Шуга дэдди как пишется

sugar daddy

«Сахарный папочка». Мужчина средних лет и старше, который готов полностью содержать молодую любовницу или любовника. Выражение вошло в употребление в США в конце XIX в. и намекает на отцовскую роль защитника в сочетании со сладостью немедленного исполнения всех желаний. Как показывает исторический опыт, такие «сахарные папочки» были во все времена. Спрос на них не ослабевает и ныне.

English-Russian dictionary of expressions.
2014.

Смотреть что такое «sugar daddy» в других словарях:

• Sugar daddy — may refer to: * Sugar Daddy (Jackson 5 song), a single by The Jackson 5 in 1971. * Sugar Daddy (candy), a caramel lollipop * Sugar Daddy (Nina Sky song), a single by Nina Sky * Sugar daddy (slang), a rich man who offers money or gifts to a less… …   Wikipedia

• Sugar Daddy — Single par The Jackson 5 extrait de l’album Greatests Hits Sortie 1971 Enregistrement 1971 Los Angeles Durée 2:34 Genre Bubblegum/Pop …   Wikipédia en Français

• sugar daddy — also sugar daddy, elderly man who lavishes gifts on a young woman, 1926, from SUGAR (Cf. sugar) + DADDY (Cf. daddy) …   Etymology dictionary

• sugar daddy — sugar daddies also sugar daddy N COUNT: usu poss N A woman s sugar daddy is a rich older man who gives her money and presents in return for her company, affection, and usually sexual intercourse. [INFORMAL] Actor John Goodman plays Melanie… …   English dictionary

• sugar daddy — sugar .daddy n informal an older man who gives a young person presents and money in return for their company and often for sex …   Dictionary of contemporary English

• sugar daddy — sugar ,daddy noun count INFORMAL an older man who gives a younger woman expensive presents, especially in exchange for a romantic or sexual relationship …   Usage of the words and phrases in modern English

• sugar daddy — ► NOUN informal ▪ a rich older man who lavishes gifts on a young woman …   English terms dictionary

• sugar daddy — ☆ sugar daddy n. Slang a rich, esp. older, man who lavishes gifts on young women in return for their favors …   English World dictionary

• Sugar Daddy — Sugardaddy oder Sugar Daddy (aus dem Englischen: sugar für Zucker oder Süßigkeit und Daddy als Kosename für Vater) werden euphemistisch Männer genannt, welche eine in der Regel sexuell geprägte längerfristige Beziehung zu deutlich jüngeren… …   Deutsch Wikipedia

• sugar daddy — noun a wealthy older man who gives a young person expensive gifts in return for friendship or intimacy • Hypernyms: ↑sweetheart, ↑sweetie, ↑steady, ↑truelove * * * noun, pl ⋯ dies [count] informal : a rich, older man who gives money, gifts, etc …   Useful english dictionary

• sugar daddy —    a man with a mistress much younger than himself    Daddy from the generation gap and sugar from the sweet things of life which she may expect of him:     Kathy s Sugar Daddy Evicted. (Headline in Western Daily Press, May 1981)    Sometimes… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Her sugar daddy would keep paying her like always.

Её «папик» опять бы начал ей платить как всегда.

HE’S NOT MY SUGAR DADDY.

Он мне не папик.

I’M NOT HIS SUGAR DADDY, AND WOULD YOU PLEASE LEAVE HIM OUT OF THIS?

Я ему не папик, и не могла бы ты, пожалуйста, о нём не упоминать?

I BET SOME RICH SUGAR DADDY’S TAKEN HIM HOME, AND… WRAPPED HIM IN A CASHMERE COMFORTER AND IS FEEDING HIM LOBSTER BISQUE SOUP.

Готов спорить, какой-нибудь богатенький папик привёл его к себе домой, завернул его в кашемировое одеяло и кормит его крем-супом из лобстера.

I have a new sugar daddy.

У меня новый папик.

Hey, sugar daddy

Эй, сладкий папочка

Sugar daddy, bring it home

Сладкий папочка, скорее неси это мне

Sugar daddy, bring it home.

Сладкий папочка, скорее неси это мне

Ba-da ba-da do Come on, sugar daddy, bring it home.

Сладкий папочка, скорее неси это мне

Sugar daddy.

— Сладкий папочка.

You say your sugar daddy handed it over without a beef?

Говоришь, папочка отдал все без проблем?

I know you feel exuberant but ‘sugar daddy’ never shouts.

— Мисс. Я знаю, что ты полон энергии, но «папочка» никогда не кричит.

He’s so handsome my sugar daddy when he sleeps like a baby.

Как красив добрый папочка, который спит как ребенок.

— Thanks, sugar daddy.

— Спасибо, папочка!

TAYLOR: Go video chat with one of your online gold-diggers, sugar daddy.

Иди пообщайся с одной из своих потаскух, папочка.

You’re her sugar daddy, aren’t you?

Ты её спонсор, да?

He’s our sugar daddy.

Он наш спонсор.

— So… Who’s your sugar daddy?

Кто твой спонсор?

Think I’m scared of your sugar daddy?

Думаешь, я боюсь твоего спонсора?

What kind of girl would want me as her sugar daddy?

И какая женщина захотела бы, чтобы я стал её «спонсором»?

Отправить комментарий

She’s on the lookout for a new sugar daddy.

Она ищет нового папика.

She’s looking for a sugar daddy. *

Она ищет состоятельного мужчину, который бы ее содержал.

My sugar daddy is the real McCoy. *

Мой богатый поклонник отличный мужик.

She must have had a sugar daddy on the side. *

У нее, должно быть, был на стороне богатый любовник.

He’s sort of a sugar daddy to the whole team. *

Он выступает, так сказать, в роли спонсора всей команды.

The man who finds that death stares him in the face becomes, provided he has the means, a sugar daddy to chorus girls. *

Когда мужчина обнаруживает, что смерть не за горами, он, если у него есть средства, становится благодетелем для многих актрис.

Girls gravitate to sugar daddies not cheapskates like you. *

Девушки обычно тянутся к щедрым поклонникам, а не к жмотам, как ты.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

• 1 Английский
  • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология