Серкан болат на турецком как пишется

Учим турецкий: самые популярные фразы из сериалов, которые могут тебе пригодиться

Понравился турецкий язык после просмотра ромкомов? Тогда тебе точно сюда 🤓

19 августа 2022

Будем честными, рано или поздно во время просмотра турецкого сериала так и возникает желание выучить турецкий язык. На самом деле турецкий — не самый сложный язык, который есть в мире, но и не сказать, что самый легкий (особенно грамматика) 🤓 Но если даже это тебя не пугает, то мы собрали для тебя популярные фразы из турецких сериалов, с которых ты можешь начать знакомство с новым иностранным языком 😌 Готова? Тогда начнем 👇

1. Постучись в мою дверь: «Я ненавижу тебя, Серкан Болат»

  • Senden nefret ediyorum, Serkan Bolat. Duygularımız karşılıklı, Eda Yıldız — Я   ненавижу тебя, Серкан Болат. Наши чувства взаимны, Эда Йылдыз.

Ты же помнишь, что такую фразу герои используют не только для выражения ненависти, но и для выражения любви. Можно сказать, что это «фишка» Эды и Серкана. Бывали моменты, где они в гневе так обращались к друг другу, а были, где в романтические моменты говорили то же самое.

В общем, можешь взять не заметку. Если хочешь ругаться, но не хочешь, чтобы человек тебя понял: используй турецкий язык 😅 А если хочешь добавить изюминку в общение со второй половинкой, то выражайте свою любовь друг к другу так 😌

2. Ветреный: «Откуда ты это знаешь?»

  • Ne belli? Ne demek ne belli? (Не белли? Не демек не белли?) —  Откуда знаешь? Что значит откуда знаешь?

Это коронная фраза Реймир. В социальных сетях очень много фрагментов с этой фразой. Кстати говоря, ее тоже можно считать полезной. Поверь, такой вопрос очень пригодится, если ты захочешь отделать от назойливого поклонника в солнечной Турции. Вот скажет он тебе, к примеру: «Я знаю, что ты не замужем». А ты ему в ответ: «Откуда знаешь?» 😉

3. Любовь не понимает слов: «На дно ада»

  • cehennemin dibine (джэхайнами дибинэ) — на дно ада

Помнишь тот момент, когда к Хаят подъехал таксист и, так скажем, начал к ней клеиться и спрашивать: «Куда ты»? Так вот, после она ему ответила: «На дно ада». Конечно, не самая милая фраза, зато отшивать парней можно только так. Поверь, на турецком она звучит не менее устрашающе, чем на русском 😄

4. Полезные фразы, чтобы получить скидку на отдыхе в Турции 😅

  • kolay gelsin (колай гельсин) — легкой работы;

  • ellerinize sağlık (элерине салык) — здоровья твоим рукам.

Думаю, ты помнишь, эти две фразы говорят работникам, так что когда окажешься в Турции, можешь тоже воспользоваться этим лайфхаком. К примеру, в магазине или в кафе 😌 Работники точно останутся в восторге, тем более когда услышат такое от иностранца. Кто знает, может даже скидку сможешь получить. В Турции очень любят, когда кто-то говорит на их языке, даже если это всего парочка фраз 😋

5. Черная любовь: «Я тебя люблю»

  • Seni seviyorum (сени севиерум) — я тебя люблю.

Эта фраза 100% есть в каждом сериале, без нее никуда. Можно вспомнить сериал «Черная любовь», где Нихан говорит эту фразу Кемалю перед тем, как произойдет взрыв. Признания в любви лучше знать на всех языках, никогда не знаешь, когда такие знания могут пригодиться 💖

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Serkan Çakmak istasy10 istasy10.net

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Serkan Çakmak istasy10 istasy10.net

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Serkan Çakmak istasy10 istasy10.net turkcealtyazi.org

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Турецкие сериалы давно заняли особое место в мировом кинематографе. «Постучись в мою дверь» захватывает строчки в топе самых просматриваемых историй. Сериал был выкуплен для показа более чем 85 странах. Зрителям он понравился в первую очередь из-за персонажей. Один из главных героев в сериале Серкан Болат – маниакальный трудоголик без чувств и малейшего уважения к людям. Так почему же он так полюбился телезрительницам?

Подпишитесь и читайте «Экспресс газету» в:

«Экспресс газета» в Дзене
«Экспресс газета» в Яндекс.Новостях
«Экспресс газета» в Google Новостях

1. Умный и образованный бизнесмен-трудоголик

«Постучись-в-мою-дверь»2

 

Серкан Болат (его играет известный турецкий актер Керем Бурсин) очень образованный мужчина. Разбирается в разных сферах. Требователен к работе и такого же ждет от своих сотрудников. Он сам создал свой бизнес и привык лично контролировать ход работы. Серкан вывел свою строительную фирму к небывалому успеху, так как привык много трудиться и мало отдыхать. За это Эда прозвала его роботом. Серкан привык всего добиваться сам, хотя у него и богатые родители. Скорее всего, именно поэтому в его жизни не было места для любви, пока он не встретил Эду.

2. Требовательный, но справедливый начальник

«Постучись-в-мою-дверь»3

 

В начале сериала Серкан Болат обращался к подчиненным исключительно с приказами. Его боится весь офис, а личный ассистент мечтает, чтобы ее уволили. Хотя сотрудники и страшатся начальника, он не наказывает кого-то просто так. После общения с Эдой его отношения с коллективом становятся все лучше и лучше, потому что Серкан старается понять, услышать и помочь каждому, кто в этом нуждается.

3. Говорит правду прямо

«Постучись-в-мою-дверь»4

 

После страшной авиакатастрофы Серкан Болат теряет память. Все стараются помочь ему вспомнить возлюбленную Эду, но он никак не может этого сделать. Как бы тяжело не было, Серкан честно признается Эде в своих утраченных чувствах. И за это вызывает восхищение у примкнувших к экранам.

4. Всегда держит данное слово

«Постучись-в-мою-дверь»5

 

Серкан Болат старается всегда держать свое слово. В одной из серий он улетает в Италию. Перед отъездом Серкан говорит, что, если бы родился еще сто раз, всегда бы выбирал только Эду. В итоге все происходит так, как он предсказывал. У него получается все вспомнить после потери памяти и влюбиться в своего ангела заново.

5. Преданный друг

«Постучись-в-мою-дверь»6

 

В начале сериала складывается мнение, что у Серкана вовсе нет друзей. Но в развитии становится понятно, что партнеры Серкана являются его друзьями. Вместе они еще со времен обучения в школе и в университете. Это подтверждает, что главный красавец сериала ценит дружбу. Он предан и верен своим товарищам на протяжении долгого времени.

6. Готов меняться ради близких

«Постучись-в-мою-дверь»7

 

Конечно, Серкан не начнет к концу сериала есть клубнику, на которую у него аллергия, но будет очень стараться стать лучше для Эды. Его стремление не допускать ошибок в отношениях с возлюбленной и рвение в исправлении промахов, растопят сердца всех телезрительниц. Когда кто-то готов меняться ради любимого человека, это не может не привлекать.

7. Поддерживает любимую девушку

«Постучись-в-мою-дверь»8

 

Эда не всегда умеет разумно распределять свои силы. Как-то раз девушка берет проект, который физически не успевает выполнить. Серкан старался ее отговорить, но девушка была непреклонна. Как бы главный герой не хотел остаться в стороне, все равно начинает ей помогать. А в конце даже говорит, что она лучшая.

8. Настоящий романтик

«Постучись-в-мою-дверь»

 

Хотя с виду от Серкана так и веет холодом, но в глубине души он готов радовать любимую приятными мелочами. Чего стоит одна сцена, где они идут смотреть на звезды и купаются в горном водопаде. При этом Серкан безумно опаздывал на представление проекта. Так приятно, что мужчина время, проведенное с любимой, ставит выше своей работы.

9. Любит животных

«Постучись-в-мою-дверь»9

 

По сериалу у Серкана есть верный пес Сириус породы ротвейлер. Их взаимоотношения умиляют. Много времени главный герой проводит в конюшне. Для него животные – это ресурс, из которого он черпает радость. А как известно, человек, который не любит животных, не способен полюбить и человека.

10. Хороший отец

«Постучись-в-мою-дверь»10

 

У Серкана с Эдой не всегда все было гладко. Бизнесмен даже не знал, что у него родилась дочь, и все из-за собственного упрямства. Дочка Кираз не знакома с отцом и считает, что он в космосе, поэтому не может с ней видеться. В канун дня рождения девочка загадывает желание увидеться с папой и говорит, что не задует свечки на торте. Серкан уже догадался о том, что Кираз его дочь. Он переодевается в костюм астронавта и приходит поздравить малышку и исполнить ее желание. В дальнейшем отношения папы и дочки развиваются очень интересно. Кираз крайне похожа на своего отца характером. Наблюдать, как они по-детски спорят друг с другом, весело. При этом Серкан растапливает свое сердце для малышки и не скупится во времени, чтобы вместе поиграть.

Источник фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь»

автор

Экранный Серкан Болат поднял самую животрепещущую тему.

Поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждут не дождутся, когда же исполнители главных ролей объявят о свадьбе. Наконец Керем Бюрсин публично рассказал, собирается ли жениться на красотке Ханде Эрчел.

Счастью фанатов не было предела, когда в 2021 году экранные Эда и Серкан заявили: роман у них не только в сериале, но и в жизни. Казалось, торжество уже на носу, но не тут-то было.

По словам актера, у обоих загруженный график, каждую свободную минуту они стараются провести вместе: гуляют с собаками, смотрят фильмы, болтают о всякой всячине. Повышенное внимание к их персонам только бьет по отношениям, уверен Бюрсин. В интервью Hurriyet Bazar он говорил, что пока не готов под венец:

«На меня оказывают социальное давление. Но я думаю, что открыл для себя любовь, и я наслаждаюсь этим открытием».

А вот как отреагировала на громкое заявление его избранница, так и осталось загадкой.

Источник фото: Кадр из сериала «Постучись в мою дверь» (2020-2021), Legion Media

Автор:
Анна Павлова 

Один из главных героев турецкого сериала «Постучись в мою дверь», Серкан Болат, покорил многих зрительниц своим шармом и обаянием. Но так ли он крут на самом деле? Тем, кто не смотрел киноленту, чаще всего не до конца понятно — это настоящий человек или все-таки персонаж? Мы во всем разобрались — делимся.

Кто же такой Серкан Болат?

В интернете Серкан стал чуть ли не мемом — фанаты обсуждают плюсы и минусы персонажа. Да порой так рьяно, что незнающие люди считают Болата реальным человеком.

Но все же Секран Болат — один из главных героев сериала «Постучись в мою дверь», а сыграл его актер Керем Бюрсин. По ходу развития сюжета мы узнаем, что Серкан — руководитель архитектурного агентства Art Life, а в его бухгалтерии что-то напутали, поэтому студентка Эда Йылдыз лишается стипендии. Это злит Эду, и она решает отомстить — цепляет наручники им на руки. У горе-парочки не получается избавиться от наручников, поэтому Эда и Серкан отправляются на срочную бизнес-встречу предпринимателя. Там руководитель архитектурного бюро умоляет Эду стать его девушкой на время, чтобы утереть нос внезапно нагрянувшей бывшей. А дальше, как водится, закрутилось-завертелось, и чувства между героями стали настоящими.

Почему Серкана Болата находят привлекательным?

Многие женщины считают Серкана Болата чуть ли не идеалом мужчины, ведь он умен и крайне богат. Образ зрелого, уверенного в себе мужчины манит зрительниц. К тому же у многих фанаток сериала сложилось твердое мнение о Серкане Болате как о романтике. Разве скупой на чувства мужчина устроит своей возлюбленной прогулку у водопада?

К тому же Серкан обожает животных, а его ротвейлер с милой кличкой Сириус вообще покорил сотни женских сердец. 

Помимо душевных качеств, зрительницам нравится и внешность Серкана Болата (в чем мы видим огромную заслугу Керема Бюрсима) — некоторые его даже называют новым Кристианом Греем, но без странных фетишей.

Главные недостатки Серкана Болата

Увы, далеко не все зрительницы находят Серкана Болата мужчиной, за которым стоит охотиться. Некоторые женщины уверены, что этот герой буквально ходячее предупреждение, мол, «держись от меня подальше и даже не смотри в мою сторону».

Главная претензия зрителей к персонажу — он слишком отстраненный и не умеет говорить о своих чувствах и переживаниях. Именно поэтому он расстается с Эдой в конце первого сезона. Серкан переживает, что у него может быть неизлечимая болезнь, поэтому просто расстается с Эдой, без объяснения причин. За пять лет расставания Эда в одиночку воспитывала их совместную дочь.

Также зрительницы считают, что Серкан поступил крайне плохо — спустя пять лет расставания он возобновил с Эдой отношения, будто и не было временного разрыва. Он не переживал и не рефлексировал, как Эда одна воспитывала совместного ребенка.

Помимо этого, некоторых зрительниц раздражает гиперконтроль Серкана. Когда Эда была беременна, он достал своими придирками персонал больниц — почти все специалисты города отказались с ними работать.

Таким образом, Серкан Болат получился многогранным и живым героем, со своими достоинствами и недостатками, чем и привлек тысячи фанаток по всему миру.

Читайте также:

Без хеппи-энда: что стало с победительницами всех сезонов шоу Холостяк

Топ-10 звезд 2022 года, стилю которых все подражают: от очевидных до самых необычных

Какой маникюр выбирают жены миллионеров: любимый дизайн Мелании Трамп

Кто такой Серкан Болат. Девушки разоблачают "идеального мужчину" из сериала "Постучись в мою дверь"

Герой турецкого сериала «Постучись в мою дверь» Серкан Болат (Керем Бюрсин) завоевал сердца многих зрительниц. Пока одни девушки восхищаются красивым и богатым мужчиной, другие выискивают в поведении персонажа «красные флаги».

Как Серкан Болат стал крашем

Имя Серкана Болата так часто мелькало в соцсетях, что попало в мемы. В них люди отчаянно пытаются выяснить, кто же он такой и почему он всем нравится.

Да объясните уже кто-нибудь! Кто такой Серкан Болат?!

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Мем про Серкана Болата. Источник: телеграм-канал «Барочный Барченков»

Серкан Болат — главный герой популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь», роль которого сыграл актёр Керем Бюрсин. По сюжету Серкан руководит архитектурным бюро Art Life, бухгалтерия которого по ошибке лишает студентку Эду Йылдыз стипендии на обучение. Своенравная героиня сталкивается с Болатом на мероприятии и в отместку за сорванные планы скрепляет их руки наручниками. Не сумев избавиться от оков, персонажи вместе отправляются на бизнес-встречу, где сталкиваются с бывшей Серкана Селин. Тогда архитектор просит Эду притвориться его девушкой, однако игра в отношения постепенно превращается в настоящие чувства.

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Эда и Серкан

Образ молодого и богатого бизнесмена покорил многих зрительниц сериала. Серкан — умный и уверенный в себе зрелый мужчина, который трудится не покладая рук. Хотя Болат родился в богатой семье, а дело унаследовал от отца, он добился успехов самостоятельно и вывел фирму на высокий уровень.

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Серкан Болат

Несмотря на амплуа строгого босса, зрительницы видят в нём романтика и честного партнёра. Например, Серкан Болат устроил прогулку-сюрприз к водопаду, чтобы порадовать Эду.

Серкан любит животных. Возможно, он покорил многих зрительниц благодаря своей искренней привязанности к домашнему ротвейлеру по кличке Сириус.

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Серкан Болат и пёс Сириус

Серкан Болат стал крашем для девушек во многом благодаря своей привлекательной внешности. В нём видят копию таинственного и сексуального Кристиана Грея из «50 оттенков серого», только без любви к БДСМ.

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Серкан Болат

В рунете Серкана называют примером идеального мужчины, мечтают встретить его в реальной жизни и по степени совершенства сравнивают с сырком «Б. Ю. Александров» (теперь — «А. Ростагрокомлекс»).

Однако некоторые зрительницы не разделяют безграничную любовь к Серкану Болату и ищут в нём недостатки.

Почему Серкан Болат — это ходячий «красный флаг»

Наряду с хвалебными речами в честь Серкана Болата в соцсетях можно встретить посты, авторы которые видят в действиях героя тревожные звоночки.

Зрительниц настораживает холодность Серкана и неумение говорить о своих чувствах и переживаниях. В этом видят причину расставания Эды и Болата в конце первого сезона «Постучись в мою дверь». Герой узнал, что его семья причастна к гибели родителей девушки, и чувствовал вину перед ней. К тому же, Серкан боится, что может умереть из-за опухоли мозга. Вместо того, чтобы прямо поговорить с Эдой о своих страхах или обратиться к психологу, Серкан решил с ней расстаться без объяснения причин. Герои не виделись пять лет, и всё это время Эда одна растила дочь от него.

Серкан не умеет признавать свои ошибки. Некоторые не зрители так и не поняли, для чего в сериале нужен был временной скачок в пять лет, если после случайной встречи с Эдой Болат просто возобновил их отношения и не развился как персонаж — он остался таким же холодным и отстранёнными.

Психолог Анита Ивкина выявила у Серкана избегающий тип привязанности. Он отталкивает близких людей из-за страха душевной боли.

Также девушек отталкивает властность Серкана и его желание всё контролировать. Эти качества нередко приносили неприятности самому Болату и окружающим людям. Например, во время беременности Эды мужчина испытывал терпение девушки и врачей постоянными придирками, из-за чего чуть ли не все специалисты в городе отказались их принимать.

Кто такой Серкан Болат. Зрительницы ищут недостатки в главном краше из турецких сериалов

Серкан, беременная Эда и их дочь Кираз

В роли начальника Серкан напоминает Миранду Присли из фильма «Дьявол носит Prada». Он невероятно требователен к сотрудникам ради высоких результатов. Герой кажется эффектным и сильным на экране, но в жизни такого босса лучше обходить стороной.

Зрительницы разоблачают идеализированный образ Серкана Болата. Так они показывают, что стоит сохранять холодный разум и не закрывать глаза на недостатки мужчины, каким бы красивым и харизматичным он ни был.

Ранее Medialeaks рассказывал, какие отсылки к современности спрятаны в сериале «Наш флаг означает смерть» о пиратах XVIII века.

Время прочтения:
2 минуты

Дата публикации:
19 июля 2022

Раскрываем интересные факты о жизни любимого актера

Керем Бюрсин сегодня является одним из самых популярных актеров не только в Турции, но и далеко за ее пределами. Мировую известность ему принесла роль Серкана Болата в сериале «Постучи в мою дверь», а теперь фанаты актера с нетерпением ждут его новых ролей.

Актер очень любит одиночество

Однако порой даже самые преданные поклонники Керема не знают всех подробностей о его жизни. Специально для любителей турдизи мы и собрали самые интересные малоизвестные факты о любимом актере.

Керем любит готовить и делает это с удовольствием

Предлагаем и вам ознакомиться с ними:

  1. по национальности Керем турок, однако, на родном языке он говорит с сильным акцентом. Причина кроется в том, что он долгое время жил в США.
  2. Мама Бюрсина сразу поддержала сына в его желании заняться актерским мастерством, а вот отец долгое время не мог смириться с выбором сына.
  3. Звезда турдизи никогда не ходит на похороны, даже если погибли его близкие люди. Тонкая душевная организация Бюрсина не позволяет ему мириться с фактом чьей-либо кончины.
  4. Мама научила актера ответственности, а отец — стопроцентной отдаче любому начатому делу.
  5. Керем уверен, что его успех – это всего лишь удача.
  6. Он никогда не смотрит сериалы, в которых снимается.
  7. Актер не переносит шума. Все свободное время он предпочитает проводить наедине с собой за чтением хорошей книги.
  8. Неотъемлемой частью своей жизни Бюрсин считает именно спорт. Актер уверен, что именно он позволяет не только держать тело в форме, но и помогает привести мысли в порядок.
  9. Любимым занятием звезды турецких сериалов являются пешие прогулки по улицам разных городов. При этом Керем частенько любит поговорить с уличными торговцами об их жизни.
  10. Бюрсин мечтает о том, чтобы успеть сыграть такие роли в кинематографе, которыми он мог бы гордиться перед своими детьми в будущем.
  11. Актер увлекается психологией и часто любит медитировать, представляя свое будущее.
  12. Неоднократно в своих интервью Керем говорил о том, что ему всегда нравятся самоуверенные, но в то же время уравновешенные женщины, которые знают себе цену и умеют правильно себе преподнести.
  13. Любимым хобби актера является изготовление небольших фигурок из дерева и металла своими руками. Поделки он дарит только родным и дорогим людям.
  14. Актер не гонится за брендовой одеждой. Понравившуюся вещь он может приобрести как в элитном бутике, так и на обычном рынке. При этом в обычной жизни он предпочитает минимализм.
  15. Керем активно поддерживает феминизм и борется за права женщин не только в Турции, но и во всем мире.

Бюрсину нравятся самодостаточные женщины, уверенные в себе

Помимо этого, актер очень любит готовить и частенько изобретает собственные рецепты. А еще Керем мечтает о большой и дружной семье, правда, пока он не готов связывать себя узами брака ни с кем.

Близкие люди звезды турдизи также говорят о том, что он очень доброжелателен, честен и всегда открыт перед окружающими. В нем отсутствует надменность, агрессия или зависть. Поэтому можно довольно смело говорить о том, что Керем является прекрасным примером для молодежи всех стран.

Фотографии: стоп-кадры из сериала «Постучи в мою дверь«

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Серия номер паспорта как пишется
  • Серия на арабском как пишется
  • Серия материнского капитала на госуслугах как написать
  • Серийно изготавливаемые как пишется
  • Серийно выпускаемая продукция как пишется