Шифрованная депеша как пишется

ШИФРОВАТЬ

ШИФРОВАТЬ

ШИФРОВА́ТЬ, шифрую, шифруешь, несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 знач.). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму.

Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков.
1935-1940.

.

Смотреть что такое «ШИФРОВАТЬ» в других словарях:

• ШИФРОВАТЬ — (фр. chiffrer, от chiffre шифр). Писать шифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИФРОВАТЬ нем. schiffriren, франц. chiffrer, от chifire, шифр. Писать шифрами. Объяснение 25000 иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

• шифровать — зашифровывать, кодировать, запоминать Словарь русских синонимов. шифровать кодировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• шифровать — chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС 1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. | совер. зашифровать, рую, руешь; ованный. | сущ. шифровка, и, жен. | прил. шифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

• шифровать — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что и без доп. Запоминать. Я тебе говорить буду, а ты шифруй …   Словарь русского арго

• шифровать — зашифровывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы зашифровывать EN cipher …   Справочник технического переводчика

• шифровать — ШИФРОВАТЬ, несов. (сов. зашифровать), что. Писать (написать) какую л. секретную информацию с помощью особой системы условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа, чтобы сделать ее содержательно недоступной для некоторых людей;… …   Большой толковый словарь русских глаголов

• шифровать «на лету» — шифровать «на лету» Шифровать в темпе ввода открытого текста. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encipher on the fly …   Справочник технического переводчика

• шифровать информацию — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encrypt information into a cipher …   Справочник технического переводчика

• шифровать легко, трудно ключами управлять — (старинная поговорка у криптографов) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business) …   Справочник технического переводчика

писать шифром

write cipher
глагол:

Русско-английский синонимический словарь.
2014.

Смотреть что такое «писать шифром» в других словарях:

• шифрова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. шифрованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. зашифровать). Писать шифром (в 1 знач.). Приходилось работать за двоих самому шифровать и самому передавать в Москву донесения. Катаев, Катакомбы. Бауман знал не только,… …   Малый академический словарь

• шифровать — рую, руешь; шифрованный; ван, а, о; нсв. (св. зашифровать). что. Писать шифром (1 зн.). Ш. секретное сообщение. Ш. телеграмму. Ш. материалы новым шифром. ◁ Шифроваться, руется; страд. Шифрование, я; ср. Шифровальный (см.) …   Энциклопедический словарь

• шифровать — ру/ю, ру/ешь; шифро/ванный; ван, а, о; нсв. (св. зашифрова/ть) см. тж. шифроваться, шифрование, шифровальный что писать шифром 1) Шифрова/ть секретное сообщение …   Словарь многих выражений

• ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, шифрую, шифруешь, несовер., что. Писать шифром, знаками шифра (см. шифр во 2 знач.). Шифровать донесение. Шифровать телеграмму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• Шифровать — несов. перех. и неперех. Писать шифром [шифр I 1.], знаками шифра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• шифровальный — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• ШИФРОВАТЬ — ШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Писать шифром (во 2 знач.). Ш. секретную телеграмму. | совер. зашифровать, рую, руешь; ованный. | сущ. шифровка, и, жен. | прил. шифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

• шифровать — chiffrer. Писать шифром < тайными условными знаками>. БАС 1. К тому ж, когда господин Лизакевич болен и мне шифровать случится нужда, то я его еще и то принужден употреблять, не имея никого, кто был бы способен. 1786. АВ 9 466. Шифруем и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• шифр — а, м. chiffre m. 1. Система условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа. Буквенный шифр. Числовой шифр. БАС 1. Между письмами из Гданска перехвачен один штафет, .. однако ж в цифре, коего здесь никто дешифровать не нашелся в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Соханская, Надежда Степановна — (Кохановская литературный псевдоним) писательница славянофилка, род. 17 февраля 1823 г., скончалась 3 декабря 1884 г. Сочинения самой С. дают много сведений как о ее предках, так и о ней самой: в 1862 г. в «Отечественных Записках»… …   Большая биографическая энциклопедия

• Жадовская, Юлия Валериановна — писательница (по мужу Севен). Родилась 29 го июня 1824 г. в сельце Субботине, Любимского уезда, Ярославской губернии, родовом имении ее отца, Валериана Никандровича Ж., принадлежавшего к древнему дворянскому роду. В. H. служил сперва во флоте, а… …   Большая биографическая энциклопедия

шифрованная депеша

adj

gener.

Chiffredepesche, Chiffrelelegramm

Универсальный русско-немецкий словарь.
Академик.ру.
2011.

Смотреть что такое «шифрованная депеша» в других словарях:

• депеша — и; ж. [франц. dépêche] 1. Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.). Дипломатическая д. Шифрованная д. Отправить нарочного с депешей. 2. Устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу глазами. * *… …   Энциклопедический словарь

• депеша — и; ж. (франц. dépeche) 1) Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.) Дипломатическая депе/ша. Шифрованная депе/ша. Отправить нарочного с депешей. 2) устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу… …   Словарь многих выражений

• Циммермана депеша — (Zimmermann note) (19 янв. 1917 г.), секретная шифрованная телеграмма герм. мин. иностр. дел Альфреда Циммермана посланнику Германии в Мехико, содержавшая инструкции выступить с предложением о заключении союза между Германией и Мексикой в обмен… …   Всемирная история

шифрованная депеша

message in cipher

Русско-английский словарь по экономии.
2013.

Смотреть что такое «шифрованная депеша» в других словарях:

• депеша — и; ж. [франц. dépêche] 1. Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.). Дипломатическая д. Шифрованная д. Отправить нарочного с депешей. 2. Устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу глазами. * *… …   Энциклопедический словарь

• депеша — и; ж. (франц. dépeche) 1) Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.) Дипломатическая депе/ша. Шифрованная депе/ша. Отправить нарочного с депешей. 2) устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу… …   Словарь многих выражений

• Циммермана депеша — (Zimmermann note) (19 янв. 1917 г.), секретная шифрованная телеграмма герм. мин. иностр. дел Альфреда Циммермана посланнику Германии в Мехико, содержавшая инструкции выступить с предложением о заключении союза между Германией и Мексикой в обмен… …   Всемирная история

×òî òàêîå «ÄÅÏÅØÀ»? Êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ äàííîå ñëîâî. Ïîíÿòèå è òðàêòîâêà.

ÄÅÏÅØÀ (ôð. depeche, îò depecher — ñïåøèòü; àíãë. dispatch) — ïåðâîíà÷àëüíî íàçâàíèå ïèñüìà, êàê ïðàâèëî, äèïëîìàòè÷åñêîãî, ïîñûëàåìîãî ñ êóðüåðîì â ýêñòðåííîì ñëó÷àå. Âïîñëåäñòâèè Ä. ñòàëè íàçûâàòü ñîîáùåíèÿ, êîòîðûìè îáìåíèâàëèñü ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë è ïîä÷èíåííûå åìó ïîñëû, àêêðåäèòîâàííûå ïðè èíîñòðàííûõ äâîðàõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå èñïîëüçóþòñÿ çàêîäèðîâàííûå, øèôðîâàííûå è äð. Ä.