Соцмедиа как пишется

1. подразделение по продвижению в Интернете и социальных медиа

[ˌʌp’lɪft]

2) Геология: вздымание , воздымание, горст, поднятие значительного участка земной коры, свод, хребет

9) Экономика: рост (продаж) , надбавка , подъем , повышать

18) Энергосистемы: надбавка

сущ.

Over 60 percent of alcohol advertising [on television] is shown during sports programming

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

Advertising [on buses] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

No person shall within the city distribute [printed] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

Syn:

See:

advertising counsellor [consultant] — рекламный консультант, консультант по рекламе

Syn:

See:

* * *

реклама, рекламирование: использование печатных, теле-, радио- и иных посланий, оплаченных рекламодателем, для благоприятного воздействия на потенциальных покупателей товара или клиентов.

* * *

размещение объявлений; размещение рекламы; рекламирование

* * *

эмоционально окрашенная информация об основных характеристиках отдельных видов страхования и страховых операций с целью формирования устойчивого спроса на страховые услуги

——

средство распространения информации и убеждения людей через прессу, телевидение, радиовещание, объявления, плакаты и другим образом

сущ.

See:

marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга

marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга

Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.

See:

I could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном «Динг-Донге» быстрее домохозяйки.

See:

See:

* * *

маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.

* * *

* * *

маркетинг’

процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании

ˈmi:djəm
1. сущ.
1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. ≈ На мой взгляд, ваш журнал — одна из лучших возможностей опубликовать такую статью. medium of circulation ≈ деньги, средство обращения — mass media б) поддержка, посредничество Syn: intermediation, instrumentality
2) середина, промежуточная ступень, промежуточная стадия Poesy between the best and worst no medium knows. (Byron) ≈ В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. happy medium ≈ золотая середина
3) а) среда (вещество, в котором существует что-л.) б) перен. окружение, окружающая реальность;
обстановка, условия( жизни) social medium ≈ социальная среда the gradual adaptation of the race to its medium ≈ постепенная адаптация народности к среде обитания
4) а) живоп. растворитель( краски) б) фото лак, используемый при ретушировании в) техника живописи (в зависимости от того, чем пишет художник ≈ темперой, маслом, акварелью и т.д.)
5) театр. специальный экран, придающий какую-либо окраску попадающим на него от источника световым лучам
6) а) агент, посредник;
примиритель This man is our only safe medium. ≈ Этот человек — наш единственный безопасный агент. б) медиум( в спиритизме)
7) разг. а) представитель среднего класса, средних слоев населения б) солдат с экипировкой средней тяжести
редк. товары из хлопчатобумажной ткани
2. прил.
1) средний;
промежуточный medium and large proprietors ≈ средние и крупные землевладельцы medium wave ≈ волна средней длины (от 100 до 800 метров) Syn: intermediate, intervening
2) умеренный Syn: moderate, temperate
3) а) воен. среднекалиберный б) среднего размера (о формате бумаги)
средство;
способ, путь — advertising *, a * for advertising средство рекламирования — circulating *, a * of circulating обращающиеся деньги;
средство обращения;
монета в обращении — a * of exchange средство международных расчетов;
средство обмена — radio is a * of communication радио — это средство связи — theatre, films, television are all media forming public opinion театр, кино и телевидение являются средствами формирования общественного мнения — by /through/ the * of smth. через посредство чего-л., посредством чего-л. — through the * of the press посредством печати, через печать — by this * этим /таким/ путем /способом/ материал( используемый в искусстве) — the sculptor’s favorite * is marble любимый материал этого скульптора — мрамор, этот скульптор любит работать в мраморе — this artist’s * is watercolors этот художник работает /пишет, рисует/ акварелью средство выражения — artist’s * средство выражения художника — poetry is his * он выражает свои мысли средствами поэзии;
поэзия является для него средством самовыражения — he writes stories but the theatre is his favorite * он пишет рассказы, но его любимой формой являются пьесы (физическое) среда — continuous * (физическое) сплошная среда — reflecting * отражающая среда — culture * (бактериология) питательная среда( окружающая) среда, обстановка, условия (жизни) — water is the natural * for fish вода является естественной средой для рыбы — social * общественно-бытовая среда носитель информации (бумага, магнитная лента и т. п.) середина;
промежуточная ступень — the happy * золотая середина — to strike the happy * найти золотую середину — to stick to the happy * держаться золотой середины агент, посредник посредничество — sold through the * of (коммерческое) продано через посредство медиум (у спиритов) растворитель (краски) (полиграфия) формат бумаги 23 на 18 д. или 22 на 17 д. (логика) средняя посылка( силлогизма) средний, промежуточный — of * height среднего роста — * hard среднетвердый, средней твердости — * energy( физическое) средняя энергия — * nucleus( физическое) ядро со средним значением массы — * frequency (радиотехника) средняя частота — * wavelength, * waves( радиотехника) средние волны — * altitude средняя высота полета — * atom bomb( военное) атомная бомба средней мощности — * bomber( военное) средний бомбардировщик — * clouds (метеорология) облака среднего яруса — * shot (кинематографический) средний план — * long shot( кинематографический) среднеобщий план — * close-up( кинематографический) среднекрупный /»итальянский»/ план — * entry описание средней полноты (в каталоге) умеренный (военное) среднекалиберный — * artillery артиллерия среднего калибра
advertising ~ носитель рекламы advertising ~ средство рекламы
blank ~ вчт. незаполненный носитель blank ~ вчт. пустой носитель
data ~ вчт. носитель данных data ~ вчт. среда для записи данных
empty ~ вчт. незаполненный носитель empty ~ вчт. пустой носитель
~ середина, промежуточная ступень;
happy medium золотая середина
medium агент, посредник ~ агент ~ медиум (у спиритов) ~ вчт. носитель ~ носитель информации ~ обстановка, условия (жизни) ~ обстановка ~ посредник ~ посредничество ~ промежуточная ступень ~ промежуточный ~ жив. растворитель (краски) ~ середина, промежуточная ступень;
happy medium золотая середина ~ середина, промежуточная ступень ~ способ ~ физ. среда ~ вчт. среда ~ среда ~ среднее число ~ воен. среднекалиберный ~ среднекалиберный ~ средний;
промежуточный;
medium wave радио волна средней длины (от 100 до 800 метров) ~ средний ~ (pl s, dia) средство, способ;
medium of circulation деньги, средство обращения ~ средство, способ ~ средство ~ умеренный ~ умеренный ~ условия жизни ~ полигр. формат бумаги
~ (pl s, dia) средство, способ;
medium of circulation деньги, средство обращения
~ of exchange средство расчетов
~ of payment средство платежа
~ средний;
промежуточный;
medium wave радио волна средней длины (от 100 до 800 метров)
presentation ~ вчт. способ представления информации
program ~ вчт. программоноситель
storage ~ вчт. носитель данных
through (или by) the ~ of… через посредство..;
mass media (of communication) средства массовой информации( печать, радио, телевидение, кино, реклама)
transport ~ транспортное средство
turbulent ~ турбулентная среда

ɪˈvent
1. сущ.
1) а) событие;
мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают тень на настоящее. course of events Syn: incident б) происшествие, случай The juridical and theological dilemma in the event of one Siamese twin predeceasing the other. ≈ О юридической и богословской дилемме, возникающей в случае смерти одного из сиамских близнецов прежде другого (Дж. Джойс, «Улисс», эп. 14 «Быки солнца») an event occurs, takes place ≈ происходит/имеет место событие disastrous event ≈ ужасное событие dramatic event ≈ драматическое событие historical event ≈ историческое событие literary event ≈ литературное событие major event ≈ важное событие outstanding event ≈ знаменательное событие sensational event ≈ сенсация significant event ≈ важное событие spectacular event ≈ яркое событие sporting event ≈ спортивное событие tragic event ≈ трагическое происшествие at all events in any event in either event media event social event blessed event current events event horizon Syn: occurrence в) исход, результат, «конечный счет» The event of his enterprise was doubtful. ≈ Неясно было, чем кончится его предприятие. Syn: outcome, issue, consequence, result
2) а) спорт соревнование по определенному виду спорта б) спорт этап( в соревновании) It is being discussed now if and when China would hold the F1event. ≈ В данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда.
3) специальные термины а) тех. такт в двигателе внутреннего сгорания) б) физ. ядерное превращение (также в варианте nuclear event)
2. гл.
1) принимать участие в скачках (о лошади) Gelding, 6 years, evented. ≈ Мерин, 6 лет, выступал.
2) регистрировать лошадь на скачки
3) быть жокеем той или иной лошади на данных скачках When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot. ≈ Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот.
событие, важное явление;
значительный факт — international *s международные события — the happy * счастливое событие (преим. рождение ребенка, свадьба) — seismic * сейсмическое явление — quite an * целое событие — a train /chain/ of *s цепь событий — the course of human *s ход развития человечества — in the natural course of *s при нормальном развитии событий случай — in the * of в случае (чего-л.) — in the * of his death в случае его смерти — at all *s во всяком случае — in either * и в том и другом случае — in any * так или иначе, в любом случае — in that * в таком случае — in no * ни в коем случае мероприятие (прием, вечер, зрелище и т. п.) — social * неофициальная встреча, встреча друзей — formal * официальное мероприятие (заседание и т. п.) — musical and theatrical *s музыкальные и театральные выступления;
концерты и спектакли (спортивное) соревнование — combined *s комбинированные соревнования — jumping * соревнование по прыжкам;
прыжки на лыжах — throwing * соревнование по метанию (спортивное) вид спорта( спортивное) номер в программе состязания исход, результат — in the * как оказалось — to be unhappy in the * в конечном счете потерпеть неудачу (кинематографический) эпизод( техническое) такт (двигателя внутреннего сгорания) (физическое) ядерное превращение (тж. nuclear *) (коммерческое) распродажа по сниженным ценам авария или разрушение ядерного реактора (на атомной электростанции) (физическое) событие, (элементарный) акт > to be wise after the * поздно догадаться;
задним умом крепок
abandoned ~ вчт. отвергнутое событие
annual ~ ежегодное мероприятие
antithetical ~s несовместные события
~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе
certain ~ вчт. достоверное событие
complementary ~ вчт. дополняющее событие
compound ~ вчт. сложное событие
damaging ~ причинение ущерба
dangling ~ вчт. висячее событие
data ~ control block вчт. блок управления событием данных
definite ~ вчт. определенное событие
desired ~ вчт. благоприятное событие
disjoint ~ вчт. несовместное событие
dummy ~ вчт. фиктивное событие
end ~ вчт. конечное событие
endogenous ~ вчт. внутреннее событие
event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу ~ исход, результат ~ исход ~ номер (в программе состязаний) ~ происшествие ~ результат ~ случай, событие ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе ~ случай ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ вчт. событие ~ событие ~ соревнование по определенному виду спорта ~ тех. такт (двигателя внутреннего сгорания) ~ явление ~ физ. ядерное превращение (тж. nuclear event)
~ of default случай невыполнения обязательств
fault ~ вчт. проявление неисправности
fortuitous ~ случай fortuitous ~ случайное событие
harmful ~ опасное событие
event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу
important ~ важное событие
impossible ~ вчт. невозможное событие
~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе
~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе
initial ~ вчт. начальное событие
injurious ~ опасное событие
insured ~ застрахованное событие
interrupt ~ вчт. событие вызывающее прерывание
media ~ событие, отражаемое средствами массовой информации
national ~ событие государственного значения
natural ~ естественное событие
observable ~ вчт. наблюдаемое событие
preceding ~ вчт. предшествующее событие
predecessor ~ вчт. предшествующее событие
purely random ~ чисто случайное событие
~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие
random ~ вчт. случайное событие
restraint ~ вчт. условное событие
start ~ вчт. начальное событие
subsequent ~ последующее событие
succeeding ~ вчт. конечное событие
successor ~ вчт. последующее событие
sure ~ вчт. достоверное событие
terminating ~ вчт. событие окончания (задачи)
uncertain ~ недостоверное событие
undesired ~ неблагоприятное событие
unforeseen ~ непредвиденное событие
war ~ военное событие
war-like ~ событие, подобное военному
work accomplishment ~ вчт. конечное событие

ˈsentə
1. сущ.;
тж. center
1) центр, середина чего-л.;
центральная точка, ключевой момент( чего-л.) in the centre ≈ посередине at the centre of events ≈ в самой гуще событий centre of attraction centre of buoyancy centre of gravity centre of impact centre of a wheel centre boss Syn: core, heart, hub, middle, midst Ant: boundary, edge, perimeter
2) учреждение Where’s the shopping centre? ≈ Где здесь торговый центр? amusement centre, cultural centre ≈ культурный центр business centre, commercial centre ≈ деловой центр, торговый центр shopping centre ≈ торговый центр wine-producing centre ≈ центр виноделия assembly centre ≈ лагерь для интернированных birthing centre, childbearing centre ≈ родильный дом convention centre ≈ дворец съездов fashion centre ≈ центр моды financial centre ≈ финансовый центр maternity consulting centre ≈ женская консультация secondary centre ≈ медицинский центр второй ступени (местные и муниципальные больницы) medical centre ≈ здравпункт tertiary medical centre ≈ медицинский центр третьей ступени (специализированные клиники, оснащенные аппаратурой высшего класса)
3) тех. угольник, шаблон
4) спорт центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.) ;
центровой, центр-форвард
2. гл.;
тж. center
1) помещать в центре
2) согласиться, прийти к соглашению I wondered how they could all center upon such a proposal. ≈ Интересно, как они все смогли согласиться с таким предложением?
3) тех. центрировать, подгонять;
отмечать кернером ∙ centre in centre on centre out centre round centre upon
центр;
середина;
центральная точка;
средоточие;
— dead * мертвая точка;
— atomic * (физическое) центральная часть атома, ядро;
— * distance расстояние между центрами;
— * of the table середина стола;
— * of atraction (физическое) центр притяжения;
центр внимния;
— * of gravity (физическое) центр тяжести;
— * line геометрическая ось;
средняя разделительная линия;
— * of impact (военное) средняя точка попадания центр, очаг;
узел;
— * of resistance узел сопротивления;
— * of infection очаг инфекции;
— the * of every hope средоточие всех надежд часть, район (города) ;
— business * деловая часть города;
— amusement * район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны центр, бюро;
пункт (выдачи) ;
— * of learning научный центр;
— control * (специальное) пункт управления;
— Atomic C. центр атомных исследований комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений;
— shopping * торговый центр, комплекс предприятий торговли;
— * of excelence центр повышения спортивного мастерства Дом (в наименованиях) ;
— Music C. Дом музыки;
— Book C. Дом книги ось, стержень;
— * to * от оси до оси;
между центрами;
— * boss ступица колеса( катка) ;
— * pin (техническое) шкворень;
цапфа;
ось (преим. C.) (политика) центр;
— parties of the C. партии центра (анатомия) средняя точка тела, центр центр (участок коры головного мозга) ;
— respiration * дыхательный центр;
— * of inhibition задерживающий центр (историческое) вождь, лидер, руководитель центр Земли;
— I will find… truth… with the * я под землей до правды доберусь земля;
центр мироздания внутреннее кольцо мишени (спортивное) игрок центра;
— * back центральный защитник;
— * forward центральный нападающий;
— * half центральный полузащитник( техническое) центр;
короткий валик pl (техническое) центры (станка) (техническое) шаблон, угольник > to be off one’s * быть не в себе, «тронуться» концентрировать;
сосредоточивать;
— to * one’s hopes on smb. возлагать надежды на кого-л;
— all her attention was *d on her famaly все внимание она уделяла семье концентрироваться, сосредоточиваться;
— the interest *s on this интерес сосредоточен на этом;
— the discussion *d round one point в центре обсуждения находился один вопрос помещать, располагать в центре;
— to * one leg of the compasses установить в центре ножку циркуля (техническое) центрировать;
отмечать кернером «встать» во вращение, правильно начать вращение (фигурное катание) (upon) (устаревшее) опираться, покоиться
activity therapy ~ лечебный центр, использующий трудовую деятельность;
лечебно-трудовой профилакторий
in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where’s the shopping centre? где здесь торговый центр?
calculation ~ вычислительный центр
~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса
~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса
~ for social work центр общественно-полезной работы
~ for social work of church церковный центр общественно-полезного труда
~ of a wheel ступица колеса
~ of attraction центр притяжения;
центр внимания
~ of buoyancy мор. центр величины ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания
~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: ~ физ. тяжесть;
сила тяжести;
тяготение;
centre of gravity центр тяжести
~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания
to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды( на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт
centres of support центры поддержки
child day care ~ детский сад
child guidance and family counselling ~ консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи;
центр матери и ребенка (нелечебное учереждение)
child health ~ центр детского здоровья;
детская больница
city ~ центр города
civic ~ городской административный центр civic ~ зал для собраний
commercial ~ коммерческий центр commercial ~ торговый центр
community ~ городской культурно-спортивный центр community ~ центр жилого района или города;
общинный центр community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр
computing ~ вычислительный центр
cost ~ калькуляционный отдел cost ~ структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost ~ учетно-калькуляционное подразделение
counselling ~ консультационный центр
crisis care ~ центр комы;
центр интенсивной терапии;
реанимация
crisis intervention ~ центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам)
data ~ центр сбора данных
day ~ амбулаторный лечебный центр, поликлиника day ~ дневной центр
day-care ~ центр дневного ухода (за детьми)
detention ~ исправительное учреждение detention ~ место заключения detention ~ тюрьма
detoxication ~ центр детоксикации
detoxification ~ вытрезвитель
to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт
distribution ~ центр распределения
documentation ~ информационный центр documentation ~ центр информационного обслуживания
family ~ центр охраны семьи
financial ~ финансовое учреждение
guidance ~ руководящий центр
health ~ диспансер health: infant ~ centre детская консультация;
health centre амер. диспансер
in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where’s the shopping centre? где здесь торговый центр?
industrial ~ промышленный центр
industrial rehabilitation ~ центр восстановления работоспособности
industrial residential ~ жилой квартал в промышленной зоне
information ~ информационный центр
to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт
job ~ биржа труда job ~ бюро по трудоустройству
juvenile detention ~ «центр заключения» несовершеннолетних преступников
knowledge ~ центр знаний
law ~ юридический центр
legal advice ~ юридическая консультация
media ~ центр рекламы
municipal health ~ муниципальный центр здравоохранения
political ~ политический центр
profit ~ калькуляционный отдел profit ~ подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit ~ подразделение компании, получающее прибыль
reception ~ центр приема reception: ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.)
refugee ~ центр приема беженцев
remand ~ дом предварительного заключения
report ~ воен. пункт сбора донесений
research ~ научно-исследовательский центр
resource ~ центр документации resource ~ центр учебных пособий
sales ~ торговый центр
security ~ учреждение, ведущее операции с ценными бумагами
service ~ центр обслуживания;
сервисный центр
shopping ~ торговый центр
social service ~ центр социального обслуживания social service ~ центр социальных услуг
The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям
tourist ~ центр туризма
town ~ городской центр
trade ~ торговый центр
trading ~ торговый центр
training ~ учебный центр;
специализированное учреждение профподготовки
trial ~ следственный изолятор
urban ~ городской центр
vocational rehabilitation ~ центр повышения квалификации rehabilitation: vocational ~ centre центр профессиональной реабилитации
in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where’s the shopping centre? где здесь торговый центр?
world trade ~ центр мировой торговли
youth ~ молодежный центр
youth counselling ~ консультационный молодежный центр
youth custody ~ тюрьма для молодых заключенных
youth recreation ~ центр отдыха молодежи

сущ.

1)

municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления

day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену

night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену

Syn:

See:

farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме

Syn:

See:

[ˈsentə]

activity therapy centre лечебный центр, использующий трудовую деятельность; лечебно-трудовой профилакторий in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where’s the shopping centre? где здесь торговый центр? calculation centre вычислительный центр centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre for social work центр общественно-полезной работы centre for social work of church церковный центр общественно-полезного труда centre of a wheel ступица колеса centre of attraction центр притяжения; центр внимания centre of buoyancy мор. центр величины centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: centre физ. тяжесть; сила тяжести; тяготение; centre of gravity центр тяжести centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт centres of support центры поддержки child day care centre детский сад child guidance and family counselling centre консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи; центр матери и ребенка (нелечебное учереждение) child health centre центр детского здоровья; детская больница city centre центр города civic centre городской административный центр civic centre зал для собраний commercial centre коммерческий центр commercial centre торговый центр community centre городской культурно-спортивный центр community centre центр жилого района или города; общинный центр community: community: centre attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр computing centre вычислительный центр cost centre калькуляционный отдел cost centre структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost centre учетно-калькуляционное подразделение counselling centre консультационный центр crisis care centre центр комы; центр интенсивной терапии; реанимация crisis intervention centre центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) data centre центр сбора данных day centre амбулаторный лечебный центр, поликлиника day centre дневной центр day-care centre центр дневного ухода (за детьми) detention centre исправительное учреждение detention centre место заключения detention centre тюрьма detoxication centre центр детоксикации detoxification centre вытрезвитель to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт distribution centre центр распределения documentation centre информационный центр documentation centre центр информационного обслуживания family centre центр охраны семьи financial centre финансовое учреждение guidance centre руководящий центр health centre диспансер health: infant centre centre детская консультация; health centre амер. диспансер in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where’s the shopping centre? где здесь торговый центр? industrial centre промышленный центр industrial rehabilitation centre центр восстановления работоспособности industrial residential centre жилой квартал в промышленной зоне information centre информационный центр to centree one’s hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт job centre биржа труда job centre бюро по трудоустройству juvenile detention centre «центр заключения» несовершеннолетних преступников knowledge centre центр знаний law centre юридический центр legal advice centre юридическая консультация media centre центр рекламы municipal health centre муниципальный центр здравоохранения political centre политический центр profit centre калькуляционный отдел profit centre подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit centre подразделение компании, получающее прибыль reception centre центр приема reception: centre camp, centre centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) refugee centre центр приема беженцев remand centre дом предварительного заключения report centre воен. пункт сбора донесений research centre научно-исследовательский центр resource centre центр документации resource centre центр учебных пособий sales centre торговый центр security centre учреждение, ведущее операции с ценными бумагами service centre центр обслуживания; сервисный центр shopping centre торговый центр social service centre центр социального обслуживания social service centre центр социальных услуг The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям tourist centre центр туризма town centre городской центр trade centre торговый центр trading centre торговый центр training centre учебный центр; специализированное учреждение профподготовки trial centre следственный изолятор urban centre городской центр vocational rehabilitation centre центр повышения квалификации rehabilitation: vocational centre centre центр профессиональной реабилитации in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where’s the shopping centre? где здесь торговый центр? world trade centre центр мировой торговли youth centre молодежный центр youth counselling centre консультационный молодежный центр youth custody centre тюрьма для молодых заключенных youth recreation centre центр отдыха молодежи

dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province
отдел;
отделение — press * отдел печати — export * отдел экспорта — accounting /accountant’s/ * бухгалтерия — letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) — first * первый отдел — dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин — fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба — Factory D. промышленное управление — Science and Art D. управление по делам науки и искусства — Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство — State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел — D. of Defense министерство обороны — D. of the Navy министерство военно-морского флота — D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил — D. of the Army министерство сухопутных сил — D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть — legislative * законодательная власть факультет;
кафедра — physics * физический факультет — the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) — the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) — * of knowledge /learning/ отрасль знаний
accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании
accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов
accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности
advertising ~ отдел рекламы
aerological ~ аэрологическое отделение
appeals ~ отдел по апелляциям
appellate ~ отдел по апелляциям
archives ~ архивный отдел
assistant head of ~ заместитель начальника отдела
audit ~ ревизионный отдел
bank ~ отделение банка
bank investment ~ отдел банковских инвестиций
bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка
billing ~ отдел выписки счетов
bookkeeping ~ бухгалтерия
budget ~ бюджетный отдел
cartage ~ отдел перевозок
cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел
central customs administration ~ отдел управления центральной таможни
city treasurer’s ~ департамент городского казначея
claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций
commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел
complaints ~ отдел рекламаций
correspondence ~ отдел корреспонденции
data processing ~ вчт. отдел обработки данных
department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men’s clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister’s ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг( банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов( США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций
~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь
~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь
~ of head office отдел главной конторы
~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению
~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США
dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция
export ~ отдел экспорта
finance ~ финансовый отдел
fire ~ отделение пожарной охраны
foreign ~ иностранный отдел
forwarding ~ экспедиторское отделение
goods receiving ~ отдел приемки товаров
government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение
department: inspection ~ отдел технического контроля
international ~ международный отдел
international sales ~ отделение международной торговли
inventory accounting ~ отдел учета запасов
invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур
layout ~ отдел макетирования
legal ~ юридический отдел
loan ~ ссудный отдел банка
machinery ~ машинное отделение
mail ~ почтовое отделение
maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания
marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта
media ~ отдел средств рекламы
~ отдел;
отделение;
the men’s clothing department отдел мужского готового платья (в магазине)
municipal ~ муниципальный отдел
municipal treasurer’s ~ финансовый отдел муниципалитета
off-line ~ самостоятельный отдел
operational ~ производственный отдел
order ~ отдел заказов
out-patient ~ амбулаторное отделение
packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки
payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть
pension ~ пенсионный отдел
personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава
planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел
political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел
postal ~ почтовое отделение
department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства
project ~ проектный отдел
public prosecutions ~ прокуратура
public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации
publicity ~ отдел рекламы и пропаганды
purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения
real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью
records ~ отдел учета
relevant government ~ компетентный правительственный орган
research ~ научно-исследовательский отдел
safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка
safe-deposit ~ отдел вкладов банка
sales ~ отдел сбыта
securities ~ отдел ценных бумаг
security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг
service ~ отдел обслуживания
shipping ~ отдел отгрузки продукции
social services ~ отдел социальных услуг
spending ~ отдел расходов
staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров
standards ~ отдел стандартов
~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США)
department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка)
systems ~ вчт. отдел систем
trading ~ торговый отдел
department: trustee ~ отдел доверительных операций
vaults ~ помещение банка для сейфов
veterinary ~ ветеринарное отделение

1.

сущ.

ATTRIBUTES:

additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение

standard commission — стандартное [обычное] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные

COMBS:

All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.

Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.

Syn:

See:

See:

ATTRIBUTES:

Syn:

See:

2.

гл.

1)

I was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.

I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.

2)

He was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.

3)

* * *

1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг);
2) доверенность, полномочие;
3) комиссионная продажа;
4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы;
5) поручение.

* * *

• /vt/ уполномачивать

• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия

* * *

комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение

* * *

прибавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов

свод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок

——

Банки/Банковские операции

комиссионные (посреднические) операции — операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками

——

плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров

——

договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента

[dɪˈpɑ:tmənt]

accounting department бухгалтерия accounting department главная бухгалтерия компании accounts department бюро отчетности accounts department отдел расчетов accounts department отдел финансовых отчетов accounts receivable department отдел учета дебиторской задолженности advertising department отдел рекламы aerological department аэрологическое отделение appeals department отдел по апелляциям appellate department отдел по апелляциям archives department архивный отдел assistant head of department заместитель начальника отдела audit department ревизионный отдел bank department отделение банка bank investment department отдел банковских инвестиций bank trust department отдел доверительных операций банка bank trust department трастовый отдел банка billing department отдел выписки счетов bookkeeping department бухгалтерия budget department бюджетный отдел cartage department отдел перевозок cash department касса в банке cash department кассово-контрольный пункт cash department кассовый отдел central customs administration department отдел управления центральной таможни city treasurer’s department департамент городского казначея claims department отдел претензий claims department отдел рекламаций commercial department коммерческий отдел commercial department торговый отдел complaints department отдел рекламаций correspondence department отдел корреспонденции data processing department вчт. отдел обработки данных department ведомство; департамент department ведомство department войсковой округ department департамент department кафедра department магазин department министерство department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США department область, отрасль (науки, знания) department отдел, министерство, департамент department отдел; отделение; the men’s clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) department отдел department отделение department отрасль department служба department управление department факультет department цех, отделение department цех Department: Department: Inland Revenue department Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection department отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister’s department канцелярия премьер-министра department: department: production department производственное подразделение Department: Department: State department государственный департамент (США) department: department: stock department отдел ценных бумаг (банка) Department: Department: Treasury department министерство финансов (США) department: department: trustee department отдел доверительных операций department attr. ведомственный; относящийся к ведомству; department hospital районный госпиталь department attr. ведомственный; относящийся к ведомству; department hospital районный госпиталь department of head office отдел главной конторы department of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch department отдел отправки dispatch department экспедиция export department отдел экспорта finance department финансовый отдел fire department отделение пожарной охраны foreign department иностранный отдел forwarding department экспедиторское отделение goods receiving department отдел приемки товаров government department правительственное ведомство government department правительственное учреждение department: inspection department отдел технического контроля international department международный отдел international sales department отделение международной торговли inventory accounting department отдел учета запасов invoicing department отдел выписки счетов-фактур layout department отдел макетирования legal department юридический отдел loan department ссудный отдел банка machinery department машинное отделение mail department почтовое отделение maintenance department вчт. отдел технического обслуживания maintenance department отдел технического обслуживания marketing department коммерческий отдел marketing department отдел сбыта media department отдел средств рекламы department отдел; отделение; the men’s clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal department муниципальный отдел municipal treasurer’s department финансовый отдел муниципалитета off-line department самостоятельный отдел operational department производственный отдел order department отдел заказов out-patient department амбулаторное отделение packing department отдел упаковки packing department отдел фасовки payroll department отдел труда и зарплаты payroll department финансовая часть pension department пенсионный отдел personnel department отдел кадров personnel: department management руководство кадрами; personnel department отдел кадров или личного состава planning department отдел планирования planning department плановый отдел political department исполнительная и законодательная власть political department политическая власть political department политический отдел postal department почтовое отделение department: production department производственное подразделение production department производственный отдел production department цех основного профиля производства project department проектный отдел public prosecutions department прокуратура public relations department отдел по связям с общественными организациями relations: public department department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе public department department пресс-бюро; отдел информации publicity department отдел рекламы и пропаганды purchasing department отдел закупок purchasing department отдел материально-технического снабжения real estate department отдел, ведущий операции с недвижимостью records department отдел учета relevant government department компетентный правительственный орган research department научно-исследовательский отдел safe-custody department отдел охраны банка safe-custody department служба охраны банка safe-deposit department отдел вкладов банка sales department отдел сбыта securities department отдел ценных бумаг security department отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service department отдел обслуживания shipping department отдел отгрузки продукции social services department отдел социальных услуг spending department отдел расходов staff department отдел главной конторы staff department отдел кадров standards department отдел стандартов department амер. министерство; State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США); Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State department государственный департамент (США) department: stock department отдел ценных бумаг (банка) systems department вчт. отдел систем trading department торговый отдел department: trustee department отдел доверительных операций vaults department помещение банка для сейфов veterinary department ветеринарное отделение

сущ.

Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.

See:

2)

He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.

Syn:

See:

See:

See:

Syn:

See:

* * *

директор: лицо, уполномоченное акционерами управлять компанией, член совета директоров; директора бывают исполнительные и неисполнительные, т. е. участвующие только в работе совета директоров; совет директоров утверждает годовой отчет компании и рекомендует собранию акционеров размер дивиденда.

* * *

директор; заведующий отделом

* * *

лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией