопасности аэропорта
6. amsterdam security account system — система счетов по ценным бумагам в Амстердаме
7. antiaircraft security — противовоздушная оборона
8. anti-terrorism , crime and security act — Закон о борьбе с терроризмом
9. anti-terrorism crime and security act — Закон о борьбе с терроризмом
10. api security — безопасность API

Контексты

Security Hints for Facebook Apps
Советы по безопасности для приложений Facebook

Security rights in tangible movable property
Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

Security over specific assets: investment securities
Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги

Strengthen security around the building.
Усилить охрану вокруг здания.

(Such security guarantees are, after all, implicit.)
(Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются).

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

security

1 SECURITY

2 security

3 Security

4 security

5 security ID

6 security

7 Security Advisory

8 Security And Replication

9 Security Enhanced

10 Security Potential

11 System Security

12 (аэрозольное) слезоточивое вещество [слезоточивый газ] CS

13 Apache Benchmark

14 Awaiting Activation

15 Bacillus Thuringiensis

16 Case Sensitive

17 Cipher Text

18 Communication Encryption

19 Conditional Access

20 Crypto Generator

См. также в других словарях:

Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia

security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary

security — [si kyoor′ə tē] n. pl. securities [ME securite < L securitas < securus: see SECURE] 1. the state of being or feeling secure; freedom from fear, anxiety, danger, doubt, etc.; state or sense of safety or certainty 2. something that gives or… … English World dictionary

Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. . [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See , and cf. .] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English

security — Something given or pledged to a person who is lending money in order to secure or guarantee payment of that debt. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Under Title 11 U.S.C. Section 101: (49) The term security (A) includes (i) note; (ii)… … Glossary of Bankruptcy

Security — Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Security, CO — Security Widefield, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 29845 Housing Units (2000): 10177 Land area (2000): 14.522255 sq. miles (37.612466 sq. km) Water area (2000): 0.493456 sq. miles (1.278046 sq. km) Total area… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

security — (n.) mid 15c., condition of being secure, from L. securitas, from securus (see SECURE (Cf. secure)). Meaning freedom from care is from 1550s; that of something which secures is from 1580s; safety of a state, person, etc. is from 1941. Legal sense … Etymology dictionary

security — [n1] safety, protection aegis, agreement, armament, armor, asylum, bail, bond, care, collateral, compact, contract, covenant, cover, custody, defense, earnest, freedom, guarantee, guard, immunity, insurance, pact, pawn, pledge, precaution,… … New thesaurus

security — surety, guaranty, *guarantee, bond, bail Analogous words: *pledge, earnest, token … New Dictionary of Synonyms

security — ► NOUN (pl. securities) 1) the state of being or feeling secure. 2) the safety of a state or organization against criminal activity such as terrorism or espionage. 3) a thing deposited or pledged as a guarantee of the fulfilment of an undertaking … English terms dictionary

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Security is a primary need.

Главное — обеспечить безопасность.

Security measures were stepped up.

Были приняты усиленные меры безопасности.

America’s national security is at issue.

На карту поставлена государственная безопасность США.

A company borrows money against security.

Одна компания занимает деньги под залог.

Security Council

Совет Безопасности (ООН)

Security forces were given sweeping powers.

Специальным службам были предоставлены широкие полномочия.

Reporters were manhandled by security staff.

Сотрудники службы безопасности оттеснили журналистов, применив грубую силу.

He tapped his security code into the computer.

Он ввёл в компьютер свой пароль.

And I have no security against their killing me.

Я совершенно не защищён от их посягательств на мою жизнь.

Enter your security code to access the computer.

Чтобы получить доступ к компьютеру, введите код безопасности.

Nobody can break out — this prison is high security.

Никому отсюда не вырваться: это тюрьма строгого режима.

We must insure our national security.

Мы должны обеспечить нашу национальную безопасность.

The head of security was a former policeman.

Начальник охраны в прошлом был полицейским.

Even smaller airports have upgraded security.

Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.

We should encode the message for security reasons.

Мы должны закодировать это сообщение по соображениям безопасности.

Security guards saw him off the premises.

Сотрудники охраны выпроводили его из помещения.

They nodded goodnight to the security man.

Они кивком головы попрощались с охранником.

Parenting is about giving your child security and love.

Главная обязанность родителя — дать своему ребёнку безопасность и любовь.

It is easy to be lulled into a false sense of security.

Человеку легко внушить ложное чувство безопасности.

Iranian security police

иранская служба безопасности

One of the sales clerks called security.

Один из продавцов вызвал охрану.

Council on Security and Cooperation in Europe

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе

Security forces halted the demonstrators by blocking the road.

Сотрудники служб безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу.

Security cameras were arrayed at every angle around the entrance.

На каждом углу у входа были расставлены камеры видеонаблюдения.

She was very conscious of security.

Она очень сильно беспокоилась о безопасности.

The company is very hot on security.

В данной компании с безопасностью очень строго.

Applicants are screened for security.

Кандидаты проходят проверку на безопасность.

Virtue is of more moment than security.

Добродетель важнее, чем безопасность.

The trial was held under tight security.

Суд проходил под усиленной охраной.

Morris did not have a security clearance.

Моррис не имел доступа к секретной информации.

Примеры, ожидающие перевода

The man ran out of the store, hotly pursued (=chased closely) by security guards.

. capsulized accounts of the breach in national security failed to convey its gravity.

. airline passengers had to pass through the security checkpoints before being allowed in the concourse.

Источник

СЕКЬЮРИТИ

1 секьюрити

См. также в других словарях:

СЕКЬЮРИТИ — [англ. security безопасность] государственная безопасность; контрразведка (обычно об англосаксонских странах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. секьюрити (се и сэ), нескл. ( … Словарь иностранных слов русского языка

секьюрити — охранник, охрана Словарь русских синонимов. секьюрити сущ., кол во синонимов: 6 • безопасность (24) • … Словарь синонимов

СЕКЬЮРИТИ — (англ. security безопасность) служба охраны порядка и безопасности … Большой Энциклопедический словарь

Секьюрити — I нескл. ж. Служба безопасности. II нескл. м. 1. Сотрудник службы безопасности. 2. Телохранитель, охранник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Секьюрити — I нескл. ж. Служба безопасности. II нескл. м. 1. Сотрудник службы безопасности. 2. Телохранитель, охранник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

секьюрити — секь юрити, нескл., жен. и ср. (служба, охрана), муж. (охранник) … Русский орфографический словарь

секьюрити — нескл., м. и ж … Орфографический словарь русского языка

Секьюрити сервис — (Служба безопасности) основной контрразведывательный орган Англии. Существует на правах самостоятельного правительственного комитета, подчиненного премьер министру. Главные функции Секьюрити сервис организация контрразведывательной работы… … Контрразведывательный словарь

Девушка, которая играла с огнём — Это статья о книге Стига Ларссона. О фильме Даниэля Альфредсона см. статью Девушка, которая играла с огнём (фильм). Девушка, которая играла с огнём Flickan som lekte med elden … Википедия

NANO Антивирус — NANO Антивирус … Википедия

Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия

Источник

Словосочетания

Примеры

Ample securities had been provided against despotism.

Были приняты все необходимые меры против деспотизма. ☰

Is the firm licensed to sell securities in Connecticut?

У фирмы есть разрешение на продажу ценных бумаг в штате Коннектикут? ☰

Association of Primary Dealers in Government Securities

Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг (в США) ☰

Structured securities blend elements of debt and equity.

Структурированные ценные бумаги сочетают в себе элементы долговых и долевых инструментов. ☰

Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company.

Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании. ☰

Совет Безопасности (ООН) ☰

Iranian security police

иранская служба безопасности ☰

Security is a primary need.

Главное — обеспечить безопасность. ☰

Security measures were stepped up.

Были приняты усиленные меры безопасности. ☰

She was very conscious of security.

Она очень сильно беспокоилась о безопасности. ☰

The company is very hot on security.

В данной компании с безопасностью очень строго. ☰

We must insure our national security.

Мы должны обеспечить нашу национальную безопасность. ☰

Applicants are screened for security.

Кандидаты проходят проверку на безопасность. ☰

Virtue is of more moment than security.

Добродетель важнее, чем безопасность. ☰

America’s national security is at issue.

На карту поставлена государственная безопасность США. ☰

The trial was held under tight security.

Суд проходил под усиленной охраной. ☰

One of the sales clerks called security.

Один из продавцов вызвал охрану. ☰

Morris did not have a security clearance.

Моррис не имел доступа к секретной информации. ☰

This would materially affect US security.

Это существенно повлияло бы на безопасность США. ☰

Security guards saw him off the premises.

Сотрудники охраны выпроводили его из помещения. ☰

A company borrows money against security.

Одна компания занимает деньги под залог. ☰

The meeting was held under tight security.

Встреча состоялась под усиленной охраной. ☰

They nodded goodnight to the security man.

Они кивком головы попрощались с охранником. ☰

The thief was caught on a security camera.

Вор попался на одну из камер видеонаблюдения. ☰

Security forces were given sweeping powers.

Специальным службам были предоставлены широкие полномочия. ☰

The landlord retained the security deposit.

Хозяин оставил денежный залог себе. ☰

Reporters were manhandled by security staff.

Сотрудники службы безопасности оттеснили журналистов, применив грубую силу. ☰

He’s been sparring with the security guards.

Он препирается с охранниками. ☰

The head of security was a former policeman.

Начальник охраны в прошлом был полицейским. ☰

The security guards soon overpowered the man.

Охранники вскоре одолели этого мужчину. ☰

Примеры, ожидающие перевода

For professional activities of a participant in the securities market; ☰

The man ran out of the store, hotly pursued (=chased closely) by security guards. ☰

. capsulized accounts of the breach in national security failed to convey its gravity. ☰

. airline passengers had to pass through the security checkpoints before being allowed in the concourse. ☰

The world is, as usual, a frightening place to enter for all save the precious few impaired by inherited security. ☰

. the store’s going-out-of-business sale caused such a furore that security guards had to be called in to restore order. ☰

. the years that it took to disentangle ourselves from our troubles after someone started using our social security numbers. ☰

Источник

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Keep your passport in a secure place.

Troops were sent to secure the border.

Войска были отправлены на защиту границ.

Компания обеспечила себе контракт на двадцать миллионов долларов.

She arrived early to secure a place at the front.

Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.

We must secure the country’s borders.

Мы должны защитить границы страны.

Are you sure that shelf is secure?

Вы уверены, что эта полка не упадёт?

He felt secure in his father’s shadow.

В тени своего отца он чувствовал себя в безопасности.

Workers no longer feel secure about the future.

Рабочие больше не чувствуют что их будущее в безопастности.

Her place in literature is secure.

Ей гарантировано место в литературе.

There are no secure jobs these days.

В наши дни стабильной работы не бывает.

He was successful and financially secure.

Он был успешен и финансово обеспечен.

You are now entering a secure area.

Вы входите в охраняемую зону.

Always lock your bicycle to something secure.

Всегда пристёгивайте велосипед к чему-то надёжному.

How secure is your front door?

Насколько защищена ваша входная дверь?

I’m feeling secure about my place in the company.

Я чувствую, что место в компании мне гарантировано.

He used his house to secure the loan.

Он использовал свой дом в качестве залога по кредиту.

The word “secure” is an anagram of “rescue.”

Слово “secure” (безопасный) является анаграммой слова “rescue” (спасение).

She scored a goal to secure the team’s victory.

Она забила гол, обеспечив победу своей команды.

The ring serves as a secure anchorage.

Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/.

The seat is secured to the base by three screws.

Сиденье крепится к основанию при помощи трёх винтов.

You should store your valuables in a secure place.

Ценные вещи следует хранить в надёжном месте.

We want a secure future for our children.

Мы хотим безопасного будущего для своих детей.

Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final.

Гол Бойда обеспечил его команде место в финале.

Secure the plants well at the top break.

Укрепи хорошенько верхние побеги растений.

He secured a loan using his house as collateral.

Он обеспечил кредит, используя свой дом в качестве залога.

They need strong evidence to secure a conviction.

Они нуждаются в сильных доказательствах, чтобы добиться обвинительного приговора.

She secured the zoo’s future with a handsome bequest.

Она обеспечила будущее зоопарка щедрым завещанием.

Kay smiled, secure in the knowledge that she was right.

Кей улыбнулась, уверенная в своей правоте.

He began to feel more financially secure in his early fifties.

Разменяв шестой десяток, он ощутил надёжность своего финансового положения.

The house isn’t very secure — we need some new locks.

В доме не очень безопасно: нам нужны новые замки.

Примеры, ожидающие перевода

He believes his job is secure.

Secure your belongings under the seat.

Negotiators are still working to secure the hostages’ release.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «секьюрити» на английский

Не спускайте глаз с моих секьюрити.

После этого секьюрити попросили Коэна удалиться.

Сотрудник секьюрити отеля, где они остановились, сообщил, что бандиты были «вооружены до зубов».

A security guard at their hotel said that «the kidnappers were armed to the teeth».

По завершении прослушиваний он оставил свою визитку с контактной информацией и предложил свои услуги в качестве секьюрити на съёмочной площадке, в том случае если роль достанется не ему.

After his audition, he left a card with his contact information and offered to work as a security guard on the set in case he wasn’t selected to play Michael.

С целью повышения комфортности и безопасности отдыхающих, люкс-отель оснащен эффективной системой безопасности с видеонаблюдением, прилегающая территория днем и ночью находится под тщательной охраной секьюрити.

In order to improve the comfort and safety of tourists, luxury hotel is equipped with an efficient security system with CCTV, surrounding area day and night are under the careful protection of the security guard.

Было бы неплохо работать кем-нибудь вроде секьюрити.

It would be nice to have that kind of job security.

Грабитель ударил «секьюрити» ножом.

The robber hit the «security» knife.

Вы говорили, вам нужен секьюрити.

Поверхностно. Мы встречались на семинарах по секьюрити.

Casually, we’ve attended a few security seminars together.

Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити.

Экономическая безопасность, вслед за физической защитой и секьюрити, стремительно ворвалась в…

Economic security, following the physical protection and security rapidly broke into the life…

Комплекс обслуживается круглогодично, в том числе и секьюрити, что обеспечивает жильцам дополнительный комфорт.

The complex is maintained year-round, including security, which provides additional comfort to tenants.

В ближайшее время придет секьюрити и положит его в сейф.

Я потерял много времени, отвечая на вопросы секьюрити в аэропортах.

I’ve spent a lot of time answering questions at airport security.

Несмотря на это, мы не хотим подвергать наших секьюрити, работников площадки или публику угрозе насилия.

That being said, we don’t want to subject our security staff, venue staff or the public to violence.

Учредители и другие участники рынка должны понимать, связаны ли транзакции определенного цифрового актива с продажей ценных бумаг( секьюрити).

Promoters and other market participants need to understand whether transactions in a particular digital asset involve the sale of a security.

Однако на этот раз я нанял секьюрити.

По меньшей мере 8 секьюрити помешали нарушителю и повалили его на землю.

At least eight security officers prevented the offender and knocked him to the ground.

Он ответил описанием того, как актив может перейти от определения секьюрити

He replied with a description of how an asset could transition away from being a security

«В настоящее время существует множество типов цифровых активов на основе блокчейн, от криптовалют до секьюрити токенов.

There are now many types of blockchain-based digital assets, from cryptocurrencies to security tokens to collectibles.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 338. Точных совпадений: 338. Затраченное время: 158 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200