Шот на английском как пишется

Ⅰ

3) пу́шечное ядро́

5) фотосни́мок

to make a good (bad) shot at smth. отгада́ть (не отгада́ть) что-л.; не ошиби́ться (ошиби́ться) в чём-л.

12) уко́л, инъе́кция;

Ⅱ

shot [ʃɒt]

1) перели́вчатый;

2) потрёпанный, изно́шенный;

Ⅲ

счёт;

shot

n

1.   взрыв

2.   шпур

3.   дробь

4.   твёрдые включения

— abrasive steel shot

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.

I

1. выстрел

to make /to take/ a random shot — а) выстрелить не целясь; б) сказать /ответить/ наугад

to take /to fire/ a shot — производить выстрел, стрелять

to have /to take, to make/ a shot at smth. — стрелять по чему-л. [ тж. 2]

to make a good shot — а) попасть в цель; б) попасть в точку

to make a bad /a poor/ shot — а) промахнуться; б) оплошать, сплоховать

2. попытка

to have /to take, to make/ a shot at smth. — пытаться сделать что-л., предпринять попытку сделать что-л.; пробовать свои силы в чём-л. [ тж. 1]

his first shot at doing it was a failure — его первая попытка (сделать это) была неудачной

I shall give you a shot at this job first — сначала я дам вам возможность попробовать /испытать/ себя на этой работе

3. 1) удар, бросок

well-aimed [skilful] shot — хорошо рассчитанный [мастерской] удар

2) удар, выпад, колкость

shot at smb. — колкое замечание в чей-л. адрес

to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями

3) удар по воротам (); удар по калитке (); бросок по воротам (); бросок в корзину ()

winning shot — удар (но воротам), решающий исход игры

4. стрелок

good [poor, first-class] shot — хороший [плохой, первоклассный] стрелок

good [bad, splendid] shot at golf [at croquet] — хороший [плохой, великолепный] игрок в гольф [в крокет]

6. дальность выстрела

long shot — выстрел на большое расстояние [ тж. 11, 1) 13]

within /in/ shot — а) на расстоянии выстрела; б) в пределах досягаемости; out of shot — вне досягаемости

several shots were extracted from his arm — из его руки было извлечено несколько дробинок

3) шрапнель, картечь

4) взрыв

1) (съёмочный) кадр

long shot — кадр, снятый дальним /общим/ планом [ тж. 6. 13]

crane shot — кадр, снятый с движения

2) съёмка, киносъёмка

3) план съёмки, кинематографический план

1) доза

2) укол, впрыскивание

a shot in the arm — а) укол в руку; б) возбуждающее средство; стимул; the conference was in need of a shot in the arm — работу конференции нужно было оживить

3) глоток спиртного

13. догадка, предположение

long shot — смелое предположение [ тж. 6 11, 1)]

14. человек, личность

hot shot — вспыльчивый человек, «спичка»

1) взрыв

2) заряд взрывчатого вещества

3) шпур

tender shot — нежный росток /побег/

not by a long shot — отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет

like a shot — а) сразу, немедленно; б) очень охотно, не колеблясь, не раздумывая; off like a shot — пулей, стремительно; без промедления

a shot in the eye — ≅ медвежья услуга

a shot in the locker — а) наличные; наличность; б) оставшаяся возможность

not a shot in the locker — а) без гроша /без копейки/ (в кармане); б) никаких шансов, никакой надежды

to have a shot /plenty of shot/ in the locker — ≅ есть ещё порох в пороховницах

a shot in the blue — промах, ляпсус

a shot in the dark — а) догадка наобум; предположение, высказанное наугад; б) попытка, не предвещающая успеха

1. заряжать

2. подвешивать дробинки ()

II
[ʃɒt]

2) давший росток

II
[ʃɒt]
IV

переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»

1. переливчатый

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

2) испещрённый, пересыпанный

hair shot with grey — волосы с проседью /тронутые сединой/

3. отнерестившийся ()

his nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны

V
[ʃɒt]
VI
[ʃɒt]

сл.

1. счёт ()

to pay one’s shot — расплачиваться, оплачивать счёт [ тж. 2]

2. доля, взнос

to pay one’s shot — а) заплатить за себя /свою долю/; б) вносить свою лепту; [ тж. 1]

1. n выстрел

2. n попытка

3. n удар, бросок

4. n удар, выпад, колкость

5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзину

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

6. n стрелок

7. n спорт. игрок

8. n дальность выстрела

9. n дробь

10. n воен. сплошной или массивный снаряд

11. n шрапнель, картечь

12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск

13. n спорт. ядро

14. n ист. пушечное ядро

15. n кино

16. n кадр

long shot — кадр, снятый дальним планом

17. n съёмка, киносъёмка

18. n план съёмки, кинематографический план

19. n разг. доза

20. n разг. укол, впрыскивание

21. n разг. глоток спиртного

22. n разг. догадка, предположение

23. n разг. человек, личность

24. n горн. взрыв

25. n горн. заряд взрывчатого вещества

26. n горн. шпур

27. n горн. рыб. забрасывание сети

28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижение

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

29. n горн. редк. побег, росток

30. v заряжать

31. v подвешивать дробинки

32. a выбросивший метёлку

33. a давший росток

34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»

35. a переливчатый

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

36. a текст. с уточной прокидкой

37. a испещрённый, пересыпанный

38. a отнерестившийся

39. a разг. изношенный; потрёпанный

40. a разг. обречённый на провал

41. a сл. пьяный

42. n сл. счёт

43. n сл. доля, взнос

Синонимический ряд:

1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet

2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out

3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn

4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl

6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time

7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot

8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun

9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked

10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured

11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn

16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited

5) дробь; дробинка

6) метал. сферический порошок

11) кфт., тлв съёмка

12) кфт., тлв кадр

•

[̈ɪʃɔt]

a shot in the blue = оплошность, промах; by a long shot намного; not by a long shot отнюдь не shot потрепанный, изношенный; his morale is shot он окончательно упал духом shot горн. взрыв; выпал (шпура); шпур; like a shot быстро, стремительно, сразу; в одну минуту; очень охотно to make a good (bad) shot (at smth.) отгадать (не отгадать) (что-л.); не ошибиться (ошибиться) (в чем-л.) moon shot полет на Луну a shot in the blue = оплошность, промах; by a long shot намного; not by a long shot отнюдь не shot счет; to pay one’s shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) shot выстрел; перен. удар; preliminary shot воен. пристрелка shot past & p. p. от shoot shot горн. взрыв; выпал (шпура); шпур; like a shot быстро, стремительно, сразу; в одну минуту; очень охотно shot выстрел; перен. удар; preliminary shot воен. пристрелка shot глоток спиртного shot (pl без измен.) дробинка; собир. дробь shot заряжать shot кино кадр shot мгновенный снимок shot небольшая доза shot переливчатый; shot with silver с серебристым отливом shot подвешивать дробинки (к лесе) shot попытка (угадать и т. п.); to take (или to have, to try) a shot сделать попытку shot потрепанный, изношенный; his morale is shot он окончательно упал духом shot пушечное ядро shot стрелок shot счет; to pay one’s shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) shot укол, инъекция; a shot in the arm впрыскивание наркотика; перен. стимул shot фотоснимок shot спорт. ядро для толкания shot укол, инъекция; a shot in the arm впрыскивание наркотика; перен. стимул a shot in the blue = оплошность, промах; by a long shot намного; not by a long shot отнюдь не shot переливчатый; shot with silver с серебристым отливом snap shot выстрел навскидку shot попытка (угадать и т. п.); to take (или to have, to try) a shot сделать попытку take: to shot place случаться; to take shelter укрыться; to take a shot выстрелить

̈ɪʃɔt I
1. сущ.
1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь
2) спорт ядро для толкания
3) а) выстрел to fire, take a shot at ≈ выстрелить в She took a shot at him. ≈ Она выстрелила в него. to make, sink a shot ≈ выстрелить to miss a shot ≈ промахнуться pistol shot ≈ пистолетный выстрел random shot ≈ случайный выстрел rifle shot ≈ ружейный выстрел warning shot ≈ предупредительный выстрел preliminary shot б) перен. удар drop shot ≈ укороченный удар (в теннисе) penalty shot ≈ пенальти в) взрыв Syn: blast
1.
4) а) дальность( выстрела) б) диапазон, радиус действия (напр., ракеты) ∙ Syn: range
1., reach I
1.
5) а) попытка (угадать и т. п.) to take/have/try a shot ≈ сделать попытку Syn: attempt
1., try
1. б) гипотеза, предположение, догадка Syn: guess
1., conjecture
1.
6) стрелок;
снайпер bad shot ≈ плохой стрелок, мазила crack, good shot ≈ меткий стрелок Syn: marksman
7) а) небольшая доза б) порция, глоток спиртного
инъекция, укол shot in the arm
9) а) кино кадр б) фотоснимок Syn: snapshot
10) горн. взрыв;
выпал( шпура) ;
шпур
11) меткое замечание ∙ like a shot shot in the blue by a long shot not by a long shot
2. гл.
1) заряжать
2) подвешивать дробинки (к лесе) II прил.
1) переливчатый shot with silver ≈ с серебристым отливом shot silk ≈ переливчатый шелк
2) изношенный, обветшалый, потрепанный, старый his morale is shot ≈ он окончательно упал духом Syn: worn-out, threadbare III сущ. счет
выстрел — flying * выстрел по движущейся цели — wild * промах — starting * (спортивное) стартовый выстрел — to make a random * выстрелить не целясь;
сказать наугад — to take a * производить выстрел, стрелять — to have a * at smth. стрелять по чему-либо — to make a good * попасть в цель;
попасть в точку — to make a bad * промахнуться;
оплошать, сплоховать — to snap * выстрелить не целясь попытка — to have a * for a prize участвовать в борьбе за приз — to have a * at smth. пытаться сделать что-либо, предпринять попытку сделать что-либо;
попробовать свои силы в чем-либо — to make a * at a question пытаться отгадать ответ — his first * at doing it was a failure его первая попытка (сделать это) была неудачной — he took a * at reforming the boy он пытался перевоспитать мальчика — I shall give you a * at this job first сначала я дам вам возможность попробовать себя на этой работе удар, бросок — a * with a stone удар камнем — well-aimed * хорошо рассчитанный удар удар, выпад, колкость — * at smb. колкое замечание в чей-либо адрес — to exchange *s переругиваться, обмениваться колкостями удар по воротам (футбол) ;
удар по калитке (крикет) ;
бросок по воротам (хоккей) ;
бросок в корзину (баскетбол) — winning * удар (по воротам), решающий исход игры — forehand * бросок лицевой стороной клюшки — backhand * бросок тыльной стороной клюшки — short * бросок из-под корзины — a * through the slips удар по калитке (крикет) стрелок — good * хороший стрелок — dead * меткий стрелок — to be no * совсем не уметь стрелять (спортивное) игрок — good * at golf хороший игрок в гольф дальность выстрела — long * выстрел на большое расстояние — within * на расстоянии выстрела;
(разговорное) в пределах досягаемости — out of * вне досягаемости дробь (тж. small *) — to load a gun with * зарядить ружье дробью — several *s were extracted from his arm из его руки было извлечено несколько дробинок (военное) сплошной или массивный снаряд шрапнель, картечь взрыв — underground nuclear * подземный ядерный взрыв( военное) (космонавтика) пуск( ракеты) ;
полет( ракеты) ;
запуск( ракетного двигателя) — orbital * запуск ракеты на орбиту — space * полет в космос( спортивное) ядро (для толкания) — to put ths * толкать ядро( историческое) пушечное ядро (фотографическое) (моментальный) снимок (кинематографический) (съемочный) кадр — long * кадр, снятый дальним планом — crane * кадр, снятый с движения (кинематографический) съемка, киносъемка( кинематографический) план съемки, кинематографический план( разговорное) доза (разговорное) укол, впрыскивание — a * of morphia укол морфия — a * in the arm укол в руку;
возбуждающее средство;
стимул — the conference was in need of a * in the arm работу конференции нужно было оживить( разговорное) глоток спиртного догадка, предположение — long * смелое предположение — to take a long * загадывать далеко вперед человек, личность — big * важная шишка — hot * вспыльчивый человек, «спичка» — that’s the *! (австралийское) (разговорное) молодец! (горное) взрыв (горное) заряд взрывчатого вещества( горное) шпур (рыболовство) забрасывание сети( редкое) быстрое, стремительное движение, передвижение( редкое) побег, росток — tender * нежный росток > by a long * гораздо, намного > not by a long * отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет > like a * сразу, немедленно;
очень охотно, не колеблясь, не раздумывая > off like a * пулей, стремительно;
без промедления > a * in the eye медвежья услуга > a * in the locker наличные;
наличность;
оставшаяся возможность > not a * in the locker без гроша( в кармане) ;
никаких шансов, никакой надежды > to have a * in the locker естьеще порох в пороховницах > a * in the blue промах, ляпсус > a * in the dark догадка наобум;
предположение, высказанное наугад;
попытка, не предвещающая успеха заряжать — to * a gun заряжать ружье подвешивать дробинки (к леске) выбросивший метелку (о растении) давший росток от shoot переливчатая ткань, ткань с отливом;
шелк «шанжан» переливчатый — * silk преливчатый шелк;
шелк «шанжан» (текстильное) с уточной прокидкой (из золотой или серебряной пряжи) — * with gold с золотой ниткой — black cloth * with silver thread черная ткань с серебряной ниткой испещренный, пересыпанный — hair * with grey волосы с проседью — a blue sky * with white clouds синне небо с редкими белыми облачками — * with satire пронизанный сатирой отнерестившийся (о рыбе) (разговорное) изношенный;
потрепанный — his nerves were * его нервы никуда не годились, нервы у него были истрепаны — the faucets are pretty well * краны пришли почти в полную негодность( разговорное) обреченный на провал (сленг) пьяный( сленг) счет( в гостинице) — to pay one’s * расплачиваться, оплачивать счет — to stand * платить за всех (в ресторане) (сленг) доля, взнос — to pay one’s * заплатить за себя;
вносить свою лепту
a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не
~ потрепанный, изношенный;
his morale is shot он окончательно упал духом
~ горн. взрыв;
выпал (шпура) ;
шпур;
like a shot быстро, стремительно, сразу;
в одну минуту;
очень охотно
to make a good (bad) ~ (at smth.) отгадать (не отгадать) (что-л.) ;
не ошибиться( ошибиться) (в чем-л.)
moon ~ полет на Луну
a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не
~ счет;
to pay one’s shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.)
~ выстрел;
перен. удар;
preliminary shot воен. пристрелка
shot past & p. p. от shoot ~ горн. взрыв;
выпал (шпура) ;
шпур;
like a shot быстро, стремительно, сразу;
в одну минуту;
очень охотно ~ выстрел;
перен. удар;
preliminary shot воен. пристрелка ~ глоток спиртного ~ (pl без измен.) дробинка;
собир. дробь ~ заряжать ~ кино кадр ~ мгновенный снимок ~ небольшая доза ~ переливчатый;
shot with silver с серебристым отливом ~ подвешивать дробинки (к лесе) ~ попытка (угадать и т. п.) ;
to take (или to have, to try) a shot сделать попытку ~ потрепанный, изношенный;
his morale is shot он окончательно упал духом ~ пушечное ядро ~ стрелок ~ счет;
to pay one’s shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) ~ укол, инъекция;
a shot in the arm впрыскивание наркотика;
перен. стимул ~ фотоснимок ~ спорт. ядро для толкания
~ укол, инъекция;
a shot in the arm впрыскивание наркотика;
перен. стимул
a ~ in the blue = оплошность, промах;
by a long shot намного;
not by a long shot отнюдь не
~ переливчатый;
shot with silver с серебристым отливом
snap ~ выстрел навскидку
~ попытка (угадать и т. п.) ;
to take (или to have, to try) a shot сделать попытку take: to ~ place случаться;
to take shelter укрыться;
to take a shot выстрелить

выстрел; (за)пуск; испытательный взрыв ; (фото)снимок; сплошной [массивный] снаряд; шрапнельные [картечные] пули; разг. прививка, укол

I [ʃɔt]
1.

сущ.

1)

to fire / make / take a shot — выстрелить

She took a shot at him. — Она выстрелила в него.

Syn:

2)

4)

б) диапазон, радиус действия

•

Syn:

5)

to take / have / try a shot — сделать попытку

to make a good / bad shot at smth. — отгадать / не отгадать что-л.; не ошибиться / ошибиться в чём-л.

to give smth. one’s best shot — сделать всё от себя зависящее, стараться изо всех сил для достижения чего-л.

I’d never played tennis before, but I thought I’d give it a shot. — Я раньше никогда не играл в теннис, но подумал, что стоит попробовать.

Syn:

б) гипотеза, предположение, догадка

a shot in the dark — предположение, высказанное наугад; предположение, сделанное на пустом месте

Syn:

в) шанс, возможность выиграть

The horse is a 10 – 1 shot. — У этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1-му.

Syn:

6) стрелок; снайпер

bad shot — плохой стрелок, мазила

crack / good / dead shot — меткий стрелок

Syn:

7)

б) порция, глоток спиртного

9)

10) меткое замечание, выпад

••

— shot in the arm

— like a shot
— shot in the blue
— call the shots

2.

;

уст.

1)

а) заряжать

б) подвешивать дробинки, груз

The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth. — Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.

2) пересыпать (речь) какими-л. словами, фразами

4) ранить, задеть пулей

He fell down shotted. — Он упал, раненый.

Syn:

II [ʃɔt]

прил.

1) переливчатый, меняющий оттенок

Syn:

2) испещрённый, усеянный

His hair was shot with gray. — В его волосах поблёскивали седые нити.

Such images are shot through with naïveté. — Такие образы пронизаны наивностью.

а) изношенный, обветшалый, потрёпанный

His morale is shot. — Он окончательно пал духом.

My back tires are shot. — У меня сдохли задние покрышки.

б) изнурённый, измученный

His nerves are shot. — Его нервы совершенно расшатаны.

Syn:

Syn:

6)

III [ʃɔt]

;

уст.

;

разг.

I could stand it no longer, just paid my shot and went away. — Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл.

2) доля, часть, квота

Syn:

IV [ʃɔt]

,

прич.

прош. вр. от shoot 1.

выстрел
имя существительное:

имя прилагательное:

глагол:

I

n

He was looking at one of the quickie Polaroid shots I’d had photographer take of the dead man’s face — Он рассматривал один из моментальных снимков лица убитого, которые мне сделал фотограф на своем Полароиде

Here, have a shot of this stuff — На, выпей вот этого

Known? Hell, he’s a shot — Знают ли его? Еще бы, он большая шишка

She escaped when police allowed her to search for a pusher for a shot to calm her jittery nerves — Она исчезла, когда полиция отпустила ее на поиски торговца наркотиками, чтобы она могла уколоться и успокоить свои расшалившиеся нервы

II

AmE

Say, I’m shot — Я скоро кончусь

Here’s your pen back. It’s shot anyway — Вот твоя ручка, но она все равно не пишет

I [ʃɔt]

n

She took a shot at him. — Она выстрелила в него.

— pistol shot

— rifle shot
— preliminary shot
— few quick shots
— chance shot
— warning shot
— shot in the leg
— within a rifle shot

— make a shot

— make a good shot
— fire a shot at smb
— miss a shot

— bad shot

— good shot
II [ʃɔt]

v

  ядро; дробинка; выстрел; снимок; съемка; съемочный кадр; съемочный план; разовое мероприятие; счет

♦ beaver shot съемка, фотография женского полового органа

♦ full shot (FS) средне-общий план (в кадре исполнители во весь рост)

♦ long shot (LS) съемка с большого расстояния или с широкоугольным объективом (в которой пространство имеет ведущую роль, а объекты второстепенную)

♦ medium shot (MS) средний план (в кадре вся фигура исполнителя)

♦ prism shot съемка через призматический объектив

♦ wild shot последовательно отснятые кадры без звука

1. доза впрыска; выстрел; навеска

2. застреленный; застрелил; стрелял

3. съемка

4. снял; снятый