Шоу рум как пишется на английском

It was the splendid scarlet robe he’d held up to her in the silk showroom .

Внутри оказался великолепный алый халат, который Максвелл показывал ей в лавке.

Their job was to calculate the cost of returning each of our cars to showroom condition.

Их работой было посчитать стоимость возвращения каждого из наших автомобилей к состоянию нового.

To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom .

Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom .

Или что — то вроде этого светового дизайна, который он сделал для Дженерал Моторз, для выставочного зала автомобилей.

7,500 to put that into showroom condition?

7,500 для приведения этого в выставочное состояние?

Our man is coming out of the showroom .

Наш человек выходит из выставочного зала.

High score gets the bed in the showroom .

Выигравшие получают кровать в выставочном зале.

Whether it’s in the field or a showroom , the most powerful move at the end of a sales pitch is to just walk away.

Как в поле, так и в выставочном зале самый действенный шаг в конце торгов просто уйти.

Calvin, please come to the showroom .

Кэлвин, пройдите в выставочный зал.

Franklin shows up at her showroom .

Фрэнклин показывается в её демонстрационном зале.

My mom’s got a date with her new boyfriend, so I’m gonna crash in the showroom .

У моей мамы свидание с её новым бойфрендом, так что я переночую в демонстрационном зале.

Jason’s having a party tonight at his showroom .

Джейсон устраивает вечеринку сегодня вечером в его демонстрационном зале.

There’s three doors between here and the showroom .

Здесь три двери между нами и демонстрационным залом.

At Joe Hagan’s showroom in the office.

В демонстрационном зале офиса Джо Хейгена…

I need to go the showroom first thing in the morning.

Мне надо в демонстрационный зал.

The showroom on the Boulevard Gouvion.

В автосалоне на бульваре Гувьон.

But if you walk into a shop, whether it’s electronics, or furniture, or a car showroom , you do imagine yourself experiencing this thing and enjoying it.

Но когда вы заходите в магазин, будь то магазин электротоваров, мебельный или автосалон, вы действительно представляете, как вы используете эту вещь и получаете от неё удовольствие.

Anyway, I called up the showroom .

В любом случае, я позвонил в салон.

Leo, we can work in the showroom , we can sell cars together, you and me.

Лео, мьi будем вместе работать в салоне, продавать машиньi. Тьi и я.

Showroom is hot.Thank you, brother.

Салон под наблюдением. Спасибо, брат.

All he has to do is come in to our new showroom .

Ему нужно просто прийти в наш новый салон.

That was the conveyancing solicitor who sold Webb his kitchen showroom .

Это был юрист по недвижимости, продавший Уэббу выставочное помещение для кухонь.

It controls the showcases and the electric eyes that block access to the showroom from the landing.

Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.

So, what we want is for you boys to come back here three months from now and open our new showroom for us.

Мы хотим, чтобы вернулись сюда через 3 месяца, будет открытие нового зала.

Yeah, I made some upgrades, expanded the showroom , put in track lighting.

Да, я кое — что изменил, зал расширил, света добавил.

He came into the showroom a few times.

Он появлялся в шоуруме несколько раз.

No, the showroom’s on the next block.

Нет, шоурум в следующем квартале.

But guess what I’m gonna do for you, I’ll scrap it and give you 500 bucks towards any of my fine pre-owned automobiles in my showroom-slash-sidewalk .

Но знаешь что, я заберу её и ты дашь мне только 500 баксов, покупая любую из этих машин с большим пробегом в моём шоуруме.

With Lurleen I just walked past the showroom and didn’t even go inside.

Что касается Ларлин, я просто прошелся рядом с витриной, где стояли машины, и даже не стал заходить.

Except the dude’s playing the showroom and I’m stuck doing food and beverage.

Приятель играет роль витрины a я оплачиваю еду и напитки.

Really, you mind if I take her for a spin before she goes up to the showroom ?

Правда, не возражаешь, если я на нее посмотрю прежде, чем она поднимется в шоу — рум?

And this area can be showroom or waiting room, parties or meetings.

А здесь может быть шоу — рум или приемная, комната для вечеринок или встреч.

I was gonna sell them outside the showroom for 50 bucks apiece.

Я собиралась продать их за пределами выставки по 50 баксов каждый.

Especially after hours in his showroom .

Особенно после нескольких часов в его гримерке.

and the car will look like you just drove it out of the showroom .

И Ваша машина будет выглядеть так, словно Вы ее только что забрали из магазина!

l know it sounds like a lot but you’re gonna look like you just drove yourself out of the showroom .

Что — то многовато но ведь Вы хотите, чтобы она выглядела, как новенькая…

And I said I was fine with IKEA. Yeah, I wanted to get a few pieces to upgrade the place, …not turn it into a showroom .

Да, но я говорила о каких — то мелочах для красоты, а не о музейном экспонате.

We have to be pretty discreet about our warfare showroom , as you can imagine, but neat-o, huh?

У нас более аккуратная оружейная комната, чем вы могли себе представить, зато чистая

These prehistoric creatures blundered into the tar pits… which presered their skeletons in showroom condition.

Эти доисторические животные попали в смолzные zмы, и их скелеты сохранились в прекрасном состоянии.

The night we saw you at the showroom … you were on your way to…

В тот вечер, когда мы видели тебя в бильярдной, ты собирался…

I need him in showroom condition!

Мне он нужен в презентабельном состоянии!

Um, you can leave your car with one of our technicians and take a look around the showroom , if you’d like.

Можете оставить вашу машину с одним из наших техников и пройдитесь, посмотрите машины, если хотите.

The restoration test, here you lose a point for every pound it would take to get your car back to showroom condition.

— Тест восстановления, здесь вы теряете очки за каждый фунт, потраченный на придание машине первозданного вида.

Swarek is running point on this, and he’ll have the showroom ready to go.

Сворек это придумал, он и подготовит салон к открытию.

Flowers debuted his solo act at the Shimmer Showroom in Las Vegas on August 15, 2010.

Флауэрс дебютировал сольным выступлением в шоу — руме Shimmer в Лас — Вегасе 15 августа 2010 года.

Later 200cc version was discontinued and fuel injection system of 220 was replaced with carburator which resulted in cost reduction to Rs 73000 ex showroom Delhi.

Позже версия 200cc была прекращена, а система впрыска топлива 220 была заменена карбюратором, что привело к снижению стоимости до Rs 73000 ex showroom Delhi.

D’Harnoncourt assisted in buying and selling antiques and contemporary works and also organized displays and exhibits in the showroom .

Д’Арнонкур помогал в покупке и продаже антиквариата и современных работ,а также организовывал выставки и выставки в выставочном зале.

While in production, the AE86 was a popular choice for showroom stock, Group A, and Group N racing, especially in rallying and circuit races.

В то время как в производстве AE86 был популярным выбором для автосалонов, групп A и N, особенно в ралли и кольцевых гонках.

The following setlist was obtained from the concert held on May 15, 2015, at the PH Showroom in Las Vegas, Nevada.

Следующий сет — лист был получен на концерте, состоявшемся 15 мая 2015 года в Ph Showroom в Лас — Вегасе, штат Невада.

He wrote jokes for the Buddy Hackett sitcom Stanley and for The Pat Boone Chevy Showroom , and in 1958 he co-wrote a few Sid Caesar specials with Larry Gelbart.

Он писал анекдоты для ситкома Бадди Хаккета Стэнли и для шоу — рума Пэта Буна Шевроле, а в 1958 году стал соавтором нескольких специальных программ Сида Цезаря с Ларри Гелбартом.

Group N is a designation noting that the car is nearly identical to showroom models.

Группа N — это обозначение, отмечающее, что автомобиль почти идентичен демонстрационным моделям.

At this location, the organization began accepting items for consignment in the jewelry showroom .

Между тем, почти все китайские империи измеряются на ее средних и низких уровнях.

Additions to the building allowed for a mailroom and second-floor jewelry showroom and sales.

Пристройка к зданию позволила разместить почтовое отделение и ювелирный салон на втором этаже, а также отдел продаж.

Grants made up 25% of funding, jewelry sales from the showroom Fabulous Finds made up 14%, and scrap metal made up 3%.

Гранты составляли 25% финансирования, продажа ювелирных изделий из салона сказочных находок — 14%, а металлолома — 3%.

Fabulous Finds jewelry and giftware re-sale showroom raised $51,000 for the U.S. eyeglass voucher program.

Сказочные находки ювелирных изделий и сувениров перепродажи шоу — рума собрали $ 51 000 для американской программы eyeglass voucher program.

Likewise Saravana Stores operating as a large independent showroom format since 1969, continue to grow in a mammoth manner.

Точно так же магазины Saravana, работающие как большой независимый формат демонстрационного зала с 1969 года, продолжают расти гигантским образом.

In 2007, the company opened a showroom and office in Melbourne.

В 2007 году компания открыла демонстрационный зал и офис в Мельбурне.

He eventually closed his downtown store and got out of retailing, except for showroom sales at his Seattle factory.

В конце концов он закрыл свой магазин в центре города и ушел из розничной торговли, за исключением демонстрационных продаж на своей фабрике в Сиэтле.

The cars were then inspected to determine how much money was needed to restore them to showroom condition.

Затем автомобили были осмотрены, чтобы определить, сколько денег потребуется, чтобы восстановить их в рабочем состоянии.

He performed to a sold-out crowd in the Circus Maximus showroom .

Он выступал перед аншлаговой публикой в выставочном зале Circus Maximus.