Сорри как пишется на русском языке

Перейти к контенту

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

со́р—ри

Междометие; неизменяемое.

Корень: —.

Произношение

• МФА: [ˈsorʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. то же, что извините, извини ◆ Сорри за промашку, что-то я меткость совсем утратила. Наши дети: Подростки, 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. извините, извини, сорян

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. sorry, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: sorry

Библиография

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

sorry — перевод на русский

/ˈsɒri/

Показать ещё примеры для «простите»…

Показать ещё примеры для «извините»…

Показать ещё примеры для «жаль»…

Показать ещё примеры для «сожалею»…

Показать ещё примеры для «очень жаль»…

Показать ещё примеры для «прошу прощения»…

Показать ещё примеры для «извиняюсь»…

Показать ещё примеры для «жалеть»…

Показать ещё примеры для «пожалеете»…

Показать ещё примеры для «жалко»…

• Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как писать правильно «сорри»?

Междометие «сорри» пишут с двумя буквами «р». Это написание проверить нельзя, его советуют запоминать. У слова иностранное происхождение, поэтому орфография не подлежит проверке.

Значение

«Сорри» — простите, прошу прощения.

Запятые нужны или нет?

Слово «сорри» нужно выделять запятыми. Это междометие вводное, его всегда выделяют запятыми.

• Пример: «Сорри, мы не успели встретить вас с поезда, но уже ждем на вокзале».
• Пример: «Сорри, я очень спешу и не могу сейчас объяснять эту тему».

• 1
  sorry

  1)

  predic.

  огорчённый, по́лный сожале́ния;

  (I’m) sorry, (I’m) so sorry винова́т, прости́те

  ;

  to feel sorry for smb. сочу́вствовать кому́-л.

  ;

  2) жа́лкий, несча́стный; плохо́й;

  3) мра́чный, гру́стный

  Англо-русский словарь Мюллера > sorry

• 2
  sorry

  Персональный Сократ > sorry

• 3
  sorry

  ˈsɔrɪ прил.
  1) предик. огорченный, сожалеющий, полный сожаления dreadfully, terribly sorry ≈ очень жаль I am so sorry ≈ мне так жаль (I’m) sorry, (I’m) so sorry ≈ виноват, простите She is sorry for him. ≈ Ей жаль его. We are sorry for being late. ≈ Извините, что мы опоздали. I am sorry to inform you that your application has been rejected. ≈ Мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали. We are sorry that you weren’t able to come. ≈ Как жаль, что вы не смогли придти.
  2) жалкий, несчастный;
  плохой Syn: pitiable, pitiful, miserable, miserable
  3) печальный, грустный, мрачный
  огорченный;
  сожалеющий — to be * for oneself глубоко переживать — to be * about smth. сожалеть о чем-либо — we feel deeply * for him нам очень жаль его;
  мы глубоко сочувствуем ему — (I’m) *!, (I’m) so *! виноват!, извините!, простите! — I’m * to trouble you but.. простите за беспокойство, но… — I’m so * to hear that… я очень огорчен известием о том, что… — I’m * to say he is ill к сожалению, он болен — some day you will be * for what you have done когда-нибудь вы пожалеете о том, что вы сделали — I shall not be * if… я не буду жалеть, если… жалкий;
  несчастный — * fellow жалкий человек — * excuse жалкая отговорка — in * clothes в жалких отрепьях — to cut a * figure иметь жалкий вид печальный, мрачный — a slum is a * place трущобы — унылое место
  ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry( for smb.) сочувствовать( кому-л.)
  I am so ~ мне так жаль;
  I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен
  I am so ~ мне так жаль;
  I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен
  ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.)
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище ~ мрачный, грустный ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) ~ a predic. огорченный, полный сожаления;
  (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
  to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.)
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище
  sorry жалкий, несчастный;
  плохой;
  sorry excuse неудачное оправдание;
  sorry sight жалкое зрелище
  you will be ~ for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sorry

• 4
  sorry

  [ˈsɔrɪ]

  sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище sorry мрачный, грустный sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry a predic. огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище sorry жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище you will be sorry for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь

  English-Russian short dictionary > sorry

• 5
  sorry

  [‘sɔrɪ]

  adj

  (только предикативно) огорчённый, полный сожаления, сожалеющий

  There is nothing to be sorry about. — Жалеть здесь не о чем.

  I am sorry about my foolish conduct last night. — Мне очень жаль, что я вчера вел себя так глупо.

  I am sorry that I can’t come. — Мне жаль, что я не могу придти.

  She was sorry to hear that. — Она была огорчена, когда об этом услышала.

  — be sorry

  
  — be sorry for smb
  — I’m sorry to hear that
  — I’m sorry to say that
  — I’m sorry!

  USAGE:

  (1.) Прилагательное sorry употребляется только предикативно: I am sorry; He was sorry. (2.) Оборот sorry to do (to have done, for doing) smth, в отличие от excuse, употребляется для извинения за то, что делается в данный момент, будет сделано в ближайшем будущем или что уже было сделано: Sorry to disturb you, can you pass me the salt? Простите, не передадите ли вы мне соль?; Sorry for waking you up/having woken you up/to have woken you up. Простите, что я разбудил вас. (3.) Прилагательное sorry употребляется с предлогами for и about. Сочетания прилагательного sorry с этими предлогами различаются характером последующего существительного: предлог for употребляется с одушевленными существительными: to be sorry for smb жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо. Предлог about употребляется с неодушевленными существительными: to be sorry about smth сожалеть о чем-либо. (4.) See excuse, v (5.) See apologize, v (6.) See pity, n

  English-Russian combinatory dictionary > sorry

• 6
  sorry

  [ʹsɒrı]

  1.

  огорчённый; сожалеющий

  to be sorry about smth. — сожалеть о чём-л.

  we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему

  (I’m) sorry!, (I’m) so sorry! — виноват!, извините!, простите!

  I’m sorry to trouble you but… — простите за беспокойство, но…

  I’m so sorry to hear that… — я очень огорчён известием о том, что…

  I’m sorry to say he is ill — к сожалению, он болен

  some day you will be sorry for what you have done — когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали

  I shall not be sorry if… — я не буду жалеть /я не заплачу/, если…

  2. 1) жалкий, несчастный

  sorry excuse — жалкая /неубедительная/ отговорка

  2) печальный, мрачный

  НБАРС > sorry

• 7
  sorry

  огорченный, полный сожаления ( предикативно): to be (to feel) sorry — сожалеть; to be sorry for smb — жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо; to be sorry about smth — сожалеть о чем-либо
  (1). Прилагательное sorry употребляется только предикативно:

  I am sorry.

  He was sorry.

  (2). Оборот sorry to do (to have done, for doing) smth, в отличие от excuse, употребляется для извинения за то, что делается в данный момент, будет сделано в ближайшем будущем или что уже было сделано:

  Sorry to disturb you, can you pass me the salt? — Простите, не передадите ли вы мне соль?

  Sorry for waking you up/having woken you up/to have woken you up) — Простите, что я разбудил вас.

  (3). Прилагательное sorry употребляется с предлогами for и about. Сочетания прилагательного sorry с этими предлогами различаются характером последующего существительного: предлог for употребляется с одушевленными существительными:

  to be sorry for smb — жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо.

  Предлог about употребляется с неодушевленными существительными:

  to be sorry about smth — сожалеть о чем-либо.

  (4). See excuse, .
  (5). See apologize, .
  (6). See pity, .

  English-Russian word troubles > sorry

• 8
  sorry

  [‘sɔrɪ]

  прил.

  1)

  предик.

  огорчённый, сожалеющий, полный сожаления

  I am dreadfully / terribly sorry — Мне очень жаль.

  I am so sorry. — Мне так жаль.

  (I’m) sorry, (I’m) so sorry. — Виноват, простите.

  She is sorry for him. — Ей жаль его.

  We are sorry for being late. — Извините, что мы опоздали.

  I am sorry to inform you that the position has been offered to and accepted by another applicant. книжн. — С сожалением сообщаю вам, что должность была предложена другому соискателю, и принял это предложение.

  We are sorry that you weren’t able to come. — Как жаль, что вы не смогли прийти.

  2) жалкий, несчастный; плохой

  Syn:

  3) печальный, грустный, мрачный

  Англо-русский современный словарь > sorry

• 9
  sorry

  Англо-русский синонимический словарь > sorry

• 10
  sorry

  1. a огорчённый; сожалеющий

  sorry!, so sorry! — виноват!, извините!, простите!

  2. a жалкий, несчастный

  3. a печальный, мрачный

  Синонимический ряд:

  1. deplorable (adj.) deplorable; miserable; pitiful; wretched

  2. disappointing (adj.) disappointing; disheartening; dissatisfying; unlucky

  3. mean (adj.) abhorrent; abject; bad; base; cheap; contemptible; despicable; despisable; detestable; disgusting; filthy; foul; loathsome; low; mean; nasty; obnoxious; odious; pitiable; reprehensible; repugnant; rotten; scummy; scurvy; shabby; vile

  4. pitying (adj.) pitying; sorrowing; sympathetic; touching

  5. remorseful (adj.) apologetic; attritional; compunctious; contrite; penitent; penitential; regretful; remorseful; repentant

  6. unhappy (adj.) depressed; dismal; doleful; grieved; heavyhearted; melancholy; mournful; sad; saddened; sorrowful; unhappy

  7. unimportant (adj.) beggarly; insignificant; small; stunted; trivial; unimportant

  Антонимический ряд:

  delighted; fine; glad; grand; gratified; handsome; happy; pleased; unrepentant

  English-Russian base dictionary > sorry

• 11
  sorry

  adjective

  1) (

  predic.

  ) огорченный, полный сожаления; (I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите; to feel sorry for smb. сочувствовать кому-л.; you will be sorry for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь; I am so sorry мне так жаль; I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен

  2) жалкий, несчастный; плохой; sorry excuse неудачное оправдание; sorry sight жалкое зрелище

  3) мрачный, грустный

  Syn:

  miserable

  * * *

  * * *

  огорченный, сожалеющий, полный сожаления

  * * *

  [sor·ry || ‘sɑrɪ /’sɒr-]
  огорченный, сожалеющий, полный сожаления; жалкий, несчастный; печальный, грустный; мрачный, плохой

  * * *

  болен

  грустный

  жалкий

  мрачный

  несчастный

  огорчен

  огорченный

  опечален

  опечаленный

  плохой

  простите

  * * *

  1) огорченный, сожалеющий, полный сожаления
  2) жалкий
  3) печальный

  Новый англо-русский словарь > sorry

• 12
  sorry!

  Общая лексика: простите!, извини, ответ на «Будьте здоровы!», то есть наше «спасибо» , сожалею!

  Универсальный англо-русский словарь > sorry!

• 13
  sorry

  [‘sɔn]

  v

  огорчаться, (со)жалеть

  I’m sorry! — извините, простите!

  2000 самых употребительных английских слов > sorry

• 14
  sorry

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > sorry

• 15
  sorry

  English-Russian big medical dictionary > sorry

• 16
  sorry

  [‘sɒrɪ]

  1) Общая лексика: виноват, грустный, жалкий, извините, мрачный, несчастный, огорчённый, плохой, полный сожаления, сожалеющий, унылый

  Универсальный англо-русский словарь > sorry

• 17
  sorry

  [`sɔrɪ]

  огорченный, сожалеющий, полный сожаления

  жалкий, несчастный; плохой

  печальный, грустный, мрачный

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sorry

• 18
  sorry

  извини!, прости!

  * * *

  предл.

  общ.

  виновата!, извините!, простите!

  Dutch-russian dictionary > sorry

• 19
  sorry

  1. Entschuldigung, Verzeihung

  2. bekümmert, traurig

  Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sorry

• 20
  Sorry!

  Извини<те>! Прости<те>! Виноват<а>! Виноваты!

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sorry!