Шеф повар на английском как пишется - Правописание и грамматика

шеф-повар — перевод на английский

— Но шеф-повар рекомендует икру алозы.

— But the chef recommends shad roe.

— Это шеф-повар

This is Antoine, the chef.

Хорошо, Я поговорю с шеф-поваром.

I’ll leave your order to the chef.

Очень известный французский шеф-повар.

He was a very famous French chef.

Посмотрим, чем нам угрожает шеф-повар вагона-ресторана.

Let’s see what the chef is threatening us with.

Показать ещё примеры для «chef»…

338.19)}Шеф-повар Казоку Кайкан 371.714)}Усами Шоичи

331.333)}Kazoku Kaikan Head Chef 366)}Usami Shoichi

Но я сделала ему соус, и он предложил мне работу в качестве шеф-повара!

But I made him sauce, and he offered me the job as head chef!

Мне предложили работу шеф-поваром в Аллесандро.

I got offered the head chef job at Allesandro’s.

Так что без дальнейших церемоний представляю вам нашего нового шеф-повара.

So without much further ado I present to you our new head chef.

Я шеф-повар.

I’m the head chef.

Показать ещё примеры для «head chef»…

Полагаю, вам достался шедевр шеф-повара.

You have the chef’s masterpiece, I believe.

— Ваш костюм шеф-повара.

Here’s your chef’s costume.

Выбор шеф-повара.

Chef’s Choice.

Добрый день, Фил Данлэп, на должность шеф-повара.

Hi, Phil Dunlap, here for the chef’s position.

Он отвечает за кухню в отсутствие шеф-повара.

The sous is responsible for the kitchen when the chef’s not around.

Показать ещё примеры для «chef’s»…

Я чувствую себя шеф-поваром.

It’s a dream. I feel like a master chef.

Шеф-повар ест мои обеды.

A master chef like you, eating my lunches.

Я буду шеф-поваром, и глазом не успеешь моргнуть.

That’s it. I’m gonna be master chef in no time.

Да я шеф-повар.

I’m a master chef.

Я хочу лишь того, чтобы ты убедил шеф-повара сделать это.

I only want you to convince the master chef to do his thing.

Показать ещё примеры для «master chef»…

Он станет шеф-поваром в ресторане Нобу.

He becomes the executive chef at Nobu.

Сделать тебя шеф-поваром.

Make you executive chef.

Первым будет шеф-повар Дэниэль из Аталанты…

First up, it’s executive chef Danielle from Atlanta…

(Диктор) Шеф-повар Аманда из Орандж Каунти …

Executive chef Amanda from orange county…

(Диктор) против шеф-повара Майкла из Плэйнс штат Пенсильвания.

Faces off against executive chef Michael from plains, Pennsylvania.

Показать ещё примеры для «executive chef»…

Мой шеф-повар услышал по радио странное сообщение, что будто бы твой отец сбежал из тюрьмы.

My cook heard on the radio that your father escaped.

Он здесь шеф-повар.

He is a cook.

— Возможно, но он шеф-повар.

That may be, but he is a cook.

Кому нужен отец шеф-повар?

My father can’t be a cook.

Я думаю, Томас на самом деле хочет быть шеф-поваром И не хочет убирать этот картофель.

I think Thomas really wants to be the head of the cook staff and actually doesn’t want to put those potatoes away.

Показать ещё примеры для «cook»…

У меня двое детей, а муж шеф-повар высшего класса.

I have two children. My husband is a top chef.

Мистер Руфус хорошо готовит, но он не шеф-повар

Mr. Rufus good cook, but not top chef.

Возможно, в будущем я буду мотивационным оратором или жизненным наставником или шеф-поваром.

I may have a future as a motivational speaker or a life coach or a top chef.

Горячей цыпочке из «Шеф-повара» и Тине Фей их шрамы не особо мешают.

There’s a hot chick from Top Chef and Tina Fey. They rock the scars.

Например, после секса с козлом из «Шеф-повара»

I mean, when I had had sex with that asshole from Top Chef

Показать ещё примеры для «top chef»…

Я прошу вас поддержать нового Шеф-повара.

I ask for your complete support for the new chef.

С новым Шеф-поваром обстановка изменилась.

With a new chef, the environment changes.

Вы сказали мне неправду. Речи о замене шеф-повара не было.

You told me fibs, they never had any plans to get a new chef.

Новый шеф-повар, верно?

Hi. You’re the new chef here, right?

У «Джино» сменился шеф-повар?

Did Gino’s get a new chef or something?

Показать ещё примеры для «new chef»…

Мне жаль вас разочаровывать, но меня зовут Клодия и я шеф-повар.

Well,sorry to disappoint,but my name’s claudia,and I’m a personal chef.

И личный шеф-повар?

And the personal chef?

Работу личным шеф-поваром. Так что все, что, как ты почувствовал, она скрыла прошлым вечером, было связано с ее прошлым.

As a personal chef.

Я персональный шеф-повар мистера Джоша Камински.

I am the personal chef to Mr. Josh Kaminski.

Личный шеф-повар, который бы готовил тебе смузи день и ночь… и друг, которому ты очень нужен.

And a personal chef who’s willing to make you a smoothie night or day… and is a friend who really needs you.

Сначала ты был одержим бейсбольными драками затем тебе вдруг надо было играть в War Craft, потом ты возомнил себя знаменитым шеф-поваром.

First you’re obsessed with baseball fights then you need to play Warcraft, then you’ve got to be a celebrity chef.

«Я с большим удовольствием хочу сообщить» «что известный шеф-повар Эйден Хоукчерч» «был убит!»

‘Now I’m delighted to say ‘we’ve just heard that the celebrity chef Aiden Hawkchurch ‘has been murdered!

Серьёзно, тебе надо послать всю эту финансовую фигню и стать шеф-поваром.

I mean, seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef.

Если хочешь быть знаменитым шеф-поваром, нужно выглядеть подобающе.

You want to be a celebrity chef, you need to look like one.

— Он знаменитый шеф-повар, и только что закончился его громкий, дорогой развод, который он проиграл.

He’s a celebrity chef… also on the losing end of a big, fat, «TMZ» — style divorce.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

chef: phrases, sentences
head chef: phrases, sentences
chef’s: phrases, sentences
master chef: phrases, sentences
executive chef: phrases, sentences
cook: phrases, sentences
top chef: phrases, sentences
new chef: phrases, sentences
personal chef: phrases, sentences
celebrity chef: phrases, sentences

Источник

Перевод «шеф-повар» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

шеф-повар

м.р.
существительное

Склонение

мн.
шеф-повары

chef

[ʃef]

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.

The chef made cookies, pies, and cakes.

шеф — повар

м.р., ж.р.
существительное

Склонение

мн.
шефы — повара

chef

[ʃef]

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.

The chef made cookies, pies, and cakes.

Контексты

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
The chef made cookies, pies, and cakes.

Слово «шеф-повар» вычеркни из списка.
Let’s cross «chef» off the list.

Но шеф-повар рекомендует икру алозы.
But the chef recommends shad roe.

Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer.

Новый главный шеф-повар ресторана, Хассан Кадам!
The new La Baleine Grise chef de cuisine, Hassan Kadam!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ШЕФ-ПОВАР» на английский

Предложения

Нам необходимы отель и французский шеф-повар для ресторана.

We need to get a hotel and get a French chef for our resuraunt.

Шеф-повар ресторана заявил, что гастрономическое турне актера только началось.

The restaurant chef then stated that the actor’s gastronomic tour had just begun.

Шеф-повар всегда готов порадовать посетителей ресторана уникальными рецептами.

The chief cook is always ready to gladden the visitors by his unique recipes.

Шеф-повар ресторана при отеле предлагает Вам широкий выбор французских и традиционных люксембургских блюд.

In the restaurant, the chief cook offers you an excellent range of French and traditional Luxembourg dishes.

Шеф-повар завода Питер Янке бредит старым знакомым: цикламен. Цикламен имеет сомнительную репутацию.

Plant whisperer Peter Janke raves about an old acquaintance: the cyclamen. Cyclamen have a dubious reputation.

ШЕФ-ПОВАР для работы на яхте в ОАЭ

Chef for work on a yacht in the UAE

НОВЫЙ КОПЕНГАГЕН ЗВЕЗДНЫЙ ШЕФ-ПОВАР РАСМУС КОФОЕД Расмус Кофоед (42 года) — один из лучших шеф-поваров в мире и обладатель золотой медали в престижном конкурсе Bocuse d’Or.

A NEW COPENHAGEN THE STAR CHEF RASMUS KOFOED Rasmus Kofoed (42) is one of the world’s finest chefs and the winner of the prestigious Bocuse d’Or gold medal.

Как и шеф-повар, они должны знать свойства своих различных ингредиентов.

Like a chef, they need to know the properties of their various ingredients.

Это настоящий кулинарный спектакль, на котором шеф-повар готовит блюда на глазах у зрителей.

This is a real culinary performance in which the chef prepares meals in front of the audience.

Но я предпочитаю думать, что ты мой личный шеф-повар.

But I’ll just look at you more as, like, my live-in chef.

По ходу, в городе новый шеф-повар.

Apparently, there’s a new chef in town.

У тебя новый шеф-повар, круто.

You got a new chef, that’s so cool.

Великий шеф-повар имеет слудующие 5 качеств.

A great chef has the following five attributes.

Шеф-повар, повар — они оба безработные.

Chef, cook, both of you are out of work.

Его тело вчера в 22:10 обнаружила шеф-повар отеля.

His body was discovered last night at ten minutes past ten by the hotel chef.

Бывшие владельцы и бывший шеф-повар уже перешли к новым проектам.

The old owners and the old chef have already moved on to new prospects.

Я шеф-повар мирового класса, а ты официантка.

I’m a world-class Chef, and you are a waitress.

Удачно волшебный шеф-повар имеет разнообразие охладителей вина вы можете проверить вне.

Fortunately Magic Chef has a variety of wine coolers that you can check out.

На ужин наш шеф-повар предложит вам блюда национальной испанской и международной кухни.

The evenings will be seasoned by our chef’s buffet of Spanish and international specialties.

За кулинарную часть праздника будет отвечать московский шеф-повар.

For the cooking part of the holiday Moscow chef will be responsible.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ШЕФ-ПОВАР

Результатов: 2001. Точных совпадений: 2001. Затраченное время: 91 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

шеф-повар

1
шеф-повар

chef
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > шеф-повар
2
шеф-повар

3) Gastronomy: chef

4) Food industry: head chef , executive chef

5) SAP.tech. kitchen manager

Универсальный русско-английский словарь > шеф-повар
3
шеф-повар

Русско-английский словарь Смирнитского > шеф-повар
4
шеф-повар

Новый русско-английский словарь > шеф-повар
5
шеф-повар

м.

chef [ʃef], chief cook

Новый большой русско-английский словарь > шеф-повар
6
шеф-повар

Русско-английский учебный словарь > шеф-повар
7
шеф-повар в кафе

Универсальный русско-английский словарь > шеф-повар в кафе
8
шеф

м.

1)

разг.

chief [-iːf];

разг.

boss

2)

мн. ист. patron, sponsor

3)

разг.

academic adviser / supervisor

5)

прост.

driver; man, Jack, buddy

амер. sl

Новый большой русско-английский словарь > шеф
9
шеф

м

1) sponsor, patron [‘peɪtrən]

3)

разг

chief, man, Jack, driver

Американизмы. Русско-английский словарь. > шеф
10
главный повар

chef
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > главный повар
11
шефповар

Sokrat personal > шефповар
12
и швец и жнец, и в дуду игрец

Универсальный русско-английский словарь > и швец и жнец, и в дуду игрец

См. также в других словарях:

шеф-повар — сущ., кол во синонимов: 2 • повар (27) • сушеф (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шеф-повар — шеф повар, шеф повара … Орфографический словарь-справочник
Шеф-повар — Повар это человек, профессией которого является приготовление пищи на предприятиях общественного питания. Повар Скорее всего, слово «повар» произошло от восточнославянской «вар», означавшего кипящую воду и жар[1]. На флоте должность повара… … Википедия
шеф-повар — шеф по/вар, шеф по/вара, мн. шеф повара/, шеф поваро/в … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шеф-повар — шеф п овар, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
шеф-повар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
шеф-повар — шеф/ повар/ … Морфемно-орфографический словарь
шеф-повар — шеф повар, шеф повара, шеф повара, шеф поваров, шеф повару, шеф поварам, шеф повара, шеф поваров, шеф поваром, шеф поварами, шеф поваре, шеф поварах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шеф-повар — (2 м), Р. шеф по/вара … Орфографический словарь русского языка
шеф-повар — C сущ см. Приложение II ше/ф по/вара мн. ше/ф повара/ ше/ф поваро/в … Словарь ударений русского языка
заведующий производством (шеф-повар, начальник цеха, заместитель заведующего производством, су-шеф, заместитель начальника цеха) — 3.5 заведующий производством (шеф повар, начальник цеха, заместитель заведующего производством, су шеф, заместитель начальника цеха): Специалист по организации производственной деятельности, осуществляющий организацию технологического процесса,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

- cook |kʊk| — повар, кашевар, кок, кухарка, кулинар, повариха, стряпуха

робот-повар — robot cook
повар в буфете — short order cook
бережливый повар — economical cook

повар -инструктор — instructor cook
старший повар-сержант — sergeant cook
квалифицированный повар — regular cook
старший повар и судомойка — head cook and bottlewasher
этот повар — настоящий артист — this cook is an artist
повар добавил в суп (ещё немного) соли — the cook pinched more salt into the soup
повар в поварне, что волк в овчарне; повар с голоду не умирает — he is a poor cook that cannot lick his own fingers
всякий повар свою стряпню хвалит; ≅ всяк кулик своё болото хвалит — every cook praises his own broth

ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

повар — belly-buzz robber
шеф-повар — kitchen manager
кухарка; повар — stew-builder
повар-хлебопёк — cook-baker
он отличный повар — he is a fine hand at cooking
первоклассный повар — cordon bleu chief
повар в летнем лагере — gut-burglar
сельский повар; служанка — biscuit-shooter
как повар он не так уж плох — he is not bad as cooks go
раздатчик в кафетерии; повар при буфете; официантка — hash-slinger
пользовавшийся избирательным правом; повар на китобойном судне — pot-walloper

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cooker |ˈkʊkər| — плита, печь, кастрюля, сорт фруктов, годный для варки

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

шеф-по́вар, -а, мн. -повара́, -о́в

Рядом по алфавиту:

Шестопса́лмие , -я
шесть , шести́, тв. -ью́
шестьдеся́т , шести́десяти, тв. шестью́десятью
шестьсо́т , шестисо́т, шестиста́м, шестьюста́ми, о шестиста́х
ше́стью , (при умножении)
ше́стью ше́сть
шеф , -а
шеф-диза́йнер , -а
шеф-инжене́р , -а
шеф-корреспонде́нт , -а
шеф-пило́т , -а
шеф-по́вар , -а, мн. -повара́, -о́в
шеф-продю́сер , -а
шеф-реда́ктор , -а
шефе́рдия , -и
шефи́ня , -и
шефмонта́ж , -ажа́, тв. -о́м
шефмонта́жный
ше́фский
ше́фство , -а
ше́фствовать , -твую, -твует
ше́ффен , -а
шеффле́ра , -ы
ше́фша , -и, тв. -ей
ше́я , ше́и
ши , нескл., с. (форма китайского стиха)
шиа́цу , нескл., с.
ши́ба-и́ну , нескл., м. и ж. (порода собак)
шибану́ть , -ну́, -нёт (сниж.)
шиба́ть , -а́ю, -а́ет (сниж.)
ши́бер , -а

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

шеф-по́вар

шеф-по́вар, -а, мн. -повара́, -о́в

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова хряпа (существительное):

Ассоциации к слову «шеф-повар&raquo

Синонимы к слову «шеф-повар&raquo

Предложения со словом «шеф-повар&raquo

Конечно, обо всех мы не сможем рассказать, но ведь и ты не собираешься становиться шеф-поваром, так что тебе хватит умения сварить их из манной крупы или гречки, овсяных хлопьев или пшена.
Рестораторского опыта у тебя никакого, но есть деньги, чтобы нанять лучшего шеф-повара и лучших дизайнеров для создания интерьера.
Если знаменитый шеф-повар на своём мастер-классе называет лучшую на его взгляд марку молока – это молоко обязательно попробуют.
(все предложения)

андрей4100
[63.8K]

4 года назад

Как пишется шеф-повар?

Как правильно шеф повар?

Как следует правильно писать шеф-повар через дефис или раздельно?

Сложное слово «шеф-повар» пишется обязательно через дефис. Объясняется это тем что эти слово являются сложным существительным и между его частями нет соединительной гласной буквы. Плюс к этому слово «шеф-повар» является иноязычном, что так же указывает на то что правильно писать его через дефис.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

Правильно писать — шеф-повар. С дефисом.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

Знаете ответ?

Источник

Примеры из текстов

Собаки в расчете на случайную подачку слонялись возле длинного вертела, где над углями жарились, брызжа шипящим жиром, méchoui и сосиски merguez цвета запекшейся крови. Над всем этим колдовал шеф-повар из ресторана «У Фанни».

Dogs loitered, more in hope than expectation, beside the long open barbecue where a méchoui of spit — roasted lamb and merguez sausages the color of dried blood were sizzling above the coals, watched over by the chef from Chez Fanny.

Мейл, Питер / Хороший годMayle, Peter / A Good Year

A Good Year

Mayle, Peter

© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Хороший год

Мейл, Питер

© И. Стам, перевод с английского, 2009

© 2004 by Escargot Productions Ltd.

© ООО «Издательская группа Аттикус», 2009

Сам шеф-повар, толстый и краснолицый, принес Ребусу суп.

The chef himself, ruddy-faced and wide of girth, delivered Rebus’s soup.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО «Издательская группа Аттикус», Издательство «Иностранка» 2009

— Я понял! — заорал несчастный шеф-повар.

‘We do!’ the chef gasped.

Кинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманKing, Stephen,Straub, Peter / The Talisman

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

– Мисс Кей, вас, должно быть, посещают кошмары! – удивленно воскликнул шеф-повар.

«Miss Kay, you must be dreaming bad things!» he exclaimed, amused.

Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Когда шеф-повар вернулся на кухню, мы заказали еще по кофе.

The chef returned to the kitchen and we ordered another espresso each.

Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

— Наверное, еще и шеф-поваром.

I said, «She was probably a master chef, too.»

Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2007

© 2006 by Dean Koontz

— Когда же ты поймешь, что капитаны сильнее шеф-поваров?! Потому что если ты не поймешь, мне придется еще раз объяснить тебе эту простую истину.

‘Do we or do we not have an understanding on the subject of chefs and weapons and Captains? Because if we don’t, a little more instruction might be in order.’

Кинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманKing, Stephen,Straub, Peter / The Talisman

The Talisman

King, Stephen,Straub, Peter

© 1984 by Stephen King and Peter Straub

© 2001 by Stephen King and Peter Straub

Талисман

Кинг, Стивен,Страуб, Питер

© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб

© Copyright Ирина Ткач

Формы слова

шеф-повар

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	шеф-повар	шеф-повара
Родительный	шеф-повара	шеф-поваров
Дательный	шеф-повару	шеф-поварам
Винительный	шеф-повара	шеф-поваров
Творительный	шеф-поваром	шеф-поварами
Предложный	шеф-поваре	шеф-поварах

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник