Шерсть вирджиния как пишется - Правописание и грамматика

На некоторых изделиях присутствует пометка «virgin wool», в переводе – «вирджинская шерсть». Это значит, что волокно берут у молодых овец первого года жизни. Ворс ягненка даже без обработки отличается особой мягкостью и легкостью, а изделия получаются нежные, невесомые и очень теплые.

Содержание

1 Особенности вирджинской шерсти
- 1.1 Преимущества и недостатки
- 1.2 Характеристика и свойства
- 1.3 Состав
2 Производство и изготовление материала
3 Сфера применения: что шьют из ткани
4 Как правильно ухаживать за изделиями из волокна
5 Сравнение с другими видами
6 Видео
7 Выводы

Особенности вирджинской шерсти

Создать волокно, идентичное по качественным характеристикам шерстяной нити, ученые-технологи до сих пор не смогли. Настоящая способна не только согреть, но и нормализовать теплообмен. Нагретый воздух удерживается под шерстяной одеждой и не смешивается с холодным наружным потоком. Происходит это за счет большого количества микроскопических полостей в волокнах. Чем больше таких воздушных пазух, чем они меньше по объему, тем теплее и легче получаются изделия. Про мебельный текстиль арбен расскажет этот материал.

Состоит из многочисленных тончайших нитей, между нами образуются пространства, в которых удерживается воздух. Это тоже создает дополнительное утепление.

Преимущества и недостатки

Вещи с надписью Virgin Wool – это изделия высочайшего качества. Право на использования клейма выдается Международным Секретариатом Шерсти (IWS). Производством тканей занимаются лучшие текстильные фабрики. Ткани из вирджин вул, как и само волокно, обладают следующими преимуществами:

долго сохраняют тепло, как и махровая ткань;
на ощупь очень мягкие и нежные;
не кашлатятся и не скатываются;
практически не мнутся;
стойкие к загрязнениям;
не накапливают статического напряжения.

К недостаткам Virgin Wool можно отнести ее высокую стоимость.

Характеристика и свойства

Знаменитую вирджин вул получают методом вычесывания ягнят в период их первой линьки. Также ворс могут состригать с области холки, именно в этом месте руно отличается особой мягкостью и является самой чистой. Волокна шерсти ягнят отличаются:

тонкостью, всего 20 микрон, это в два раза тоньше человеческого волоска;
блеском;
наличием завитков;
мягкостью.

Полученную не обрабатывают и не окрашивают. Ворсинки обладают следующими свойствами:

упругостью, вещи, сшитые или связанные из Virgin Wool, хорошо садятся по фигуре;
устойчивы к загрязнению;
низкой теплопроводностью, вещи хорошо задерживают тепло;
износоустойчивостью.

Состав

Virgin Wool – это естественные необработанные и неочищенные волокна шерсти молодых овец. Термин «lana vergine» означает, ворс используется впервые, и в волокне нет нитей вторичного сырья. Различают несколько сортов подобной пряжи. Наиболее ценится волокно, получаемое из 4-х месячных ягнят. Допускается минимальный процент, сорных примесей. В чистой шерсти может присутствовать до 7 % других волокон. При покупке шерстяного материала необходимо правильно читать информацию на бирке. Про покрывала для дивана из искусственного меха читайте по этой ссылке.

Lana wool – овечья;
Virgin wool – волокно первичного сырья;
Lambswool – ворс ягненка;
Merino wool – тонкорунная овец мериносов;
100 % lana vergine – без примесей.

Производство и изготовление материала

Руно с ягнят собирают двумя способами: вручную методом вычесывания либо состригают машинкой для стрижки овец. Самое лучшее волокно собирается с холки, боков и плеч ягнят. Для коврового производства годится сырье с ног и живота. С маленького животного получают всего 140 г высококачественного сырья.

Руно ягнят хорошо поддается окрашиванию, чаще всего используют природные оттенки.

Несмотря на современные технологии вирджинскую получают все тем же методом, как и 4 000 лет до нашей эры. Особенность ворса ягнят в том, что оно не требует дополнительной обработки. Про характеристики и описание материала дюспо узнайте в этой статье.

Идеальная по качеству и свойствам получается только с молодых и абсолютно здоровых и живых ягнят.

Сфера применения: что шьют из ткани

Руно ягнят используют в натуральном не переработанном виде для пошива пальто. Вирджин вул является основой смесовых тканей. Добавление хлопковых, льняных, шелковых нитей, акрила, кашемира снижает стоимость материала. Из пряжи Virgin wool вяжут шарфы, шапки, роскошные свитера, пальто. В зависимости от толщины нити получаются как легкие осенне-весенние изделия, так и теплые зимние вещи. Из тканей с лейблом Virgin wool шьют верхнюю одежду, костюмы, юбки. Мягкостью отличаются пледы из вирджин вул, но такие изделия дорого. Пледы шьют из смесовых тканей, в составе которых шерсть ягнят и кашемир. Читайте про мужскую и женскую одежду от Авекс Текс здесь.

Как правильно ухаживать за изделиями из волокна

Все вещи из шерстяных тканей требуют бережного ухода, тогда они сохранят свои наилучшие качества. Изделия рекомендуется стирать после 5-7 носок, не доводя вещь до сильно загрязненного состояния. Выбирают мягкие моющие средства, предназначенные для кашемира.

Одежда стирается и полоскается вручную в теплой воде (не выше +30 градусов).

Выстиранное изделие не выкручивают, дают воде стечь и сушат в расправленном виде. При стирке в машине при деликатном режиме отжим не используют. Вязаные вещи не гладят, пальто, верхнюю одежду утюжат на деликатном режиме. Про характеристику и описание ткани полиамид читайте тут.

Вещи рекомендуется хранить в сложенном виде в целлофане в темном месте. Пальто и костюмы оставлять на плечиках не стоит, чтобы вещи не деформировались.

Сравнение с другими видами

Шерстяной текстиль разделяют по видам и характеристикам, а производят из верблюжьей, козьей шерсти, волокна мериноса, ламы:

Кашемир. Нежнейшее кашемировое волокно из коз тибетской породы.
Альпака. Шерсть этого животного особо прочная и в 7 раз теплее овечьей.
Лама. Сырье несколько жестче, мягкостью отличается подшерсток.
Ангора. Пух кролика используется в смесовых тканях, требует особого бережного ухода.
Мериносовая. Отличается упругостью, мягкостью и тонкостью.
Верблюжья. Вычесывают подшерсток, нежный и легкий пух. По качеству верблюжья подпушка более жесткая, чем овечье волокно.
Мохер. Из пуха ангорских коз. Ворсинки достаточно длинные, отличаются красивым блеском.

Видео

Как вычесывают овечью шерсть смотрите в этом видео:

Выводы

Virgin wool – шерсть ягнят, которых стригут или вычесывают в первые месяцы жизни.
В составе волокна отсутствуют примеси, ворс не обрабатывают.
Из вирджи вул, как и из ангоры, вяжут теплые вещи, шьют верхнюю одежду, костюмы, производят пледы, ковры.
Virgin wool требует деликатного ухода.

Источник

Вирджинская шерсть — мягкий теплый материал, созданный из руна молодых овец. Тонкий ворс ягненка не требует специальной химической обработки, поэтому ткань получается очень нежной, приятной на ощупь, без характерной шерстяной колючести. Элитную материю используют для пошива верхней одежды, в частности, модных пальто и пиджаков, а также для изготовления головных уборов, дизайнерской обуви, сумок и аксессуаров.

СодержаниеПоказать

1 Сырье и процесс производства
2 Характеристики
3 Преимущества и недостатки
4 Сфера применения
5 Правила ухода

Сырье и процесс производства

Руно, используемое для изготовления шерсти вирджиния, снимают с ягнят, не достигших годовалого возраста. Волокна собирают вручную, путем ощипывания холки, боков и плеч животного или же с помощью специальной машинки для стрижки овец. Для получения идеального по качеству и свойствам материала очень важно, чтобы на момент сбора шерсти животное было абсолютно здоровым.

Интересно! С одного ягненка можно собрать не более 150 г качественного сырья.

Полученный ворс на первом этапе производства не подвергают окрашиванию, поэтому пряжа имеет естественный природный оттенок. В дальнейшем ее используют в качестве основы при изготовлении ткани. Чтобы уменьшить стоимость изделий из этого элитного материала, добавляют хлопок, лен, шелк, кашемир, полиэстер.

Сегодня немногие фирмы могут предоставить потребителям одежду из виргинской шерсти. Среди них наиболее известна британская компания Harris Tweed, а также итальянские фирмы Loro Piana и Lanificio Drago.

Характеристики

Virgin Wool в переводе с английского означает «чистая шерсть» — единственный вид волокна, не имеющий искусственных аналогов. Вещи из этого материала отмечены специальным клеймом, право на использование которого выдает Международный Секретариат Шерсти (IWS). Изделия отличаются высочайшим качеством, износостойкостью, воздухопроницаемостью, эстетичностью.

В составе вирджинской шерсти присутствуют исключительно неочищенные волокна с молодых овец. Наиболее ценно руно, получаемое от животных в 4-месячном возрасте.

Элитное сырье имеет следующие характеристики:

тонкий ворс — толщина волокна менее 20 микрон, что в четыре раза меньше толщины волоса человека;
шелковистый блеск — руно снимают ручным способом и не обрабатывают химикатами, поэтому сохраняется натуральный природный блеск;
штопорообразный завиток — главная особенность этого вида шерсти, которая делает ее лучшей для изготовления пальтовой ткани.

Существует несколько разновидностей тканей, сделанных на основе вергинской шерсти.

Производитель отмечает особенности материала на бирке к изделию.

Информация на бирке	Что означает
Lana wool	шерсть овцы
Virgin wool	руно ягненка
Lambswool	подшерсток молодого ягненка
Merino wool	тонкорунная шерсть мериносов
100 % lana vergine	без примесей

Преимущества и недостатки

Натуральный состав волокон, а также способ получения сырья, при котором не задействованы химические вещества и не нарушается экология, обусловливают положительные свойства и качества тканей и пряжи.

Изделия из вирджинал вул имеют следующие достоинства:

сохранение тепла — отзывы покупателей свидетельствуют, что вещи из этого материала будут согревать даже в самые сильные морозы;
упругость — ткань не вытягивается, не деформируется, а вещи превосходно сидят на фигуре и не причиняют неудобства при передвижении;
устойчивость к деформации — ткань практически не мнется;
комфортность — мягкий эластичный материал хорошо пропускает воздух, не раздражает кожу;
универсальность — подходит для изготовления любой одежды, независимо от сезона;
износоустойчивость — одежда из virgin wool очень практична, при правильном уходе будет служить не один год.

Натуральная шерсть, собранная с молодых ягнят, помимо вышеперечисленных достоинств имеет свои недостатки.

Надеюсь, вам нравится статья, которую я для вас подготовила! Если вы нашли в ней ошибки — напишите мне об этом! Я отвечу на любые ваши вопросы, задавайте их! 🙂

Изделия из этого материала не рекомендуется покупать людям, страдающим аллергией на животный воск (ланолин), которого в любой шерсти предостаточно.
Ткань садится после стирки.
Верхнюю одежду из верджинской шерсти (пальто, пиджак) чистят в специализированной химчистке, что усложняет уход за изделием.

Совет! Перед тем, как шить из шерстяной материи, отрез рекомендуется на несколько минут замочить в теплой воде, потом высушить и прогладить горячим утюгом. Полотно даст усадку, от которой можно будет уберечь готовое изделие.

Сфера применения

Вирджинию вул используют в качестве основы для смесовых тканей. К шерсти добавляют небольшой процент хлопковых, кашемировых, шелковых, синтетических нитей, что существенно снижает затраты при изготовлении материала.

В основном материя идет на пошив верхней одежды. По отзывам покупателей пальто из вирджинской шерсти превосходно подойдет для межсезонья.

Из пряжи вяжут шапки, варежки, шарфы, теплые свитера и кардиганы, делают мягкие теплые пледы. Из шерстяных тканей шьют повседневную одежду, платья, юбки, изготавливают модные аксессуары.

Правила ухода

Все вещи из верджинской шерсти требуют правильного ухода и бережного отношения, лишь тогда они не потеряют свой первоначальный вид и наилучшие качества.

Легкие изделия из смесовой ткани (юбки, платья, жакеты без подкладки) можно стирать в ручном режиме. Для стирки лучше взять моющее средство, предназначенное для шерсти. Температура воды — +30°С. Изделие погружают в емкость с мыльным раствором, стирают, аккуратно обжимая руками, ополаскивают в прохладной воде.

Выкручивать и отжимать одежду не рекомендуется. Изделие выкладывают на решетку, давая воде стечь, и сушат, разложив на горизонтальной поверхности. После сушки, если в этом есть необходимость, гладят на деликатном режиме через дополнительный слой материи.

Важно! Для пальто из Virgin wool допустима исключительно сухая чистка. Если вещь не слишком грязная, ее можно почистить сухой щеткой. При сильных загрязнениях лучше воспользоваться услугами химчистки.

Отправляя любимый джемпер или юбку на длительное хранение, надо позаботиться, чтобы вещь не превратилась в «столовую» для моли. Пижма или полынь превосходно справляются с защитой от прожорливых насекомых.

Вирджинская шерсть — натуральный материал, подаренный человеку природой. Несмотря на высокую стоимость изделий, изготовленных из этой материи, они пользуются спросом и любовью покупателей. Теплые вязаные свитеры, элегантные пальто, пиджаки, юбки, легкие платья из Virgin wool украсят гардероб самой требовательной модницы.

Источник

Шерсть — это единственный вид материалов, воссоздать искусственный аналог которого до сих пор не удалось. Вещи из него износостойкие, теплые, дышащие и длительное время способны сохранять свой первоначальный вид при должном уходе.

Но, приобретая какое-либо шерстяное изделие, все же следует смотреть также на вид шерсти. Многие эксперты утверждают, что в зависимости от ее вида будет напрямую зависеть и срок службы вещи. И нередко их выбор падает на Virgin Wool, имеющую массу преимуществ перед подобными материалами.

Вирджинская шерсть

Что такое Virgin Wool

Virgin Wool — это натуральное сырье, полученное путем счесывания или стрижки с молодой, не достигшей 1-го года, мериносовой овцы. Она мягкая и очень легкая за счет отсутствия предварительной обработки, поэтому изделия из данной пряжи получаются довольно теплыми.

Пальто из вирджинской шерсти

Благодаря необычному способу получения сырья, такую шерсть также называют материалом с овцы-девственницы или волокном ягненка.

Основными характерными чертами Virgin Wool можно назвать следующие:

тонкость ворса, которая не превышает 20 микрон, что в несколько раз тоньше волоса человека;
натуральный блеск, сохраняющийся за счет ручной стрижки овец и отсутствия последующей обработки;
красота материала из-за того, что ворс состригают с мериносовой породы овец, считающейся одной из самых элитных пород;
штопорообразный завиток, который является основной особенностью данной шерсти, делая ее одной из лучших для изготовления пальтовой ткани.

Шерсть ягненка мериноса

Переработка шерсти

Производители шерсти вирджиния часто ее маркируют «New Wool», подразумевая, что это чистая и абсолютно «новая» без какой-либо обработки шерсть. Сам процесс ее получения заключен в вычесывании во время линьки подросших ягнят или состригания вручную пушистого ворса с молодняка без предварительного плетения.

Полученный ворс редко подвергается окрасу, поэтому обычно пряжа из него имеет естественный оттенок. Уникальные свойства вирджинской шерсти доказывают, что это идеальное сырье для получения материала для пальто.

Virgin Wool считается качественной только в том случае, если ее вычесывают или стригут с живых и полностью здоровых молодых овец.

Молодняк мериносовой овцы

Полученную нить из вирджинской шерсти используют в качестве основы для изготовления ткани и пряжи. Но, так как изделия из нее имеют высокую стоимость, добавка хлопка, льна, шелка и других натуральных нитей позволяют снизить цену материала.

Нередко на этикетке можно встретить обозначение «lana» при приобретении шерстяной пряжи или вещей. Объяснить, что это такое лана шерсть можно тем, что применяемое сырье является новым и абсолютно чистым, без добавления каких-либо примесей. Но данное обозначение также указывает и на то, что изделие будет требовать особого и более бережного ухода.

Розовое пальто из шерсти

Ткань из лана шерсти имеет высокую стоимость, и поэтому изделия из нее очень трудно встретить в продаже. Сегодня же существует небольшое число фирм, предоставляющих потребителям одежду из New Wool, в число который входит знаменитый британский бренд Harris Tweed, а также Holland&Sherry, Loro Piana, Lanificio Drago.

Нить из вирджинской шерсти

Ткань из вирджинской шерсти чем-то напоминает кашемир, но она более нежная и мягкая. Однако, нередко, шерсть и кашемир совмещают для получения более качественной ткани. Например, для шитья пальто часто используют так называемый вирджинский кашемир, это материал изготовленный по большей части из вирджинской шерсти с добавлением кашемира, что в несколько раз улучшает качество и внешний вид материала.

К тому же ткань, полученная путем соединения шерстяного и кашемирового волокна, имеет еще и менее высокую стоимость в отличие от материала, изготовленного без добавок.

Пальтовая ткань: вирджинская шерсть с кашемиром

Свойства Virgin Wool

Не зря Virgin Wool носит звание элитной, ведь она имеет особые свойства:

хорошо сохраняет тепло (производители уверяют, что их шерстяные вещи отлично подходят для ежедневной носки и сохраняют тепло даже при сильных морозах);
упругость и эластичность, что делает изделия из данного материала более износостойкими, не скатывающимися и не доставляющими неудобств во время носки;
устойчивость к загрязнениям, которая делает уход за изделием менее трудоемким, а также предотвращает порчу во время частой стирки;
ткань из данного сырья практически не мнется, что также упрощает уход за изделием.

Одежда из Virgin Wool можно по праву назвать универсальной, и в зависимости от толщины вязки есть возможность подобрать вещи для зимы или же для носки в весенне-осеннее время.

Одежда из вирджинской шерсти

Разница между Virgin Wool и Wool

Если более подробно разбираться в происхождении Virgin Wool, то объяснений, что это такое — виргинская шерсть, есть сразу несколько. В одних источниках она описана, как волокно 4-6 месячного мериносового ягненка, собранное вручную. В других же — описание немного противоречит, так как в них указано, что сырье может быть более взрослой овцы, но при этом шерсть должна быть чистой и абсолютно новой, ранее неиспользованной.

Но, даже несмотря на это, Virgin Wool имеет свои отличия от обычной Wool. Во-первых, Virgin Wool считается волокном первичной стрижки, а просто Wool — это сырье последующих стрижек. Во-вторых, также имеются и различия по ощущениям, так как вирджинская шерсть абсолютно не колется и она менее плотная.

Если изделие колючее к телу, то оно выполнено из смешанного волокна.

Virgin Wool и Wool — различия

Отзывы

Галина, 28 лет

«Об изделиях из Virgin Wool узнала от коллеги по работе. На улице как раз уже холодало и необходимо было утепляться. Не долго думая, я решила все же приобрести себе шерстяной свитер. Хочется отметить, что качество мне его сразу понравилось. Свитер внешне симпатичен, натурального цвета и довольно мягкий, не колючий на ощупь, что больше всего порадовало. Естественно, без минусов не обошлось, вещь имела специфический овечьи запах, который со временем все же сошел. Но, а если говорить в общем, я покупкой полностью довольна.»

Татьяна, 31 год

«Приобрела недавно я пальто из Virgin New Wool, очень довольна покупкой. Шерстяное пальто очень красивое и стильное, подойдет для весенне-осенней носки. Сам материал мягкий, приятный на ощупь, с натуральным бежевым оттенком. Конечно, немного боюсь за цвет, так как пальто довольно маркое. Но я слышала, что вирджинская шерсть неприхотлива в уходе, думаю, проблем с чисткой не должно быть.»

Вирджинская шерсть

Обозначение Virgin Wool, в дословном переводе означающее «девственная шерсть», довольно редко можно встретить на этикетки шерстяного изделия. А все по причине того, что многие производители его просто заменяют на более прагматичное название «New Wool», по смыслу подразумевающее практически одно и то же. И, увидев одно из данных словосочетаний на этикетки приобретенной вещи, можно полностью быть уверенным в ее качестве и долговечности.

Источник

Особенности вирджинской шерсти

Преимущества и недостатки

Вещи с надписью Virgin Wool – это изделия высочайшего качества. Право на использования клейма выдается Международным Секретариатом Шерсти (IWS). Производством тканей занимаются лучшие текстильные фабрики. Ткани из вирджин вул, как и само волокно, обладают следующими преимуществами:

долго сохраняют тепло, как и махровая ткань;
на ощупь очень мягкие и нежные;
не кашлатятся и не скатываются;
практически не мнутся;
стойкие к загрязнениям;
не накапливают статического напряжения.

К недостаткам Virgin Wool можно отнести ее высокую стоимость.

Характеристика и свойства

тонкостью, всего 20 микрон, это в два раза тоньше человеческого волоска;
блеском;
наличием завитков;
мягкостью.

Полученную не обрабатывают и не окрашивают. Ворсинки обладают следующими свойствами:

упругостью, вещи, сшитые или связанные из Virgin Wool, хорошо садятся по фигуре;
устойчивы к загрязнению;
низкой теплопроводностью, вещи хорошо задерживают тепло;
износоустойчивостью.

Состав

Lana wool – овечья;
Virgin wool – волокно первичного сырья;
Lambswool – ворс ягненка;
Merino wool – тонкорунная овец мериносов;
100 % lana vergine – без примесей.

Что такое Virgin Wool

Вирджинская шерсть – новая, необработанная, состриженная или счесанная с живых овец. Термином virgin wool (lana vergine) обозначают шерстяное волокно, используемое впервые. Если изделие изготовлено из вирджинской шерсти, значит, в его составе нет вторичного сырья. Технология производства допускает наличие сорных примесей не более 0,3 %, а также других волокон до 7 %. Ткани из таких нитей мягкие, легкие и очень теплые.

Встречается и другое толкование этого термина: virgin wool – шерсть девственной овцы. Буквально – младенческий пух, собираемый вручную с ягненка, который едва достиг возраста 4 – 6 месяцев. Если согласиться с этим утверждением, то вирджинское волокно должно быть невероятно дорогим, поскольку с новорожденного ягненка можно состричь не более 140 г шерстки.

На заметку

Стоит отметить, что вирджин вул – это шерсть не только молодых овец, но и возрастных мериносов. Основное отличие – отсутствие нитей вторичного сырья.

Производство и изготовление материала

Идеальная по качеству и свойствам получается только с молодых и абсолютно здоровых и живых ягнят.

Переработка шерсти

Важно! Virgin Wool считается качественной только в том случае, если ее вычесывают или стригут с живых и полностью здоровых молодых овец.

Вам это будет интересно Что такое ангорская шерсть: из какого животного делают, характеристика материала

Сфера применения: что шьют из ткани

Шерсть и синтетика: друзья или враги?

Во многих случаях добиться требуемых характеристик материала, используя только шерсть или синтетику, невозможно. Но ничто не мешает их “скрестить”, получив таким образом более подходящую для тех или иных задач “породу” материала. Какими могут быть эти задачи?

Улучшение влагоотведения

В тех предметах одежды, где влага частый гость — например, носках, — производители часто применяют смесовые материалы, в которых шерсть используется вместе с синтетическими волокнами. Эти волокна не накапливают влагу, а сразу транспортируют ее наружу, что помогает шерсти дольше оставаться сухой и теплой.

Повышение износостойкости и прочности

Известно, что слабым местом шерсти является ее недостаточная прочность и относительная недолговечность. Для увеличения срока службы изделий из шерсти в пряжу добавляют синтетические волокна. Это позволяет получить такие смесовые материалы, которые одновременно обладают хорошим теплосбережением и достаточной прочностью и устойчивостью к истиранию.

Современные тренды

Еще относительно недавно казалось, что практичная и функциональная синтетика навсегда вытеснила капризные натуральные материалы из туристической экипировки. Однако современные тренды в дизайне и конструировании одежды для outdoor демонстрируют тенденцию возврата к натуральным материалам, и в частности к шерсти, там, где это оправдано. Конечно, речь о масштабной замене синтетики на натуральные материалы идти не может, но использование шерсти на новом технологическом уровне вполне способно организовать второе шерстяное пришествие в outdoor-индустрии.

Как правильно ухаживать за изделиями из волокна

Вещи рекомендуется хранить в сложенном виде в целлофане в темном месте. Пальто и костюмы оставлять на плечиках не стоит, чтобы вещи не деформировались.

Сравнение с другими видами

Кашемир. Нежнейшее кашемировое волокно из коз тибетской породы.
Альпака. Шерсть этого животного особо прочная и в 7 раз теплее овечьей.
Лама. Сырье несколько жестче, мягкостью отличается подшерсток.
Ангора. Пух кролика используется в смесовых тканях, требует особого бережного ухода.
Мериносовая. Отличается упругостью, мягкостью и тонкостью.
Верблюжья. Вычесывают подшерсток, нежный и легкий пух. По качеству верблюжья подпушка более жесткая, чем овечье волокно.
Мохер. Из пуха ангорских коз. Ворсинки достаточно длинные, отличаются красивым блеском.

Страна-производитель

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

Источник

На чтение 6 мин. Опубликовано 15.11.2020

Содержание

«Virgin» шерсть и «recycling»
Путаница в названиях
Описание материала
Состав
Характеристики
Уход
Вопросы и ответы

«Вирджинская шерсть» – общее название качественной шерсти. При ее производстве используют чистое первичное сырье. Шерсть собирают с мериносовых тонкорунных пород овец. Когда наступает период линьки, животных стригут или вычесывают. Чистые, расчесанные пряди используются для изготовления пряжи, верхней одежды, трикотажа, домашнего текстиля.

«Virgin» шерсть и «recycling»

Чтобы понять, что за ткань вирджинская шерсть, нужно немного углубиться в терминологию. Само название «вирджинская» произошло от английского «virgin». В переводе это слово означает «девственный, первый, первичный, чистый».

Вирджинская шерсть – это ткань, пряжа или волокно из первичной шерсти, не проходившей переработку.

После состригания с овец из сырья сразу же изготавливают изделие. Противоположность вирджинской – шерсть «recycling», или «восстановленная». Такая пометка означает, что вещь сделана из вторичного сырья. То есть однажды шерсть уже была сваляна и вплетена в продукт. Впоследствии ее переработали и сделали новую нить.

Вторичный материал менее износостойкий, грубый и напоминает вату. Справедливости ради по теплоте он не уступает новому волокну, а стоит гораздо дешевле.

Путаница в названиях

Чтобы вещь грела, в классическом варианте ее изготавливают из шерсти. Поэтому многие первым делом обращают внимание на ярлычок и ищут заветные «wool», что переводится с английского «шерсть». Как мы уже выяснили «virgin» – это «первичный».

Однако «virgin wool» – не единственное название вирджинской шерсти. Изделия из нее могут иметь различную маркировку:

lana vergine (итальянское название);
new wool (термин «virgin» изменен на «new» – «новый»);
pure virgin wool («pure» переводится как «чистый»);
100 % lana vergine (означает, что материал изготовлен без синтетических или других добавок);
virgin merino wool («не переработанная тонкорунная шерсть от овец породы меринос»).

Самыми качественными считаются шерстяные ткани, прошедшие сертификацию. Об этом свидетельствуют знаки:

Responsible Wool Standart (RWS) – независимая организация, которая сертифицирует изделия из шерсти. Чтобы получить сертификат, производитель должен использовать одобренные технологии производства.
Woolmark – крупный изготовитель шерстяных изделий, предлагающий услуги сертификации развивающимся компаниям. Критерии для получения сертификата такие же, как у RWS.

При использовании органических технологий производители также могут претендовать на сертификаты USDA Organic и Global Organic Textile Standart (GOTS).

Описание материала

Вирджинская шерсть – очень мягкий, легкий и теплый материал. Ворсинки имеют характерные завитки в виде штопора. Если рассмотреть их через лупу, можно заметить шелковистость и блеск. Длина ворсинок составляет 6-10 см. Ткань из них неколючая и приятная на ощупь.

Шерстяные нити с virgin wool используют преимущественно для создания роскошных зимних вещей:

легкого и тонкого, но при этом невероятного теплого пальто;
красивых свитеров, кардиганов;
головных уборов, шарфов, снудов и варежек;
теплых пледов и одеял.

Одежду с virgin wool выпускают Hugo Boss, Marks&Spencer, Harris Tweed, Holland&Sherry, Loro Piana, Lanificio Drago, Max Mara, Moss Bros и многие другие известные бренды.

Состав

Virgin wool изготавливается из шерсти овец мериносовых пород. Крупнейшие странами-производителями являются Австралия, Китай, США, Новая Зеландия, Аргентина и Турция. При производстве используется чистое, без примесей сырье. Шерсть состригают или вычесывают только с живых животных. Самым ценным считается сырье, собранное с загривка. Его моют, расчесывают и разделяют на прямые пряди. Кордное волокно скручивают в пряжу, окрашивают.

Часто virgin wool соединяют с кашемиром, акрилом, полиамидом. Посмотреть состав ткани можно на ярлычке или в паспорте изделия.

Характеристики

Virgin wool является лучшим примером шерстяных тканей. Характеристики:

Толщина ворса: менее 20 микрон (тоньше человеческого волоса в 2 раза).
Износостойкость: высокая.
Воздухопроницаемость: высокая
Гигиеничность: высокая.
Устойчивость: к влаге, ультрафиолету, перепадам температур, загрязнениям, смятию, скатыванию.
Отлично согревает в холода, не парит в теплую погоду (тонкие ткани подходят для лета).
Ткань не вытягивается, но при этом одежда из нее хорошо садится по фигуре.
Быстро впитывает влагу и быстро сохнет.

К недостаткам virgin wool можно отнести разве что высокую стоимость. Пальто из вирджинской шерсти с незначительной долей кашемира и полиамида обойдется в 25-50 тыс. рублей минимум.

Уход

При бережном использовании и правильном уходе вирджинская шерсть может служить не один десяток лет. Изделия из нее слабо загрязняются, поэтому не нуждаются в регулярных чистках. Если пятна появляются, их стараются вывести точечно. Правила ухода:

Следовать указаниям производителя на ярлыке.
Если ярлык отрезан и утерян, следует отдать предпочтение сухой чистке (воспользоваться услугами химчистки).
Вещи из virgin wool хранят в целлофановых пакетах в сложенном виде. Место стоит выбрать темное, обработанное от моли. Хранение на плечиках не рекомендуется из-за риска деформации.

В редких случаях вирджинскую шерсть разрешается стирать руками или в стиральной машинке на деликатном режиме без отжима. Перед стиркой изделие выворачивают наизнанку. Температура воды при этом не должна превышать 30 градусов. Во влажном состоянии ткань легко повреждается. Тереть ее щеткой, выкручивать категорически запрещается. Стиральные средства лучше использовать жидкие, специальные для шерстяных вещей. После стирки ткань пропитывают полотенцем и оставляют высыхать в горизонтальном положении. После высыхания изделие можно отпарить паровым утюгом через марлю.

Вопросы и ответы

Вопрос: Правда ли, что вирджинская шерсть – это шерсть девственной овцы?

Ответ: Нет. Миф появился из-за неправильной трактовки термина «virgin». С английского слово переводится не только как «первый», но и как «девственный». Отсюда пошли домыслы, что эта шерсть собирается с молодых овец возрастом до 6 месяцев. Тоненькие, мягкие волокна от первой стрижки практически невесомы. Они очень теплые и совершенно не колкие. Однако у шерсти ягнят совершенно другая маркировка.

Вопрос: Как маркируется шерсть ягнят?

Ответ: Lambswool. Это самая качественная и дорогая шерсть. Точнее это подшерсток ягненка, состригаемый в возрасте 6-7 месяцев. Каждое волокно имеет очень тонкие, загибающиеся концы и напоминает пух. Высокая цена обусловлена тем, что с одного животного можно собрать не более 150 г сырья. Для уменьшения стоимости lambswool смешивают с синтетическими волокнами – акрилом и полиамидом.

С наступлением холодов многие пополняют гардероб теплыми вещами – пальто, шапками, варежками, свитерами… Самым лучшим материалом для изготовления такой одежды испокон веков считалась шерсть. Она бывает нескольких видов и разного качества. Овечья вирджинская шерсть одна из самых популярных. Приобретая изделия с пометкой «virgin wool» можно быть уверенным в качестве. Вещь прослужит долго, согреет в сильные морозы.

Источник

«Virgin» шерсть и «recycling»

Вирджинская шерсть – это ткань, пряжа или волокно из первичной шерсти, не проходившей переработку.

Путаница в названиях

lana vergine (итальянское название);
new wool (термин «virgin» изменен на «new» – «новый»);
pure virgin wool («pure» переводится как «чистый»);
100 % lana vergine (означает, что материал изготовлен без синтетических или других добавок);
virgin merino wool («не переработанная тонкорунная шерсть от овец породы меринос»).

Самыми качественными считаются шерстяные ткани, прошедшие сертификацию. Об этом свидетельствуют знаки:

Responsible Wool Standart (RWS) – независимая организация, которая сертифицирует изделия из шерсти. Чтобы получить сертификат, производитель должен использовать одобренные технологии производства.
Woolmark – крупный изготовитель шерстяных изделий, предлагающий услуги сертификации развивающимся компаниям. Критерии для получения сертификата такие же, как у RWS.

Хлопок

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

Описание материала

Шерстяные нити с virgin wool используют преимущественно для создания роскошных зимних вещей:

легкого и тонкого, но при этом невероятного теплого пальто;
красивых свитеров, кардиганов;
головных уборов, шарфов, снудов и варежек;
теплых пледов и одеял.

baumwolle

1 Baumwolle
2 Baumwolle

3 Baumwolle

4 Baumwolle

5 Baumwolle

6 Baumwolle

cotton The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose. (Source: MGH) [https://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

7 Baumwolle

8 Baumwolle

9 Baumwolle

10 Baumwolle

11 Baumwolle

12 Baumwolle

éíne Hóse aus réíner Báúmwolle — брюки из чистого хлопка

13 Baumwolle

14 Baumwolle

15 Baumwolle

16 Baumwolle

17 Baumwolle

18 cotton

См. также в других словарях:

Baumwolle — Baumwollfeld Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia

Baumwolle — Baumwolle, das Samenhaar mehrerer Arten und Varietäten der Malvazeengattung Gossypium L.; diese umfaßt Kräuter oder fast baumartige Sträucher mit gelappten, selten ungeteilten Blättern, großen, in den Blattwinkeln einzeln stehenden, meist gelben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Baumwolle — kommt aus den Samenkapseln mehrerer Gewächse, welche theils baumartig, theils strauchartig sind, theils zu den Stauden oder krautartigen Pflanzen gehören. Am ausgebreitetesten ist die krautartige Baumwollenpflanze, ein Sommergewächs, das nur zwei … Damen Conversations Lexikon

Baumwolle — Bsp.: • Baumwolle wird in warmen Gebieten angebaut … Deutsch Wörterbuch

Baumwolle — (arab. Kutun, daher englisch Coton, Cottonwool. franz. Coton, ital. Cotone, span. Algerien, holl. Katoen), wollige Fäden der Fruchtkapsel einiger Pflanzenarten, bes. aus der wärmeren Erdgegend.i. Die Baumwollenpflanze: die Mutterpflanze der B.… … Pierer’s Universal-Lexikon

Baumwolle — Baumwolle, s. Garn, Zwirn, Gewebe, Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik

Baumwolle — Baumwolle, die Samenhaare der Baumwollstaude (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon

Baumwolle — Baumwolle, ein Product der Baumwollpflanze, Gossypium (Malvaceae. Monadelphia Polyandria), deren Samenkapsein damit ausgekleidet sind. In der Levante und in China wird das G. herbaceum gebaut, in Westindien G. barbadense, in Karolina G. hirsutum … Herders Conversations-Lexikon

Baumwolle — Baumwolle,die:Cotton … Das Wörterbuch der Synonyme

Baumwolle — ↑Cotton, ↑Koton … Das große Fremdwörterbuch

Baumwolle — Sf std. (12. Jh.), mhd. boumwolle, regional auch assimiliert bouwol (vgl. schwz. bouwele) Stammwort. Diese (in der frühesten Zeit durch die Araber aus Indien eingeführte) Faser gleicht der Wolle, ist aber nicht von Schafen, sondern von Bäumen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Источник

Состав

Страна-производитель

Характеристики

Virgin wool является лучшим примером шерстяных тканей. Характеристики:

Толщина ворса: менее 20 микрон (тоньше человеческого волоса в 2 раза).
Износостойкость: высокая.
Воздухопроницаемость: высокая
Гигиеничность: высокая.
Устойчивость: к влаге, ультрафиолету, перепадам температур, загрязнениям, смятию, скатыванию.
Отлично согревает в холода, не парит в теплую погоду (тонкие ткани подходят для лета).
Ткань не вытягивается, но при этом одежда из нее хорошо садится по фигуре.
Быстро впитывает влагу и быстро сохнет.

Baumwolle

1 Baumwolle

2 Baumwolle

3 Baumwolle

4 Baumwolle

5 Baumwolle

6 Baumwolle

Уход

Следовать указаниям производителя на ярлыке.
Если ярлык отрезан и утерян, следует отдать предпочтение сухой чистке (воспользоваться услугами химчистки).
Вещи из virgin wool хранят в целлофановых пакетах в сложенном виде. Место стоит выбрать темное, обработанное от моли. Хранение на плечиках не рекомендуется из-за риска деформации.

Вопросы и ответы

Вопрос: Правда ли, что вирджинская шерсть – это шерсть девственной овцы?

Вопрос: Как маркируется шерсть ягнят?

Baumwolle что за ткань перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One

(www.translate.ru) – бесплатный онлайн-
переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод

, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999

символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Вирджинская шерсть (Virgin Wool)

Время чтения:

11 минут

В составе тканей или текстильных изделий присутствует вирджинская шерсть: что это за материал, как его производят и какими свойствами он обладает? Самой распространенной является овечья шерсть, так как ее производство давно налажено. У этого волокна множество сортов и разновидностей, но более всего ценится молодой ворс, используемый впервые.

Содержание

1 Что такое Virgin Wool
2 Характеристика вирджинской шерсти
3 Что такое Lambswool
4 Сравнение с другими видами шерсти
- 4.1 Кашемир
- 4.2 Альпака
- 4.3 Лама
- 4.4 Ангора
- 4.5 Мериносовая шерсть
- 4.6 Верблюжья шерсть
- 4.7 Мохер
5 Состав ткани на бирке

Что такое Virgin Wool

На заметку

Характеристика вирджинской шерсти

Шерсть лана верджин получают путем вычесывания овец во время линьки. При втором варианте выборочно остригают участки на овечьем теле: чаще на холке, так как это одно из самых чистых мест. Мягкий и тонкий ворс не окрашивают, не применяют плетение и другие методы обработки.

Параметры вирджинской шерсти:

толщина ворса не более 20 микрон (вдвое меньше волоса человека);
блестящая поверхность;
завитки в виде штопора;
отсутствие жестких ворсинок и мусора.

Шерстяные нити используются в качестве основы для роскошных тканей и пряжи. На холодную зиму можно связать толстый свитер, а для осени – подобрать шикарное пальто из вирджинской шерсти, легкое и удобное.

Свойства изделий из вирджин вул:

упругость (вещи хорошо сидят на фигуре, не вытягиваются и не причиняют неудобств);
устойчивость к загрязнениям (не требуется особый уход);
комфортность (ткань мягкая, эластичная, позволяет коже дышать, не раздражает);
теплостойкость (согревают тело, не пропускают холод).

Одежда с маркировкой virgin wool практична, устойчива к износу. Если за ней правильно ухаживать, бережно стирать и сушить, она прослужит не один год.

На заметку

Хлопок, лен, шелк – эти добавки позволяют снизить стоимость готового изделия. Кроме этого, при добавлении натуральных нитей шерстяное полотно становится более прочным.

Что такое Lambswool

Отдельно стоит сказать о Lambswool потому, что это элитный продукт. В переводе с английского lamb – ягненок, wool – шерсть. Чтобы получить такое волокно, стригут 7 – 8 месячных ягнят мериносов и других пород.

Материал славится качеством:

ткань гладкая и мягкая, невесомая;
обладает согревающими свойствами;
не сминается;
не вызывает аллергии;
не боится влаги;
не колется.

В чистом виде Lambswool используют лишь производители с мировым именем. Из нежной пряжи изготавливают воздушные джемперы, пуловеры, кардиганы. По отзывам покупателей, эти вещи стоят своих денег. Но не каждый может себе позволить такую дорогую одежду. Для удешевления производства к чистой шерсти добавляют примеси: акрил и другие искусственные нити. При таком подходе вязаные вещи становятся доступнее, но снижаются качественные характеристики материала. Ткань с синтетическими примесями накапливает статическое электричество и «бьет током».

Сравнение с другими видами шерсти

Основная масса текстиля в промышленности – изделия из шерсти овцы. Козы, верблюды, ламы, даже собаки – волосяной покров этих животных также используется для получения тканей и пряжи. Особо ценен пух – пушистое, мягкое, извитое волокно. Далее по снижению сорта следуют переходный волос, затем ость и «мертвый волос». Рассмотрим текстильные изделия с наличием на этикетке обозначения wool: что за ткань, и какие виды шерсти существуют.

Кашемир

Дорогой материал, гипоаллергенный, нежный на ощупь. Пух для него берут, вручную вычесывая тибетских коз породы кашемир. Тончайший подшерсток можно собирать единственный раз в год, когда козы начинают линять. Выход пуха от взрослого животного – не более 200 г, а его требуется минимум полтора килограмма на отрез полотна. Вот и получается, что кашемировое пальто стоит так много, будто бы соткано из драгоценных нитей.

Альпака

Альпака – животное, обитающее в горах Перу. Экстремальные условия вынуждают альпаку обзавестись длинным и теплым покровом. Стригут альпаку не более раза в год, при этом получают около 3,5 кг шерстяного сырья. Оно прочное, не скатывается, хорошо удерживает тепло. Волокна гладкие, шелковистые и блестящие. Шерсть альпаки в 7 раз превосходит овечью по уровню тепла.

На заметку

Интересно, что у альпак 22 натуральных оттенка. Таким образом, при изготовлении изделий из альпаки нет необходимости применять окрашивание.

Лама

Лама – носитель более грубой шерсти, чем родственница-альпака. Тем не менее, это животное имеет под защитным волосом мягкий подшерсток. После стрижки хорошее волокно отделяют от грубого верхнего слоя и производят пряжу. Более качественное сырье получается при вычесывании. Естественные оттенки оставляют без изменений, белый ворс окрашивают в натуральные пастельные краски.

Ангора

Из пуха ангорских кроликов изготавливают мягкую пряжу, сравнительно дешевую. С одного кролика за год можно собрать до 1,3 кг ворса. Это достаточно востребованное сырье, но у него есть недостатки: кроличий пух слабо закрепляется в готовой нити, неустойчив к воздействию влаги. Изделия на основе ангоры нужно беречь от влаги, нельзя стирать. Удалять загрязнения можно только в химчистке.

Мериносовая шерсть

Тонкорунные овцы-мериносы – объекты для сбора шерсти отменного качества. Она дороже, чем обычная, но обладает и преимуществами: теплая, густая, не колючая, естественные завитки способствуют упругости. Самый качественный ворс собирают с загривка животного. Волокна длиной 6 – 8 см, тонкие и мягкие. 15 кг – среднее количество сырья, получаемого от одной мериносовой овцы в год.

Верблюжья шерсть

У верблюда под верхним волосом растет пух, который вычесывают в сезон линьки. До 9 кг подпушка выходит с одного верблюда. Несмотря на кажущуюся грубость, верблюжий пух легче овечьей шерсти, но вместе с тем он эластичный, прочный. Изделия теплы и практичны, свободно впитывают влагу и быстро испаряют ее. На фабриках выпускают только натуральных цветов (более десяти оттенков), не окрашивают.

Мохер

Мохер – это такое волокно из козьего пуха, шелковистое, тонкое. У него длинные ворсинки с природным блеском. Для люксовой пряжи используют шерсть козлят первых двух лет жизни. От взрослых коз получают обычный белый мохер, который окрашивают в различные оттенки. Тонкое, изящное полотно требует особого отношения: одежду из мохера нельзя стирать при высокой температуре, сушить вертикально и подвергать химической чистке. Носить такие вещи нужно бережно, аккуратно, беречь от стойких загрязнений

Состав ткани на бирке

Чтобы узнать, из чего сделана шерстяная вещь, нужно уметь читать этикетку. На ней указана информация о составных частях полотна, процентном количестве добавок, методах обращения и ухода.

Итак, что такое wool в составе ткани?

Wool / lana – овечья шерсть.
Virgin wool / lana vergine – овечья из первичного сырья.
Lambswool / lana di agnello – получена от ягненка.
Merino wool / lana merinos – тонкорунная от овец породы меринос.
100 % lana vergine – чистая шерсть без примесей.

На заметку

Если на бирку нанесен значок Woolmark в виде мотка шерсти, это означает, что производитель имеет лицензию на использование торговой марки. Производство контролируется на всех этапах, качество тканей не подлежит сомнению.

Отслужившие вещи люди сдают на переработку, как вторичное сырье. Этот процесс называется recycling. Переработанная шерсть оценивается гораздо ниже, чем свежесобранная. Из «мертвого» волокна после повторной обработки изготавливают жесткие изделия: валенки, ковры, домашний текстиль.

Понятие «вирджинская шерсть» – что это за феномен? Для многих оно звучит, как синоним роскоши и благополучия. Человек в элегантном костюме из шерсти ягненка по определению должен быть богат и успешен. Возможно, навязанный стереотип – это всего лишь попытка грамотно организованного маркетинга. Не менее прилично выглядит полушерстяная одежда, изготовленная с соблюдением технологии.

Источник