Шатаут на английском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Шатаут» на английский

Главным героем матча стал голкипер хозяев Кори Кроуфорд, оформивший 24-й шатаут в карьере.

The main hero of the match was the goalkeeper Corey Crawford, who scored the 24th shutout in his career.

Вратарское достижение Ринне затмил его коллега по амплуа Микко Коскинен — финн в победном матче с «Чикаго» впервые в карьере оформил шатаут с как минимум 40 сэйвами.

The achievement of goalie Rinne overshadowed his colleague role Mikko Koskinen — Finn in the victorious match with «Chicago» for the first time in his career scored a shutout with at least 40 salami.

В выездном матче против «Рейнджерс» феноменально выступил голкипер Энтони Столарс — 25-летний американец совершил 38 сэйвов и оформил свой первый шатаут в сезоне.

In the away match against the «Rangers» made a phenomenal goalkeeper Anthony Stolarz — 25-year-old American made 38 saves and scored his first shutout of the season.

Единственную шайбу в середине первого периода забросил Патрик Лайне, а голкипер хозяев Коннор Хеллебайк парировал 29 бросков и совершил четвертый шатаут в сезоне.

The only goal in the middle of the first period was scored by Patrick Laine, and the goalkeeper Connor Hellebuyck parried 29 shots and made fourth shutout of the season.

Голкипер гостей Петр Мразек совершил 27 сэйвов и оформил второй шатаут в сезоне, а победная шайба на счету Дилана Ларкина.

Goalkeeper Petr Mrazek made 27 saves and scored the second shutout in the season, and a victorious washer on the account of Dylan Larkin.

В первой из спаренных встреч с «Салаватом» (3:0) оформил третий шатаут в сезоне 21-летний Антон Красоткин, «сухая» серия вратаря насчитывает 82 минуты.

In the first of a pair of meetings with the «Salavat» (3:0) scored the third shutout in the season, the 21-year-old Anton Krasotkin, «dry» series goalkeeper has 82 minutes.

Вратарь «Анахайма» Кевин Бойл сделал 35 сэйвов и оформил шатаут в своем дебютном матче в НХЛ в стартовом составе.

The goalkeeper of «Anaheim» Kevin Boyle made 35 saves and scored a shutout in his debut match in the NHL in the starting lineup.

Вратарь «Сан-Хосе» Аарон Делл в матче с «Сент-Луисом» совершил 30 сэйвов и оформил четвертый шатаут в карьере.

The goalkeeper of «San Jose» Aaron Dell in the match with «St. Louis» made 30 saves and scored the fourth shutout in his career.

«Вашингтон» в выездном матче против «Коламбуса» не смог пробить голкипера хозяев Сергея Бобровского — россиянин сделал 20 сэйвов и оформил второй шатаут в сезоне.

«Washington» in the away match against the «Columbus» was not able to break through the goalkeeper Sergey Bobrovsky — Russian made 20 saves and scored the second shutout of the season.

Главным героем дня стал голкипер «Сент-Луиса» Чед Джонсон, который в победном матче с «Сан-Хосе» совершил ЗЗ сэйва и оформил восьмой шатаут в карьере.

The hero of the day was the goalkeeper «St. Louis» Chad Johnson, who, in the victorious match with «San Jose» made 33 saves and scored eighth shutout in his career.

Голкипер «Пингвинов» Мэтт Мюррей совершил ЗЗ сэйва и оформил третий шатаут в сезоне, а Мэтт Каллен набрал 2 очка (1+1).

The goalkeeper «Penguins» Matt Murray made 33 saves and scored the third shutout of the season, and Matt Cullen scored 2 points (1+1).

З декабря 2011 года, Бахман оформил свой первый шатаут в НХЛ, против Нью-Йорк Рейнджерс 1-0.

On December 13, 2011, Bachman earned his first NHL shutout, blanking the New York Rangers 1-0.

Голкипер хозяев Малкольм Суббан парировал 20 бросков и оформил свой премьерный шатаут в карьере, а разгромную победу для «Голден Найтс» гарантировали дубль Вильяма Карлссона и Райлли Смита.

The goalkeeper Malcolm Subban parried 20 shots and scored his premiere shutout in his career, and won for «Golden knights» is guaranteed to take William Karlsson and Reilly Smith.

За 20 лет в МЛБ он одержал 311 побед, сделал 3640 страйкаутов, 61 шатаут, а его средняя пропускаемость составила 2,86.

During a 20-year career, Seaver compiled 311 wins, 3,640 strikeouts, 61 shutouts and a 2.86 earned run average.

За 20 лет в МЛБ он одержал 311 побед, сделал 3640 страйкаутов, 61 шатаут, а его средняя пропускаемость составила 2,86.

During a 20-year MLB career, Seaver compiled 311 wins, 3,640 strikeouts, 61 shutouts and a 2.86 earned run average.

Так происходило несколько раз в истории НХЛ, в том числе: В сезоне 1982/83 Вашингтон Кэпиталз и их вратари, Аль Йенсен и Пэт Риггин разделили шатаут.

This has happened several times in NHL history, including: During the 1982-83 Washington Capitals season, the Washington Capitals and their goalies Al Jensen and Pat Riggin shared a shutout.

1991: Венсан Риндо и Тим Чевелдэй впервые в 65-летней истории «Детройт Ред Уингз» оформили совместный шатаут.

1991: Vincent Riendeau and Tim Cheveldae combine for the first shared shutout in the Detroit Red Wings’ 65-year history.

1962: Терри Савчук из «Детройт Ред Уингз» заработал 100-й шатаут в карьере (90 в регулярном сезоне, 10 в плей-офф Кубка Стэнли) в домашнем матче против «Торонто Мэйпл Лифс».

1962: Terry Sawchuk of the Detroit Red Wings earns the 100th shutout of his NHL career (90 in the regular season, 10 in the Stanley Cup Playoffs), a 2-0 victory against the visiting Toronto Maple Leafs.

Голкипер «Молний» Андрей Василевский оформил пятый шатаут в сезоне, а Никита Кучеров забросил 25-ю шайбу в сезоне и вернулся на первую

Goalkeeper «Lightning» Andrey Vasilevsky has issued the fifth shutout of the season, while Nikita Kucherov scored the 25th goal of the season and returned to the first…

Энрот сделал свой первый шатаут в НХЛ 30 марта 2011 года в игре против «Нью-Йорк Рейнджерс», отразив все 23 броска.

Enroth earned his first NHL shutout on 30 March 2011 against the New York Rangers stopping 23 shots.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 40 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Shutouts: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «shutouts»

GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; SO = Shutouts ; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average.	ГП = игры играл; мин = минут; Ш = выигрыши; Н = потери; T = с связей; Джорджия = цели против; так = шатаутам; СВ% = сохранить процент; ГАА = цели против среднего.
He finished the year with a league-leading six shutouts .	Он закончил год с шестью ведущими закрытиями Лиги.
He was the losing pitcher in the last of 485 shutouts recorded in the few seasons of American Association play.	Он был проигравшим питчером в последнем из 485 закрытых матчей, записанных в нескольких сезонах Американской ассоциации плей — офф.
Paige ended the year with a 6–1 record with a 2.48 ERA, 45 strikeouts and two shutouts .	Пейдж закончила год с рекордом 6 — 1 с эпохой 2.48, 45 вычеркиваниями и двумя закрытиями.
She had 6 shutouts and a 1.09 goals against average.	У нее было 6 закрытий и 1,09 гола против среднего показателя.
For the season, Rutgers set school records with 19 wins and 19 shutouts ; their season ended with a loss to Penn State in the semi-final.	В этом сезоне Рутгерс установил школьные рекорды с 19 победами и 19 закрытиями; их сезон закончился поражением от штата Пенсильвания в полуфинале.
Sheridan made 76 appearances for the Tigers recording 229 saves and 28 shutouts .	Шеридан провел 76 матчей за тигров, записав 229 сейвов и 28 закрытий.
His 30 wins and five shutouts are the most by a goaltender in a single season in league history.	Его 30 побед и пять поражений — это самое большое количество голкиперов за один сезон в истории лиги.
He started 499 games with 185 complete games and 39 shutouts and 3,031 strikeouts against 1.252 walks in 3,697 innings.	Он начал 499 игр с 185 полными играми и 39 закрытиями и 3031 вычеркиванием против 1.252 прогулок в 3697 подачах.
Ruth’s nine shutouts in 1916 set a league record for left-handers that would remain unmatched until Ron Guidry tied it in 1978.	Девять закрытий Рут в 1916 году установили рекорд лиги для левшей, который оставался непревзойденным до тех пор, пока Рон Гидри не сравнял его в 1978 году.

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «shutouts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shutouts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «shutouts» , произношение и транскрипцию к слову «shutouts». Также, к слову «shutouts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

› «shutouts» Перевод на арабский
› «shutouts» Перевод на бенгальский
› «shutouts» Перевод на китайский
› «shutouts» Перевод на испанский
› «shutouts» Перевод на хинди
› «shutouts» Перевод на японский
› «shutouts» Перевод на португальский
› «shutouts» Перевод на русский
› «shutouts» Перевод на венгерский
› «shutouts» Перевод на иврит
› «shutouts» Перевод на украинский
› «shutouts» Перевод на турецкий
› «shutouts» Перевод на итальянский
› «shutouts» Перевод на греческий
› «shutouts» Перевод на хорватский
› «shutouts» Перевод на индонезийский
› «shutouts» Перевод на французский
› «shutouts» Перевод на немецкий
› «shutouts» Перевод на корейский
› «shutouts» Перевод на панджаби
› «shutouts» Перевод на маратхи
› «shutouts» Перевод на узбекский
› «shutouts» Перевод на малайский
› «shutouts» Перевод на голландский
› «shutouts» Перевод на польский
› «shutouts» Перевод на чешский

Источник

The guy in blue.

I got shut out.

— What was that?

Парень в синем.

Меня заблокировали.

-Что это было?

I didn’t do it. — What’s the matter with you?

— Oh, Miss Frenchy, I was just tryin’ to shut out… the booming’ and the bangin’ of them there pop guns

— What do you expect in a town like this?

Что это с тобой?

Мисс Фрэнчи, я просто хотела спрятаться от выстрелов и шума.

А чего тут ждать?

But my doctor, a wonderful person, gave me an example illustrating the rate of recovery from my illness.

But not quite as unlikely as a complete shutout.»

Enatsu, Hanshin’s pitcher, throws his fourth ball!

Такова статистика выздоровлений при подобных болезнях – мне сказал это мой доктор, замечательный человек.

По его словам, мне легче выздороветь, чем новенькому питчеру обыграть Гигантов с разгромным счетом, но немножко труднее, чем просто выиграть.

— Инатсу, питчер «Тигров» бросает четвертый мяч!

We dare not!

No, we’ve been most effectively shut out.

— The Sensorites?

Нельзя ни в коем случае!

Мы застряли.

— Из-за сенсоритов?

-Maria.

These walls were not built to shut out problems. You have to face them.

You have to live the life you were born to live.

— Мария.

Эти стены не для того, чтобы прятаться от проблем, а чтобы решать их.

Надо жить, как тебе предначертано.

Members of the jury, by the oath which you have just taken, you have sworn to try this case on the evidence.

You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.

You may proceed for the prosecution, Mr. Myers.

Господа присяжные, согласно клятве, которую вы только что дали, вы должны уяснить обстоятельства этого дела и выслушать свидетелей.

Вы должны выкинуть из головы все, что не относится к происходящему на этом заседании суда.

Вы можете начать обвинение, мистер Майерс.

Tampering with the security grid is a threat.

He was trying to shut out the lock-outs to section three.

— The weapons locker.

Тайные действия с системой безопастности — это угроза.

Я думаю, он пытался отключить блокировку 3-ей секции.

— Оружейный склад.

«I had never been married before.

began to speak about what was expected of a Sioux husband… «…my mind began to swim in a way that shut

«I knew that the love between us would be served.»

«Я женился впервые.

Не знаю, было ли такое со всеми женихами но когда Разящая Птица начал рассказывать об обязанностях мужа я полностью отрешился от происходящего и видел только детали ее костюма очертания тела свет в ее глазах ее маленькие ступни.

Я знал, что наша любовь дарована свыше».

And that would be a shutdown!

Shutout!

Where you going?

И это вам на закуску!

Заткнись!

Куда это вы?

I’m afraid I can’t tell you that.

After all I’ve done for you, am I now to be shut out like this?

Was there anything in particular that you wanted, ambassador? Otherwise…

Боюсь, я не могу вам этого сказать.

После всего, что я сделала для вас, заслужила ли я такое отношение?

Могу я узнать, что конкретно вы хотели, посол, или мы…

We can’t handle that.

— Give him the shutout. — Okay.

Okay, Billie, here we go.

Мы не потянем столько.

— Попридержи его.

— Хорошо. Так, Билли, начнем.

Where ya goin’?

I’m just going to shut out the light.

Oh! It’s okay.

Куда ты?

Только уберу свет.

Это я.

— Give me the tickets.

— We’re gonna get shut out.

I’ve got a sure winner.

Дайте билеты.

— Нас не пустят.

Уверен в победе.

As usual, you’ve missed the point.

I’m being shut out.

It is as if someone snuck into my world and changed all the locks.

Как обычно, ты упустил всю суть.

Все от меня отказываются.

Как будто кто-то прокрался в мой мир и поменял все замки.

The spirits of all shall strive within me!

I will not shut out the lessons that they teach!

Tell me. Tell me that I may sponge away the writing on this stone!

Воспоминание о трех Духах всегда будет живо во мне.

Я не забуду их памятных уроков, не затворю своего сердца для них.

О, скажи, скажи, что я могу стереть надпись с этой могильной плиты!

I’m not sure whether it’s night or day any more.

Hanging in the atmosphere, the clouds of debris shut out the sun’s heat and light.

Across large areas of the Northern Hemisphere it starts to get dark, it starts to get cold.

Я уже не знаю ночь сейчас или день.

Находясь в атмосфере, облака пыли и обломков закрыли солнечный свет и тепло.

Практически во всем северном полушарии становится темно и холодно.

No, I don’t.

All I know is we were friends and the next day I was shut out.

That’s all I know.

Нет, не знаю.

Я знаю лишь то, что мы были друзьями, но меня бросили.

Это все, что я знаю.

We still block and tackle.

We didn’t say we’d win by a shutout.

Nothing changes, right?

Оборона есть, нападение тоже.

Мы не обещали, что победим всухую.

Ничего не меняем, верно?

I can’t read it anymore.

I’m shut out.

Then Biollante is…

Я больше её не слышу.

Ничего не слышу.

Значит Биолант…

I’m sorry if I seem overly sensitive.

I’m used to being shut out of the Melora problem.

The truth is there is no Melora problem until people create one.

Извините меня, если я показалась слишком чувствительной.

Но меня отстранили от проблем Мелоры.

Дело в том, что нет никакой проблемы Мелоры пока люди не создают ее.

I will live my life in the past, the present, and the future.

I will not shut out the lessons the spirits have taught me.

Tell me that I may sponge out the writing on this stone.

Я буду жить прошлым, настоящим и будущим.

Я не забуду тех уроков, которые преподали мне Духи.

Позволь мне стереть эту надпись на загробном камне.

Go away!

I wanted to shut out what Toulouse had said, but he had filled me with doubt.

And there was only one way to be sure.

Убирайся!

Я был потрясен тем, что сказал Тулуз, но это лишь посеяло во мне сомнения.

И был только один способ это проверить.

Now, everybody listen to me.

So we kick one goal and then shut out.

— Everybody understood?

Слушайте сюда.

Забиваем одну шайбу и сушим игру.

Всем все ясно?

— We’ll die here!

It’s better to die, Gus, than to shut out matches. And to grovel before those assholes.

You wanna live?

— Мы убьемся!

Да лучше сдохнуть, Гусь, чем игры сушить да перед всякими козлами пресмыкаться.

— Ты хочешь жить?

— Ballin was wrong, wasn’t he?

He said you can shut out excitement by just closing a door.

You can’t, can you?

Баллин не прав, верно? В чём?

Он сказал, что можно избавиться от волнений, захлопнув дверь.

Но ты так не можешь?

The vines keep reaching to the sun.

They make that layer thicker until they shut out the sun so completely nothing green will ever grow down

Look.

Лианы тянутся к солнцу.

Делают верхний этаж леса гуще и солнце перестаёт проникать на земле. И ничего зеленое не растет.

Посмотрите.

Same fucking problem here, except the asshole in question used to work for me.

I’m totally shut out, man.

I think there’s something they don’t want us to know.

— У меня та же проблема. Только мой придурок раньше на меня работал.

Меня и не подпускают.

Думаю, от нас что-то скрывают.

Obsessing about this is not gonna help.

You need to shut out the lies and hold on to what you know to be the truth.

This is a nightmare.

Постоянно об этом думая,это тебе никак не поможет.

Тебе нужно закрывать глаза на ложь и держаться за то, что ты знаете, за правду.

Это какой-то кошмарный сон.

I want to be in the hospital room, holding her hand, pushing her hair out of her eyes while she’s crying bloody murder, calling me all the names in the book.

I don’t want to be shut out.

I don’t have a problem with that.

Я хочу быть с ней во время родов, держать ее за руку, убирать волосы ей со лба, когда она кричит и обзывает меня по-всякому.

Я не хочу быть в изоляции.

— Я не против.

You gonna keep all the boys outside the door?

But trust me, if you do, you’ll be the one who ends up getting shut out.

I don’t care that your son’s gay.

Или вы могли бы попытаться.

И поверьте, если вы попытаетесь, то станете человеком, который прекратит отгораживаться от этого.

Меня не волнует, что ваш сын гей.

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Слово «шатаут»

Слово состоит из 6 букв, начинается и заканчивается на согласную, первая буква — «ш», вторая буква — «а», третья буква — «т», четвёртая буква — «а», пятая буква — «у», последняя буква — «т».