Согласно достигнутых договоренностей как пишется

Please verify before continuing

Если сомневаетесь в написании словосочетания – «согласно договора» или «согласно договору», необходимо вспомнить склонение существительных и их падежные окончания. Давайте вспомним это правило и определим, как пишется выражение.

Как правильно пишется?

В соответствии с правилом склонения имен существительных, пишется – согласно договору.

Выражение «согласно договору» представляет собой сочетание производного предлога с существительным в форме дательного падежа.

Известно, что у имен сущ. 2 скл., к которому относится существительное «договор», в этой позиции окончание «-у»: (чему?) окну, городу, перекрестку, договору и т.д.

Следовательно, слово «договор» в данном сочетании должно иметь окончание «-у» – согласно договору.

Хотя иногда в письменной речи можно встретить и другую форму, где указанное существительное употреблено в родительном падеже – согласно договора. Эта форма ошибочная, в современном языке не употребляется, так как её отменили ещё в девятнадцатом веке.

Примеры предложений

  1. Мы выполнили работу согласно договору, и заказчик принял её.
  2. Согласно договору, мы работаем на этом объекте последний день.
  3. Согласно договору, я имею два выходных в неделю и оплачиваемый отпуск.
  4. Все произошло согласно нашему договору, который имеет письменное подтверждение.
  5. Согласно договору, Вы обязаны выдать мне новую спецодежду.

Ошибочное написание словосочетания «согласно договору»

Ошибка – писать выражение с окончанием «-а» во втором слове – согласно договора.

Заключение

Выражение – «согласно договора» или «согласно договору» – нужно писать с окончанием «-у» в имени существительном, так как это слово имеет форму Д. п., и в этой форме у сущ. 2 скл. окончания «-а» не бывает.

Нередко при составлении официальных документов возникает сомнение, как следует писать «согласно договора» или «согласно договору». Рассмотрим правило русского языка, которое поможет выбрать верный вариант согласования слова.

 Правильно пишется

Следует писать «согласно договору» с гласной «у» на конце слова.

Какое правило

После предлога «согласно» необходимо использовать дательный падеж: согласно чему? – договору, письму, приказу, закону. 

Неверным будет задавать вопрос «чего?» и использовать родительный падеж. Вариант «согласно договора» часто можно встретить в документах, но данная конструкция не относится к нормативным и является ошибочной. Норма установилась еще в девятнадцатом веке.

Примеры предложений

  • Строительные работы велись согласно заключенному с подрядчиками договору. 
  • Согласно договору, я имею право получить большую денежную компенсацию за нарушение сроков. 
  • Согласно брачному договору, в случае развода я получу загородный дом и машину. 

Неправильно пишется

Согласно договора.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Производный пред­лог «в соот­вет­ствии с (дого­во­ром, дого­во­рен­но­стью)» пишет­ся с бук­вой «и» в кон­це. Отличаем его в кон­тек­сте от фор­мы вини­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «в соот­вет­ствие».

Чтобы выяс­нить, как пишет­ся «в соот­вет­ствии» или «в соот­вет­ствие», с бук­вой «и» или «е» в кон­це, опре­де­лим часть речи и грам­ма­ти­че­скую фор­му слов.

Правописание форм существительного «соответствие»

Существительное сред­не­го рода «соот­вет­ствие» закан­чи­ва­ет­ся на -ие (окон­ча­ние -е). А это ука­зы­ва­ет, что оно скло­ня­ет­ся по-особому в срав­не­нии со сло­ва­ми сред­не­го и муж­ско­го рода вто­ро­го скло­не­ния. К тому же оно име­ет без­удар­ные падеж­ные окон­ча­ния, что вызо­вет затруд­не­ния в напи­са­нии его падеж­ных форм.

Понаблюдаем за изме­не­ни­ем это­го суще­стви­тель­но­го. А для срав­не­ния возь­мем сло­во сред­не­го рода «окно» с удар­ны­ми окон­ча­ни­я­ми.

  • и. п. (что?) соотве́тствие, окно́
  • р. п. нет (чего?) соотве́тствия, окна́
  • д. п. стрем­люсь (к чему?) к соотве́тствию, к окну́
  • в. п. вижу (что?) соотве́тствие, окно́
  • т. п. гор­жусь (чем?) соотве́тствием, окно́м
  • п. п. ука­жу (в чём?) в соотве́тствии, в окне́.

В фор­ме вини­тель­но­го паде­жа это неоду­шев­лен­ное суще­стви­тель­ное име­ет окон­ча­ние -е, как и в фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа, но упо­треб­ля­ет­ся с пред­ло­гом или без него.

Комиссия реши­ла при­ве­сти в соот­вет­ствие финан­си­ро­ва­ние дет­ских учре­жде­ний с их реаль­ны­ми потреб­но­стя­ми.

Приведение в соот­вет­ствие спро­са и пред­ло­же­ния явля­ет­ся глав­ной зада­чей тор­го­вых орга­ни­за­ций на дан­ном эта­пе.

Отличаем в кон­тек­сте фор­му суще­стви­тель­но­го «в соот­вет­ствие» от про­из­вод­но­го пред­ло­га «в соот­вет­ствии с».

Итак, что­бы под­дер­жать себя, он сто­ло­вал­ся и оби­тал в соот­вет­ствии с мест­ным обы­ча­ем у тех фер­ме­ров, дети кото­рых у него обу­ча­лись (Вашингтон Ирвинг).

Производный предлог «в соответствии с»

В официально-деловой речи, в доку­мен­тах и ста­тьях общественно-политического харак­те­ра часто фигу­ри­ру­ет про­из­вод­ный пред­лог «в соот­вет­ствии с»:

  • в соот­вет­ствии с дого­во­ром,
  • в соот­вет­ствии с дого­во­рен­но­стью,
  • в соот­вет­ствии со ста­тьёй УК России,
  • в соот­вет­ствии со взя­ты­ми обя­за­тель­ства­ми.

Этот пред­лог состо­ит из несколь­ких слов, кото­рые пишут­ся раз­дель­но. Центром пред­ло­га явля­ет­ся фор­ма пред­лож­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «в соот­вет­ствии«, как и про­из­вод­но­го пред­ло­га «по окон­ча­нии» (шко­лы, вуза, кур­сов).

Обратим вни­ма­ние, что перед фор­мой суще­стви­тель­но­го и после неё име­ют­ся непро­из­вод­ные про­стые пред­ло­ги «в» и «с (со)». Если за сло­вом «в соот­вет­ствии» сле­ду­ет пред­лог «с», зна­чит, в кон­тек­сте упо­треб­ля­ет­ся про­из­вод­ный состав­ной пред­лог «в соот­вет­ствии с» (с чем?). Он упо­треб­ля­ет­ся в фор­мах тво­ри­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­ных и сино­ни­ми­чен пред­ло­гу «соглас­но», кото­рым его мож­но заме­нить в кон­тек­сте:

Защита чести, досто­ин­ства и дело­вой репу­та­ции работ­ни­ка осу­ществ­ля­ет­ся в судеб­ном поряд­ке в соот­вет­ствии с нор­ма­ми граж­дан­ско­го зако­но­да­тель­ства (Е. Евстигнеев. Трудовое пра­во).

Группа созда­на и уком­плек­то­ва­на в соот­вет­ствии со шта­том — коман­дир, заме­сти­тель и 28 сотруд­ни­ков (М. Болтунов).

в соответствии или в соответствие, как правильно? Предлог «в соот­вет­ствии с» (дого­во­ром, дого­во­рен­но­стью) пишет­ся с бук­вой «и» и сино­ни­ми­чен про­из­вод­но­му пред­ло­гу «соглас­но».

Особенности употребления предлогов в текстах документов

Особенности употребления предлогов в текстах документов

«Согласно дого­во­ру» пра­виль­но пишет­ся с окон­ча­ни­ем в фор­ме датель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го в соот­вет­ствии с совре­мен­ной нор­мой рус­ско­го языка.

Чтобы понять, как пра­виль­но сле­ду­ет писать «соглас­но дого­во­ру» или «соглас­но дого­во­ра», выяс­ним грам­ма­ти­че­скую фор­му сло­ва и вос­поль­зу­ем­ся нор­мой совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го языка.

Грамматическая форма слова «согласно договору»

В пуб­ли­ци­сти­ке, в доку­мен­тах, напи­сан­ных в официально-деловом сти­ле речи, часто упо­треб­ля­ет­ся про­из­вод­ный пред­лог «соглас­но» в соче­та­нии со сло­вом «дого­вор».

Понаблюдаем, как изме­ня­ет­ся по паде­жам это существительное:

  • и. п. (что?) дого­вор  , дого­воры
  • р. п. текст (чего?) дого­вора, дого­воров
  • д. п. доба­вим (к чему?) к дого­вору, к дого­ворам
  • в. п. вне­сём (во что?) в дого­вор  , в дого­воры
  • т. п. инте­ре­су­ешь­ся (чем?) дого­вором, дого­ворами
  • п. п. сооб­щит (о чём?) о дого­воре, о дого­ворах

Итак, в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа един­ствен­но­го чис­ла ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во име­ет окон­ча­ние , а в фор­ме датель­но­го паде­жа — флек­сию .

При состав­ле­нии доку­мен­та воз­ни­ка­ет сомне­ние, какую падеж­ную фор­му суще­стви­тель­но­го упо­тре­бить с предлогом:

  • (соглас­но чего?) соглас­но дого­вора (фор­ма роди­тель­но­го падежа);
  • (соглас­но чему?)  соглас­но дого­вору (фор­ма датель­но­го падежа).

Чтобы выяс­нить это, загля­нем в историю.

Сочетание «соглас­но дого­во­ра» упо­треб­ля­лось в далё­ком XIX веке и было неотъ­ем­ле­мым при­зна­ком кан­це­ляр­ско­го, официально-делового сти­ля речи. Но с тех пор мно­го воды утек­ло: зна­чи­тель­но попол­ни­лась лек­си­ка рус­ско­го язы­ка, мно­же­ство слов ушло в небы­тие, изме­ни­лись мор­фо­ло­ги­че­ские и син­так­си­че­ские нор­мы. Сочетание ука­зан­но­го пред­ло­га с фор­мой роди­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «соглас­но дого­во­ра» уста­ре­ло и в совре­мен­ном рус­ском лите­ра­тур­ном язы­ке явля­ет­ся рече­вой ошибкой.

Чтобы выбрать пра­виль­ный вари­ант напи­са­ния, вос­поль­зу­ем­ся совре­мен­ной нор­мой упо­треб­ле­ния пред­ло­га «соглас­но» в дело­вой, пуб­ли­ци­сти­че­ской и худо­же­ствен­ной речи.

Современная нор­ма рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка пред­пи­сы­ва­ет соче­тать пред­лог «соглас­но» с суще­стви­тель­ным в фор­ме датель­но­го падежа.

Значит, в соот­вет­ствии с ука­зан­ной нор­мой пра­виль­но нач­нем дело­вое сооб­ще­ние, упо­тре­бив син­так­си­че­скую кон­струк­цию «соглас­но чему?»:

  •  соглас­но дого­вору, дого­ворам;
  • соглас­но при­ка­зу директора;
  • соглас­но уста­ву;
  • соглас­но пись­му;
  •  соглас­но рас­по­ря­же­нию администрации;
  • соглас­но штат­но­му расписанию;
  • соглас­но нормативу;
  • соглас­но акту;
  • соглас­но отчёту;
  • соглас­но статистике;
  • соглас­но закону;
  • соглас­но ста­тье УК РФ и пр.

Вывод

Правильно сле­ду­ет напи­сать «соглас­но дого­во­ру» как фор­му датель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го.

Чтобы закре­пить пра­виль­ное напи­са­ние, про­чтем при­ме­ры предложений.

Примеры

Согласно дого­во­ру о постав­ках про­дук­ции мы наме­ре­ны выпол­нить их в назна­чен­ные сроки.

Согласно дого­во­ру мы при­мем во вни­ма­ние все пунк­ты согла­ше­ния меж­ду наши­ми фирмами.

Согласно дого­во­ру ком­плек­ты запас­ных частей посту­пи­ли на склад вовремя.

Согласно чему или согласно чего как правильно?

Современные нормы русского языка допускают употребление двух конструкций: согласно чему и согласно с. Первый вариант является более популярным в деловом языке.

Правильно

Согласно чему — в современном русском языке предлог «согласно» требует к себе дательного падежа (чему?), поэтому в предложении употребляется в сочетании со словом в форме дательного падежа (договору, приказу, закону, распоряжению и т.д.).
Согласно приказу #208.
Я действовал согласно закону о полиции.
Согласно моему распоряжению были проведены слушания.
Мы действовали согласно действующему приказу.
Работа велась согласно заключенному договору.
Согласно первому пункту приказа, работа была приостановлена.
Мы работали согласно утвержденному графику.

Правильное написание наиболее часто встречающихся словосочетаний в официально-деловом письме:

Согласно закону Согласно законодательству
Согласно приказу Согласно заявке
Согласно договору Согласно федеральному
закону
Согласно распоряжению Согласно выписке
Согласно графику Согласно акту
Согласно кодексу Согласно оригиналу
Согласно указу Согласно документу
Согласно уставу Согласно действующему законодательству
Согласно условиям договора Согласно чертежу
Согласно контракту Согласно модели
Согласно данным Согласно инструкции
Согласно штатному расписанию Согласно требованиям

Согласно с — менее популярная, но допустимая конструкция в русском языке. Является синонимичной выражению «в соответствии с чем-либо».
Работу вели согласно с правилами техники безопасности.
Мы живем согласно с требованиями морали. 
Работу Александр вёл согласно с советами начальства. 
Неправильно

Согласно чего — согласно приказа, договора, закона, распоряжения, графика и т.д.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Всего найдено: 17

Стало очень любопытно, попыталась правильно вбить вопрос в интернете, но ничего толкового для себя не нашла. Как правильно в в диалоге, когда ты, например, пишешь рассказ или мини-историю, показать то, что персонажа прервали на полуслове, не дали договориться до конца? Мне казалось, что, например, либо пишут как «Опя…» или же «Что за сроч-..». Как же правильно, всё таки, оформлять прерванную в диалоге фразу?

Ответ справочной службы русского языка

При незаконченности высказывания, недоговоренности, указании на возможность продолжения перечисления в конце предложения ставится многоточие.

Таким образом, верно: «Что за сроч…»

Если перед репликами диалога ставится тире, то верно:

— Что за сроч…

Здравствуйте! Ставится ли пробел перед многоточием, в частности, при употреблении многоточия при незаконченности высказывания, недоговоренности, указании на возможность продолжения перечисления в конце предложения? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Если предложение заканчивается многоточием, перед многоточием пробел не ставится, например: Закрывай глаза и спи… Отлично…

Нужны ли запятые: Все договоренности(,) как устные, так и письменные),) должны учитывать интересы обоих партнёров.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны: Все договоренности, как устные, так и письменные, должны учитывать интересы обоих партнеров.

Уважаемая Грамота!
Подскажите очень срочно, стоит ли писать словосочетание «минские договоренности» с заглавной буквы? Каково его правильное написание?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно со строчной буквы без кавычек: минские договоренности.

Добрый день!

Как правильно «достичь договоренности» или «достичь договоренность»?
И если какой-то из вариантов — единственно верный, то как это грамотно аргументировать?
На работе возникли споры по данному словосочетанию.
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: достичь договоренности. В большинстве случаев глагол достичь управляет родительным падежом.

ДОСТИЧЬ, -стигну, -стигнешь; достиг, -ла, -ло; св.
1. чего.
Дойти, доехать до какого-л. места, предела. Д. берега, станции, границы. Лодка достигла середины реки. Д. за час назначенного пункта.
2. чего.
Распространяясь, дойти до кого-, чего-л. (о звуках, слухах и т.п.). Слуха достиг рокот прибоя. Молва о случившемся достигла столицы. Сплетни достигли жены.
3. чего.
Дойти до какого-л. уровня, предела в своём развитии, проявлении, в каких-л. изменениях. Д. высшей ступени развития. Мороз достиг сорока градусов. Трава достигла человеческого роста. Развитие современной техники достигло высшего уровня. Его гнев достиг наибольшего накала
(стал очень сильным).
4. чего.
Дожить до определённого возраста. Д. совершеннолетия. Д. глубокой старости. Ребенок не достиг ещё и пяти лет.
5. чего.
Добиться чего-л. своими усилиями, приобрести, получить желаемое. Д. положительного результата. Д. высокого положения. Д. успеха. Д. апогея счастья
(почувствовать себя безмерно счастливым). * Достиг я высшей власти (Пушкин).
6. кого-что. Устар.
Догнать, настичь. Достичь убегающего противника. < Достигать; Достижение (см.).

Ответьте, пожалуйста, в предложении: «согласно нашей предварительной договоренности отправляю Вам…..» требуется ли запятая после слова «договоренности«?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая факультативна (необязательна), решение о постановке запятой принимает автор текста.

Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о пунктуации при употреблении выражений типа «согласно нашей договоренности_высылаю вам коммерческое предложение».
Очень прошу ответа, вопрос больной. Заранее спасибо

Ответ справочной службы русского языка

См. в «Справочнике по пунктуации»: СОГЛАСНО.

Добрый день!

Чем объясняется изменение транслитерации города Бомбей/Мумбай? Ведь, когда Peking стал Beijin’ом, в русском языке мы сохранили прежнюю транскрипцию, почему же здесь изменение произошло?

Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Причина — дипломатическая. Название было изменено официально, есть соответствующие международные договоренности.

Можно ли так сказать:
1. Предоставить РАБОТНИКУ РАБОТУ в соответствии с условиями Договора.
2. Приступить к РАБОТЕ с даты приема на РАБОТУ.
3. Не хранить документы в НЕЗАПИРАЕМЫХ шкафах.
4. Выход работника в праздничные дни возможен только ПО ДОГОВОРЕННОСТИ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.
Если нет, то как корректно?

И еще. Спасибо вам большое за ответ. Но я не поняла в предложении:»Работник предупреждается об увольнении с указанием причин, послуживших основанием для признания Работника НЕ ВЫДЕРЖАВШИМ испытание» — НЕ слитно или раздельно пишется с «выдержавшим»?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 239894. Не выдержавшим испытание пишется раздельно.

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова «договоренности» с следующем предложении:

Согласно нашей телефонной договоренности направляю Вам наши контакты.

Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая факультативна.

Согласно договорённости по телефону в приложение находится опросной лист.
Как правильно в предложение или в предложении?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _в приложении_.

1. «Довожу до Вашего сведения следующее, несмотря на достигнутые на совещании договоренности, вопрос о заключении договора между __ и __ до настоящего времени не решен». Как правильно сформулировать данное предложение и правильно расставить знаки препинания?
2. Предлагаю разместить ГОСТ Р 6.30 на сайте или хотя бы упоминание о нем (вышлю почтой)

Ответ справочной службы русского языка

1. Предложение составлено верно, после слова _следующее_ вместо запятой лучше поставить двоеточие. 2. Пожалуйста, перешлите Ваше предложение на portal.gramota.ru.

Еще раз добрый день! Скажите, пожалуйста, если в предложении встречается словосочетание: согласно чему-либо, нужно ли его обособлять? Спасибо.
Например: Согласно договоренности встреча была назначена на следующий день… Или: Поезд прибывал согласно расписанию…

Ответ справочной службы русского языка

Обособление оборотов с предлогом _согласно_ факультативно (необязательно).

Здравствуйте!

Можно ли использовать в письменной речи выражение «Представитель главы государства опроверг такие договоренности«, если имеется в виду опровержение информации о неких договоренностях?

Или правильно написать: «Представитель главы государства опроверг информацию о таких договоренностях»?

Если допустимы оба варианта, то какой является предпочтительным в письменной речи?

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Второй вариант корректен, первый — не вполне.

Здравствуйте!
Правильно ли я расставила знаки препинания?
1) В подтверждение нашей договорённости лучшим сотрудникам вашего цеха с 1 января 2007 года будут предоставляться путёвки на турбазу «Янтарь».
2) В порядке оказания помощи просим вас выделить 3500 рублей для закупки канцелярских товаров для детской художественной студии.

И ещё один вопрос:
Можно ли слова «вашего», «вас» в данных предложениях писать с маленькой буквы? Или это неуважительно?

Ответ справочной службы русского языка

Для смыслового выделения могут обособляться обороты в начале предложения: _В подтверждение нашей договоренности, …_ и _В порядке оказания помощи, …_ Написание _Вы_ с прописной (большой) буквы корректно при вежливом обращении к одному лицу.

«Согласно» выделяется запятыми или нет?

На чтение 8 мин Просмотров 1.7к. Опубликовано 22.01.2022

Запятая перед «согласно» так и напрашивается. Рука сама собой тянется, чтобы поставить этот знак препинания. Однако в данном случае не все так просто, как кажется на первый взгляд, поскольку есть такие предложения, в которых постановка «точки с хвостиком» перед рассматриваемой лексемой будет ошибочной.

Часть речи слова «согласно»

Краткое прилагательное среднего рода, единственного числа «согласно» возникло от полного варианта «согласный»:

  • Управление согласно профинансировать этот проект (обозначает признак предмета; управление (каково?) согласно).
  • Собрание согласно принять предложенный вариант действий (обозначает признак предмета; собрание (каково?) согласно).
  • Общество согласно выдвинуть в роли кандидатов людей рабочих профессий (обозначает признак предмета; общество («каково?) согласно).
  • Учебное заведение согласно принять всех, кто подал заявление на поступление (относится к существительному, обозначая его признак; заведение («каково?) согласно).

Наречие обозначает признак действия, относится к глаголу. К нему задается вопрос «как?». В предложении выполняет роль обстоятельства:

  • «Хорошо», — сказал стажёр и согласно кивнул (относится к глаголу «кивнул»).
  • Другие подтвердили эту информацию, и все согласно закивали головой (обозначает признак глагола «закивали»).
  • Собравшиеся согласно закивали головами (относится к глаголу «закивали»).
  • Учащиеся согласно подняли руки, единогласно проголосовав за нового старосту класса (обозначает признак глагола «подняли»).

Производный или непервообразный предлог возник на основе уже существующей знаменательной части речи. Он требует после себя постановки существительного или местоимения в форме дательного падежа: согласно (чему?) постановлению, договору, закону, регламенту, требованиям, уставу, положению, инструкции, плану.

Когда слово «согласно» выделяется запятыми?

Предлог «согласно» вводит в предложение обстоятельственный оборот.

  • находится между подлежащим и сказуемым: Экстракт этого растения, согласно исследованиям учёных, расширяет сосуды сердца, замедляет и усиливает его сокращения, немного снижает кровяное давление (оборот расположен между подлежащим «экстракт» и сказуемыми «расширяет», «замедляет», «усиливает», «снижает»).
  • располагается не в начале и не в конце основной синтаксической единицы: Такого рода страх, согласно мнению исследователей, проявляется в двух видах (обособленная конструкция находится в центре предложения).
  • объясняет действие, происходящее в предложении; указывает на причину того, о чем говорится в контексте: В этот же промежуток времени, согласно постановлению губернатора, была произведена регистрация наиболее ценных экспонатов (регистрация ценных экспонатов происходила по той причине, что губернатор подписал соответствующее постановление).
  • значительно распространена, например: На следующий день, согласно прежде полученному и теперь подтверждённому приглашению, мы перебрались из отеля в турецкое консульство (оборот состоит из семи слов).

Перед словом «согласно» ставится запятая и в том случае, если лексема начинает придаточное предложение, находящееся в постпозиции по отношению к главному:

  • Примем соглашение, согласно которому стороны могут выражать свое недовольство в письменной форме.
  • В связи с этим ввели новое правило, согласно которому председатели судов назначаются на свою должность лишь на шесть лет.
  • Руководство фабрики разработало план, согласно которому планировалось создать новое предприятие.

Если конструкция находится в начале или в конце предложения, то ее выделение «точками с хвостиками» факультативно, оно зависит от авторской интонации:

  • Согласно плану праздничного мероприятия, сначала должен выступить клоун. = Согласно плану праздничного мероприятия сначала должен выступить клоун.

Когда слово «согласно» не обособляется запятыми?

Обстоятельственный оборот, начинающийся с рассматриваемой лексемы, не обособляется, если он является частью составного сказуемого либо тесно связан с ним по смыслу. Такую конструкцию невозможно исключить из предложения, не исказив его смысл:

  • Строителям следует работать согласно требованиям, с которыми они вчера ознакомились.
  • Расчёт был сделан согласно договору.

Запятая не ставится ни перед, ни после краткого прилагательного:

  • Руководство согласно с вами.
  • Интернет-сообщество согласно с выдвинутыми требованиями.

Знака препинания нет в препозиции или в постпозиции по отношению к наречию «согласно»:

  • Команда действовала согласно и целенаправленно, чтобы добиться определенного результата.

Примеры предложений для закрепления материалаСогласно

«Согласно документу»

Оборот «согласно документу», расположенный в абсолютном начале предложения, обособляется или наоборот не выделяется знаками препинания в зависимости от авторской интонации. Оба варианта пунктуационного оформления верны:

  • Согласно документу, вы обязаны освободить помещение в течение двух суток. = Согласно документу вы обязаны покинуть помещение в течение двух суток.
  • Вы, согласно документу, обязаны освободить помещение в течение двух суток (конструкция обособлена, поскольку расположена между подлежащим и сказуемым).

«Согласно договоренности»

  • Тот, согласно договоренности, отпустил курсанта, но попросил вернуться в течение часа (находится между подлежащим и сказуемым, поэтому обособлен).
  • Согласно договоренности с мужем, Антонина Осиповна поехала на лето в Варшаву и написала там свой первый роман. = Согласно договоренности с мужем Антонина Осиповна поехала на лето в Варшаву и написала там свой первый роман (знак препинания факультативен).
  • Согласно договорённости встреча была назначена на следующий день. = Согласно договорённости, встреча была назначена на следующий день (нераспространенный оборот расположен в начале предложения, поэтому постановка знака препинания возможна при интонационном выделении).

«Согласно информации»

  • Согласно информации на сайте в разделе будут открыты для свободного доступа материалы по вопросам лицензирования. = Согласно информации на сайте, в разделе будут открыты для свободного доступа материалы по вопросам лицензирования (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).

«Согласно данным»

  • Согласно данным службы занятости, уровень регистрируемой безработицы в городе остался на прежнем уровне. = Согласно данным службы занятости уровень регистрируемой безработицы в городе остался на прежнем уровне (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).
  • Уровень регистрируемой безработицы в городе, согласно данным службы занятости, остался на прежнем уровне (оборот обособлен, поскольку расположен между подлежащим и сказуемым).

«Согласно сведениям»

  • Согласно сведениям из других источников, эти страны отказались от принудительной вакцинации. = Согласно сведениям из других источников эти страны отказались от принудительной вакцинации (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).
  • Эти страны, согласно сведениям из других источников, отказались от принудительной вакцинации (оборот обособлен, поскольку расположен между подлежащим и сказуемым).

«Согласно приказу»

  • Согласно приказу Министерства образования РФ, завершение учебного процесса в этом году для одиннадцатиклассников намечено на 25 мая. = Согласно приказу Министерства образования РФ завершение учебного процесса в этом году для одиннадцатиклассников намечено на 25 мая (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).
  • Завершение учебного процесса в этом году для одиннадцатиклассников, согласно приказу Министерства образования РФ, намечено на 25 мая (оборот обособлен, поскольку расположен между подлежащим и сказуемым и распространен).

«Согласно статистике»

  • Согласно статистике поисковых запросов, русские предпочитают дарить на праздники практичные вещи. = Согласно статистике поисковых запросов русские предпочитают дарить на праздники практичные вещи (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).
  • Русские, согласно статистике поисковых запросов, предпочитают дарить на праздники практичные вещи (оборот обособлен, поскольку расположен между подлежащим и сказуемым и распространен).

«Согласно статье»

  • Согласно статье 24 того же закона воинский долг обязывает военнослужащего строго соблюдать Конституцию. = Согласно статье 24 того же закона, воинский долг обязывает военнослужащего строго соблюдать Конституцию (постановка запятой/ ее отсутствие факультативны).
  • Они, согласно статье, лишены всякой нравственности (оборот обособлен, поскольку расположен между подлежащим и сказуемым).

«Согласно которому»

Выражение вводит в предложение придаточную часть. Она находится в постпозиции по отношению к главному и отделяется от него запятой:

  • Президент подписал указ, согласно которому в России будет образован общественный совет по инвестированию средств пенсионных накоплений.

«Согласно условиям договора»

  • С этой даты у банка, согласно условиям договора поручительства, возникло право требовать исполнения обязательства от заёмщика и поручителя (оборот распространен, находится в центре предложения, поэтому обособлен).
  • Они содержали помещения в образцовом порядке согласно условиям договора (обстоятельственное выражение, расположенное в конце предложения чаще всего не обособляется).

Стандартные фразы, выражения и обороты деловой переписки

Как правильно объяснить причину в деловой переписке

По причине задержки оплаты…

В связи с неполучением счета-фактуры…

Ввиду несоответствия Ваших действий ранее принятым договоренностям…

Ввиду задержки получения груза…

Вследствие изменения цен на энергоносители…

Учитывая, что производственные показатели снизились на…

Учитывая социальную значимость объекта…

Стандартные фразы и обороты, чтобы сослаться на кого-либо

Ссылаясь на Вашe письмо от…

В соответствии с достигнутой ранее договоренностью…

Ссылаясь на Ваш запрос от…

Ссылаясь на устную договоренность…

В ответ на Ваше письмо (запрос)…

В соответствии с нашей договоренностью…

На основании нашего телефонного разговора…

На основании устной договоренности…

Согласно постановлению правительства…

Согласно Вашей просьбе…

Согласно протоколу о взаимных поставках…

Согласно спецификации…

Ссылаясь на переговоры…

Как правильно указать в переписке на Цель и объяснить, для чего мы делаем что-либо?

В целяx скорейшего решения вопроса…

В целях выполнения распоряжения…

Для согласования спорных вопросов…

Для согласования вопросов участия…

Для наиболее полного освещения деятельности Вашей oрганизации в СМИ.

Для решения спорных вопросов…

В целях безопасности прохождения груза…

В ответ на Ваш запрос…

Во избежание конфликтных ситуаций…

Стандартные фразы-глаголы в деловом общении и переписке

этикетные ритуалы: благодарю, выражаю надежду, выражаем благодарность, желаем успехов, приносим извинения, выражаем соболезнование;

сообщения: сообщаем, ставим Вас в известность, извещаем, уведомляем;

подтверждения, заявления: подтверждаем, заверяем, заявляем, объявляем;

требования, просьбы: приказываю, постановляю, настаиваем, прошу, обращаемся к Вам с просьбой;

обещания: гарантируем, заверяем, обязуемся;

напоминания: напоминаем;

предложения: предлагаем.

Как правильно сочетать деловые фразы

контроль – возлагается,

цена – устанавливается (снижается, поднимается),

задолженность – погашается,

сделка – заключается,

рекламация (претензия) – предъявляется (удовлетворяется),

платеж – производится,

счет – выставляется (оплачивается),

вопрос – поднимается (решается),

скидки – предоставляются (предусматриваются),

оплата – производится,

возможность – предоставляется,

договоренность – достигается,

кредит – выделяется и т. п.

Сотрудничество чаще всего бывает плодотворным, взаимовыгодным, деятельность– успешной, вклад – значительным, позиции – конструктивными (прочными), доводы –вескими, необходимость – настоятельной, спектр (услуг) – широким, скидки –значительными / незначительными, предложение – конструктивным, разногласия –существенными / несущественными, рентабельность – высокой / низкой, расчеты –предварительными или окончательными и т. п.

Извещения

Сообщаем, что задержка в отгрузке… произошла ввиду…

Ставим Вас в известность, что руководство завода приняло решение…

Ставим Вас в известность, что Ваше предложение принято.

Извещаем, что мы…

Доводим до Вашего сведения, что…

Сообщаем, что, к сожалению, не можем…

Модели выражений, объясняющих мотивы

(Наиболее распространенные фразы в начале стандартного делового письма).

В соответствии с протоколом …

В целях усиления охраны имущества…

В ответ на Вашу просьбу…

В подтверждение нашего телефонного разговора…

В подтверждение нашей договоренности …

В порядке оказания технической помощи …

В связи с тяжелым положением …

В связи с проведением совместных работ…

В соответствии с письмом заказчика…

Если автор — лицо юридическое, то действия передаются:

От третьего лица единственного числа, например:

Завод «Заря» не возражает …

Совместное российско-английское предприятие «Союз К» предлагает …

Кооператив «Наив» гарантирует…

От третьего лица множественного числа, например:Дирекция и профсоюзный комитет завода «Заря» убедительно просят …

От первого лица множественного числа:

Просим…

Подтверждаем…

Сообщаем…

Если автор — лицо физическое, то действия передаются:

От первого лица единственного числа, например:

Довожу до Вашего сведения …

Прошу…

Ставлю Вас в известность …

От первого лица множественного числа, например:

Одобряем…

Мы получили Вашу телеграмму …

Поздравляем…

Поддерживаем…

Просьба

Просим вас проверить ход выполнения работ…

Прошу принять меры …

Прошу сообщить данные о производительности …

Отправка документов или материальных ценностей

Направляем чертежи сборки машин …

Посылаем интересующие Вас документы заказной бандеролью …

Высылаем подписанный с нашей стороны договор …

Подтверждение

С благодарностью подтверждаем получение Вашего заказа и приступаем к его выполнению…

Подтверждаем получение спецификаций на …

Завод «Заря» подтверждает условия поставки оборудования …

Предложение

Мы можем предложить Вам …..

Предлагаем Вам приобрести…

Мы можем рекомендовать Вам ….

Приглашение

Приглашаем Вас принять участие в обсуждении проекта …

Просим принять участие в обсуждении проблемы …

Приглашаем представителя Вашего предприятия посетить …

Отказ и отклонение предложения (проекта)

Присланный Вами проект титульного списка по объектам строительства на сумму …нами не может быть утвержден по следующим причинам.

Ваше предложение (проект) отклонено по следующим причинам …

Напоминание

Напоминаем, что по плану совместных работ Вы должны …

Напоминаем, что в соответствии с … Вы должны …

Напоминаем Вам, что Ваша задолженность по оплате составляет…

Напоминаем вам, что срок предоставления рукописи истекает …

Гарантии

Оплату гарантируем.

Сроки выполнения гарантируем.

Качество изделий гарантируем.

Интерпретация собственной позиции

Наши обращения по данному вопросу не привели к положительным результатам.

Возражений против конструкции не имеем.

Мы не можем поставить Вам товары … в силу следующих причин:…

Интерпретация действий другой стороны

Такая задержка может привести …

Совершенно необъяснимо, почему Ваш завод задерживает высылку прессформ…

Данные Вами обещания не выполняются.

Заключительные слова

Надеемся, что наша просьба будет выполнена.

Надеемся на дальнейшее сотрудничество.

С пожеланиями успехов.

Убедительно просим Вас не задерживать ответ.

Просим извинить нас за задержку с ответом (за допущенную ошибку).

вот за всеми этими стандартными фразами, Карл, стоит бюрократия, офисный планктон и нежелание решать что-либо)))


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Согласно достигнутой ранее договоренности» на английский


Согласно достигнутой ранее договоренности, проведение закрытого заседания дает возможность членам Совета продолжить обмен мнениями по вопросу, рассматриваемому Советом. Поэтому я предлагаю всем нечленам Совета, наблюдателям и представителям средств массовой информации покинуть зал заседаний.



As agreed earlier, the private meeting will accord an opportunity to Council members to further exchange their views on the issue before the Council. I therefore invite all non-Council members, observers and media personnel to leave the Chamber.


Согласно достигнутой ранее договоренности между руководством двух стран, раз в два года в Индии проходит Фестиваль российской культуры, а в России — Фестиваль индийской культуры.



The leaders of Russia and India agreed that every two years a festival of Russian culture will be held in India, and in Russia — a festival of Indian culture.


Стороны положительно оценили работу компании SEPCO и подчеркнули, что подготовку ТЭО, согласно достигнутым ранее договоренностям, планируется завершить к июлю 2007 года.



The parties highly appreciated the work done by SEPCO and underscored that, as previously agreed, the feasibility study was planned to be completed by July 2007.


«Российско-оккупационные войска в очередной раз нарушили режим тишины вблизи населенного пункта Станица Луганская, чтобы на этом участке не произошло разведения войск согласно достигнутым ранее договоренностям», — заявили в штабе.



«The Russian occupation troops once again violated the ceasefire near the village of Stanytsia Luhanska, so that no withdrawal of troops could take place in this area in accordance with the previously reached agreements,» the press center said.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 689. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 183 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Композиция делового письма обыкновенно трехчастна. Первая часть вводная (зачин), вторая часть основная, информативная, третья часть заключительная, резюмирует информацию и содержит пожелания дальнейшего сотрудничества.

Все речевые действия в деловом общении можно разделить на просьбы, сообщения, предложения и подтверждения. Структура письма может выглядеть следующим образом:

• Просим…
• Также просим…
• А также просим…
• Сообщаем…
• Одновременно сообщаем…

Выделение каждого речевого действия в самостоятельный аспект необходимо потому, что по каждой просьбе, по каждому предложению принимается самостоятельное решение.

Первая часть письма обычно содержит информацию о реальных, имевших место фактах, событиях (ссылка, мотивация, история вопроса); вторая часть называет желаемые, предполагаемые события.

Многоаспектное письмо представляет собой последовательно повторяющиеся содержательные аспекты, синтаксически оформленные в виде абзацев.

Для связи аспектов и содержательных фрагментов одноаспектных писем используются стандартные выражения:

• Во-первых… Прежде всего…
• Во-вторых… Затем…
• В-третьих… В заключение…
• Переходя к следующему вопросу…
• Что касается вопроса о…
• Учитывая все вышесказанное…
• Исходя из вышесказанного…
• В связи с необходимостью вернуться к вопросу о…
• Подводя итоги, необходимо подчеркнуть…
• В заключение выражаем надежду на…
• В заключение хотим напомнить Вам о…

Стандартные выражения деловой переписки

Первой частью любого письма (аспекта) является мотивация, объясняющая побудительные мотивы, причины составления текста.

Стандартные выражения, указывающие на причину
• По причине задержки оплаты…
• В связи с неполучением счета-фактуры…
• Ввиду несоответствия Ваших действий ранее принятым договоренностям…
• Ввиду задержки получения груза…
• Вследствие изменения цен на энергоносители…
• Учитывая, что производственные показатели снизились на…
• Учитывая социальную значимость объекта…

При ссылках
• Ссылаясь на Вашe письмо от…
• В соответствии с достигнутой ранее договоренностью…
• Ссылаясь на Ваш запрос от…
• Ссылаясь на устную договоренность…
• В ответ на Ваше письмо (запрос)…
• В соответствии с нашей договоренностью…
• На основании нашего телефонного разговора…
• На основании устной договоренности…
• Согласно постановлению правительства…
• Согласно Вашей просьбе…
• Согласно протоколу о взаимных поставках…
• Согласно спецификации…
• Ссылаясь на переговоры…

Указание на цель
• В целяx скорейшего решения вопроса…
• В целях выполнения распоряжения…
• Для согласования спорных вопросов…
• Для согласования вопросов участия…
• Для наиболее полного освещения деятельности Вашей oрганизации в СМИ.
• Для решения спорных вопросов…
• В целях безопасности прохождения груза…
• В ответ на Ваш запрос…
• Во избежание конфликтных ситуаций…

Все перечисленные выражения необходимо использовать с учетом контекста и речевой ситуации.

Стандартные фразы предваряют основную информацию, выраженную глагольной конструкцией, и соответствуют стандартным речевым ситуациям:
• этикетные ритуалы: благодарю, выражаю надежду, выражаем благодарность, желаем успехов, приносим извинения, выражаем соболезнование; 
• сообщения: сообщаем, ставим Вас в известность, извещаем, уведомляем;
• подтверждения, заявления: подтверждаем, заверяем, заявляем, объявляем;
• требования, просьбы: приказываю, постановляю, настаиваем, прошу, обращаемся к Вам с просьбой;
• обещания: гарантируем, заверяем, обязуемся;
• напоминания: напоминаем;
• предложения: предлагаем.

Стандартизована в деловых письмах, равно как и в других типах документов, сочетаемость слов:

• контроль — возлагается,
• цена — устанавливается (снижается, поднимается),
• задолженность — погашается,
• сделка — заключается,
• рекламация (претензия) — предъявляется (удовлетворяется),
• платеж — производится,
• счет — выставляется (оплачивается),
• вопрос — поднимается (решается),
• скидки — предоставляются (предусматриваются),
• оплата — производится,
• возможность — предоставляется,
• договоренность — достигается,
• кредит — выделяется и т. п.

Сотрудничество чаще всего бывает плодотворным, взаимовыгодным, 
деятельность — успешной, 
вклад — значительным, 
позиции — конструктивными (прочными), 
доводы — вескими, 
необходимость — настоятельной, 
спектр (услуг) — широким, 
скидки — значительными / незначительными, 
предложение — конструктивным, 
разногласия — существенными / несущественными, 
рентабельность — высокой / низкой, 
расчеты — предварительными или окончательными и т. п.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Совсем невмочь как пишется
  • Согласно должностной инструкции как пишется
  • Совсем не приятный как пишется
  • Совсем невмоготу как пишется
  • Согласно графику отпусков как пишется