Скеджуал на английском как пишется

расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать

существительное

- список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)
- расписание, график

- эк. программа; календарный план

delivery schedule — календарный план поставок; сроки поставок
to speed up production schedules — форсировать выполнение производственных календарных планов

- тех. режим (работы)
- редк. добавочный лист (к документу); пояснительная записка (к бухгалтерскому отчёту и т. п.)
- юр. добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.; обыкн. на отдельном листе); приложение (к документу)
- программа (мероприятия); повестка дня

he has a full schedule tomorrow — он завтра очень занят
he always has a full schedule — у него все дни заняты

- переписной лист
- бланк анкеты

глагол

- составлять (список и т. п.); вносить в каталог, инвентарь, опись
- составлять расписание, включать в график

to schedule a (new) train — включить в расписание (новый) поезд
the train is scheduled to arrive at 3 a.m. — по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
the plane took off to Honolulu as scheduled — самолёт вылетел в Гонолулу точно по расписанию

- разг. намечать, планировать; разрабатывать план, программу (чего-л.)

the game is scheduled for Saturday — игра назначена на субботу
the journey is scheduled for five days — путешествие рассчитано на пять дней
the mayor is scheduled to make a speech — в программу включена речь мэра
an event that was scarcely scheduled — ирон. событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане

- редк. прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту)

Мои примеры

Словосочетания

a schedule of arrivals and departures — расписание движения поездов (самолётов, автобусов и т.п.)  
a frantic attempt to finish on schedule — отчаянная попытка завершить дело в соответствии с графиком  
crowded schedule — плотный график  
to deliver on schedule — доставлять по графику  
detailed schedule — детальный график  
to overrun a schedule — выбиться из графика  
rigid schedule — строгое расписание  
fixed schedule — чёткий график  
flexible schedule — гибкий, скользящий график  
heavy / rigid schedule — жёсткий график  
production schedule — производственный план  
according to schedule — по графику  

Примеры с переводом

I lost my class schedule.

Я потерял расписание моих занятий.

My schedule is very flexible.

У меня очень гибкий график работы.

There’s a mistake in the schedule.

В расписании есть ошибка.

I’ve scheduled a concert next week.

На следующей неделе я запланировала сходить на концерт.

He has a very irregular schedule.

У него нет четкого расписания.

The project has fallen behind schedule.

Проект выбился из графика.

I have a hectic schedule this week.

На этой неделе у меня безумно напряжённый график.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Our schedule for the weekend is very flexible.

How can he fit everything into his busy schedule?

He set himself a punishing schedule of conferences.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scheduler  — планировщик
scheduled  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание
scheduling  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание
reschedule  — перепланировать, назначить на другое число, изменять график, переносить на…

Формы слова

verb
I/you/we/they: schedule
he/she/it: schedules
ing ф. (present participle): scheduling
2-я ф. (past tense): scheduled
3-я ф. (past participle): scheduled

noun
ед. ч.(singular): schedule
мн. ч.(plural): schedules

Справедливости ради стоит отметить, что в США очень много различных диалектов, поэтому одно и то же слово может звучать совершенно по-разному. Но эти 8 слов иностранцы, которые изучают английский язык, чаще всего произносят неверно, рассказывает канал English for you.

Herb (трава или растение).

Многие произносят это слово как «хэрб» или «хёрб». Но в США принято говорить «эёрб». На первый взгляд, звук выглядит практически непроизносимым, но на деле все не так уж и страшно. Просто нужно немного практики.

Salmon (лоcось).

Почти все говорят «сальмон». Хотя правильно это слово звучит как «сэмон» или «солмон», но тут «л» и «н» должны произноситься «по-французски», как бы в нос.

Caramel (карамель).

Вовсе не «кАрамэл», а «кЭрэмэл» с ударением на первый слог.

Almond (миндаль)

Кажется, что это слово произносится так же, как и пишется — «альмонт». Но нужно произносить «олмонт». Ведь если вы захотите в кафе кофе с миндальным молоком и скажете «альмонт», вас могут и не понять.

Valet (лакей)

Это слово обозначает практически весь обслуживающий персонал. Но произносится оно вовсе не как «валет», как в картах. Правильно — «валЕй».

Suit

Слово, которое используется во многих случаях, но чаще всего ег оупотреблят, когда говорят о костюме. «Сют» — все просто и понятно. Вот определение из Cambridge Dictionary: «a jacket and trousers or a jacket and skirt that are made from the same material».

Schedule (расписание)

Довольно спорное слово, потому что существует масса вариантов его произношения. И все, кроме одного — «скЕджуал», неправильные. Самый распространенный вариант «шедъюл» так же является ошибочным.

Cocoa (какао)

Казалось бы, как это слово можно произнести неправильно, но нет, и здесь возникают сложности. Правильно говорить «кокАо», хотя в сериалах иногда встречается краткая форма, которая звучит просто как «коко».

Здесь дело обстоит точно так же, как и с миндалем — если хотите получить в кафе свой любимый напиток. Учитесь говорить правильно.

Пользователи в сети не совсем согласны с приведенным произношением, и это только доказывает, что в разных регионах Соединенных Штатов одни и те же слова произносят совершенно по-разному.

Не расстраивайтесь, если вы привыкли говорить так, а на новом месте жительства услышите нечто совершенно — иное, за время жизни в своем районе вы быстро станете говорить так же, как и местные жители.

275

общежитие — перевод на английский

— Какая у нас семейная жизнь получится, ты в одном общежитии, я в другом.

What kind of family will it be if I live in one dorm and you in another?

— Поди, сейчас же в общежитие, собери чемоданы.

Go to your dorm and get some of your stuff

А это что за общежитие?

What’s this? A dorm?

Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.

All the students are in the dorm boycotting the ceremony.

Так, похоже я рассказал все… что необходимо об общежитии.

Well, let’s see, I guess I covered… everything I’m supposed to tell you about the dorm.

Показать ещё примеры для «dorm»…

Ну надо же. Ребята в общежитии назвали бы Вас плутократом.

Well, you’re what the boys at the dormitory would call a plutocrat.

Аудитория в коллеже, общежитие в университете,

The study room in college, the dormitory in the university,

Мне вьIпала большая честь подарить Колледжу Роджерса 500000 долларов от мистера Крэйна… на строительство женского общежития.

It is my pleasure to acknowledge a gift to Rogers College from Mr. Theodore Crane for $500,000 to endow a dormitory for women.

Женского общежития? ТьI, старьIй козел.

A dormitory for women?

Общежитие Белой Лилии Мед. Школы

White Lily Nurse Dormitory

Показать ещё примеры для «dormitory»…

В общежитии мы сами себе шили.

In the hostel, we did all these things ourselves.

Потому что я пришла к тебе в общежитие.

Because I’ve come to your hostel.

И общежитие, треугольная комната…

And the hostel — the three cornered room.

Может быть в общежитии?

Maybe a hostel?

Полчаса езды трамваем в общежитие.

In a hostel half an hour by tram from here.

Показать ещё примеры для «hostel»…

Ни души в общежитии

Not a soul on campus

— Жил в общежитии?

-Did he live on campus?

Мы с Джимми отправились в общежитие, чтобы все проверить, и угадай…

Jimmy and I toddled up on campus to check it out. And guess what?

Могу я попросить вас съездить со мной в общежитие и убедиться, все ли в порядке? Да.

Can I convince you guys to come to the campus with me to make sure everything’s okay?

Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.

Somebody tipped off campus security and we got our room searched.

Показать ещё примеры для «campus»…

Как ты относишься к тому, чтобы пойти со мной в моё общежитие и поиграть в игру под названием «похотливый врач и непослушная медсестра»?

How would you like to go back to my dorm room and play a little game I like to call Dirty Doctor and Naughty Nurse?

Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.

Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.

Сомневаюсь, что она заговорит со мной до тех пор, пока я не вернусь в общежитие с каталогом предметов на коленях, если вообще заговорит.

I doubt that she will talk to me again until I am back in a dorm room with a course catalog on my lap, if then.

— Это не общежитие.

— It’s not a dorm room.

Мой ноубук украли из общежития.

My laptop was stolen from my dorm room.

Показать ещё примеры для «dorm room»…

— С общежития не дает мне выехать. — Клоун ходячий.

Won’t let me leave the halfway house.

Он с общежития мне не дает выехать, пока не найду себе работу.

Won’t let me leave halfway house, unless I have a shitty job.

— Мы пошли в общежитие Бета что бы поиграть в видеоприставку в комнате у Джо.

We went to the Beta house to play video games in Joe’s room.

«Все студенты должны вернуться в общежитие в 6:00 каждый вечер.

«All students will return to their house common rooms by 6:00 every evening.

Так как там у вас в общежитии?

So, how’s your house?

Показать ещё примеры для «house»…

Мне пришлось разрешить, чтобы моя комната стала общежитием, что было кошмаром.

I had to let my room go in halls which was a nightmare.

Хорошо, в 1924 году студенты общежития исполнили театральную пьесу.

Well then, in 1924 the students at the halls put on a play.

Она осталась в общежитии.

She stayed at the halls.

Лучше вернемся в общежитие.

We should go back to the halls.

Она хочет поговорить со мной завтра в общежитии.

She wants to speak with me tomorrow at the halls.

Показать ещё примеры для «halls»…

В земле, прямо за общежитием твоей девушки.

The lot right behind your girlfriend’s sorority.

Несколько дней спустя основные химкаты были обнаружены в подвале общежития братства и отпечатки пальцев на контейнерах, как выяснилось позже, принадлежали…

Now, a few days later… base chemicals were discovered in the sorority basement… and fingerprints subsequently tied…

Мы выскребли их из женского общежития.

We scoop them up by the sorority.

Так она тоже из женского общежития?

She’s also part of the sorority over there?

Мы не называем это общежитием,

Well, we don’t call it a sorority.

Показать ещё примеры для «sorority»…

Доставка пиццы для этого женского общежития.

Got a pizza delivery for this sorority house.

Я думаю отвезти тебя в общежитие.

I think I’m just gonna take you to the sorority house.

Это не женское общежитие.

This isn’t a sorority house.

Мы известим их, затем навестим общежитие.

We’ll make the notification, then hit the sorority house.

В общежитие.

In the sorority house.

Показать ещё примеры для «sorority house»…

Инспектор сказал, что он живёт в общежитии в Куинсе.

His PO, Justafarro, says he’s living in a halfway house in Queens.

После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов,

After I settled at the halfway house,

Я читала книгу, так женщина оказалась в таком же общежитии, как и я.

In a book I read, this lady escaped to a halfway house.

Некоторое время жил в общежитии для бывших заключенных, а потом исчез.

Spent some time in a halfway house before he disappeared.

Морис — главный по общежитию.

Maurice runs the halfway house.

Показать ещё примеры для «halfway house»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • dorm: phrases, sentences
  • dormitory: phrases, sentences
  • hostel: phrases, sentences
  • campus: phrases, sentences
  • dorm room: phrases, sentences
  • house: phrases, sentences
  • halls: phrases, sentences
  • sorority: phrases, sentences
  • sorority house: phrases, sentences
  • halfway house: phrases, sentences

Сдача кембриджских экзаменов — один из распространенных способов проверить свои знания английского и получить престижный международный сертификат. В этой статье расскажем, что представляет собой письменная часть экзаменов FCE, CAE и CPE. Кроме того, мы поясним, как писать разные виды письменных работ и приведем их удачные примеры, а также представим 15 идей, которые помогут вам сдать письменную часть экзамена на отлично.

Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично

Содержание:

  • 1. Что представляет собой часть Writing на экзаменах FCE, CAE, CPE
  • 2. Как выполнять разные виды письменных работ на кембриджском экзамене: правила и примеры
  • 3. Как сдать Writing на отлично: 15 идей

Что представляет собой часть Writing на экзаменах FCE, CAE, CPE

Главное, что нужно знать, — вам нужно написать 2 сочинения на любом из указанных экзаменов. Давайте посмотрим, что именно от вас требуется.

Характеристика FCE CAE CPE
Общее время выполнения 1 час 20 минут 1 час 30 минут 1 час 30 минут
Количество слов 140-190 в каждой работе 220-260 в каждой работе 1 часть — 240-280
2 часть — 280-320
Типы заданий 1 часть — essay (эссе)
2 часть — article (статья), email/letter (электронное или обычное письмо), report (отчет) или review (рецензия)
1 часть — essay (эссе)
2 часть — email/letter (обычное или электронное письмо), proposal (предложение), report (отчет) или review (рецензия)
1 часть — essay (эссе)
2 часть — article (статья), letter (письмо), report (отчет) или review (рецензия)

Оба задания (1 и 2 часть) обязательны к выполнению. Первая часть на всех экзаменах одинакова: вам нужно написать эссе. Задание формулируется по-разному на каждом экзамене:

  • На FCE вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо выполнить работу. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и свою личную третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся к заданной теме.
  • На CAE вам дают тему эссе и две идеи к ней. Вам нужно написать, какая из двух предложенных идей более важная, и привести аргументы, почему вы так думаете.
  • На CPE вам дают два коротких текста. Вам нужно прочитать их, понять главную идею каждого текста. В своем эссе вам надо отразить эти идеи другими словами и добавить свое видение изложенных тезисов.

Во второй части Writing на экзаменах FCE, CAE вам нужно выбрать одно из 3 заданий. На экзамене CPE вам предлагается 4 задания, при этом последнее четвертое задание (set text) делится на два подпункта (a и b). Если вы читали книгу, указанную на сайте кембриджских экзаменов, и остановились на четвертом задании, учтите, что вам нужно выбрать только один подпункт из двух и выполнить указанный тип работы (это может быть также статья, отчет и т. д.).

Типы заданий могут быть разными, и у каждого из них есть свои требования по выполнению. Ниже мы подробно рассмотрим все виды письменных работ, но сначала давайте узнаем, по каким критериям они оцениваются:

  1. Содержание (content). Вам нужно максимально хорошо раскрыть тему и выполнить задание, учесть все идеи, данные в задании, и ответить на все вопросы.
  2. Решение коммуникативной задачи (communicative achievement). Вам надо выбрать правильный стиль изложения текста: формальный или неформальный, информационный или развлекательный и написать работу именно в этом стиле. Кроме того, ваш текст должен быть написан для конкретной целевой аудитории, которая указана в задании.
  3. Организация текста (organisation). Вам надо соблюдать формат выбранного вида работы, разбивать текст на абзацы и логично излагать мысли, чтобы они были связаны между собой.
  4. Языковое оформление (language). Вам нужно показать богатый словарный запас и блеснуть знаниями сложных грамматических конструкций.

Как выполнять разные виды письменных работ на кембриджском экзамене: правила и примеры

У каждого вида сочинения есть свои правила написания. Мы расскажем вам, в каком стиле нужно писать каждый из них и на какие важные моменты стоит обратить внимание. Чтобы лучше разобраться в стилях написания работ, советуем ознакомиться с нашей статьей «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре».

Как научиться писать указанные ниже виды сочинений? На официальном сайте кембриджских экзаменов есть руководства по подготовке к каждому экзамену. В них подробно рассказано обо всех частях экзамена, системе оценивания и т. д. Кроме того, есть задания к письменной и всем другим частям экзамена и приложено несколько вариантов сочинений к каждому заданию. Все эти варианты оценены, так что вы сможете понять, как оцениваются работы и что от вас требуется, чтобы получить высокий балл. Руководство по подготовке к FCE вы найдете по этой ссылке, CAE — здесь, CPE — здесь.

Не забывайте и о специальных учебниках по подготовке к экзаменам, в которых представлены типовые задания и варианты ответа к ним. Для подготовки к FCE мы рекомендуем использовать Objective First, Complete First или Compact First. Для CAE — Objective Advanced, Complete Advanced или Compact Advanced. Для CPE — Objective Proficiency, Expert Proficiency или Masterclass Proficiency. В этих учебниках есть и теоретические советы по написанию разных видов работ, и примеры удачных сочинений, и разбор ошибок на примерах неудачных работ.

А теперь давайте узнаем, как же писать разные виды сочинений.

Как писать эссе (essay)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: формальный или полуформальный.

Эссе проверяет ваше умение рассуждать на английском языке, высказывать свою точку зрения, приводить аргументы за и против какой-то идеи и т. д.

Важные моменты:

  • придерживайтесь четкой структуры: в эссе обязательно должно быть введение, основная часть и заключение;
  • делите текст на абзацы, чтобы он был читабельным.

Примеры хороших эссе из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример эссе для экзамена FCE

Пример эссе для экзамена FCE

Пример эссе для экзамена CAE

Пример эссе для экзамена CAE

Пример эссе для экзамена CPE

Пример эссе для экзамена CPE

Как писать статью (article)

Экзамен: FCE, CPE.

Стиль: полуформальный или в меру неформальный (без сленга, модных аббревиатур и т. д.).

Целевая аудитория: читатели газеты/журнала, которым интересна тема статьи.

Если вы выберете это задание, вам нужно будет написать интересную статью для журнала или газеты. Для этого вам нужно уметь давать описание, выражать свое мнение, комментировать какие-то факты и приводить примеры на английском языке.

Важные моменты:

  • статья пишется для газеты, журнала, поэтому стиль изложения должен быть живым и увлекательным;
  • напишите интересный заголовок, который будет «цеплять» внимание читателей и повысит ваши шансы на высокий балл;
  • в этом виде работы допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.)
  • подумайте, что было бы интересно узнать вашим читателям и отразите это в своей работе;
  • чтобы вам легче было уловить стиль написания такой работы, перед экзаменом старайтесь читать больше статей в газетах, журналах и Интернете.

Давайте рассмотрим примеры идеальных статей из учебников Compact First, Expert Proficiency:

Пример статьи для экзамена FCE

Пример статьи для экзамена FCE

Пример статьи для экзамена CPE

Пример статьи для экзамена CPE

Как писать письмо (letter)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: неформальный или полуформальный стиль, если вы пишете письмо другу; формальный стиль, если вы пишете официальное письмо.

Целевая аудитория: друг или официальное лицо, организация.

Вам надо будет написать письмо в ответ на письмо, приведенное в задании. Таким образом проверяется ваша способность письменно выражать свои чувства, давать советы, описывать и комментировать ситуацию, убеждать, отвечать на вопросы.

Важные моменты:

  • в неформальном письме допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.), в формальном письме этого делать нельзя;
  • для написания неформального письма вам надо уметь предоставлять информацию, выражать свое мнение и давать описание на английском языке;
  • выучите стандартные фразы обращения и прощания и запомните, что они пишутся на отдельных строках;
  • делите свое письмо на абзацы, в каждом из которых рассматривайте один конкретный вопрос;
  • убедитесь, что вы осветили все требуемые вопросы.

Давайте рассмотрим примеры неформального и формального писем из учебников Compact First, Compact Advanced и Expert Proficiency:

Пример письма для экзамена FCE

Пример письма для экзамена FCE

Пример письма для экзамена CAE

Пример письма для экзамена CAE

Пример письма для экзамена CPE

Пример письма для экзамена CPE

Как писать отчет (report)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: полуформальный стиль или формальный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

При написании отчета ваша задача — предоставить фактическую информацию, дать рекомендации и внести предложения. В задании вам будет дано подробное описание ситуации, внимательно прочитайте его перед написанием работы.

Важные моменты:

  • придумайте подзаголовки для каждого абзаца-пункта вашего отчета — это облегчит восприятие работы и повысит ваши шансы на высокий балл;
  • в этом виде работы не допускаются сокращения глаголов, пишите полные формы (do not, it is, cannot и т. д.).

Полезные ссылки:

  • «Как писать доклад на английском языке».

Рассмотрим примеры отчетов из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример отчета для экзамена FCE

Пример отчета для экзамена FCE

Пример отчета для экзамена CAE

Пример отчета для экзамена CAE

Пример отчета для экзамена CPE

Пример отчета для экзамена CPE

Как писать предложение (proposal)

Экзамен: CAE.

Стиль: полуформальный или формальный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

Ваша задача при написании этой работы — дать рекомендации или советы и убедить читателя прислушаться к ним. При этом проверяется ваше умение письменно убеждать человека, приводить доводы и аргументы в пользу своей точки зрения.

Эта письменная работа чем-то похожа на отчет, и требования к ней примерно такие же. В чем же различия между ними? Отчет фокусируется на событиях в прошедшем или настоящем времени и может давать рекомендации на будущее. Предложение же фокусируется на будущих действиях, необходимость которых вызвана текущим состоянием дел.

Важные моменты:

  • пишите четкие доводы: хоть на экзамене проверяется главным образом владение языком, ваши предложения должны быть убедительными и логичными;
  • разделяйте свой текст подзаголовками для лучшего восприятия;
  • в этом виде работы не допускаются сокращения глаголов, пишите полные формы (do not, it is, cannot и т. д.).

Рассмотрим пример предложения из учебника Compact Advanced:

Пример предложения для экзамена CAE

Пример предложения для экзамена CAE

Как писать рецензию (review)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: нейтральный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

Цель этой работы — проверить ваше умение выражать собственное мнение о каком-то знакомом вам объекте (обычно ресторане, книге, фильме, месте для отдыха и т. д.) и описывать его. В тексте вам надо будет давать советы и рекомендации для других людей касательно него.

Важные моменты:

  • если на экзамене вы собираетесь писать эту письменную работу, при подготовке читайте как можно больше рецензий на английском языке;
  • в этом виде работы допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.);
  • ваш отзыв может быть как позитивным, так и негативным, так что учитесь писать разные рецензии;
  • выберите стиль написания, исходя из того, где будет публиковаться ваш отзыв (об этом вам сообщат в задании): газета, журнал, вебсайт.

Полезные ссылки:

  • «Как писать ревью на английском. Film and book review in English».

Давайте посмотрим на примеры хороших рецензий из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример рецензии для экзамена FCE

Пример рецензии для экзамена FCE

Пример рецензии для экзамена CAE

Пример рецензии для экзамена CAE

Пример рецензии для экзамена CPE

Пример рецензии для экзамена CPE

Как сдать Writing на отлично: 15 идей

1. Topic sentence

Каждый абзац письменной работы должен начинаться с так называемого topic sentence (вводное предложение). Это предложение — введение к абзацу, оно дает понять, о чем вы будете писать. Последующие предложения должны пояснять и подтверждать мысль, высказанную в topic sentence.

2. Речевые клише

Заучивайте наизусть типичные фразы, которые используются при написании сочинений. Такие клише делают вашу письменную речь красивой и грамотной, а также положительно оцениваются экзаменаторами. Ниже мы приведем несколько полезных фраз.

Фраза Перевод
To answer these questions… Чтобы ответить на эти вопросы…
These arguments suggest… Эти аргументы дают основание полагать…
This leads to… Это приводит к…
For this reason… По этой причине, на основании этого…
There is evidence that … has a positive effect… Есть доказательство, что … имеет положительный эффект…
There is no doubt in my mind that… У меня нет сомнений, что…
One of the drawbacks of … is… Один из недостатков … — это…
I am inclined to believe that… Я склонен думать, что…
However, it should not be forgotten that… Однако не следует забывать, что…
One factor which has led to … is… Один из факторов, который привел к …, — это…
The problem often stems from… Проблема часто возникает из-за…
The first step to be taken would be to… Первый шаг, который надо предпринять,…
To overcome this problem… Чтобы справиться с этой проблемой…
It would be a grave error if we… Это было бы большой ошибкой, если бы мы…
It is vitally important that… Жизненно важно, чтобы…
All in all, it seems to me that… Подводя итог, мне кажется, что…

Еще больше речевых клише вы найдете в нашей статье «10 формальных фраз, чтобы выразить свое мнение в эссе», а также на сайте practiseenglish.blogspot.com.

3. Слова-связки

Без них не обойдется ни одна работа, претендующая на высокий балл. Слова-связки делают речь более связной, логичной, помогают объединить предложения в единый текст, точнее передать мысль. Приведем немного примеров слов-связок.

Слово/Словосочетание Перевод
Обозначаем порядок действий
firstly, secondly, thirdly во-первых, во-вторых, в-третьих
first, furthermore, finally первое, более того, в конце концов
to begin with, then, to conclude прежде всего, затем, в итоге
Приводим примеры
for example, for instance например
as follows в данном случае, при этом
namely а именно, то есть
in other words иначе говоря, другими словами
Сравниваем и противопоставляем идеи
on the one hand, on the other hand с одной стороны, с другой стороны
by contrast, in comparison в сравнении с
in theory, in practice в теории, на практике
whereas тогда как, в то время как
Подчеркиваем важность
significantly, importantly немаловажно, что; важно отметить, что
notably в особенности, примечательно
Подводим итоги
in conclusion в заключение
all things considered приняв все во внимание, судя по всему
in brief одним словом
to summarise/summarize подводя итог
overall в целом, вообще
all in all подводя итог

Еще больше таких слов вы узнаете из нашей статьи «Слова-связки в английском языке», а также на сайтах library.bcu.ac.uk и oxford-royale.co.uk.

4. Живой язык

Вашу работу будут оценивать по разным критериям, и один из весомых факторов, влияющих на итоговую оценку, — это богатый словарный запас. При подготовке учите устойчивые выражения (collocations), идиомы, фразовые глаголы и т. д. Включите хотя бы парочку идиом и несколько фразовых глаголов в свою работу — она от этого только выиграет.

5. Сложная грамматика

Ваш текст должен показать, что вы владеете грамматикой на требуемом уровне: Upper-Intermediate (FCE), Advanced (CAE) или Proficiency (CPE). Нельзя писать все предложения в простых временах: за это вам снизят балл. Постарайтесь показать знание разных времен и употребить в работе хотя бы несколько сложных конструкций: пассивный залог, инверсию, модальный глагол с перфектным инфинитивом (should have done, must have done, might have done), условные предложения и т. д.

6. Продуктивная подготовка

Если вы рассчитываете на высокий балл на экзамене, готовиться к нему нужно серьезно. В зависимости от вашего уровня необходимо уделить хотя бы год подготовке к FCE, CAE или CPE. За это время вы успеете хорошенько изучить формат заданий и научитесь выполнять их. Чтобы ваша подготовка была эффективной, вам понадобятся:

  • Преподаватель, которому знаком формат экзамена

    Конечно, вы можете готовиться и самостоятельно, но это займет больше времени и будет намного сложнее, чем занятия с человеком, который уже прошел через испытание кембриджскими экзаменами и знает, что именно вам нужно учить, чтобы получить высокий балл. Кроме того, без преподавателя ваши письменные работы некому будет проверить и объективно оценить, а это значит, что вы не узнаете о допущенных ошибках.

  • Специальный учебник

    Выше мы уже рассказали вам, какие пособия надо использовать для подготовки к каждому из кембриджских экзаменов. Это общие учебники, и в них хорошо прорабатываются все навыки, в том числе и Writing: есть практические советы, примеры работ и задания для самостоятельного написания. Кроме того, обратите внимание на пособия Practice Tests, в них есть примеры тестов, которые полезно выполнять при подготовке к экзамену. В конце этих книг обычно есть ответы, так что вы можете проверить себя.

  • Тренировки

    Writing — как спорт: не ждите результатов после первого подхода, занимайтесь им регулярно, и тогда достигнете хорошего результата. Тщательно изучите все форматы заданий и тренируйтесь писать их. При этом приучайте себя укладываться строго в отведенное время, чтобы на экзамене вы успели все сделать. Также учитесь писать требуемый вам объем слов: если у вас будет меньше слов, проверяющие подумают, что вам нечего сказать, если будет написано больше, экзаменаторы могут предположить, что вы не умеете четко выражать свои мысли на английском.

7. Аккуратный почерк

Не обязательно выводить каллиграфическим почерком каждую буковку, но ваша работа должна быть читабельной. Если вы напишете работу слишком небрежно, экзаменатор просто не сможет прочесть ее.

8. Фантазия

Никто не заставляет вас писать правду, только правду и ничего, кроме правды. Не стесняйтесь фантазировать и выдумывать какие-то события или факты, если это улучшит вашу письменную работу. Никто не будет проверять, правда ли вы провели прошлое лето в Испании и разбираетесь ли вы в финансовой аналитике. Смело сочиняйте и выдумывайте факты, если они органично вписываются в вашу работу.

9. Хорошие примеры

Наши преподаватели, ставшие счастливыми обладателями международных сертификатов, советуют читать как можно больше примеров письменных работ. Так вам быстрее запомнятся речевые клише, а также формат работы: вы увидите, как можно делить текст на абзацы, писать подзаголовки, приводить аргументы, делать выводы и т. д. Примеры нужно для начала искать в учебниках, которые мы назвали выше. Кроме того, рекомендуем посетить следующие сайты:

  • flo-joe.co.uk — один из лучших сайтов для подготовки к кембриджским экзаменам. Кликните по названию любого экзамена, перейдите на вкладку FCE/CAE/CPE Writing Class и изучите представленные материалы. Здесь есть теоретические советы, грамматические тесты, а также примеры работ с подробным разбором ошибок.
  • examwriting.blogspot.com — примеры различных письменных работ для FCE и CAE.
  • cpesamplewritings.blogspot.com — примеры письменных работы для CAE и CPE, разбор ошибок в примерах сочинений, а также советы по их написанию.

10. План работы

Не спешите сразу же писать чистовой вариант: для начала набросайте план работы. Вы можете схематично написать, какие разделы-абзацы будут в вашем сочинении, набросать идеи-тезисы и записать слова и фразы, которые хотите использовать в каждом пункте. После этого вновь вернитесь к заданию и проверьте, на все ли вопросы вы ответили и всем ли идеям нашлось место в вашем плане. Только после этого приступайте к написанию работы.

11. Последовательность

Как только вы написали какую-то идею, сразу же подкрепите ее доводами и примерами. Ни одна из ваших мыслей не должна «повиснуть в воздухе», все они должны подкреплять друг друга. Так вы покажете, что умеете четко обосновывать свою точку зрения на английском языке.

12. Правильный выбор задания

На экзамене выбирайте именно то задание, которое вы лучше всего понимаете и в теме которого разбираетесь. Например, если вы не киноман, вряд ли у вас получится написать качественный отзыв о фильме. Конечно, всегда можно пофантазировать, но все же вам будет комфортнее писать работу, если тема вам близка.

13. Редактура

Даже именитые писатели признают, что невозможно написать идеальный текст без редактуры, поэтому оставьте немного времени на вычитку своих работ. Нашли ошибку? Не паникуйте: аккуратно зачеркните ее и выше напишите правильное слово, за это вам не снизят баллы.

14. Ограничение по времени

Помните, что вам нужно потратить не более 40-45 минут на каждое задание, это довольно мало, поэтому не пишите черновик — вы просто не успеете оформить свое сочинение в чистовом варианте. Лучше набросайте план, о котором мы рассказали выше. Чтобы научиться укладываться в нужное время, используйте таймер: дома включите его на 40-45 минут и начинайте писать работу. Постепенно вы начнете чувствовать время и будете укладываться в нужный срок.

15. Один вариант языка

Предпочтительно использовать на экзамене британский вариант английского. Однако вы можете использовать и американский, за это не снижают баллы. Главное — использовать по всей работе только один вариант, не смешивать американское и английское написание слов.

Теперь вы хорошо представляете, что ждет вас на письменной части кембриджских экзаменов FCE, CAE, CPE, как подготовиться к ней и сдать на отлично. Если же вы хотите, чтобы опытный наставник помогал вам готовиться, приглашаем вас на курс подготовки к экзамену по английскому языку. Наши преподаватели подберут вам лучшие учебные материалы и научат выполнять все типовые задания. Желаем успехов на экзамене!

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Содержание

  • Слова по теме «Школа»
  • Часто употребляемые фразы по теме «Школа»
  • Слова и часто употребляемые фразы по теме «Университет»
  • Задания к уроку

Учеба занимает большую часть нашей жизни, и очень часто английский необходим именно для обучения. Поэтому сегодня мы поговорим о школьной и университетской лексике.

Слова по теме «Школа»

Школьные предметы окружают нас не только пока мы учимся, а значит знать их будет особенно полезно:

classroom — класс, классная комната

blackboard — доска

desk — парта

chalk — мел

rubber (BrE)/eraser (AmE) — ластик

pen — ручка

pencil— карандаш

pencil case — пенал

sharpener — точилка

ruler — линейка

textbook — учебник

school lunch— школьный обед

teacher — учитель

headmaster/headmistress – директор/директриса

timetable — расписание

uniform – школьная форма

lesson — урок

break – перемена

year/form (BrE)/grade (AmE) – класс

Чтобы сказать, в каком классе учится школьник, необходимо использовать предлог in:

I am in year five./I am in fifth grade.

Немаловажная часть школьной жизни — это школьные предметы. Обратите внимание: их названия всегда пишутся с заглавной буквы:

school subject — школьный предмет

Art — ИЗО

P.E. (Physical Education) — физкультура

History – история

Social Studies — обществознание

Geography — география

Biology — биология

Chemistry — химия

Physics — физика

Music — музыка

Maths – математика

Algebra — алгебра

Geometry — геометрия

Часто употребляемые фразы по теме «Школа»

Помимо отдельных слов, незаменимыми будут и такие фразы, как:

go to school/attend school — ходить в школу

excuse from class — отпустить с урока

be home-schooled — обучаться на дому

graduate from school — закончить школу

skip school — прогуливать уроки

be kept in after school — остаться после уроков

repeat a year — остаться на второй год

drop out of school — вылететь из школы

be expelled from school — быть исключенным из школы

В выражениях «ходить в школу», «закончить школу» со словом school артикль не употребляется.

 

А выразить свое мнение о предмете и школе можно так:

My favourite subject is…/My favourite subjects are… — Мой(и) любимый(е) предмет(ы)…

Most of all, I like…/I like… most of all. — Больше всего, мне нравится….

I am (not) interested in… — Я (не) интересуюсь…

I have difficulties/problems in… — У меня есть сложности/проблемы…

Это интересно! Очень часто зарубежные школьники не сразу идут в университет после окончания школы, а берут год перерыва, чтобы поработать и определиться с будущей профессией. Такой год называется gap year.

Слова и часто употребляемые фразы по теме «Университет»

Университетская жизнь отличается от школьной, а потому и основные понятия там иные:

degree – ученая степень

bachelor’s degree – степень бакалавра

master’s degree – степень магистра

PhD (Doctor of Philosophy) – доктор (любых) наук

course — курс

credit — зачет, зачетная единица

enroll — записаться, поступить

exam — экзамен

faculty — кафедра

pass — cдать (экзамен, зачет)

fail — провалить (экзамен, зачет)

financial aid — финансовая помощь, материальная поддержка

tuition (fees) – плата за обучение

scholarship — стипендия

GPA (Grade Point Average) — средний балл успеваемости

prerequisite — необходимые условия поступления

prospective student — абитуриент

matriculate — студент, принятый в вуз

graduate — выпускник

postgraduate — выпускник вуза, аспирант

freshman – студент первого курса

professor — преподаватель

dean — декан

academic adviser – научный руководитель

lecture – лекция

seminar – семинар, практическое занятие

major — специальность

quiz — тест, диктант

take a test — сдавать тест

sit an exam — сдавать экзамены

Важно! Для слова «учить» в английском языке существуют сразу три варианта: teach, learn, study. В чем же разница?

teach – это то, что делает учитель;

learn – это то, что делает ученик. Иными словами, учиться, получать какое-то умение;

study – изучать, исследовать.

Если сравнивать между собой слова learn и study, отличить их очень просто. Learn всегда обозначает что-то практическое, а study больше относится к теории. Очень хорошо проследить разницу можно на таком примере:

I studied hard but I didn’t learn anything.

Задания к уроку

Задание 1. Дополните предложения.

  1. A …. is required as a prior condition for enrolling at the university.
  2. A …. is a student who finished the university and received a diploma.
  3. The book you use at the lesson is a … .
  4. After school students usually take a …. year.
  5. A grant to support a student’s education is a … .
  6. A high-rank official in a university is … .
  7. The teacher writes on the … .
  8. A … is a short period between classes.
  9. A … a student in the first year of a university.
  10. Money that you pay to take classes, especially at a college is … .

Задание 2. Дополните глаголом teach/study/learn в нужной форме.

  1. In first grade children … to read and to write.
  2. Please, … the rule at page 19.
  3. My brother … me how to drive at the moment.
  4. I … English Literature for three years.
  5. Dave … me how to swim when I was a child.
  6. Nick’s sister …. law at the university. Now she is a lawyer.
  7. How long …. you Spanish?
  8. Can you … me some Arabian?

Ответ 1.

  1. prerequisite
  2. graduate
  3. textbook
  4. gap
  5. scholarship
  6. dean
  7. blackboard
  8. break
  9. freshman
  10. tuition

Ответ 2.

  1. learn
  2. study
  3. is teaching
  4. have been studying
  5. taught
  6. studied
  7. have you been learning
  8. teach

Буква с на английском — как пишется

Почти все русские буквы можно написать на английском языке, используя правила транслитерации. Давайте посмотрим на то как пишется буква «с».

Правило написания буквы с на английском

Картинки по запросу "буква с"

  • с = s

В английском языке русской букве с соответствует s.

Примеры перевода слов с буквой «с»:

  • Sasha (Саша)
  • Sochi (Сочи)

Читайте также:

  • Английский алфавит с транскрипцией и произношением
  • Грамматический указатель английского языка
  • Главная
  • Грамматика

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (нет голосов)

Загрузка…

Как написать слово английскими буквами

Написать русское слово английскими буквами актуально при заполнении анкет или написании сообщений, особенно когда нет русской клавиатуры. Английский алфавит содержит лишь 22 буквы, а русский — 33. Поэтому есть некоторые нюансы при транслитерации с русского на английский.

Как написать слово английскими буквами

Инструкция

Составьте слово английскими буквами, следуя распространенному транслиту. Русской букве А соответствует английская A/a, Б – B/b, В – V/v, Г – G/g, Д – D/d, Е – E/e, Ё – Yo/yo, Ж – Zh/zh, З – Z/z, И – I/i, Й – Y/y, К – K/k, Л – L/l, М – M/m, Н – N/n, О – O/o, П – P/p, Р – R/r, С – S/s, Т – T/t, У – U/u, Ф – F/f, Х – H/h, Ц – Ts/ts, Ч – Ch/ch, Ш – Sh/sh, Щ – Shch/shch, Ъ – ”, Ы – y, Ь – ’, Э – E/e, Ю – Yu/yu, Я – Ya/ya. Теперь можно написать русское слово английскими буквами.

Напишите SMS на телефоне английскими буквами. Такой способ сократит стоимость сообщения в 2 раза, т.к. в него входит гораздо больше символов, чем при наборе русских букв. При написании SMS используются наиболее приближенные к русским буквам знаки. Например, буква «З» заменяется цифрой «3» (три), буква «Ч» — цифрой «4», русская «У» — английской «Y», «Х» — «Х» (икс), «Ц» — «LL», «Ш» и «Щ» — «W», «Й» — «i». Остальные буквы ставятся так же, как в предыдущем способе.

Воспользуйтесь специальными онлайн-программами, в которых происходит автоматическая транслитерация с русского на английский. Чтобы написать русское слово английскими буквами, войдите в такой транслитер. Наберите слово на клавиатуре в специальном поле и нажмите кнопку «в транслит» или «выполнить транслитерацию», после чего программа переделает написание слова. Также есть программы, которые можно бесплатно скачать на свой компьютер.

Видео по теме

Обратите внимание

Учтите некоторые исключения. Например, букву «й», стоящую после гласной, можно записать как «i» (Войтик – Voitik). При написании международной телеграммы твердый («ъ») и мягкий («ь») знаки никак не транслитерируются.

Полезный совет

Русские слова английскими буквами могут записываться по-разному в загранпаспорте, водительском удостоверении и других документах, составленных по системам транслитерации, которые приняты в России или в англоязычных странах. Это обусловлено тем, что в настоящий момент не существует единого стандарта для преобразования слов.

Источники:

  • Русско-английская таблица транслитерации
  • как по английски будет слово у меня

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Скворчонок как пишется правильно или скворченок
  • Скворчонок как пишется правило
  • Скворцы как пишется окончание
  • Скворцова на английском языке как пишется
  • Скворечник на чеченском языке как пишется

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии