Соллаль на корейском как пишется

Корейский Новый год
Korea 2013 Seollal 11.jpg Люди, носящие ханбок и играющие в ют.
Также называются Соллал
Наблюдается корейцами во всем мире
Тип Культурное
Значение Первый день корейского календаря
Дата Обычно второе новолуние после зимнего солнцестояния
дата 2019 года 5 февраля
дата 2020 года 25 января
Периодичность Ежегодно
Относится к китайскому Новому году, Японскому Новому году, Монгольскому Новому году, Тибетский Новый год, Вьетнамский Новый год

Корейский Новый год (корейский : 설날; RR : Seollal; MR : Саллал) — это первый день корейского календаря. Это один из самых важных традиционных корейских праздников. Празднование обычно длится три дня: накануне корейского Нового года, непосредственно корейского Нового года и на следующий день после корейского Нового года. В это время многие корейцы навещают семью, выполняют обряды предков, носят ханбок (한복), едят традиционную пищу и играют в народные игры. Кроме того, дети часто получают деньги от своих старших после официального поклона.

Корейский Новый год, как правило, в январе или феврале на второе новолуние после зимнего солнцестояния, если не существует вставочного одиннадцатого или двенадцатого месяца в преддверии Нового года. В таком случае Новый год выпадает на третье новолуние после солнцестояния.

Содержание

  • 1 Имена
  • 2 Происхождение
  • 3 Обычаи
  • 4 Себаэ
  • 5 Новогодняя еда
    • 5.1 Ттокгук
    • 5.2 Чон
    • 5.3 Другое
  • 6 Народные игры
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки

Имена

Соллал обычно относится к Ымнек Соллал (Хангыль : 음력 설날; Ханджа : 陰曆 설날, букв. «Лунный новый год»), также известный как Кучжон (구정; 舊 正). Соллаль может также относиться к Яннёк Соллал (양력 설날; 陽曆 설날, букв. «Солнечный новый год», т.е. по григорианскому новому году 1 января ), также известному как Синджон (신정; 新).正).

Хотя корейский Новый год обычно называют Соллал, его называют и другими именами. Они перечислены в таблице ниже.

Дословный перевод Хангыль Ханджа RR MR
Первый день 원일 元日 Вонил Вонил
Первое утро 원단 元旦 Вондан Вондан
원조 元朝 Вонджо Вонджо
Первый месяц 원정 元 正 Вонджон Вонджон
Первый новый 원신 元 新 Wonsin Wŏnshin
Утро первого месяца 정조 正朝 Чонджо Чонгджо
Глава года 세수 歲首 Сесу Сесу
연두 年頭 Ёнду Юнду
연수 年 首 Ёнсу Юнсу
Начало года 세초 歲 初 Сечо Сеч’о
연시 年 始 Ёнси Юнши

Происхождение

Считается, что самые ранние упоминания о корейском Новом году относятся к III веку. Китайский исторический труд, Летописи трех королевств, Книга Вэй, Том e 30. Записи о праздновании корейского Нового года в 7 веке включены в китайские исторические труды, Книгу Суй и Древнюю Книгу Тан. К 13 веку корейский Новый год был одним из девяти основных корейских фестивалей, которые включали обряды предков, согласно корейским историческим трудам Корёса.

Обычаи

Ханбок

Корейский Новый год обычно является праздником. семейный отдых. Трехдневный праздник используется многими, чтобы вернуться в свои родные города, чтобы навестить своих родителей и других родственников, где они проводят наследственный ритуал под названием чарье. Три дня — это день, день до и после. Сообщается, что в 2016 году 36 миллионов южнокорейцев поедут навестить свои семьи во время корейского Нового года. Корейцы путешествуют не только по стране, но и по всему миру. Многие корейцы приезжают из-за границы, чтобы навестить свои семьи на этот ежегодный праздник. Поскольку это один из немногих случаев, когда семьи могут собраться вместе и узнать о жизни друг друга, посещение праздника считается уважительным и важным. Часто члены семьи сначала навещают старших, в том числе бабушек, дедушек и родителей. Также считается уважительным, когда люди навещают своих свекров и свекров во время корейского Нового года.

Подготовка к этому празднику, включая дорожные расходы, требует больших затрат. На праздники обычно дарят подарки членам семьи и надевают новую одежду. Традиционные блюда готовятся для многих членов семьи, приезжающих в гости на праздник. Особенно дороги фрукты. В связи с повышенным спросом цены на продукты завышены в течение месяца соллаль. В результате некоторые люди решили отказаться от некоторых традиций, потому что они стали слишком дорогими. Эти семьи готовят скромный обряд предков только с необходимыми продуктами для Соллаля. Правительство начало принимать определенные меры, чтобы помочь стабилизировать и поддержать средства к существованию простых людей в период праздников Соллаль. Они увеличили предложение продукции сельского хозяйства, рыболовства и животноводства. Правительство использовало запасы риса и импорт свинины для снижения инфляции. Правительство также вкладывает деньги в малые и средние компании, чтобы помочь с денежным потоком.

Празднование корейского Нового года требует большой подготовки. В первое утро корейцы отдают дань уважения своим предкам. Традиционные блюда кладутся на стол как подношение предкам, а обряд начинается с глубоких поклонов всех членов семьи. Это знак уважения и очень важная практика в первый день Нового года в Корее. Здесь также молятся за благополучие всех членов семьи. Многие корейцы одеваются в красочную традиционную корейскую одежду, которая называется ханбок. Ханбок обычно носят по особым случаям, таким как свадьбы, корейский Новый год, первый день рождения ребенка и т. Д. Однако с модернизацией и развитием традиций в культуре все больше людей предпочитают западную современную одежду ханбоку. После обряда участники устраивают большой пир.

Кроме того, корейцы следуют зодиаку, подобному китайскому. Двенадцать (12) животных представляют 12 лет в последовательном порядке, причем крыса / мышь представляет первый год. Считается, что Будда приглашал в гости животных со всего мира, которых посетило всего 12 человек. В ответ он почтил их, назвав годы в том порядке, в котором они прибыли. Корейцы верят, что определенные зодиакальные животные обладают определенными ресурсами и качествами. Например, 2014 год был годом лошади, и он считался хорошим годом в денежном и карьерном аспектах жизни. Говорят, что человек, рожденный в определенный зодиакальный год, будет нести характеристики этого зодиакального животного. В результате корейцы планируют свой год и мероприятия, связанные с ним, чтобы год был удачным и успешным. Родители могли даже запланировать год рождения своего ребенка, поэтому у ребенка может быть определенная характеристика. Справедливо сказать, что корейский зодиак — важная часть корейской культуры.

Другой наблюдаемый обычай — это зажигание «», построенного из дров и веток. Это символизирует отпугивание злых духов на новый год. Многие также добавляют в лунный дом пожелания, которые они хотят, чтобы они сбылись в следующем году.

Себае

Корейский традиционный лук

Себаэ (세배, 歲 拜, старейшины поклонения) — это ритуал сыновней почтительности, который традиционно соблюдается на Соллале. Одетые в традиционную одежду, дети желают своим старшим (бабушкам и дедушкам, родителям, тетям и дядьям) счастливого Нового года, совершая глубокий традиционный поклон (ритуалы с более чем одним поклоном обычно проводятся для умершего) и слова saehae bok mani badeuseyo (хангыль : 새해 복 많이 받으세요), или «Пожалуйста, получите много удачи на Новый год». Старейшины обычно вознаграждают за этот жест, давая детям новогодние деньги или «карманные деньги» (обычно в виде хрустящих бумажных денег) в шелковых мешочках, сделанных с красивым традиционным дизайном, а также предлагая слова мудрости (dŏkdam). Исторически сложилось так, что родители раздавали своим детям рисовые лепешки (ddeok ) и фрукты.

Новогодняя еда

Ттокгук

Ттокгук (суп с нарезанными рисовыми лепешками) — традиционная корейская еда, которую обычно едят на Новый год. Согласно корейскому исчислению возраста, корейский Новый год похож на день рождения для корейцев, а поедание ттоккука является частью празднования дня рождения. Когда вы закончите есть свой ттоккук, вы станете старше на год.

В день корейского Нового года люди готовят много еды и большую часть дня проводят с семьей.

Чон

Чон, иногда называемый бучимге, — традиционное корейское блюдо, которое особенно едят в день корейского Нового года. Пикантный блин, можно было бы подумать, что его нарежут ножом. Тем не менее, чон разрывают палочками для еды, чтобы сделать его вкуснее.

Прочее

Обычно готовят и другие продукты: манду-гук, ддеок, галби-джим и чапче.

Народные игры

Многие традиционные игры связаны с корейским Новым годом. Традиционная семейная настольная игра ютнори остается популярной игрой, особенно во время корейского Нового года. В нее играют с помощью набора специально разработанных клюшек, которые подходят для всех возрастов и полов. Мужчины и мальчики традиционно запускали прямоугольные воздушные змеи под названием Ён (хангыль : 연, см. yeonnalligi ), а также играли в jegichagi, игра, в которой легкий предмет оборачивают бумагой или тканью, а затем бьют ногой, как футляр. Корейские женщины и девушки традиционно играли в неолтвиги, игру с прыжками на качелях (хангыль : 시소), и гонгинори, игру с пятью маленькими гонги (изначально небольшой камень, но сегодня многие покупают изготовленные гонги в магазинах игрушек>). Вращение сверху (паэнги (хангыль : 팽이) по-корейски) — также традиционная игра, в которую играют дети. В последнее время несколько взрослых играют в Go-Stop вместо традиционного hwatu.

См. Также

  • Корейский календарь
  • Празднование лунного Нового года в других частях Азии:
    • китайский Новый год (Праздник весны)
    • Японский Новый год (Сёгацу)
    • Монгольский Новый год (Цагаан Сар)
    • Тибетский Новый год (Лосар)
    • Вьетнамский Новый год (Tết)
  • Подобные празднования азиатского лунно-солнечного Нового года, которые происходят в апреле:
    • Бирманский Новый год (Тингьян)
    • Камбоджийский Новый год (Чаул Чнам Тмей)
    • Лаосский Новый год (Пии Май)
    • Шри-Ланкийский Новый год (Алут Авурудду)
    • Тайский Новый год (Сонгкран)

Ссылки

Корейское написание
Корейский алфавит : 설날
Пересмотренная романизация : соллал
МакКьюн-Райшауэр : sllal

С Соллал ( корейский : 설날 ) в Северной и Южной Корее называют Новым годом. Это определяется согласно китайскому лунному календарю и всегда выпадает на новолуние между 21 января и 20 февраля по григорианскому календарю и, следовательно, в первый день первого месяца лунного календаря. Соллаль — официальный праздник в Северной и Южной Корее.

Значение имени

Соллаль состоит из двух корейских слогов ( сеол , немецкий «новый год») и ( финал , «день»). Путем ассимиляции «n» из «nal» на «L». Это объясняет романизированное написание с двойной буквой «l» в середине.

Новогоднее поздравление

Корейское приветствие Нового года — Сэхэ Бок Манхи Бадэусэйо ( 새해 복 많이 받으세요 ). В буквальном переводе это означает 새해 = Новый год, = счастье, 많이 = много, 받으세요 = получить.

Праздник по старинной традиции

Соллаль был и остается самым важным культурным праздником в южнокорейском обществе. Накануне этого дня по традиции в доме убирают и наводят порядок перед домом. Горят ароматические палочки и бамбуковые палочки, последние издают хлопки, когда сгорают бамбуковые сучки, и, как предполагается, изгоняют демонов из дома. Все члены семьи принимают ванну в конце года и остаются в ярко освещенном доме до полуночи.

Утром Соллаля все члены семьи одеваются в свои традиционные костюмы и поминают своих предков на установленной церемонии, чаре ( 차례 ) . Для этого на приготовленный в виде алтаря стол ставят разные блюда и напитки. В память об умерших родственниках все члены семьи кланяются перед алтарем и подают подаренную еду и напитки.

После этой церемонии молодые собираются, чтобы отдать дань уважения своим родителям, бабушкам и дедушкам на церемонии поклонения Себае ( ) и пожелать им здоровья и долгих лет жизни. Со своей стороны, старшие дарят детям свое благословение и небольшой подарок деньгами.

Затем семьи проводят остаток дня, играя в традиционные игры, такие как Б. Ютнори ( 윷놀이 ), настольная игра, в которой бросок четырех деревянных палочек определяет количество клеток , которые вы можете разместить, и рассказываете истории. Мужчины и мальчики запускают воздушных змеев на улице, Ённаллиги ( 연 날리기 ), а женщины и девочки соревнуются, прыгая на качелях Неольтвиги ( 널뛰기 ). Традиционные блюда включают ттоккук ( 떡국 ; суп , сделанный из риса торт ), Tteok ( Y ) и yakgwa ( 약과 ) медовый торт.

В сельской местности в первый день года проводятся различные ритуалы, в зависимости от клички животного, которое носит новый год. Итак, вы идете z. Б. в год крысы, и сжигать дикие травы, чтобы прогнать крыс и вызвать хороший урожай. В крысиный час, с 11 до 1 часа ночи, женщины били горшками, чтобы отогнать крыс с шумом.

Южная Корея

Хотя в Южной Корее с момента введения григорианского календаря в 1896 году поворот года 1 января, среди прочего, также увеличился. также отмечается фестивалями восхода солнца, самый известный из которых проходит в Хомиготе. Соллаль по-прежнему важнее Нового года и остается самым важным праздником в Южной Корее. Как и во многих других азиатских странах, многие южнокорейцы берут несколько выходных, чтобы навестить свои семьи и вместе отпраздновать Соллаль.

В зависимости от того, живете ли вы в большом городе или в деревне, или в зависимости от вашей религиозной принадлежности, не все традиционные церемонии и ритуалы проводятся в эти дни в Новый год. Например, среди христиан Южной Кореи, которые составляют около 26% населения, культ предков в этой форме больше не практикуется.

Северная Корея

Соллаль также отмечается в Северной Корее. Однако государственный праздник был отменен как официальный праздник в 1967 году вместе с Чусок . Вновь введенный как национальный праздник в 1989 году, Соллаль был расширен за счет включения трех смежных государственных праздников в 2003 году.

Данные Seollal

Поскольку традиционный корейский календарь следует правилам китайского календаря, Соллаль обычно совпадает с китайским Новым годом . Есть отклонения, когда новолуние наступает с 23:00 до полуночи по китайскому времени. В Корее это будет на час позже, и соответственно Новый год будет на день позже. Это происходит в среднем каждые 24 года. 60-летний цикл небесных стволов и ветвей земли также применяется в Корее, которая также известна на Западе как знаки зодиака.

Астрологические годы по лунному календарю

  • 2008: 07 февраля — Год Крысы
  • 2009: 26 января — Год Быка
  • 2010: 14 февраля — Год Тигра
  • 2011: 03 февраля — Год Кролика
  • 2012: 23 января — Год Дракона
  • 2013: 10 февраля — Год Змеи
  • 2014: 31 января — Год Лошади
  • 2015: 19 февраля — Год Овцы
  • 2016: 08 февраля — Год Обезьяны
  • 2017: 28 января — Год Петуха
  • 2018: 16 февраля — Год Собаки
  • 2019: 05 февраля — Год Свиньи
  • 2020: 25 января — Год Крысы
  • 2021: 12 февраля — Год Быка
  • 2022: 01 февраля — Год Тигра
  • 2023: 22 января — Год Кролика
  • 2024: 10 февраля — Год Дракона
  • 2025: 29 января — Год Змеи
  • 2026: 17 февраля — Год Лошади
  • 2027: 06 февраля — Год Овцы
  • 2028: 26 января — год обезьяны
  • 2029: 13 февраля — Год Петуха
  • 2030: 03 февраля — Год Собаки
  • 2031: 23 января — год Свиньи

Смотри тоже

  • Китайский Новый год фестиваль
  • Японский Новый год

литература

  • 박 의서 ( Пак, Уи Со ): Исчезающие вещи в нашей традиции . 재원 ( Chaewon ), 서울 ( Сеул ) 1995, ISBN 89-86049-72-4 (корейский: 사라져 가는 것들 . Английский / корейский).
  • Джон Стиклер, Сома Хан Стиклер : Страна утреннего спокойствия — Корейская культура — тогда и сейчас . Shens Books & Supplies , Фремонт, Калифорния 2003, ISBN 1-885008-22-8 (английский).
  • Образовательный фонд для корейцев за рубежом (ред.): 한국 문화 (корейская культура) . Сеул 2005 (корейский, учебник).

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Stickler : Земля утреннего спокойствия . 2003, стр.
     16 .
  2. Фриц Вос : Религии Кореи (= Религии человечества . Том 22). Кольхаммер Верлаг, Штутгарт 1977, ISBN 3-17-216021-1 , стр. 123-126.

  3. Кэрол Х. Шульц: Корейские термины для календаря и хорарных знаков, праздников и времен года . В: Хо-мин Сон (ред.): Корейский язык в культуре и обществе . Часть II / 8 . Гавайский университет Press , Гонолулу, 2006 г., ISBN 0-8248-2694-9 , стр. 86-87 .
  4. ^ Ранние корейские христиане . Ассоциация по изучению Азии , доступ к 16 января 2012 года .
  5. ^ Банк и государственные праздники для Северной Кореи . Alter Ego Услуги , доступ к 11 января 2012 года .

История подарков Соллаль

Подарочные наборы на Лунный Новый год Seollal (Соллаль) для южнокорейцев, похоже, не имеют ограничений на то, что в них может содержаться.
Чаще всего обмениваются подарочными наборами, наполненными консервами «спэм», консервированным тунцом или мылом. Однако существуют тысячи различных подарочных наборов Seollal.
Южнокорейская сеть круглосуточных магазинов GS25 в декабре представила свой каталог подарков Seollal с более чем 850 видами подарочных наборов, среди которых есть бутылка вина Le Pin за 9 миллионов вон (7 260 долларов), а в другом — золотая медаль с выгравированной на ней кроликом в честь наступающего года Кролика.
Другие ритейлеры также показали роскошно упакованные подарочные наборы, включая подарочные карты, наборы кофе, упаковки женьшеня и бытовой техники.
Но, оглядываясь назад, можно сказать, что варианты подарков Seollal менялись с течением времени.
Во времена династии Чосон существовал обычай под названием «Sehwa». Корейцы обменивались изображениями человека, животных или растений на праздник Соллаль. Картинки прикреплялись к воротам в надежде привлечь удачу и отогнать зло.
Современная концепция подарков на Соллаль возникла в 1960-х годах в связи с восстановлением после Корейской войны (1950-1953 гг.).
Согласно отчету южнокорейского дистрибьютора Shinsegae в 1995 году, сахар был одним из самых популярных подарков для Seollal в те времена из-за нехватки основных товаров. Поэтому усилители вкуса стали популярными подарками на Seollal.
Сахар и приправы по-прежнему возглавляли список подарков Seollal в универмагах в 1970-х годах, но по мере развития промышленности в стране все больше и больше промышленных товаров становились вариантами подарков.
В ту эпоху розничные торговцы стали использовать зубную пасту, мыло, нижнее белье, носки и переработанные продукты питания для подарков.
В разгар резкого экономического роста в 1980-х годах обмен подарками Seollal стал широко распространенной практикой в Южной Корее, а такие товары, как упаковки консервированной ветчины, тунца и говяжьих ребер, которые и сегодня являются обычными подарками на праздники, впервые появились на полках магазинов в этот период.
С конца 1980-х годов растущий интерес общества к здоровью проявился и в подарках к праздникам, таких как линчжи, женьшень или другие травы традиционной медицины, которые стали популярны в эту эпоху.
Также произошла взрывная смена типа подарочной продукции, в результате чего модные предметы, такие как галстуки, кошельки, шарфы и ремни, стали популярными для дарения.
Подарочные карты универмагов также начали распространяться в качестве праздничных подарков в 1994 году.
В 1990-е годы подарки продолжали быть разнообразными и роскошными. Но Азиатский финансовый кризис 1997 года вернул потребителей к таким товарам, как растительное масло и консервы, по относительно низким ценам.
Преодолев финансовый кризис, южнокорейцы в 2000-х годах заинтересовались «благополучием», что означает более качественный и здоровый образ жизни.
Все больше людей искали в качестве подарков оливковое масло вместо соевого. Вино и сыр также стали популярны, даже больше, чем традиционные спиртные напитки во время праздничных продаж подарков в 2004 году.
Подарки Seollal стали разнообразными, чтобы отразить современность. В то время как консервированные продукты питания и товары для ванны по-прежнему распространены, стали популярны подарки с мобильными купонами.
Существует также тенденция, что подарки теперь больше соответствуют различным жизненным ситуациям. С 2010-х годов все чаще появляются наборы для домохозяйств, состоящих из одного человека, и домашних животных.
Лим Чжэ Сон / Korea Herald.
Новости в Телеграм T.me/vsya_korea

Сегодня 22 января по григорианскому календарю, или 1 января по лунному. И сегодня в Южной Корее отмечают Новый год, Соллаль (설날) или же восточный новый год. Это один из самых важных праздников в Корее.

соллаль

Соллаль — Новый год по лунному календарю

Соллаль — семейный праздник. По традиции в этот день все родственники собираются в доме старшего сына. Приезжают не только близкие родственники, но и дальние. Дяди и тёти. В доме старшего сына проводится церемония подношения усопшим предкам. Это один из самых главных элементов соллаля.

Традиции Соллаль

Сначала расскажу про церемонию подношения усопшим предкам. Для этой церемонии накрывается специальный стол. Здесь важны не только сами блюда, но и их порядок и направление. Например, рыба должна головой быть направлена на восток, а хвостом на запад.

Во главе стола стоят таблички с именами усопших предков. А перед самим столом ставится курильница.

Некоторые блюда на Соллаль могут отличаться в разных семьях. Но обычно на каждом поминальном столе есть груша, рыба, чхон.

соллаль

Если раньше все блюда готовились дома, то сегодня некоторые семьи предпочитают купить готовые блюда в магазине. Причин этому много. Но чаще всего это связано с отсутствием времени.

После того, как поминальный стол накрыт, начинают проводить саму церемонию чхаре / 차례, или поклон усопшим. В некоторых семьях церемонию проводят только мужчины. А в некоторых семьях женщины делают 4 раза поклон, а мужчины 2 раза.

Помимо церемонии поклонения усопшим, есть и другие традиции в день Соллаль. Младшее поколение особенно любит этот праздник, потому что в этот день они получают деньги «сэбетон» / 세뱃돈 за то, что делают поклон «сэбе» / 세배 старшим. Поклон символизирует уважение и пожелание благополучия старшим.

Чаще всего дети надевают корейский традиционный наряд — ханбок. Раньше, ханбок должен был быть новым. В новой одежде в новый год с новыми силами.

соллаль

На соллаль также дарят друг другу подарки. Но если в странах СНГ на новый год подарки могут быть самыми разными, типа конфеты, бытовая техника, электроника, итп. То в Корее обычно дарят более практичные подарки. Например, набор фруктов, говядина (мясо в Корее стоит как золото), набор консервов или другие продуктовые наборы. Такие наборы красиво упаковываются прямо в магазине.

соллаль

Что едят на Соллаль?

соллаль

Основная еда Лунного Нового года — суп из рисовых клецек Тток-гук / 떡국. Тток-гук — это блюдо, приготовленное путем варки рисовых клецек. И суп символизирует долголетие. Съесть суп из рисовых лепешек на Новый год — значит стать старше на год.

соллаль

И кстати говоря, суп тток-гук не острый! Некоторые кладут в него еще и манду и получается не просто тток-гук, а тток-манду-гук! 🙂

В этом году на Соллаль в Корее отдыхают целых 4 дня! с субботы по вторник! Для Кореи это редкость. И так как в Корее короткие отпуска, некоторые воспользовались случаем и отправились в путешествие. Между прочим, на соллаль и чхусок авиабилеты из Кореи самые дорогие. И чаще всего, ближе к датам мест уже нет! Поэтому, некоторые бронируют билет за год!

새해 복 많이 받으세요!

Соллаль (Новый Год по лунному календарю) – один из самых больших праздников в Корее. Существуют определенные традиции на праздник, которые соблюдаются и до сих пор, и одна из них – это «сэбэтон» («세뱃돈»): деньги, которые дедушки и бабушки дают своим детям и внукам в ответ на поклоны, которые те совершают. Для представителя России традиция эта необычна и интересна, поскольку в русской культуре отсутствует. А когда и как она появилась в Корее?

В государстве Чосон (1392 – 1910) традиции дарить детям и младшим членам семьи деньги не существовало. Согласно архивным записям, после традиционных поклонов, младшее поколение усаживалось поудобнее и выслушивало наставления и поучения старших, велись разговоры о жизни, вместе распивались традиционные алкогольные напитки, делилась праздничная еда. Никакого финансового поощрения в каком бы то ни было виде такое общение в те времена не предусматривало. Если верить дворцовым записям, то император награждал своих подданных четырьмя мандаринами с острова Чечжудо, и это было все.

Наиболее распространенная и признанная многими теория говорит о том, что культура «сэбэтон» пришла в Корею из Японии и Китая во времена колонизации Корейского полуострова (1910 – 1945). В 11 веке в Китае в первый день первого месяца по лунному календарю было принято давать небольшие суммы денег в красном конверте молодым людям, которые еще не вступили в брак с наставлениями о будущем и поучениями о том, как правильно жить. В Японии конца эпохи Эдо преимущественно в крупных городах также существовала традиция «Отосидама»: дарения денег на новый год. На картине корейского писателя Чхве Ен Нена, жившего и творившего во времена позднего Чосона и японской колонизации в сборнике его произведений «Хэдончукчи» впервые появляется эпизод, когда отец дарит ребенку конверт с небольшой суммой денег, на котором в то время отчетливо проставлялась цель: «на книги», «на кисти» и т.д.

Сразу после освобождения Кореи в 1945 году тяжелая экономическая ситуация свела подобные практики на нет, но уже с конца 1960-х годов традиция дарить детям небольшие суммы денег на Новый год снова постепенно распространяется по стране. В то время самой обычной суммой были 10 вон, на которые можно было взять напрокат пару-тройку комиксов в местной библиотеке или купить три-четыре пакетика с сахарной ватой.

Сумма резко выросла до 1000 вон в 1982 году. Причиной этого стала не только банальная инфляция в стране, но также и тот факт, что теперь все деньги меньше 1000 вон превратились в металлические монеты и класть их в бумажный конверт стало непрактично, да и нелепо. Купюру в одну тысячу вон теперь стали также класть в конверт и при поздравлениях на свадьбу.

С конца 80-х годов в стране разогналась инфляция, а также, вследствие проведения Олимпийских и Азиатских Игр, изменилась и психологическая атмосфера в целом, люди стали ощущать себя немного богаче, чем раньше, поэтому в конверт стали класть уже 5000 вон. С бурным развитием экономики Южной Кореи в 90-х годах соответственно росли и «новогодние выплаты» детям, и к середине 90-х они достигли уже 10 000 вон, однако после сильнейшего финансового кризиса 1998 года в стране суммы значительно упали, и большинству детей снова пришлось довольствоваться одной тысячей.

В 2009 году в Южной Корее появилась купюра в 50 000 вон, что вызвало очередной виток «новогодней инфляции», упростив (или усложнив, это с какой стороны посмотреть) удобство передачи денег. В середине 2000-х некоторое время были популярны наборы с двухдолларовой бумажкой (или ее эквивалентом в корейских вонах) из-за новости о том, что известная американская актриса Грейс Келли вышла замуж за принца Монако после того, как получила в подарок купюру в два доллара.

Однако эта мода быстро прошла, не в последнюю очередь из-за мизерной финансовой значимости такого подарка.

В 2010-х в качестве «сэбэтон» все чаще дарили различного рода купоны и денежные чеки, предпочитая их обычным деньгам. Купоны эти ограничены определенными сферами использования и, как правило, выдаются под какую-то конкретную цель (купоны на книги в книжных магазинах или в больших универмагах, на обучение на онлайн курсах и т.д.), а значит, родители могли быть уверены, что их чадо использует деньги строго по назначению. В последнее время также набирают популярность и электронные купоны, которые можно легко отправить по мессенджеру, благо самый популярный сервис Южной Кореи «Какао Ток» предлагает сотни вариантов, начиная от чашки кофе и заканчивая дешевыми авиабилетами.

Как можно видеть, изменились способы дарения, однако сам факт, – деньги или их эквивалент на Новый Год для детей, – остался неизменной традицией корейского общества, которая поддерживается вот уже почти сто лет.

Выходные дни в Юж.Корее будут с третьего по шестое февраля.

https://astra-wizard.livejournal.com/55811.html

Соллаль: как отмечают и что дарят на корейский Новый год

В Южной Корее одним из самых важных праздников является Лунный Новый год. Смотри ниже, что это такое и с чем его едят 🎁

18 января 2023

В то время как Рождество в Южной Корее обычно празднуют среди друзей или в компании второй половинки, Соллаль — это, скорее, семейный праздник. Поэтому в этот период многие корейцы возвращаются в родительские дома. Так что если решишь посетить эту страну в период Лунного Нового года, то советуем спланировать поездку сильно заранее — ведь билеты на поезда, автобусы и самолеты либо будут распроданы, либо стоить бешеных денег.

Что такое Соллаль?

Соллаль — это значимый традиционный корейский праздник, а также особый повод собраться всем родным и близким. Корейцы вместе с остальным миром празднуют Новый год с 31 декабря по 1 января, а потом еще свой — Соллаль. Его даты меняются из года в год, потому что этот Новый год отмечают по лунному календарю.

Праздник длится три дня, а стартует в первые лунные сутки. То есть Год Кролика в 2023-м в Корее начинают встречать в ночь на 22 января, а закончатся торжества 24-го. И вот как раз Соллаль у корейцев — семейный праздник. Все-все члены семьи собираются вместе, выполняют национальные ритуалы, едят традиционные блюда и играют в народные игры.

Каждый год представляет собой часть цикла, повторяющегося каждые 12 лет. Таким образом, представлено 12 животных-символов: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и свинья. Считается, что их порядок представляет собой последовательность, в которой они были приглашены посетить Будду. Корейцы верят, что животное, представленное в год рождения человека, придает ему определенные качества, и даже планируют рождение ребенка, исходя из этого 😮

Традиции на корейский Новый год

В первый день Соллаля проводят ритуал под названием Чарье. Во время него они отдают дань уважения своим предкам, кладя еду и традиционное корейское рисовое вино, макколли, перед изображениями или именами умерших родственников. Многие также одеваются в национальную одежду ханбок 🤗

Затем наступает очередь Себэ. Младшие должны низко поклониться старшим и, стоя на коленях, пожелать им счастливого нового года. Этот глубокий традиционный поклон означает уважение. В ответ они получают что-то вроде «Я надеюсь, что ты будешь здоров в этом году» или «Я надеюсь, что ты выйдешь замуж в этом году», а также деньги на карманные расходы, сложенные в красный конверт 🧧

Традиционные блюда Соллаля

Самое важное блюдо, которое готовят во время корейского Лунного Нового года, — это ттоккук или суп из рисовых лепешек. Часто он также содержит другие ингредиенты, в зависимости от предпочтений определенной семьи, например, морские водоросли. Считается, что ттоккук приносит удачу, а чашка этого супа продлевает жизнь на год.

Также белый цвет тток (пирожки из клейкого риса) предположительно означает чистоту. Раньше это блюдо ели только на корейский Новый год, однако в наши дни его можно заказывать в ресторанах круглый год 🤤

Еще одно распространенное традиционное блюдо Соллаля называется чон. Оно внешне напоминает привычные нам блинчики, но часто содержит зеленый лук (на корейском — па). Двумя наиболее распространенными видами чон считаются кимчичон (с добавлением капусты по-корейски — кимчи) и хэмульчон (с морепродуктами).

Из десертов предпочтение отдается десерту яксик (сладкий рис с орехами и корейскими финиками) и якгва (жаренные медовые пирожные с кунжутным маслом и пшеничной мукой). Уже не терпится все попробовать, скажи же 😋

Традиционные игры на Соллаль

Точно так же, как на западе в Рождество, корейские семьи часто проводят праздник за игрой в традиционные настолки. Одна из самых популярных игр — юннори, в которой участники делятся на две команды, и используются четыре специальные палочки, изогнутые с одной стороны и плоские с другой. Цель игры — сделать полный круг и прийти к финишу первым.

Помимо этого, мужская половина семейства запускает воздушных змеев и играет в чеги чхаги, что чем-то напоминает обычный футбол, но с использованием мягкого мяча. Девушки же играют в нольттвиги, раскачиваясь на двух концах длинной доски (как в цирке) и выполняя различные трюки в прыжке. Да уж, с нашим «Крокодилом» точно не сравнится 😅

Куда сходить во время Соллаля?

Некоторым людям нравится использовать Лунный Новый год в своих интересах, гуляя по обычно многолюдным местам, но практически пустующим во время праздника, так как все местные проводят время дома с семьей. Кстати, дворцы Сеула — фантастическое место для посещения в это время года! Там часто устраиваются специальные шоу и представления во время традиционных выходных сезонов.

Но поскольку многие места будут закрыты, перед поездкой лучше тщательно спланируй свое время и проверь в интернете, открыто ли то место, куда ты непременно хотела бы отправиться. С Наступающим! 🎉

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Что значит Соллаль? «Соллаль» — обычно называют Лунный Новый Год, следовательно, на основе лунного календаря. Некоторые страны такие как Индия, Китай, Корея, Япония, Вьетнам, Непал отмечают этот праздник. На хангыле соллаль пишется так설날. И в этом году Лунный Новый Год выпадает на 10 февраля.

Это один из двух самых важных традиционных корейских праздников. Другой Чусок. Если вам повезет, и вы посетите Сеул на праздничные дни (их там очень мало), то если захотите отправиться в другой город, то вы попадете в пробки на долгое время.

Некоторые отмечают праздник с традиционных обычаев (재사 “jesa”),  поедания супа с рисовыми лепешками (떡국 “tteokguk”), дети по традиции получают деньги от старших и играют в народные игры, настольная игра (윶놀이 “yunnori”).

Вы наверно уже знаете, что год животного меняется по Лунному календарю? А это значит мы прощаемся с годом Дракона и встречаем год Змеи! И этим самым мы решили составить списки тех, кто из звезд родились в год Змеи. На самом деле знаменитостей, которые родились в год Змеи гораздо больше, чем этот список, и если вы не найдете своего любимца или любимицу в списке, то не расстраиваетесь, просто напишите нам об этом.

Некоторые интересные качества, тех, кто родился в год Змеи:

Они очень коммуникабельны, но много не говорят. Они мудрые, сосредоточенные и всегда достигают своих целей.

С другой стороны, они ревнивы и подозрительные. Они также независимы.

А что касается совместимости с другими, то Змеи совместимы с Быками и Петухами, им стоит избегать людей родившихся в год Тигра и Свиньи.

Смотрим список ниже!

Ким У Бин (актер) 7/16/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ailee (певица) 5/3/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Хи Сон (актриса) 6/11/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Квон Хэ Хё (актер) 11/6/1965

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Тэён из Girls’ Generation (певица) 3/9/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Мун Чжон Юн из ZE:A  (певец) 2/9/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Сай (певец) 12/31/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Со Чжи Соб (актер) 11/4/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Юн Дуджун из BEAST  (певец) 7/4/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Соне из Wonder Girls (певица) 8/12/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Вон Бин (актер) 11/10/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ли Чжон Сок (актер) 9/14/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Джессика из Girls’ Generation (певица) 4/18/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Е Ын из Wonder Girls (певица) 5/6/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Кан Чжи Хван (актер) 3/2/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Онью из SHINee (певец) 12/14/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Чжун Хён из BEAST  (певец) 12/19/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Со Ын (актриса) 9/6/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Чжи Сон (актер) 2/27/1977

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Юри из Girls’ Generation певица) 12/5/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Чон Ёнхва из CNBlue (певец) 6/22/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Хёсон из Secret (певица) 10/13/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Хе Чжа (актриса) 10/25/1941

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Бом (актер) 7/7/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Тэ Вон (гитарист) 4/12/1965

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Дэсон из Big Bang (певец) 4/26/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Уён из 2PM (певец) 4/3/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Ким Сонгю из Infinite (певец) 4/28/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Чоквон из 2AM  (певец) 8/28/1989

Счастливого Соллаль!!! Добро пожаловать в Год Змеи!!!

Скажите нам, чья ваша любимая змея?

источник:soompi.com
MiLady© YesАsia

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Солист как пишется правильно
  • Солилецк как пишется
  • Солидно или салидно как правильно пишется
  • Солидно выглядеть как пишется
  • Солжом как пишется правильно