Встречаю разные варианты этого фразеологизма: «сгорать от стыда» или «сгорать со стыда». Логично было бы предположить, что правильнее говорить «от стыда», но употребляют оба варианта.
Скажите, пожалуйста, какой из них более верный?
задан 15 янв 2015 в 8:50
Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki
35.3k566 золотых знаков1269 серебряных знаков1817 бронзовых знаков
«Со стыда» является разговорным вариантом. Более правильный, разумеется, «от стыда», как вы и предполагаете. Однако, «со стыда» уже давно является распространённым фразеологизмом,а стало быть, его использование нельзя считать ошибкой. Окончательный выбор будет определяться скорее характером текста: что-то более официальное, безусловно, должно содержать конструкцию «от стыда», в то время как, скажем, фраза персонажа в книге, вполне себе допускает использование «со стыда».
ответ дан 15 янв 2015 в 10:15
Третий глазТретий глаз
5,8105 золотых знаков25 серебряных знаков47 бронзовых знаков
Начать с того, что «сгореть от [со] стыда» и так является разговорным выражением, так что разницы, думаю, нет никакой.
ответ дан 15 янв 2015 в 10:19
На Грамоте.ру в толковом словаре: гореть со стыда(испытывать сильный стыд). У Ожегова: гореть (сгорать) от стыда (испытывать сильный стыд; разг).
Учитывая, что этот фразеологизм употребляется в разговорной речи, оба варианта являются возможными, однако частотность употребления «сгорать от стыда» выше, особенно в современной литературе.
Классики использовали оба выражения:
Я сгорела, сгорела со стыда за нашу публику! (Ф. М. Достоевский).
И я, упав на дно телеги, сгорал со стыда и не видел никакого спасения от неминуемого позора (Н. С. Лесков).
Казенное добро таскаешь! Матрос сгорал от стыда. ― Никак нет, ваше высокобродье (А.С. Новиков-Прибой).
ответ дан 15 янв 2015 в 11:59
VeraVera
22.3k16 золотых знаков43 серебряных знака68 бронзовых знаков
Я бы сказал «сгорал со стыда», но «покраснел от стыда»; «умирал со смеху», но «прослезился от смеха».
Хочется видеть разный смысл в выражениях с разными предлогами. Возможно, когда-то он и был разным, а предлог «со» указывал на то, что выражение не вполне буквально. Этот предлог выглядит уместным только в идиоматических выражениях, где нет причинно-следственной связи между словами. Например, выражение «сгорал со стыда» (= его жёг стыд) невозможно трактовать как «он сгорал — потому что ему было стыдно», это неделимая метафора. А вот «покраснел от стыда» вполне трактуется буквально (он и в самом деле покраснел по этой причине), причём в сравнении с этим «покраснел со стыда» воспринимается неестественным и просторечным. Аналогичным образом различаются «умирал со смеху» (смеялся так, что казалось, умрёт) и «прослезился от смеха» (буквально, прослезился по причине смеха). В этих примерах просматривается разная функция предлогов: «от» ссылается на причину видимого явления, «со» связывает в общую метафору чьё-то состояние и степень его проявления.
Что касается классиков: не всегда их цитирование позволяет установить истину. В одних случаях своеобразная речь может быть намеренно приписана автором персонажу. А иногда, если нельзя что-то списать на старые языковые нормы… приходится соглашаться с высказыванием одного современного литератора: не все шедевры хорошо написаны.
ответ дан 15 янв 2015 в 14:44
Alex_anderAlex_ander
43.4k2 золотых знака13 серебряных знаков27 бронзовых знаков
- сгореть со стыда
- сгорать/сгореть от <со> стыда
Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда.Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.)
Он понимал, что еще секунда – и все расхохочутся, и он уйдет, сгорая от стыда. (Н. Телешов.)
Как видите, я не сгораю от стыда за свою отсталость. (Д. Гранин.)
(?) Испытывая стыд, человек краснеет, лицо у него как бы горит.
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
Смотреть что такое «сгореть со стыда» в других словарях:
-
сгореть со стыда — См … Словарь синонимов
-
сгореть со стыда — (иноск.) краснеть от стыда (намек на кровь, от стыда бросающуюся в лицо, так что оно горит) Ср. Боюсь я, как бы мне не пришлось сгореть со стыда за его деятельную роль в мальчишеской комедии потрясения перстом. Салтыков. Круглый год. 1 го февраля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
сгореть от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
-
Сгореть со стыда — Сгорѣть со стыда (иноск.) краснѣть отъ стыда (намекъ на кровь, отъ стыда бросающуюся въ лицо, такъ что оно горитъ). Ср. Боюсь я, какъ бы мнѣ не пришлось сгорѣть со стыда за его дѣятельную роль въ мальчишеской комедіи потрясенія перстомъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Сгорать/ сгореть от стыда — Разг. Испытывать сильное чувство стыда. ФСРЯ, 463; ДП, 306 … Большой словарь русских поговорок
-
СГОРЕТЬ — СГОРЕТЬ, сгорю, сгоришь, совер. (к сгорать). 1. Погибнуть, уничтожиться от горения, пожара. Дом сгорел. Свеча сгорела. 2. Израсходоваться при горении (разг.). За зиму 5 сажен дерево сгорело. 3. Сгнить, сопреть, согревшись в сырости (спец.). «Хлеб … Толковый словарь Ушакова
-
Сгореть от (со) стыда — СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
сгореть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сгорю, ты сгоришь, он/она/оно сгорит, мы сгорим, вы сгорите, они сгорят, сгори, сгорите, сгорел, сгорела, сгорело, сгорели, сгоревший, сгорев; нсв. сгорать 1. Если что либо сгорело дотла, то это… … Толковый словарь Дмитриева
-
сгореть — рю, ришь; св. 1. (нсв. также гореть). Уничтожиться огнём. Сено сгорело дотла. Дача сгорела от молнии. Книги сгорели при пожаре. Всё сгорело синим пламенем (также: разг.; всё пропало). // Подгореть. Пироги сгорели. 2. Израсходоваться при горении… … Энциклопедический словарь
-
сгореть — рю/, ри/шь; св. см. тж. сгорать 1) а) (нсв., также, горе/ть) Уничтожиться огнём. Сено сгорело дотла. Дача сгорела от молнии. Книги сгорели при пожаре … Словарь многих выражений
- Сгорать от (со) стыда
- СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда — и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.
Смотреть что такое «Сгорать от (со) стыда» в других словарях:
-
Сгорать/ сгореть от стыда — Разг. Испытывать сильное чувство стыда. ФСРЯ, 463; ДП, 306 … Большой словарь русских поговорок
-
сгорать от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
-
сгорать со стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
-
сгорать со стыда — не знать куда деваться от стыда, стыдиться, стесняться, краснеть, совеститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
сгорать — СГОРАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что гореть (в 1, 6, 7, 8 и 9 знач.). Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах. | сущ. сгорание, я, ср. (по 1 знач. гл. гореть). Двигатель внутреннего сгорания (в к ром топливо… … Толковый словарь Ожегова
-
Сгореть от (со) стыда — СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
сгореть от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
-
сгореть со стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
-
СТЫД — Брать за стыд что. Кар. Стыдиться чего л. СРГК 1, 108. Вывести на стыд кого. Прикам. Опозорить кого л. МФС, 21; СГПО, 90. Проводить/ провести в стыд кого. Кар. Ставить кого л. в неловкое положение. СРГК 5, 239. Стыд до глаз кому. Морд. О человеке … Большой словарь русских поговорок
-
сгореть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сгорю, ты сгоришь, он/она/оно сгорит, мы сгорим, вы сгорите, они сгорят, сгори, сгорите, сгорел, сгорела, сгорело, сгорели, сгоревший, сгорев; нсв. сгорать 1. Если что либо сгорело дотла, то это… … Толковый словарь Дмитриева
СГОРАТЬ ОТ (СО) СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ (СО) СТЫДА. Разг. Экспрес. Очень стыдиться. Молчание, которое он вызвал своим окриком, теперь давило его. Он понимал, что ещё секунда — и все расхохочутся, и он уйдёт, сгорая от стыда (Телешов. Крамола).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.
На нашем сайте Вы найдете значение «Сгорать от (со) стыда» в словаре Фразеологический словарь русского литературного языка, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Сгорать от (со) стыда, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква «С». Общая длина 21 символа
Ответ:
Правильное написание слова — сгорать
Ударение и произношение — сгор`ать
Значение слова -== гореть N1/6/7/8/9
Пример:
Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах.
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — РЕВЕНЬ?
Слово состоит из букв:
С,
Г,
О,
Р,
А,
Т,
Ь,
Похожие слова:
сгораемый
сгорает
сгорал
сгорали
сгорание
сгораю
сгорают
сгорающий
сгорая
сгорбатить
Рифма к слову сгорать
брать, разбирать, собирать, подбирать, поиграть, заиграть, утирать, выбрать, играть, обтирать, напирать, врать, замарать, задрать, собрать, драть, убрать, ободрать, жрать, выиграть, замирать, подобрать, перебирать, забирать, сыграть, отбирать, проиграть, разобрать, умирать, убирать, выбирать, забрать, прибрать, презирать, удирать, признавать, раздевать, расстраивать, преодолевать, овладевать, наплевать, ослабевать, задавать, давать, подозвать, отдавать, звать, познавать, узнавать, подавать, распродавать, развивать, завоевать, подозревать, ать, отогревать, вызвать, выдавать, девать, воевать, вставать, надевать, отстаивать, доставать, одевать, сбивать, назвать, напевать, взбивать, отставать, ночевать, сознавать, позвать, убивать, призвать, погибать, настаивать, танцевать, придавать, отбивать, продавать, перебивать, жевать, издавать, поспевать
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Морфологический разбор слова «сгорать от стыда»
Слово «сгорать от стыда»:
- Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться (разг.).
Фразеологизм, не относится к частям речи, является устойчивым выражением или словосочетанием, где смысл не возможно определить смыслом отдельно взятых слов
Фразеологизм «сгорать от стыда» имеет тип фразеологические сочетания
Фразеологизм «сгорать от стыда» относится к эквивалентные глаголам
Фразеологизм «сгорать от стыда» по стили относится к разговорные фразеологизмы
- развесить уши
- заблудшая овца
- на свой страх и риск
- разделать под орех
- ходить вокруг да около
- из рук вон
- кривить душой
- содом и гоморра
- между сциллой и харибдой
- кромешная тьма
Вариант ответа #1:
Значения фразеологизмов. Как с неба (с луны) свалился — неожиданно появился. Покраснел до ушей — лицо человека стало красным от стыда (или по иной причине). Сгорать от стыда — сильно сожалеть о содеянном. Как воды в рот набрал — человек молчит и не произносит не слова. Язык развязался — человек говорит чрезмерно много, выдаёт чьи-то тайны. В час по чайной ложке — очень мало. Оставляет желать много лучшего — всё идёт не очень хорошо, неудачно, плохо. Зарубить на носу — запомнить.
Как с неба (с луны) свалился. Покраснел до ушей. Сгорать от стыда. Как воды в рот набрал. Язык развязался. В час по чайной ложке. Оставляет желать много лучшего. Зарубить на носу.
Саша стоял и ничего не мог ответить, словно воды в рот набрал.
Вариант ответа #2:
Как с неба (с луны) свалился.
Покраснел до ушей.
Сгорать от стыда.
Как воды в рот набрал.
Язык развязался.
В час по чайной ложке.
Оставляет желать много лучшего.
Зарубить на носу.
У доски Ваня сгорал от стыда: он не выучил стихотворения.
На букву С Со слова «сгорать»
Фраза «сгорать от стыда»
Фраза состоит из трёх слов и 14 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «сгорать»
- Остальные фразы из 3 слов
04:04
Нелепая, неудобная, глупая ситуация. Как избавиться от стыда? Чувство стыда, подавленности.
21:39
Пишу книгу глава 22 часть 2/3 сгореть от стыда
06:19
Сгореть от стыда. Путин выдал лекцию для преподавателей истории Украины. Кого судят первыми.
05:54
23 сентября 2019 г. чиновники Домодедово должны сгореть от стыда!!!????
07:44
НЕ УМРИ ОТ СТЫДА ЧЕЛЛЕНДЖ ТЕСТ НА ПСИХИКУ #1
00:16
28.Russian idioms-Сгорать со стыда
Синонимы к фразе «сгорать от стыда»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + бросить в жар −
- + выставили за дверь −
- + глядеть в пол −
- + готов провалиться сквозь землю −
- + дрожа от страха −
- + дрожащий голос −
- + жгучий стыд −
- + закусить губу −
- + заливаться краской −
- + испытывать стыд −
- + краска стыда −
- + краснеть от стыда −
- + красный как рак −
- + нашкодивший мальчишка −
- + невыносимый стыд −
- + неловкие ситуации −
- + опущенная голова −
- + отводя глаз −
- + покрасневшее лицо −
- + потерял дар речи −
- + потупила взгляд −
- + потупить взор −
- + прикрыть наготу −
- + провинившаяся школьница −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «сгорать от стыда» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
адытс то ьтарогс 😀
Написание фразы «сгорать от стыда» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 սգորաթ ոտ ստըդա
в грузинской🇬🇪 სგორათ ოთ სთიდა
в латинской🇬🇧 sgorat ot styda
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--80af7aick4e xn--n1ai xn--80ah2be9b
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
cujhfnmjncnslf
Написание фразы «сгорать от стыда» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠎⠛⠕⠗⠁⠞⠾⠀⠕⠞⠀⠎⠞⠮⠙⠁
Передача фразы «сгорать от стыда» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ – ⋅ ⋅ – – – ⋅ ⋅ – – – – – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ –
Произношение фразы «сгорать от стыда» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «сгорать от стыда» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «сгорать»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- сгорать десятками
- сгорать дотла
- сгорать на глазах
- сгорать на лету
- сгорать от беспокойства
- сгорать от любопытства
- сгорать от ревности
- сгорать от страха
- сгорать от тоски
- сгорать со стыда
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 3 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а в глаз
- а в дружбу
- а в круге
- а как же
- а как иначе
- а между тем
- а может быть
- а на деле
- а не то…
- а ну как
- а снег идёт
- а судьи кто?
- а то нет?
- а тут ещё
- а тут еще
- а что если
- аберрация входного зрачка
- аберрация оптической системы
- абиогенное происхождение нефти
- абонент не абонент
- абонент телефонной сети
- абонентское высокочастотное уплотнение
- аборигены здешних мест
- аборигены острова пасхи
Комментарии
@hpid 02.01.2020 16:03
Что значит фраза «сгорать от стыда»? Как это понять?..
Ответить
@lptxvma 29.08.2022 02:11
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
👉 Ответы к странице 133. Русский язык 3 класс учебник 1 часть. Авторы: В. П. Канакина, В. Г. Горецкий.
Упражнение 261
Объясните, как поняли значение каждого фразеологизма.
Ответ:
1. Как с неба (с луны) свалился – человек, не знающий, не понимающих простых вещей.
2. Покраснел до ушей – стало стыдно.
3. Сгорать от стыда – очень сильное чувство стыда.
4. Как воды в рот набрал – молчать, ничего не говорить.
5. Язык развязался – начал много говорить, раскрывать секреты.
6. В час по чайной ложке – что происходит очень медленно.
7. Оставляет желать много лучшего – вещь или работа выполнена, сделана некачественно, можно было сделать лучше.
8. Зарубить на носу – запомнить.
Спишите. Выделите в словах приставки, подчеркните предлоги.
Ответ:
Составьте предложение или текст, используя в нём одно из данных устойчивых сочетаний (фразеологизмов).
Ответ:
Когда бабушка увидела разбитую банку варенья, Петя готов был сгореть от стыда.
Упражнение 262
Что дано в скобках: предлог или приставка? Объясните написание пропущенных орфограмм.
Ответ:
Приставка пишется слитно со словом. Между приставкой и корнем нельзя вставить слово. Чтобы понять, что это приставка, а не часть корня, нужно подобрать однокоренные слова с другими приставками. А предлог пишется отдельно, между предлогом и словом можно поставить вопрос. Чтобы понять, что в скобках, приставка или предлог, нужно поставить вопрос.
1. Под водой – под (чем) водой.
2. Подгоняла – загоняла, выгоняла.
3. Разогналась – загналась, изгналась.
4. Из воды – из (чего) воды.
5. Выскочила – подскочила, заскочила.
6. Расправила – переправила, приправила.
7. Перелетела – подлетела, вылетела.
Запишите без скобок. Выделите приставки, подчеркните предлоги.
Ответ:
Вы здесь
Предложения в которых упоминается «сгорая от стыда»
Сгорая от стыда, она повторила жест.
Почему мальчик у доски должен сгорать от стыда перед насмешливыми девочками, которые на два года опережают мальчиков в развитии?
— Как ответственный демиург, я сгораю от стыда, скорблю о несовершенстве миропорядка и считаю своим долгом лично исправить технический недочёт.
Я не горжусь и не важничаю, я просто сгораю от стыда.
Сгорая от стыда и унижения, она не знала, что ей делать, — остаться или пуститься наутёк.
Но слово сказано, и, сгорая от стыда, стрелец выскочил прочь, не став дожидаться нового всплеска вдовьего негодования.
Я опускаю голову и делаю вид, что сгораю от стыда, только бы она поскорее угомонилась.
Сгорая от стыда за свою ложь, она опустила взгляд.
Она сгорала от стыда и возмущения.
— Видите — она сгорает от стыда.
Они, заслышав его голос, сгорая от стыда, воспрянули.
Она сгорала от стыда, что чуть не разревелась перед этим грубияном.
По-русски бы сказали, сгорал от стыда.
Сгорая от стыда, хозяйка вечера изо всех сил старалась сохранить хорошую мину при плохой игре.
Сгорая от стыда, он вышел наружу, сел на ступеньки больницы и горько заплакал.
И я, сгорая от стыда, еду с ним на багажнике!
Опустив голову, сгорая от стыда и унижения, я стал живо прокладывать себе дорогу через толпу.
Сгорая от стыда, роняя чернильные капли, он с мольбой взглянул на председателя волшебной комиссии и просительно указал глазами на пустой соседний стол.
— Да всё в порядке, — милостиво произнесла я, вдоволь налюбовавшись на сгорающего от стыда парня.
Я сгорал от стыда, присутствуя при их диспуте.
Мне рассказывали, что на суде он сгорал от стыда, потому что ему читали хвалебные характеристики — комсомолец, общественник, дружинник, мастер спорта по боксу.
Девушка, почувствовав на себе пристальный взгляд мужчины, опустила голову, сгорая от стыда.
Офицеры и здесь развлекались «обысками» женщин и девочек, бесцеремонно разглядывали их голых, сгорающих от стыда.
Я, сгорая от стыда и чувствуя себя в его глазах особенно непрезентабельной и придурковатой, тут же бросаюсь к своей каюте.
Сгорая от стыда и извиняясь, зверь тут же поднял лестницу.
Она не могла больше находиться здесь, сгорая от стыда и ещё целой кучи непонятных смешанных чувств, одолевших всё сознание.
Она сгорала от стыда и злости.
Выслушав ликбез на тему «Как работает лампочка — редакция для чайников» и внутренне сгорая от стыда из-за того, что могу разобрать, а потом и собрать в боевых условиях антиграв бронетранспортёра, а вот два проводка, подключённые к источнику электропитания, поставили меня в тупик, принялся выкорчёвывать тот самый патрон, из паза которого я и вытащил неработающую лампу.
— Могу за него поручиться, — утвердительно кивнул молодой маг, посмотрев на своего приятеля, опустившего взгляд куда-то себе под ноги и явно сгорающего от стыда.
Я не был на нём; я лежал тогда больной; но его друзья мне говорили, что они сгорали от стыда, слушая эти надгробные речи, в которых говорилось о его светских манерах и любви к лошадям… Да, о светских манерах его любили говорить; но кто отдавал себе отчёт, сколько под этим безупречным обращением было презрения к людям?
Топографическое доказательство оказалось для неё неоспоримым, и она впустила его, но тотчас ушла, сгорая от стыда при мысли, что капитану было известно, откуда она разговаривала с ним.
— Нет, мама, у меня ничего нет, — сказал он, взглянул на мать, сгорая от стыда, и тотчас отвёл глаза; и если бы мать не была так рассеянна в эту минуту, она увидела бы по его лицу, что он лжёт.
Когда я вспоминаю об этом чудовищном поступке, я сгораю от стыда, меня трясёт и бросает в жар.
Напротив, она чувствовала, что сгорает от стыда и смущения.
Я видел, что всё в этой торопливой писанине из рук вон плохо, и сгорал от стыда за собственную неполноценность.
А потом просто сгорал от стыда, когда юное создание досконально его исследовало, вот только не хватало у него некоторых особых органов.
Разве через неделю, через месяц, или даже через полгода, в какую-нибудь особую минуту, нечаянно вспомнив какое-нибудь выражение из такого письма, а затем и всё письмо, со всеми обстоятельствами, он вдруг сгорал от стыда и до того, бывало, мучился, что заболевал своими припадками холерины.
Она сгорала от стыда и чувства вины.
Я стояла и сгорала от стыда.
Мама сгорала от стыда, наверное, единственным её желанием в тот миг было провалиться сквозь землю.