Сестрорецк на английском как пишется

Это было место, где появился новый город — Сестрорецк, который является большим курортом сегодня.

It was the place where appeared a new city — Sestroretsk which is a big resort today.

Примечательна сразу двумя вещами — во-первых, от нее произошло название города — «Сестрорецк«.

It is noteworthy for two reasons at once — first of all, it gave a name to the city — «Sestroretsk«.

Овеянный славой знаменитых оружейников и инструментальщиков, поэтов и художников, деятелей науки и выдающихся спортсменов, сегодня Сестрорецк является одним из крупнейших курортов страны.

Filled with the glory of famous gunsmiths and worker-toolmakers, poets and artists, scientists and outstanding athletes, Sestroretsk is one of the largest resorts of Russia today.

Город Сестрорецк был основан Петром Первым в 1714 году.

The town of Sestroretsk was founded in 1714 by Peter the First.

Город Сестрорецк, 30 — 36 км: в 1714 году тут был построен дворец Петра I, а в 1721 году началась постройка оружейного завода, выплавлявшего металл из местных болотных руд.

The town of Sestroretsk, 30 — 36 km: in 1714 the palace of Peter I was built here, and in 1721 the construction of an arms factory began, smelting metal from local swamp ores.

Квартал «Светлый мир «Внутри…» возводится в экологически чистой части Карельского перешейка в нескольких километрах от города Сестрорецк.

The complex The Light World Inside was built in the ecologically clean part of the Karelian Isthmus, a few kilometers from the city of Sestroretsk.

Сегодня мы посетим еще один пригород Санкт-Петербурга — город Сестрорецк.

Today we’ll visit one more suburb of Saint-Petersburg — Sestroretsk.

Под руководством Булдакова разработаны Генеральные планы планировки городов Зеленогорск (1965), Сестрорецк (1972) и других.

Under the supervision of Buldakov, the general plans for Zelenogorsk (1965), and Sestroretsk (1972) cities were developed.

Здесь потоки людей расходятся в разные направления — в центр города, на север в Калиниский и Выборгский районы, в Сестрорецк и Кронштадт.

The streams of people diverge in different directions from here — to the city center, to the north to the Kalininsky and Vyborgsky districts, to Sestroretsk and Kronstadt.

В районах Сестрорецк, Зеленогорск, Репино, Комарово, Солнечное прогуляйтесь у моря и посетите интересные места.

In the districts of Sestroretsk, Zelenogorsk, Repino, Komarovo, Sunny stroll by the sea and visit interesting places.

2006-2009 гг. — съемки для Духовно-просветительского центра, г. Сестрорецк.

2006-2009 — shooting for the Spiritual and Educational Center, Sestroretsk.

Территория города подразделяется на 18 административных районов, в границах которых располагаются 111 внутригородских муниципальных образований, 9 городов (Зеленогорск, Колпино, Красное Село, Кронштадт, Ломоносов, Павловск, Петергоф, Пушкин, Сестрорецк) и 21 посёлок.

The territory of the city is divided into 18 administrative districts, within the borders of which 111 intracity municipality units, 9 towns (Zelenogorsk, Kolpino, Krasnoye Selo, Kronshtadt, Lomonosov, Pavlovsk, Peterhof, Pushkin, Sestroretsk) and 21 village are located.

С Финляндского вокзала на «красной» ветке метро можно добраться в Выборг, Сестрорецк и Зеленогорск, либо в Приозерск и Сортавалу.

From the Finland Station on the red metro line you can get to Vyborg, Sestroretsk and Zelenogorsk, or to Priozersk and Sortavala.

Nº 305 от станции метро «Старая деревня» до железнодорожной станции «Сестрорецк» и потом пешком (15 мин) или на такси (2 мин) до Отеля

Number 305 from metro Staraya Derevnya to Sestroretsk train station and then walk (15 min) or take a taxi (2 min) to the Hotel

Па́вел Альбе́ртович Лобко́в (род. 21 сентября 1967, Сестрорецк, Ленинград) — российский журналист, один из основных ведущих и обозревателей телеканала «Дождь» (с 2012).

Pavel Albertovich Lobkov (Russian: ПáBeл AлbбépToBич ЛoбkóB; born September 21, 1967, Sestroretsk) is a Russian journalist, one of the main leading and reviewers of the television channel Dozhd (since 2012).

В 2003 г. Jensen Group приобрела 92 % акций Сестрорецкого инструментального завода имени С. П. Воскова — Сестрорецк, улица Воскова 3.

In 2003, the Jensen Group has acquired 92% stake of Sestroretsk tools factory — Sestroretsk St. Voskova 3.

Пилотными территориями проекта являются города Петрозаводск (Республика Карелия), Сестрорецк (Санкт-Петербург), а также остров Кижи Медвежьегорского района в Карелии, на примере которого будут изучаться технологии обращения с отходами на островных территориях

The project’s pilot areas are the cities of Petrozavodsk (Republic of Karelia), Sestroretsk (St. Petersburg), as well as Kizhi Island in Karelia, which will become a focus area for studying the approaches towards waste management for island territories.

Как федеральный субъект Санкт-Петербург содержит, помимо собственно Санкт-Петербурга, ряд городов (Колпино, Красное Село, Кронштадт, Ломоносов, Павловск, Петергоф, Пушкин, Сестрорецк и Зеленогорск), 21 муниципальный поселок, а также сельские населенные пункты.

As a federal subject Saint Petersburg contains, besides Saint Petersburg proper, a number of towns (Kolpino, Krasnoye Selo, Kronstadt, Lomonosov, Pavlovsk, Petergof, Pushkin, Sestroretsk and Zelenogorsk), 21 municipal settlements, as well as rural localities.

В тех местах как раз разрастался город Сестрорецк, благодаря строительству оружейного завода.

In those places just grew Sestroreck city, with the construction of an arms factory.

Грязи сапропелевого происхождения используют для лечения на курорте Сестрорецк под Санкт-Петербургом.

Dirt sapropel origin is used to treat the resort Sestroreck near St. Petersburg.