Основные варианты перевода слова «шрифт» на английский
- font |fɑːnt| — шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта
узкий шрифт — compressed font
прямой шрифт — upright font
книжный шрифт — book font
печатный шрифт — type font
лазерный шрифт — laser font
звуковой шрифт — sound font
матричный шрифт — matrix font
растровый шрифт — bitmap font
контурный шрифт — contour font
гибридный шрифт — hybrid font
требуемый шрифт — required font
системный шрифт — system font
штриховой шрифт — vector-mapped font
уменьшать шрифт — reduce font
встроенный шрифт — build-in font
полусжатый шрифт — semi condensed font
сглаженный шрифт — anti-aliased font
монолитный шрифт — solid font
логический шрифт — logical font
загружаемый шрифт — downloadable font
закрашенный шрифт — filled font
графический шрифт — graphics font
резидентный шрифт — permanent font
гротесковый шрифт — sanserif font
полуширокий шрифт — semi expanded font
триплексный шрифт — triplex font
производный шрифт — derived font
специальный шрифт — symbol font
шрифт по умолчанию — default font name
ненасыщенный шрифт — light font
ещё 27 примеров свернуть
- type |taɪp| — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, класс, образ, группа
косой шрифт — slanting type
жирный шрифт — bold-faced type
светлый шрифт — light type
широкий шрифт — broad type
шрифт Сенчери — century type
шрифт гротеск — grotesque type
шрифт антиква — antique type
шрифт альдине — aldine type
арабский шрифт — arabic type
тиснёный шрифт — embossing type
строчной шрифт — lower case type
латунный шрифт — brass type
наклонный шрифт — sloping type
еврейский шрифт — hebrew type
слипшийся шрифт — caked type
прописной шрифт — upper-case type
рекламный шрифт — advertising type
оттеночный шрифт — shaded type
нормальный шрифт — standard type
готический шрифт — Gothic type /characters/
переводной шрифт — rub-off type
унциальный шрифт — uncial type
египетский шрифт — flat-serif type
сверхузкий шрифт — extracondensed type
выворотный шрифт — nonrelief type
полужирный шрифт — medium type
шрифт с засечками — serif type
нержавеющий шрифт — incorrodible type
гражданский шрифт — civil type
набирать, производить набор — to set type
ещё 27 примеров свернуть
- print |prɪnt| — печать, печатание, отпечаток, оттиск, выпуск, шрифт, гравюра, эстамп
мелкая печать; мелкий шрифт — the small print
полужирный шрифт; жирным шрифтом — bold print
- letter |ˈletər| — письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, буквальность
шрифт эльзевир — Elzevir letter /type/
антиква, прямой латинский шрифт — white letter
курсивный шрифт; курсивная буква — italic letter
трафаретный шрифт; трафаретная буква — stenciled letter
старинный английский готический шрифт — black letter
- fount |faʊnt| — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
чужая литера, чужой шрифт (пометка в корректуре) — wrong fount
- printing type — шрифт
- typeface |ˈtaɪpfeɪs| — гарнитура, шрифта, отпечаток, шрифт
базовый шрифт — regular typeface
рубленый шрифт — monoline typeface
текстовый шрифт — text typeface
элегантный шрифт — elegant typeface
динамичный шрифт — «fast» typeface
квадратный шрифт — square typeface
шрифт без засечек — sans-serif typeface
причудливый шрифт — trick typeface
поддерживаемый шрифт — supported typeface
орнаментированный шрифт — ornamented typeface
шрифт, утяжелённый сверху — top-heavy typeface
шрифт, кодированный по спирали — spiral coded typeface
шрифт, кодированный по контуру знаков — outline coded typeface
шрифт, имитирующий буквы, написанные кистью — brush script typeface
шрифт, закодированный в цифровом виде; оцифрованный шрифт — digital typeface
шрифт, кодированный способом преобразования в векторную форму — vector coded typeface
фирменный рисунок шрифта; фирменная гарнитура; фирменный шрифт — company typeface
ещё 14 примеров свернуть
- great-primer — пунктовый шрифт, шрифт
Смотрите также
шрифт рондо — round writing
цифры (шрифт) — numerical symbols
контур-шрифт — contour face
шрифт для слепых — the embossed alphabet
рукописный шрифт — joining script
фиксирующий шрифт — registering pin
технический шрифт — technical lettering
декоративный шрифт — decorative face
полуширинный шрифт — half-width character
выделительный шрифт — display-type
жирный шрифт; жирный — extra bold
полноширинный шрифт — full-width character
крупный канон; шрифт — four-line small pica
шрифт двоичной формы — binary lettering
шрифт основного текста — body-type
древнеготический шрифт — old black letters
широкий курсивный шрифт — law italic
шрифт переходного стиля — transitional face
систематизированный шрифт — grouped style
наборная касса; шрифт-касса — compositor’s case
вырезной шрифт для надписей — cut-out lettering
английский готический шрифт — church-text
контурный шрифт; очко шрифта — skeleton face
текстовой шрифт; книжный шрифт — book face
жирное начертание; жирный шрифт — black face
строчной алфавит; строчной шрифт — lower-case alphabet
прописной алфавит; прописной шрифт — upper-case alphabet
латинский шрифт, антиква; прямой шрифт — white letters
а) кириллица; б) русский шрифт; в) болгарский шрифт, г) сербский шрифт — Cyrillic alphabet
а) перепутанный, смешанный шрифт; б) беспорядок, путаница, неразбериха — printer’s pie
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- typography |taɪˈpɑːɡrəfɪ| — книгопечатание, оформление
Перевод «шрифт» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
шрифты
font
[fɔnt]
Можно ли выбрать другой шрифт?
Can it be a different font?
[prɪnt]
А Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
Small print, big words, no sales.
letter
[ˈletə]
Текст жирным шрифтом занимает в два раза больше места, чем обычный.
Bold letters use two times the space that normal letters use.
typeface
Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.
I really, really, really hated the typeface Helvetica.
serif
Я начал думать о некоторых решениях, которые делаю я, например, выбор между шрифтом Serif и San-Serif.
And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san-serif.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (29)
- жирный шрифт — bold
- крупный шрифт — large print
- латинский шрифт — roman type
- мелкий шрифт — fine print
- основной шрифт — body type
- полужирный шрифт — bold-face type
- рукописный шрифт — script
- шрифт без засечек — sans-serif font
- шрифт с засечками — serif type
- векторный шрифт — vector font
Контексты
Можно ли выбрать другой шрифт?
Can it be a different font?
А Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
Small print, big words, no sales.
Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.
I really, really, really hated the typeface Helvetica.
Я начала думать: Макс Мидингер и все шведские дизайнеры, пытавшиеся превзойти Акциденц-Гротеск и найти новый шрифт без засечек. В моей голове уже было множество идей.
And so I start thinking — Max Miedinger and all those Swiss designers together, trying to outdo Akzidenz-Grotesk, and come up with a new sans-serif typeface — and the movie starts playing in my head already.
Шрифт без засечек: Helvetica Neue
Sans serif font: Helvetica Neue
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- font |fɑːnt| — шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта
узкий шрифт — compressed font
прямой шрифт — upright font
книжный шрифт — book font
печатный шрифт — type font
лазерный шрифт — laser font
звуковой шрифт — sound font
матричный шрифт — matrix font
растровый шрифт — bitmap font
контурный шрифт — contour font
гибридный шрифт — hybrid font
требуемый шрифт — required font
системный шрифт — system font
штриховой шрифт — vector-mapped font
уменьшать шрифт — reduce font
встроенный шрифт — build-in font
полусжатый шрифт — semi condensed font
сглаженный шрифт — anti-aliased font
монолитный шрифт — solid font
логический шрифт — logical font
загружаемый шрифт — downloadable font
закрашенный шрифт — filled font
графический шрифт — graphics font
резидентный шрифт — permanent font
гротесковый шрифт — sanserif font
полуширокий шрифт — semi expanded font
триплексный шрифт — triplex font
производный шрифт — derived font
специальный шрифт — symbol font
шрифт по умолчанию — default font name
ненасыщенный шрифт — light font
ещё 27 примеров свернуть
- type |taɪp| — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, класс, образ, группа
косой шрифт — slanting type
жирный шрифт — bold-faced type
светлый шрифт — light type
широкий шрифт — broad type
шрифт Сенчери — century type
шрифт гротеск — grotesque type
шрифт антиква — antique type
шрифт альдине — aldine type
арабский шрифт — arabic type
тиснёный шрифт — embossing type
строчной шрифт — lower case type
латунный шрифт — brass type
наклонный шрифт — sloping type
еврейский шрифт — hebrew type
слипшийся шрифт — caked type
прописной шрифт — upper-case type
рекламный шрифт — advertising type
оттеночный шрифт — shaded type
нормальный шрифт — standard type
готический шрифт — Gothic type /characters/
переводной шрифт — rub-off type
унциальный шрифт — uncial type
египетский шрифт — flat-serif type
сверхузкий шрифт — extracondensed type
выворотный шрифт — nonrelief type
полужирный шрифт — medium type
шрифт с засечками — serif type
нержавеющий шрифт — incorrodible type
гражданский шрифт — civil type
набирать, производить набор — to set type
ещё 27 примеров свернуть
- print |prɪnt| — печать, печатание, отпечаток, оттиск, выпуск, шрифт, гравюра, эстамп
мелкая печать; мелкий шрифт — the small print
полужирный шрифт; жирным шрифтом — bold print
- letter |ˈletər| — письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, буквальность
шрифт эльзевир — Elzevir letter /type/
антиква, прямой латинский шрифт — white letter
курсивный шрифт; курсивная буква — italic letter
трафаретный шрифт; трафаретная буква — stenciled letter
старинный английский готический шрифт — black letter
- fount |faʊnt| — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
чужая литера, чужой шрифт (пометка в корректуре) — wrong fount
- printing type — шрифт
- typeface |ˈtaɪpfeɪs| — гарнитура, шрифта, отпечаток, шрифт
базовый шрифт — regular typeface
рубленый шрифт — monoline typeface
текстовый шрифт — text typeface
элегантный шрифт — elegant typeface
динамичный шрифт — «fast» typeface
квадратный шрифт — square typeface
шрифт без засечек — sans-serif typeface
причудливый шрифт — trick typeface
поддерживаемый шрифт — supported typeface
орнаментированный шрифт — ornamented typeface
шрифт, утяжелённый сверху — top-heavy typeface
шрифт, кодированный по спирали — spiral coded typeface
шрифт, кодированный по контуру знаков — outline coded typeface
шрифт, имитирующий буквы, написанные кистью — brush script typeface
шрифт, закодированный в цифровом виде; оцифрованный шрифт — digital typeface
шрифт, кодированный способом преобразования в векторную форму — vector coded typeface
фирменный рисунок шрифта; фирменная гарнитура; фирменный шрифт — company typeface
ещё 14 примеров свернуть
- great-primer — пунктовый шрифт, шрифт
Смотрите также
шрифт рондо — round writing
цифры (шрифт) — numerical symbols
контур-шрифт — contour face
шрифт для слепых — the embossed alphabet
рукописный шрифт — joining script
технический шрифт — technical lettering
фиксирующий шрифт — registering pin
полуширинный шрифт — half-width character
декоративный шрифт — decorative face
полноширинный шрифт — full-width character
выделительный шрифт — display-type
жирный шрифт; жирный — extra bold
крупный канон; шрифт — four-line small pica
шрифт двоичной формы — binary lettering
шрифт основного текста — body-type
древнеготический шрифт — old black letters
шрифт переходного стиля — transitional face
широкий курсивный шрифт — law italic
систематизированный шрифт — grouped style
наборная касса; шрифт-касса — compositor’s case
вырезной шрифт для надписей — cut-out lettering
английский готический шрифт — church-text
контурный шрифт; очко шрифта — skeleton face
текстовой шрифт; книжный шрифт — book face
жирное начертание; жирный шрифт — black face
строчной алфавит; строчной шрифт — lower-case alphabet
прописной алфавит; прописной шрифт — upper-case alphabet
латинский шрифт, антиква; прямой шрифт — white letters
а) кириллица; б) русский шрифт; в) болгарский шрифт, г) сербский шрифт — Cyrillic alphabet
а) перепутанный, смешанный шрифт; б) беспорядок, путаница, неразбериха — printer’s pie
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- typography |taɪˈpɑːɡrəfɪ| — книгопечатание, оформление
-
1
шрифт
Sokrat personal > шрифт
-
2
шрифт
м. type; lettering
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
Русско-английский большой базовый словарь > шрифт
-
3
шрифт
alphabet, type face, character font, type font, font, type, typeface
* * *
шрифт
м.
() (printing) type; () lettering
готи́ческий шрифт — Gothic [black-letter, Old English] type
гражда́нский шрифт — Russian [civil] type
декорати́вный шрифт — fancy [decorative, ornamental] type
дидо́товский шрифт — Didot (type)
«дубо́вый» шрифт — extra bold grotesque
шрифт жи́рного начерта́ния — heavy faced [extra bold] type
заголо́вочный шрифт — headline [title] type
имитацио́нный шрифт — imitation type
ко́нтурный шрифт — contour [skeleton, outline] type
косо́й шрифт — slanting [oblique] type
шрифт курси́вного начерта́ния — Italic type
лати́нский шрифт — Roman type
накло́нный шрифт — sloping type
норма́льный шрифт — standard type
шрифт полужи́рного начерта́ния — medium-faced [bold-faced] type
шрифт прямо́го начерта́ния — Roman type
шрифт све́тлого начерта́ния — light-faced [lean-faced] type
станда́ртный шрифт — standard type
ти́тульный шрифт — title type
у́зкий шрифт — condensed type
«чужо́й» шрифт — wrong fount type
шати́рованный шрифт — shaded type
широ́кий шрифт — broad type
штрихо́ванный шрифт — shaded type
* * *
Русско-английский политехнический словарь > шрифт
-
4
шрифт
Русско-английский технический словарь > шрифт
-
5
шрифт
Русско-английский словарь по общей лексике > шрифт
-
6
шрифт
Russian-english psychology dictionary > шрифт
-
7
шрифт
font
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > шрифт
-
8
шрифт
print, type
мелкий, крупный шрифт — small, large print
жирный шрифт — thick / bold type; bold face
мелким, крупным, жирным шрифтом — in small, large, thick, ., print
Русско-английский словарь Смирнитского > шрифт
-
9
шрифт
м.
print, type
ме́лкий [кру́пный] шрифт — small [large] print
жи́рный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курси́вный шрифт — italic type, italics
готи́ческий шрифт — Gothic type
прямо́й шрифт — Roman type
ме́лким [кру́пным, жи́рным] шрифтом — in small / fine [large, thick] print
Новый большой русско-английский словарь > шрифт
-
10
шрифт
- fount
- font
- FNT
шрифт
Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн).
Пример
9-пунктовый шрифт «Курьер».
Примечание
Единый шрифт может иметь разные размеры.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
шрифт
1. Набор символов, имеющих единый дизайн.
Примеры сочетаний:
font cartridge — шрифтовой картридж для принтера — картридж, содержащий в ППЗУ дополнительные шрифты
font editor — редактор шрифтов — программа, позволяющая создавать новые шрифты
font family — семейство шрифтов
font weight — плотность шрифта (легкий, средний, жирный)
2. (fount) Законченный набор символов определенного стиля, размера и начертания, имеющий свое название. Обычно шрифт имеет четыре начертания: нормальный, полужирный, курсив и полужирный курсив. Шрифты, применяемые в настольных издательских системах подразделяются на растровые и векторные. В растровых шрифтах каждый символ представляется в виде совокупности пикселей по определенному для него шаблону. При этом в отличие от векторных шрифтов, для каждого размера (кегля) шрифта требуется свой шаблон. Векторные шрифты базируются на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обработка текста
EN
- FNT
- font
- fount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шрифт
-
11
шрифт
Русско-английский новый политехнический словарь > шрифт
-
12
шрифт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шрифт
-
13
шрифт
print, type; курсивный шрифт, italics, italic type
Русско-английский словарь математических терминов > шрифт
-
14
шрифт
курсивный шрифт — italics, italic type
Русско-английский математический словарь > шрифт
-
15
шрифт
м
type, print
ме́лкий шрифт — small print
жи́рным шрифтом — in bold type
Русско-английский учебный словарь > шрифт
-
16
шрифт
Русско-английский словарь по математике > шрифт
-
17
шрифт
4) Mathematics: type
5) Polygraphy: primer , typestyle
6) Information technology: font , fount
7) Oil: type face
9) Advertising: script , type matter
11) Publishing: font
12) Makarov: lettering , printing type , type
Универсальный русско-английский словарь > шрифт
-
18
шрифт 10 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 10 пт
-
19
шрифт 12 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 12 пт
-
20
шрифт 14 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 14 пт
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
шрифт — шрифт, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
-
ШРИФТ — (нем., от schreiben писать). 1) отлитые из типографского металла и служащие для набора рукописей буквы различной величины и поэтому различных названий. 2) в горном деле желоб в земле для стока воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ШРИФТ — ШРИФТ, шрифта, мн. шрифты и (разг.) шрифты, муж. (нем. Schrift письмо). Полный комплект типографских литер определенного рисунка для набора, содержащий алфавит со всеми знаками препинания, цифрами. Шрифты по характеру рисунка букв делятся на… … Толковый словарь Ушакова
-
шрифт — Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн). Пример 9 пунктовый шрифт «Курьер». Примечание Единый шрифт может иметь разные размеры. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] шрифт 1. Набор символов, имеющих единый дизайн. Примеры… … Справочник технического переводчика
-
шрифт — а; мн. шрифты и шрифты; м. [нем. Schrift] 1. Комплект типографских литер (букв, знаков препинания, математических и других знаков), необходимых при наборе какого л. текста. Типографский ш. В пишущей машинке сбит ш. Купить шрифты для типографии.… … Энциклопедический словарь
-
шрифт — литера; печать, кларендон, перл, фрактура, пальмира, цицеро, диамант, рондо, корпус, паризьен, курсив, асс, боргес, миттель, эльзевир, миньон, медиеваль, эксцельсиор, начертание, нонпарель, петит, бодони, гарт, рисунок, текст, гарнитура, антиква … Словарь синонимов
-
Шрифт — набор символов алфавита характеризующихся одинаковыми: характером рисунка; формой: прямой, наклонный, курсив; насыщенностью: светлый, полужирный, жирный; и размером в пунктах. Шрифт предназначен для восприятия информации людьми и устройствами.… … Финансовый словарь
-
шрифт — (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 … Шрифтовая терминология
-
ШРИФТ — ШРИФТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Форма письменных или печатных знаков. Печатный, рукописный, рисованный ш. Рисунок шрифта. Наборный ш. (полученный в результате типографского набора). Типографский ш. (комплект литер и других элементов для набора) … Толковый словарь Ожегова
-
ШРИФТ — муж., нем. набор, отлитые, для печати, буквы. Шрифты (наборы) получают названья, коими их и обозначают. Сперва режутся на стали пунсоны (чеканы), коими выбиваются с одного удара в меди матрицы (льяки), а в них льется шрифт (набор) из гарту,… … Толковый словарь Даля
-
шрифт — ШРИФТ, а, мн шрифты, ов и шрифты, ов, м Система письменных или печатных знаков, отличающихся определенной графической формой: величиной, наклоном, интенсивностью краски и т.д. Он не мог читать мелкий шрифт, он мог читать только большие, жирно… … Толковый словарь русских существительных
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Стандартный шрифт используется во всех остальных случаях.
The Standard font is used in all other places in the login window.
У нашей юридической фирмы теперь свой шрифт.
Congrats, our law firm now has a font.
Убедитесь, что проли мелкий шрифт в контракте.
Make sure you read the fine print on your contract.
Лесть не помешает агенту мисс Тернблэд прочитать мелкий шрифт.
Flattery will not distract Miss Turnblad’s agent… from reading the fine print.
Другими словами, это означало швейцарский шрифт.
So in other words this would be the Swiss typeface.
Другими словами, мне стал нравится этот шрифт.
In other words, I had come to like this typeface.
Если хорошенько подумать, забавный шрифт — смелый выбор.
You know, on second thought, the fun font is a bolder choice.
У титульной карточки другой шрифт относительно остальных.
The title card’s in a different font to all the others.
Мне нужно выбрать шрифт, Расстояние, столбцы…
I have to choose a font, spacing, columns…
Я распечатал табличку для него, используя его любимый шрифт — Гарамон.
I printed out a sign especially for him using his favorite font, Garamond.
Ты всегда говорил мне читать мелкий шрифт.
You always told me to read the fine print.
Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.
This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
Вы можете изменить шрифт используемый для заголовков ваших заметок.
You can change the font used for the title of your notes.
Выбрать новый шрифт для области, где вы пишите переведённое сообщение.
Choose a new font for the area where you write the translated message.
Каждый шрифт можно просмотреть в окне Пример.
An example of each font can be seen in the Example Box.
Это меню позволяет вам изменить шрифт, используемый в разговоре.
This menu allows you to change the font used in the chat.
Непропорциональный шрифт (как в пишущей машинке).
A non-proportional font (i. e. typewriter font).
При написании консольный шрифт поддержка пришла далее.
When writing a console font support has come further.
Вы можете определить отступ, размер, разрешение, шрифт и прочее.
You can specify margin, location, size, resolution, font and others.
Настраиваемые возможности позволяют настраивать цвета, шрифт и макет.
Customizable features let you adjust the colors, font, and layout.
Результатов: 764. Точных совпадений: 764. Затраченное время: 41 мс
шрифт брайля
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Шрифт — муж. type, print светлый шрифт базовый шрифт мелкий шрифт крупный шрифт жирный шрифт курсивный шрифт готический шрифт прямой шрифт мелким шрифтом крупным шрифтом жирным шрифтом шрифт Брайля полужирный шрифт унциальный шрифт наклонный шрифт
м. type, print; крупный ~ large print/ type; мелкий ~ small print/type.
Как будет ШРИФТ по-английски, перевод
Шрифт
Шрифт — муж. type, print светлый шрифт базовый шрифт мелкий шрифт крупный шрифт жирный шрифт курсивный шрифт готический шрифт прямой шрифт мелким шрифтом крупным шрифтом жирным шрифтом шрифт Брайля полужирный шрифт унциальный шрифт наклонный шрифт
м. type, print; крупный ~ large print/ type; мелкий ~ small print/type.
Дополнительно
Комментарии 0
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
© 2022 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.
Загрузка данной страницы заняла 0.0388 с.
1
шрифт
Sokrat personal > шрифт
2
шрифт
м. type; lettering
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
Русско-английский большой базовый словарь > шрифт
3
шрифт
alphabet, type face, character font, type font, font, type, typeface
* * *
шрифт
м.
() (printing) type; () lettering
готи́ческий шрифт — Gothic [black-letter, Old English] type
гражда́нский шрифт — Russian [civil] type
декорати́вный шрифт — fancy [decorative, ornamental] type
дидо́товский шрифт — Didot (type)
«дубо́вый» шрифт — extra bold grotesque
шрифт жи́рного начерта́ния — heavy faced [extra bold] type
заголо́вочный шрифт — headline [title] type
имитацио́нный шрифт — imitation type
ко́нтурный шрифт — contour [skeleton, outline] type
косо́й шрифт — slanting [oblique] type
шрифт курси́вного начерта́ния — Italic type
лати́нский шрифт — Roman type
накло́нный шрифт — sloping type
норма́льный шрифт — standard type
шрифт полужи́рного начерта́ния — medium-faced [bold-faced] type
шрифт прямо́го начерта́ния — Roman type
шрифт све́тлого начерта́ния — light-faced [lean-faced] type
станда́ртный шрифт — standard type
ти́тульный шрифт — title type
у́зкий шрифт — condensed type
«чужо́й» шрифт — wrong fount type
шати́рованный шрифт — shaded type
широ́кий шрифт — broad type
штрихо́ванный шрифт — shaded type
* * *
Русско-английский политехнический словарь > шрифт
4
шрифт
Русско-английский технический словарь > шрифт
5
шрифт
Русско-английский словарь по общей лексике > шрифт
6
шрифт
Russian-english psychology dictionary > шрифт
7
шрифт
font
имя существительное:
Русско-английский синонимический словарь > шрифт
8
шрифт
print, type
мелкий, крупный шрифт — small, large print
жирный шрифт — thick / bold type; bold face
мелким, крупным, жирным шрифтом — in small, large, thick, ., print
Русско-английский словарь Смирнитского > шрифт
9
шрифт
м.
print, type
ме́лкий [кру́пный] шрифт — small [large] print
жи́рный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курси́вный шрифт — italic type, italics
готи́ческий шрифт — Gothic type
прямо́й шрифт — Roman type
ме́лким [кру́пным, жи́рным] шрифтом — in small / fine [large, thick] print
Новый большой русско-английский словарь > шрифт
10
шрифт
- fount
- font
- FNT
шрифт
Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн).
Пример
9-пунктовый шрифт «Курьер».
Примечание
Единый шрифт может иметь разные размеры.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
шрифт
1. Набор символов, имеющих единый дизайн.
Примеры сочетаний:
font cartridge — шрифтовой картридж для принтера — картридж, содержащий в ППЗУ дополнительные шрифты
font editor — редактор шрифтов — программа, позволяющая создавать новые шрифты
font family — семейство шрифтов
font weight — плотность шрифта (легкий, средний, жирный)
2. (fount) Законченный набор символов определенного стиля, размера и начертания, имеющий свое название. Обычно шрифт имеет четыре начертания: нормальный, полужирный, курсив и полужирный курсив. Шрифты, применяемые в настольных издательских системах подразделяются на растровые и векторные. В растровых шрифтах каждый символ представляется в виде совокупности пикселей по определенному для него шаблону. При этом в отличие от векторных шрифтов, для каждого размера (кегля) шрифта требуется свой шаблон. Векторные шрифты базируются на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
- обработка текста
EN
- FNT
- font
- fount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шрифт
11
шрифт
Русско-английский новый политехнический словарь > шрифт
12
шрифт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шрифт
13
шрифт
print, type; курсивный шрифт, italics, italic type
Русско-английский словарь математических терминов > шрифт
14
шрифт
курсивный шрифт — italics, italic type
Русско-английский математический словарь > шрифт
15
шрифт
м
type, print
ме́лкий шрифт — small print
жи́рным шрифтом — in bold type
Русско-английский учебный словарь > шрифт
16
шрифт
Русско-английский словарь по математике > шрифт
17
шрифт
4) Mathematics: type
5) Polygraphy: primer , typestyle
6) Information technology: font , fount
7) Oil: type face
9) Advertising: script , type matter
11) Publishing: font
12) Makarov: lettering , printing type , type
Универсальный русско-английский словарь > шрифт
18
шрифт 10 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 10 пт
19
шрифт 12 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 12 пт
20
шрифт 14 пт
Универсальный русско-английский словарь > шрифт 14 пт
См. также в других словарях:
-
шрифт — шрифт, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
-
ШРИФТ — (нем., от schreiben писать). 1) отлитые из типографского металла и служащие для набора рукописей буквы различной величины и поэтому различных названий. 2) в горном деле желоб в земле для стока воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ШРИФТ — ШРИФТ, шрифта, мн. шрифты и (разг.) шрифты, муж. (нем. Schrift письмо). Полный комплект типографских литер определенного рисунка для набора, содержащий алфавит со всеми знаками препинания, цифрами. Шрифты по характеру рисунка букв делятся на… … Толковый словарь Ушакова
-
шрифт — Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн). Пример 9 пунктовый шрифт «Курьер». Примечание Единый шрифт может иметь разные размеры. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] шрифт 1. Набор символов, имеющих единый дизайн. Примеры… … Справочник технического переводчика
-
шрифт — а; мн. шрифты и шрифты; м. [нем. Schrift] 1. Комплект типографских литер (букв, знаков препинания, математических и других знаков), необходимых при наборе какого л. текста. Типографский ш. В пишущей машинке сбит ш. Купить шрифты для типографии.… … Энциклопедический словарь
-
шрифт — литера; печать, кларендон, перл, фрактура, пальмира, цицеро, диамант, рондо, корпус, паризьен, курсив, асс, боргес, миттель, эльзевир, миньон, медиеваль, эксцельсиор, начертание, нонпарель, петит, бодони, гарт, рисунок, текст, гарнитура, антиква … Словарь синонимов
-
Шрифт — набор символов алфавита характеризующихся одинаковыми: характером рисунка; формой: прямой, наклонный, курсив; насыщенностью: светлый, полужирный, жирный; и размером в пунктах. Шрифт предназначен для восприятия информации людьми и устройствами.… … Финансовый словарь
-
шрифт — (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 … Шрифтовая терминология
-
ШРИФТ — ШРИФТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Форма письменных или печатных знаков. Печатный, рукописный, рисованный ш. Рисунок шрифта. Наборный ш. (полученный в результате типографского набора). Типографский ш. (комплект литер и других элементов для набора) … Толковый словарь Ожегова
-
ШРИФТ — муж., нем. набор, отлитые, для печати, буквы. Шрифты (наборы) получают названья, коими их и обозначают. Сперва режутся на стали пунсоны (чеканы), коими выбиваются с одного удара в меди матрицы (льяки), а в них льется шрифт (набор) из гарту,… … Толковый словарь Даля
-
шрифт — ШРИФТ, а, мн шрифты, ов и шрифты, ов, м Система письменных или печатных знаков, отличающихся определенной графической формой: величиной, наклоном, интенсивностью краски и т.д. Он не мог читать мелкий шрифт, он мог читать только большие, жирно… … Толковый словарь русских существительных
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «шрифт» на английский
nm
Предложения
Для этого лучше использовать крупный и четкий шрифт.
To do this, it is better to use a large and clear font.
Стандартный шрифт используется во всех остальных случаях.
The Standard font is used in all other places in the login window.
Том щурится, когда пытается прочитать мелкий шрифт.
Tom squints his eyes when trying to read small print.
Поэтому я и добавил мелкий шрифт.
That’s why I put it in the fine print.
Выбранный вами шрифт также повлияет на читабельность вашего контента.
The typeface you choose will also affect your content’s readability.
Этот шрифт используется в просмотре записей.
This font is passed to the template used in the Entry View.
При этом шрифт напоминает контуры Дубая на горизонте.
In this case, the font resembles the contours of Dubai on the horizon.
Не только людям с дислексией необходим хороший шрифт на этикетках.
It’s not just people with dyslexia that need a good font on the labels.
Если шрифт сложный для восприятия, мало кто станет читать текст.
If the font is difficult to read, few people will read the text.
Вы можете определить отступ, размер, разрешение, шрифт и прочее.
You can specify margin, location, size, resolution, font and others.
Другими словами, мне стал нравится этот шрифт.
In other words, I had come to like this typeface.
Насчитываются целые группы знаков, которые попросту не отображаются, если веб-сайт не поддерживает соответствующий шрифт.
There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts.
При написании консольный шрифт поддержка пришла далее.
When writing a console font support has come further.
Это меню позволяет вам изменить шрифт, используемый в разговоре.
This menu allows you to change the font used in the chat.
Непропорциональный шрифт (как в пишущей машинке).
A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Выбрать новый шрифт для области, где вы пишите переведённое сообщение.
Choose a new font for the area where you write the translated message.
Вы не можете назвать шрифт в честь страны.
You cannot call a typeface after the name of a country.
Ты всегда говорил мне читать мелкий шрифт.
You always told me to read the fine print.
Специально разработанный шрифт ассоциируется с чертежами и символизирует работу с технической документацией.
A specially developed font makes associations with drawing and allude one’s thoughts to working with technical documentation.
Предложения, которые содержат шрифт
Результатов: 3827. Точных совпадений: 3827. Затраченное время: 125 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
шрифт — перевод на английский
Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей.
Tiny font, double-sided, no margins.
Ты какой-то большой шрифт использовал. Да.
You sure used a large font.
Все еще не уверен, но я точно знаю, что шрифт в моем резюме должен быть
Still not sure, but I do know that I want the font on my resumé to be
— Почему ты использовала такой шрифт?
— Why did you use this font?
Шрифт всегда можно поменять.
THE FONT CAN ALWAYS BE CHANGED.
Показать ещё примеры для «font»…
Они не читают мелкий шрифт.
They don’t look at the fine print.
Да, но Джордж, старший — он прочитал то, что написано мелким шрифтом.
But George, Senior, he read the fine print.
Всегда нужно читать мелкий шрифт.
Always read the fine print.
Я устала, я раздражена, и я знаю, что ты не читал то, что написано мелким шрифтом в нашем небольшом контракте об аренде на день, но он истекает ровно через 35 минут, так что, просто отбрось тонкости и попроси её номер телефона.
I’m tired, I’m cranky and I know you didn’t read the fine print in our rent-a-date contract but it expires in 35 minutes. Maybe you could just get her phone number?
Фрамкин должно быть упустил кое-что из написанного мелким шрифтом.
Framkin must have missed the fine print.
Показать ещё примеры для «fine print»…
Тот же шрифт.
Same typeface.
Я могу написать «собака» любым шрифтом. Но слово, вовсе не должно быть похожим на собаку.
I can write the word ‘dog’ with any typeface and it doesn’t have to look like a dog.
Helvetica—шрифт, который был создан чтобы быть наиболее читабельным.
What Helvetica is: it’s a typeface that was generated by a desire of having better legibility.
Смысл должен был быть в тексте, а не в шрифте.
the meaning is in the content of the text, not in the typeface.
Мидингер не мог создать шрифт один;
Miedinger couldn’t produce a typeface alone;
Показать ещё примеры для «typeface»…
А. Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.
Oh. Small print, big words, no sales.
Очень мелким шрифтом там написана одна оговорка, в которой сказано, что МакБэйн и его наследники теряют все права, если к тому времени, как дорога достигнет этой местности,
In very small print, there is a short clause, which says that McBain or his heirs lose all rights if, by the time the railroad reaches this point,
Разве вы не читали условия, написанные мелким шрифтом?
Didn’t you read one condition in the small print?
Прочти там, мелким шрифтом написано.
Read the small print.
Такой мелкий шрифт, а я без очков.
The print is too small without my glasses.
Показать ещё примеры для «print»…
«Вы знаете, что происходит с вами?» Готическим шрифтом.
«Do you know what is happening to you?» In Old English type.
Бумага с типографским шрифтом!
Movable printed type.
Это вовсе не значит, что я не верю в шрифты.
It’s not that we don’t believe in type.
Есть люди, полагающие, что шрифт должен быть экспрессивным.
There are people that think that type should be expressive.
Шрифт, вообще, не должен быть экспрессивным.
I don’t think type should be expressive at all.
Показать ещё примеры для «type»…
Хотите сказать, что никогда не слышали про шрифт Брайля?
You mean, you’ve never heard of Braille?
Слушая людей и читая книги, напечатанные шрифтом Брайля, я могу представить почти всю красоту мира.
From listening to people and Braille books, I can picture much of the world’s beauty.
А ты что предлагаешь, обучить их шрифту Брайля?
And what do you suggest, that we teach them braille?
Это шрифт Брейля, да?
Is it Braille ? Is it ?
Что это такое, шрифт Брайля?
— What is it, braille?
Показать ещё примеры для «braille»…
Я читаю мелкий шрифт.
I’m reading the small print.
-Я читаю мелкий шрифт
I’m reading the small print.
Да, люди не всегда читают, что написано мелким шрифтом.
And yes, people don’t always read the small print.
Надеюсь, он прочтет мелкий шрифт.
Just hope he reads the small print.
Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.
I just hope he reads the small print.
Показать ещё примеры для «small print»…
Часть, выделенную жирным шрифтом в середине страницы.
The part in bold in the middle of the page.
Курсив или жирный шрифт?
Timid or bold?
Это выделено жирным шрифтом.
This is bold.
Элен Кракупеч, только для вас я напечатаю объявление крупным шрифтом.
Hélène Krakoupetch, just because it’s you, I’ll run your ad in bold.
Предлагаю вам удивить меня пунктами из них — теми, что выделены жирным шрифтом.
I suggest you surprise me with the things that are in bold.
Показать ещё примеры для «bold»…
Да, мы начинаем делать ровный шрифт.
Yeah, we gotta start to rock some straight letters.
Noc: Нельзя делать просто ровный шрифт и называть это стилем.
You don’t have to do straight letters to have style.
Я посылала ему фотографии и взамен получала программки, на которых его имя было написано все более крупным шрифтом.
I kept sending him pictures and received back programs, where his name was written in bigger and bigger letters.
Всем нравятся шрифт с пузырями?
Everybody like bubble letters?
— Он не умеет рисовать даже простые ровные шрифты.
— He can’t even do a straight letter.
Показать ещё примеры для «letters»…
Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок.
So it was the best solution for Helvetica to get into the market.
В наших налоговых формах из Налоговой используется шрифт Helvetica.
Our tax forms from the irs are in Helvetica.
Если вы увидите то же сообщение в исполнении шрифта Helvetica скорей всего это будет распродажа в GAP.
If you see that same message in Helvetica, you know, it’s probably on sale at Gap.
Но я сделал приглашения для себя, и на обратной стороне я выразил свою благодарность Максу Мидингеру за шрифт Helvetica.
But I did ours, and on the order of service I did a little credit to give thanks to Max Miedinger for Helvetica.
Для приглашений вы выбрали шрифт Гельветика.. и ваши свадебные цвета — красный и черный?
You went with Helvetica for the invitations… and your wedding colors are red and black?
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- font: phrases, sentences
- fine print: phrases, sentences
- typeface: phrases, sentences
- print: phrases, sentences
- type: phrases, sentences
- braille: phrases, sentences
- small print: phrases, sentences
- bold: phrases, sentences
- letters: phrases, sentences
- helvetica: phrases, sentences
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf