спасибо
-
1
спасибо
sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür
большое вам спасибо! — çoq sağ oluñız!
Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > спасибо
-
2
спасибо
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > спасибо
См. также в других словарях:
-
спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
-
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
-
Спасибо — Спасибо Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо», считая что отрезают от слова «Бог» букву «г», в качестве… … Википедия
-
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
-
спасибо — СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг. благодарствуйте, разг. сниж. спасибочко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
спасибо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
спасибо — спаси бог Источник: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Словарь сокращений и аббревиатур
-
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
-
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
-
СПАСИБО — Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Благодарить кого л. АОС 10, 201; СРГК 4, 287; НОС 2, 73; СГПО, 128; СРГНП 1, 164; СРНГ 7, 258;… … Большой словарь русских поговорок
-
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
СПАСИБО перевод на крымскотатарский язык
Русско-крымскотатарский словарь
СПАСИБО
Перевод:
частица сагъ ол, сагъ олунъыз, тешеккюр
большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!, Алла разы олсун!
Русско-крымскотатарский словарь
СПАСИБО контекстный перевод и примеры
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| СПАСИБО фразы на русском языке |
СПАСИБО фразы на крымскотатарском языке |
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| СПАСИБО предложения на русском языке |
СПАСИБО предложения на крымскотатарском языке |
Перевод слов, содержащих СПАСИБО, с русского языка на крымскотатарский язык
Перевод СПАСИБО с русского языка на разные языки
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
СПАСИБО
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!
спасибо
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| СПАСИБО фразы на русском языке |
СПАСИБО фразы на крымскотатарском языке |
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| СПАСИБО предложения на русском языке |
СПАСИБО предложения на крымскотатарском языке |
СПАСИБО
перевод с русского языка на крымскотатарский язык в других словарях
перевод слов, содержащих
СПАСИБО,
с русского языка на крымскотатарский язык в других словарях (первые 3 слова)
Словарь
для бытового общения на крымскотатарском языке
Здравствуйте
– Селям Алейкум, Мераба
Спасибо
– сагъолыныз
Добро
пожаловать – хош кельдиныз
Да
– я, э
Нет
– йокъ
Хорошо
– яхши
Приятного
аппетита – аш татлы олсын
До
свидания – сагълыкънен къалыныз
Спасибо
большое – чокъ сагъолыныз
Как
тебя зовут? – Сенин адын не?
Мен
зовут … — Меним адым…
Сколько
тебе лет? – Сен къач яшындасын?
Мне
… лет – Магъа … яш.
Где
ты живешь? – Къайда яшайсын?
Я
живу … — Мен яшайым ….
Добрый
вечер – хайырлы акъшам
Как
ваши дела – ишлериныз насыл?
Какие
новости – не къаберлер?
Извините
– багъышланыз.
Помогите
– ярдым этиниз.
Пожалуйста
– лютфен.
СПАСИБО
Sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür
большое вам спасибо! — çoq sağ oluñız!
СПАСТИ →← СПАСЕНИЕ
Синонимы слова «СПАСИБО»:
БЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ, БЛАГОДАРНОСТЬ, БЛАГОДАРСТВУЮ, БЛАГОДАРСТВУЙТЕ, БЛАГОДАРЮ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ИСПОЛАТЬ, К СЧАСТЬЮ, МЕРСИ, НА СЧАСТЬЕ, ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН, ПО СЧАСТЬЮ, ПОКОРНЕЙШЕ БЛАГОДАРЮ, ПОКОРНО БЛАГОДАРЮ, ПРЕМНОГО БЛАГОДАРЕН, СЕСИБОН, СЛАВА БОГУ, Ы!, БАЛАЗЕ, ВАШИМИ МОЛИТВАМИ, ГРАСЬЯС, ДАНКЕ ШЁН, ДЯКУЮ, ПАСИБКИ, СЕНКЬЮ, СЛЕДУЕТ БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМ, СПАСИБОЧКИ, СПАСИБОЧКО, СЧАСТЬЕ, ЧТО, УДАЧНО, ХОРОШО, ЧУВСТВИТЕЛЬНО БЛАГОДАРЕН
Смотреть что такое СПАСИБО в других словарях:
СПАСИБО
СПАСИБО. 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание(формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ.,кому-чему. Надо быть благодарным за что-н. С. соседу, что помог. С. дождику,будут хорошие всходы. 3. частица. Хорошо, удачно, что… (разг.). Труднобыло бы с деньгами, да с. сын работает. 4. спасибо, нескл., ср. и (прост.)спасибо, -а (других форм нет), ср. Слово благодарности (разг.). Спасибо несказал. Из спасибо шубы не сошьешь (посл.). * Спасибо и на том (разг.) -благодарность за что-н. немногое, хорошо, что хоть так сделал, что хоть этоесть. За (одно) спасибо (сделать что-н.) (разг.) — бесплатно, не получивни- какой выгоды. Некрасиво, да спасибо (прост.) — о чем-н. не оченькрасивом, но удобном, прочном. II уменьш. спасибочко (к 1 знач.)…. смотреть
СПАСИБО
спасибо 1. ср. нескл. 1) Слова благодарности, признательности за что-л. 2) Выражение благодарности, признательности за что-л. 2. частица 1) Употр. при выражении вежливого согласия на что-л. 2) Употр. при выражении благодарности за что-л. 3) разг. Хорошо, удачно, что.<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
спасибо 1. частица thanks; (благодарю вас) thank you 2. как сущ. с. thanks pl. большое спасибо — many thanks; (очень вам благодарен) thank you very m… смотреть
СПАСИБО
спасибо
См. благодарность, причинность
что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
спасибо
(царское, (пре)великое, (пре)многое), благодарность, благодарение, аття, атя, ати; благодарю (покорно), благодарствуйте, благодарствую, (очень, премного) (благодарен, признателен), мерси, (по гроб) должен, в долгу, исполать, хвала, слава, ай да молодец, славно; потому что; хорошо, удачно, спасибочки, слава богу, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, сесибон, большое спасибо, к счастью, чувствительно благодарен, по счастью, благодарение богу, спасибочко, на счастье, очень благодарен
Словарь русских синонимов.
спасибо
1. благодарю, большое спасибо, очень благодарен; спасибочки, спасибочко (прост.); благодарствуйте, благодарствую (устар.); мерси (устар. разг.)
/ в устах мужчины: покорно (или покорнейше) благодарю, премного (или чувствительно) благодарен (устар.)
2. см. благодарность.
3. см. к счастью
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
спасибо
неизм.
• большое спасибо
• благодарю Вас
• благодарствую
• благодарю
• премного благодарен
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
спасибо
нареч, кол-во синонимов: 32
• Ы! (2)
• балазе (5)
• благодарение богу (6)
• благодарность (6)
• благодарствуйте (6)
• благодарствую (6)
• благодарю (11)
• большое спасибо (10)
• вашими молитвами (1)
• грасьяс (1)
• данке шён (1)
• дякую (2)
• исполать (6)
• к счастью (7)
• мерси (7)
• на счастье (8)
• очень благодарен (10)
• пасибки (1)
• по счастью (7)
• покорнейше благодарю (7)
• покорно благодарю (7)
• премного благодарен (8)
• сенкью (1)
• сесибон (2)
• слава богу (32)
• следует быть благодарным (1)
• спасибочки (4)
• спасибочко (3)
• счастье, что (1)
• удачно (22)
• хорошо (260)
• чувствительно благодарен (7)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
1. кому и без доп.
Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя (вас).— Спасибо вам, Антон Иваныч: бог вас наградит! И. Гончар… смотреть
СПАСИБО
спаси́бо
служ., употр. часто
1. Словом спасибо выражают благодарность кому-либо за что-либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спас… смотреть
СПАСИБО
teşekkür ederim,sağ ol* * *1) teşekkür ederim, sağ ol(un), eksik olma(yın), eyvallah
спаси́бо вам — sağ olun(uz)большо́е спаси́бо вам за по́мощь — yard… смотреть
СПАСИБО
1) (дат. п.) (выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vtбольшое спасибо — muchas graciasспасибо за помощь — gracias por la a… смотреть
СПАСИБО
1) частица
спасибо вам — 谢谢您спасибо вам за помощь! — 谢谢您的帮助!спасибо за угощение — 谢谢款待2) разг. в знач. сущ. с 谢谢 xièxie, 道谢的话 dàoxiède huàспасибо даже … смотреть
СПАСИБО
1) частица merci
спасибо за внимание — merci de votre attentionбольшое спасибо — merci bien2) в знач. сказ.
спасибо соседу, что помог — encore heureux … смотреть
СПАСИБО
Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого-л. СНФП, 122.Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Бла… смотреть
СПАСИБО
köszönöm* * *1) köszönöm
спаси́бо за ма́рки — köszönöm a bélyegeketвот спаси́бо — nagyon köszönöm2) (благодарность) köszönet
большо́е (вам) спаси́бо — … смотреть
СПАСИБО
СПАСИБО кому-чему, кому-чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что-н. очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому-чему. Необходимо принести Благодарность кому-чему-н., следует поблагодарить кого-что-н. (разг.). Спасибо соседу, что помог, один бы я не справился. 3. в знач. сущ. спасибо, спасиба, ср. Благодарность (разг.). Большое спасибо. Из спасиба шубу не сошьешь. Пословица. — Я ни о чем никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! Салтыков-Щедрин. Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой. 4. в знач. вводного слова. Хорошо, что (простореч.). Спасибо, научил двоюродный ваш брат. Грибоедов. Спасибо еще, к стогам прибились, а то бы все чисто позамерзли — холод был. Л. Толстой. За (одно) спасибо (сделать что-н.; разг. фам.) — даром, без всякой<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
межд.
1) grazie
большое спасибо! — mille grazie!; grazie mille!
и на том спасибо! — grazie lo stesso!
спасибо за помощь — grazie dell’aiuto
спасибо за одолжение — grazie del favore
большое спасибо за все — tante grazie di tutto
2) с.разг. (благодарность) grazie m, grazie f pl, gratitudine f, riconoscenza f
от него и спасиба не дождешься — non ti dice nemmeno grazie
говорить спасибо — ringraziare vt
3) сказ. безл. (хорошо) meno male che, per fortuna
спасибо еще, что он нас услышал — meno male che ci abbia sentiti
делать что-л. за спасибо — fare qc per
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
СПАСИБО. 1. Выражает благодарность. Спасибо за угощение. Спасибо за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в значение сказ., кому-чему. Надо быть благодарным за что-нибудь Спасибо соседу, что помог. Спасибо дождику, будут хорошие всходы. 3. частица. Хорошо, удачно, что… (разговорное). Трудно было бы с деньгами, да спасибо сын работает. 4. спасибо, нескл., ср. и (прост.) спасибо, -а (других форм нет), ср. Слово благодарности (разговорное). Спасибо не сказал. Из спасибо шубы не сошьёшь (посл.). Спасибо и на том (разговорное) — благодарность за что-нибудь немногое, хорошо, что хоть так сделал, что хоть это есть. За (одно) спасибо (сделать что-нибудь) (разговорное) — бесплатно, не получив ни- какой выгоды. Некрасиво, да спасибо (прост.) — о чём-нибудь не очень красивом, но удобном, прочном. || уменьш. спасибочко (к 1 значение)…. смотреть
СПАСИБО
спасибо, спас′ибо1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления).2. в знач. сказ., кому (… смотреть
СПАСИБО
1) Орфографическая запись слова: спасибо2) Ударение в слове: спас`ибо3) Деление слова на слоги (перенос слова): спасибо4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
СПАСИБО
danke; Dank m (благодарность)большое спасибо — besten ( vielen ) Dank, danke sehr, danke schön, danke vielmalsСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благода… смотреть
СПАСИБО
• За спасибо шубу не сошьют (3)• За спасибо шубу не сошьют (3)• Спасибо в карман не положишь (С)• Спасибо в карман не положишь (С)Синонимы:
Ы!, благод… смотреть
СПАСИБО
чстцobrigado; (если говорит женщина) obrigada; бзл ainda bemСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю,… смотреть
СПАСИБО
спасибоתוֹדָה נ’; חֵן-חֵן* * *תודהСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими м… смотреть
СПАСИБО
спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое), благодарность, благодарение, аття, атя, ати, благодарю (покорно), благодарствуйте, благодарствую, (очень, премного) (благодарен, признателен), мерси, (по гроб) должен, в долгу, исполать, хвала, слава, ай да молодец, славно, потому что, хорошо, удачно, спасибочки, слава богу, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, сесибон, большое спасибо, к счастью, чувствительно благодарен, по счастью, благодарение богу, спасибочко, на счастье, очень благодарен<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
за спасибоза одно спасибои на том спасибоспасибо и на этомспасибо на добром словеСинонимы: Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благо… смотреть
СПАСИБО
Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі).Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, б… смотреть
СПАСИБО
спасибо danke; Dank m 1 (благодарность) большое спасибо besten ( vielen] Dank, danke sehr, danke schön, danke vielmalsСинонимы:
Ы!, благодарение богу,… смотреть
СПАСИБО
междом.; в знач. сказ.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, … смотреть
СПАСИБО
• огромное спасибоСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, испола… смотреть
СПАСИБО
спасибо част. (4)знали вы, а я подавно, Спасибо научил двоюродный ваш братГоУ 2.5.Спасибо, мой дружок.ГоУ 3.12.Спасибо, мой родной.ГоУ 3.12.Спасибо! ме… смотреть
СПАСИБО
спас’ибоСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счас… смотреть
СПАСИБО
спасибо
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
1. частица ыракмат;
спасибо вам сизге ыракмат;
спасибо за одолжение кылган кызматыңыз үчүн сизге ыракмат;
спасибо и на том анысына да ыракмат;
2. в знач. сказ. кому-чему ыракмат;
спасибо товарищам, что помогли жолдоштордун жардам көрсөткөнүнө ыракмат;
3. в знач. сущ. ср. ыракмат;
скажу вам большое спасибо сизге чоң ыракмат айтамын;
он ему и спасибо не сказал ал ага ыракмат да айткан жок…. смотреть
СПАСИБО
1. в знач. сказ. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm; спасибо товарищам, что помогли yoldaşlar kömək etdikləri üçün sağ olsunlar; 2. в знач. сущ. ср dan təşəkkür, sağ ol; он даже спасибо не сказал o heç sağ ol demədi, təşəkkür də etmədi; 3. в знач. вв. сл dan. yaxşı ki..; спасибо, вовремя доставили письмо yaxşı ki, məktubu vaxtında gətirdilər, ? за (одно) спасибо havayı, müftə, bir sağ ola…. смотреть
СПАСИБО
1) частица merci спасибо за внимание — merci de votre attention большое спасибо — merci bien 2) в знач. сказ. спасибо соседу, что помог — encore heure… смотреть
СПАСИБО
корень — СПАСИБ; суффикс — О; нулевое окончание;Основа слова: СПАСИБОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СПАСИБ; ∧ — О; ⏰Слово Спаси… смотреть
СПАСИБО
1. рақмет;- спасибо вам рақмет сізге;- спасибо за внимание ықыласыңызға, мейіріміңізге рақмет;2. в знач. сказ. рақмет;- спасибо товарищам, что помогли көмектескендері үшін жолдастарға рақымет;3. в знач. сущ. рақмет;- скажу вам большое спасибо сізге үлкен рақымет айтамын;- он ему спасибо не сказал ол оған рақмет те айтқан жоқ… смотреть
СПАСИБО
спасибо спаси́бодиал. также «благодарность» (своего́ спаси́ба не жале́й, Мельников 8, 139), укр. спаси́бi «спасибо». Из *съпаси богъ; см. Соболевский, … смотреть
СПАСИБО
диал. также «благодарность» (своего спасиба не жалей, Мельников 8, 139), укр. спасибi «спасибо». Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111)…. смотреть
СПАСИБО
{tak:}1. tack tack för maten!—спасибо за обед! tack så mycket—большое спасибо som tack får du en puss—а в благодарность я тебя поцелую
2. tack tack
… смотреть
СПАСИБО
спасибо = thank you, thanks; большое (вам) спасибо! thank you very much!; большое спасибо (за) many thanks (for); и на том спасибо let us be thankful for small mercies; and thank goodness for that; делать что-л. за спасибо do* smth. for nothing. <br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
нескл.рәхмәт; большое с. зур рәхмәт, рәхмәт яусын; сердечное с. чын күңелдән рәхмәт; с., что пришёл килүеңә рәхмәт; и на том с. анысы өчен дә рәхмәт 2.безл.рәхмәт әле, ярый әле; с., ты рядом оказалась ярый әле син янда идең △ за (одно) с. рәхмәт өченгә… смотреть
СПАСИБО
Ударение в слове: спас`ибоУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: спас`ибо
СПАСИБО
кому-чему за кого-что частицавыражение благодарностиспасибі¤ спасибо всем за работу — спасибі усім за роботу
СПАСИБО
1. тав, тавтапуҫ, спаҫҫйпӑ; спасибо за помощь пӳлӑшнӑшӑн тавах2. частица(син. хорошо) ыр та, юратьха; трудно было с деньгами, да спасибо пенсию увеличили укҫа кӑ рӑсчӗ, юратьха пенсие хушса пачӗс… смотреть
СПАСИБО
Wykrzyknik спасибо dziękuję dzięki
СПАСИБО
Спаси́бо. Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі).
СПАСИБО
danke большое спасибо! — vielen {besten} Dank!, danke sehr {schön}! спасибо за совет — danke für den Rat спасибо тебе за… — ich danke dir für….
СПАСИБО
дзякуй в знач. сказ. дзякуйспасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі сущ. дзякуй нескл., ср.
СПАСИБО
1. dziękuję, dzięki;2. podziękować, dziękować;3. dobrze, że…, Bogu dzięki, że…;
СПАСИБО
Оса Опа Осип Оспа Паб Пасс Пос Сабо Сап Сибс Иссоп Исса Боа Спас Спасибо Бисса Бис Биос Бас Апис Спс Асс Био Босс Ипс Сип Иса Сбс
СПАСИБО
спасибо1. частица εὐχαριστώ:
большое ~ εὐχαριστώ πολύ·
2. предик безл:
~ ему, что помог νά εἶναι καλα πού βοήθησε.
СПАСИБО
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! чокъ сагъ олунъыз!
СПАСИБО
спасибо см. благодарность, причинность || что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо
СПАСИБО
Это вежливое слово образовано сращением словосочетания спаси бог с последующей утратой конечного «г».
СПАСИБО
Kiitosбольшое спасибо — kiitoksia paljon
СПАСИБО
За [одно] спасибо (делать что).За спасибі; за так грошей; за простибі.
СПАСИБО
спасибоСм. благодарность, причинностьчто в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо…
СПАСИБО
Дзякуй, дзякуй, спасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі дзякуй
СПАСИБО
Начальная форма — Спасибо, неизменяемое, неодушевленное, средний род
СПАСИБО
Спасибо- gratias ago, agimus;
СПАСИБО
спасибо ευχαριστώ* больш0е ~ ευχαριστώ πολύ
- Словари крымско-татарского языка по годам
Также смотрите разделы связанные с разделом Словари крымско-татарского языка
:
Ниже Вы можете бесплатно скачать электронные книги и учебники и читать статьи и уроки к разделу Словари крымско-татарского языка:
Содержание раздела
Описание раздела «Крымско-татарский язык»
В данном разделе вы можете скачать бесплатно и без регистрации Крымско-татарские словари
. Крымскотатарский язык или крымский язык — язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в алтайскую семью языков. Письменность на основе латинского алфавита и кириллицы.
Общая численность говорящих на крымскотатарском языке на территории бывшего СССР составляет приблизительно 350 тысяч человек, из них около 250 тыс. в Крыму. В Болгарии и Румынии — около 30 тысяч.
Традиционно крымскотатарский язык принято относить к кыпчакско-половецкой подгруппе кыпчакских языков, в которую также входят карачаево-балкарский, кумыкский и караимский языки. Однако, как уже было отмечено, средний диалект, на котором базируется литературный язык, занимает промежуточное положение между кыпчакскими и огузскими языками, поэтому такая классификация является не совсем корректной.
Обязательно скачайте с сайта «Русско-крымско-татарский словарь». Он вам отлично поможет при любых затруднениях при разговоре и переводе слов.
Крымскими татарами, по-татарски кърым татарлары, называло себя татарское население, начиная с предстепной полосы и до побережья Черного моря. Татарское население всей северной, степной части именовало себя ногайскими татарами (ногъай татарлары) или ногайцами (ногъайлар), а татарское население южного берега Крыма иногда обозначалось этнонимом тат.
Крымско-татарский язык принадлежит к группе кыпчакских языков (кумыкский, крымско-караимский, отдельные диалекты каракалпакского, узбекского языков, средневеково-кыпчакские языки, куманский), в разной степени испытавших на себе воздействие огузских языков, в данном случае преимущественно в области фонетики и отчасти лексики.
Скачивайте словари раздела бесплатно и без регистрации.
Нареч, кол во синонимов: 3 как делишки (1) как настроение (1) как сам? (1) … Словарь синонимов
Как дела?
— Дела идут, контора пишет, / а конторщик еле дышит, // а касса денег не даёт // а мастер деньги выдаёт (от погов. дела идут, контора пишет о бурной деятельности) вопрос; ответ не по существу …
Как дома, как дела? (фильм)
— Как дома, как дела? Жанр Киноповесть Режиссёр Самвел Гаспаров Оператор Сергей Филиппов Кинокомпания Киностудия им. М. Г … Википедия
Как дома, как дела?
— Жанр Киноповесть Режиссёр Самвел Гаспаров Оператор Сергей Филиппов Кинокомпания Киностудия им. М. Горько … Википедия
КАК ДОМА, КАК ДЕЛА
— «КАК ДОМА, КАК ДЕЛА?», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 87 мин. Лирическая киноповесть. О жизни тбилисских ребят в предвоенные и военные годы. Мика провожает на фронт отца и остается в семье за старшего. На его плечи ложатся заботы о… … Энциклопедия кино
Как дела? — Дела все в папках
— вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Как дела? — Как легла, так и дала
Живая речь. Словарь разговорных выражений
(-)Как дела? — Как легла, так и дала.
Словарь народной фразеологии
Как дела? — Мыль верёвку
— вопрос; ответ о плохих делах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Как дела? — Пока не родила
— Когда рожу, тогда скажу (дать позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
(-)Как дела? — Пока не родила!
— Короткая невнятная реплика на вопрос говорят о нежелании человека обсуждать эту тему, отказе от продолжения разговора … Словарь народной фразеологии
Книги
- Как дела? — Еще не родила! Возможности психотерапии в исцелении бесплодия , Ефимкина Римма Павловна. Римма Ефимкина — практикующий психолог, кандидат психологических наук, автор книг 171;Пробуждение спящей красавицы 187;, 171;В переводе с марсианского 187;, 171;Хорошая женщина -… Купить за 650 руб
- Как дела? — Еще не родила! , Р. Ефимкина. Римма Ефимкина — практикующий психолог, кандидат психологических наук, автор книг «Пробуждение спящей красавицы», «В переводе с марсианского», «Хорошая женщина -мертвая женщина» и др. Новая…
Случилось так, что вы отправились в республику Татарстан на отдых или по работе? Тогда вам повезло, Татарстан, это чудесное место, где даже во время деловой поездки вы сможете отдохнуть. Невероятные пейзажи, которыми наполнена эта республика не могут не запасть в душу и не радовать глаз. Приехав по работе или на отдых к примеру в Казань, вы сможете посетить один из 7 театров, один или несколько музеев, всего их насчитывается 388 по всей республике, или полюбоваться чудесными реками Волгой и Камой.
Бесспорно, в больших городах местное население хорошо знает русский язык, но что делать, если вам нужно общаться с жителями глубинки? В таком случае вам поможет наш русско-татарский разговорник, который состоит из нескольких полезных тем.
Обращения
| Здравствуйте! | Исэнмесез! |
| Добро пожаловать, дорогие гости! | Рэхим итегез (хуш килдегез), кадерле кунаклар! |
| К нам приехали гости | Безгэ кунаклар килде |
| Доброе утро! | Хэерле иртэ! |
| Добрый день! | Хэерле кон! |
| Добрый вечер! | Хэерле кич! |
| Познакомьтесь | Таныш булыгыз (танышыгыз) |
| Моя фамилия Хайруллин | Фамилиям Хэйруллин |
| Разрешите представить вам моего товарища (спутника) | Сезне иптэшем (юлдашым) белэн таныштырырга рохсэт итегез |
| Рады с вами познакомиться! | Сезнен белэн танышуыбызга шатбыз! |
| Познакомьтесь, это моя семья: | Таныш булыгыз, бу минем гаилэм: |
| Моя жена, мой муж | Хатыным, ирем |
| Наши дети | Балаларыбыз |
| Наша бабушка, наш дедушка | Эбиебез, бабабыз |
| Наша свекровь, наш свекор | Каенанабыз, каенатабыз |
| Как ваши дела? | Эшлэрегез ничек? |
| Спасибо, хорошо | Рэхмэт, эйбэт |
| Где здесь можно устроиться? | Монда кайда урнашырга була? |
| Где вы остановились? | Сез кайда тукталдыгыз? |
| Мы остановились в гостинице «Казань» | Без „Казан» гостиницасында тукталдык |
| Надолго ли вы приехали? | Сез озакка килдегезме? |
| Зачем приехали? | Ни очен килдегез? |
| Я приехал в командировку | Командировкага килдем |
| Как ваше здоровье? | Сэламэтлегегез ничек? |
| Как поживает ваша семья? | Гаилэгез ни хэлдэ? |
| Вы не очень устали с дороги? | Юлда бик арымадыгызмы? |
Языковой барьер
| Я не говорю по-татарски. | Мин татарча сойлэшмим. |
| Вы говорите по-татарски? | Сез татарча сойлэшэсезме? |
| Говорите, пожалуйста, помедленнее. | Зинхар, экренрэк эйтегез. |
| Что он (она) сказала? | Ул нэрсэ эйтте? |
| Переводчик. | Тэржемэче. |
| Нам нужен переводчик. | Безгэ тэржемэче кирэк. |
| Понимать. | Анларга. |
| Вы меня понимаете? | Сез мине анлыйсызмы? |
| Я вас понял. | Мин сезне анладым. |
| Повторите, пожалуйста, еще раз. | Кабатлагыз, зинхар, тагын Бер тапкыр. |
| Я изучаю татарский язык | Мин татар телен ойрэнэм |
| Я хочу научиться говорить (читать, писать) по-татарски | Минем татарча сойлэшергэ (укырга, язарга) ойрэнэсем килэ |
| Вы понимаете по-татарски? | Сез татарча анлыйсызмы? |
| Я немного понимаю по-татарски | Мин татарча бераз анлыйм |
| Я немного понимаю, но говорить не могу | Мин бераз анлыйм, лэкин сойлэшэ алмыйм |
| Вы говорите слишком быстро | Сез артык тиз сойлисез |
| Вы очень торопитесь | Сез бик ашыгасыз |
| Тагын бер тапкыр кабатлагыз эле | |
| Пожалуйста, говорите помедленнее! | Зинһар, акрынрак сойлэгез! |
| Что вы сказали? | Сез ни дидегез? |
| О чем он(а) говорит? | Ул нэрсэ турында сойли? |
| Что он(а) сказал(а)? | Ул ни диде? |
| Скажите, пожалуйста | Эйтегезче (эйтегез эле) |
| Как это называется по-татарски? | Татарча бу ничек дип атала? |
| Хорошо (правильно) ли я говорю? | Мин эйбэт (дорес) сойлимме? |
| Вы говорите хорошо (правильно) | Сез эйбэт (дорес) сойлисез |
| Я не знаю такого слова | Мин андый сузне белмим |
| Вы меня поняли? | Сез мине анладыгызмы? |
| Вы меня хорошо слышите? | Сез мине яхшы ишетэсезме? |
| Повторите, пожалуйста, еще раз | Тагын бер тапкыр кабатлагызчы (кабатлагыз эле) |
| Как произносить это слово? | Бу сузне ничек эйтергэ? |
| Вы произносите это слово правильно | Сез бу сузне дорес эйтэсез |
| Напишите, пожалуйста, это слово по-татарски | Бу сузне татарча языгыз эле |
| Напишите вот на этом листе | Менэ бу биткэ языгыз |
| Как это будет по-татарски? | Татарча бу ничек була? |
| Говорите, пожалуйста, со мной по-татарски | Минем белэн татарча сойлэшегез эле |
| У вас есть русско-татарский словарь? | Русча-татарча сузлегегез бармы? |
| Я хочу найти книжку для изучения татарского языка | Татар телен ойрэну очен бер китап табасы иде |
| Какие учебники нужны для изучения татарского языка? | Татар телен ойрэну очен нинди дэреслеклэр кирэк? |
| У вас есть легкие книги для чтения на татарском языке? | Сездэ жинелрэк укыла торган татарча китаплар бармы? |
| Есть, я вам завтра принесу | Бар, иртэгэ алып килермен |
Числительные
| 0 | Ноль | 22 | Егерме ике |
| 1 | Бер | 23 | Егерме оч |
| 2 | Ике | 30 | Утыз |
| 3 | оч | 40 | Кырык |
| 4 | Дурт | 50 | Илле |
| 5 | Биш | 60 | Алтмыш |
| 6 | Алты | 70 | житмеш |
| 7 | жиде | 80 | Сиксэн |
| 8 | Сигез | 90 | Туксан |
| 9 | Тугыз | 100 | Йоз |
| 10 | Ун | 101 | Йоз дэ бер |
| 11 | Ун + бер | 200 | Ике йоз |
| 12 | Унике | 500 | Биш йоз |
| 13 | Уноч | 900 | Тугыз йоз |
| 14 | Ундурт | 1000 | Мен |
| 20 | Егерме | 1000000 | Бер миллион |
| 21 | Егерме бер | 1000000000 | Бер миллиард |
Свойства
| Большой | Зур |
| Высокий | Биек |
| Горячий | Кайнар |
| Грязный | Пычрак |
| Густой | Куе |
| Дешевый | Арзан |
| Длинный | Озын |
| Жесткий | Каты |
| Живой | Исэн |
| Жидкий | Сыек |
| Жирный | Майлы |
| Кислый | эче |
| Короткий | Кыска |
| Красивый | Матур |
| Круглый | Тугэрэк |
| Легкий | жинел |
| Маленький | Кечкенэ |
| Мокрый | Юеш |
| Молодой | Яшь |
| Мягкий | Йомшак |
| Низкий | Тубэн |
| Новый | Яна |
| Острый | Очлы |
| Плохой | Начар |
| Полный | Тулы |
| Пустой | Буш |
| Слабый | Кочсез |
| Сладкий | Татлы |
| Старый | Карт |
| Сухой | Коры |
| Темный | Карангы |
| Теплый | жылы |
| Тяжелый | Авыр |
| Холодный | Салкын |
| Хороший | Яхшы |
| Чистый | Саф, чиста |
Цвета
Черты характера
Время
| Час | Сэгать |
| Минута | Минут |
| Секунда | Секунд |
| Который час? | Сэгать ничэ? |
| Девять часов утра. | Иртэнге сэгать тугыз |
| Три часа дня. | Кондезге сэгать оч. |
| Шесть часов вечера. | Кичке сэгать алты. |
| Четверть четвертого. | Дуртенче унбиш минут. |
| Половина пятого. | Бишенче ярты. |
| Без пятнадцати двенадцать. | Унике туларга унбиш минут. |
| Без двадцати восемь. | Сигез туларга егерме минут. |
| Пять минут девятого. | Тугызынчы биш минут. |
| День. | Кон, кондез. |
| Ночь. | Тон. |
| В котором часу? | Сэгать ничэдэ? |
| Когда вы придете? | Сез кайчан килэсез? |
| Через час (полчаса). | Бер (ярты) сэгатьтэн сон. |
| Поздно. | Сон. |
| Рано. | Иртэ. |
| Вечер. | Кич. |
| Мы вернемся вечером. | Без кич белэн кайтабыз. |
| Приходите к нам вечером. | Безгэ кич белэн килегез. |
| Год. | Ел. |
| В каком году? | Ничэнче елда? |
| В 2012-м году? | 2012 нче елда? |
| В прошлом (нынешнем, будущем) году. | уткэн (хэзерге, килэчэк) елда. |
| Через год. | Елдан сон. |
| Время года. | Ел фасылы. |
| Весна. | Яз. |
| Лето. | жэй. |
| Осень. | Коз. |
| Зима. | Кыш. |
| Сегодня какой день? | Буген нинди (кайсы) кон? |
| Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье | Душэмбе, сишэмбе, чэршэмбе, пэнжешэмбе, жомга, шимбэ, якшэмбе |
| Я буду свободен весь день. | Мин коне буе буш булам. |
| Вчера. | Кичэ. |
| Сегодня. | Буген. |
| Завтра. | Иртэгэ. |
| Месяцы. | Айлар. |
| Январь (февраль, март…). | Гыйнвар (февраль, март…). |
| Неделя | Атна. |
| На прошлой неделе. | уткэн атнада. |
| Мы вернемся поздно ночью. | Без тонлэ белэн сон кайтабыз. |
| Наш поезд приходит ночью. | Безнен поезд тонлэ белэн килэ. |
| Утро. | Иртэ. |
| Утром. | Иртэ белэн. |
| Мы придем к вам завтра утром. | Без сезгэ иртэгэ иртэ белэн килэбез. |
| Число. | Сан. |
| Какое сегодня число? | Буген ничэсе? |
| Сегодня восемнадцатое июля. | Буген унсигезенче июль. |
| Какого числа? | Кайсы конне? |
Произношение
Знакомство
Обращение
Поздравление
Приглашение
Прощание
Благодарность, просьба
Извинение, согласие, отказ
В гостинице
| Хочу помыться. | Юанысым килэ. |
| В какой гостинице вы остановились? | Сез кайсы кунакханэдэ тукталдыгыз. |
| Как проехать в гостиницу? | Кунакханэгэ ничек барырга? |
| Можете ли вы нам порекомендовать гостиницу? | Сез безгэ кунакханэ тэкъдим итэ аласызмы? |
| Где ближайший фотосалон? | Ин якын фотосалон кайда? |
| Когда будут готовы фотографии? | Фоторэсемнэр кайчан эзер була? |
| Фотографии пришлите по адресу… | Фоторэсемнэрне …адреска жибэрегез. |
| Я оставил (забыл) свой чемодан. | Мин чемоданымны калдырганмын (онытканмын). |
| Я хотел отдать костюм в чистку. | Кэстуменне чистартырга бирергэ телим. |
| На каком этаже ваш номер? | Номерыгыз ничэнче ката? |
| Гостиница далеко от вокзала? | Кунакханэ вокзалдан еракмы? |
| Мы ожидаем гостей. | Без кунаклар котэбез. |
| Позвоните мне в восемь часов вечера. | Мина кичке сигездэ шалтарыгызчы. |
| Вы можете разбудить меня в восемь утра. | Сез мине иртэнге сигездэ уятмассыз микэн? |
| Закройте, пожалуйста, дверь. | Зинһар, ишекне ябыгыз. |
| Лестница. | Баскыч. |
| Я спущусь по лестнице. | Мин баскычтан тошэрмен. |
| Где лифт? | Лифт кайда? |
| Мне нужен номер на двоих. | Минэ ике кешелек номер кирэк. |
| Этот номер мне подходит. | Бу номер мина ярый. |
| Закройте, пожалуйста, окно. | Зинһар, тэрэзэне ябыгыз. |
| Мы уезжаем сегодня. | Без буген китэбез. |
| Снесите, пожалуйста, наши вещи вниз. | Безнен эйберлэрне аска тошерегезче. |
В парикмахерской
Сон
В городе
| Я (мы) первый раз в этом городе. | Мин (без) бу шэһэрдэ беренче тапкыр. |
| Как вам понравился город? | Сезгэ шэһэр ошадымы? |
| Какой герб вашего города? | Шэһэрегезнен гербы нинди? |
| Что означает этот герб? | Герб нэрсэне анлата? |
| Где находится дом № 5. | 5 нче йорт кайда урнашкан? |
| Что это за здание? | Бу нинди бина? |
| Что помещается в этом здании? | Бу бинада нэрсэ урнашкан? |
| Когда построено это здание? | Бу бина кайчан салынган? |
| Когда был построен этот мост? | Бу купер кайчан салынган? |
| Кому поставлен этот памятник? | Бу һэйкэл кемгэ куелган? |
| Отсюда прекрасный вид? | Моннан матур куренеш? |
| Как пройти в ближайший парк? | Ин якын парка ничек барып була? |
| Пойдемте по этой аллее. | Бу аллея буйлап барыйк. |
| Как называется центральная площадь города? | Шэһэрнен узэк мэйданы ничек атала? |
| Проводите нас до площади, пожалуйста. | Сез безне мэйданга кадэр озата алмассызмы? |
| Я иностранеци не знаю города. | Мин чит ил кешесе һэм шэһэрне белмим. |
| Где находится турецкое посольство? | Торек посольствосы кайда урнашкан? |
| Как проехать на мясной (рыбный, цветочный, фруктовый, овощной, воскресный) рынок? | Ит (балык, чэчэк, жилэк-жимеш, яшелчэ, ял коне) базары ничек барып була? |
| Как называется эта улица? | Мы урамнын исеме ничек? |
| Где главная улица? | Баш урам кайда? |
| Как найти улицу Декабристов? | Декабристлар урамын ничек табып була? |
| Когда построена эта мечеть (церковь)? | Бу мэчет (чиркэу) кайчан салынган? |
| Куда ведет это шоссе? | Бу шоссе кайда алып бара? |
Путешествие
| Мы хотели заказать через ваше агентство номер в отеле. | Сезнен агентлыгыгыз аша без отельдэ (кунакханэдэ) номер сорарга телибез. |
| Где получить въездную (выездную) визу? | Кайда килер очен (китэр очен) виза алып була? |
| Можно ли продлить визу? | Визаны озайтып буламы? |
| Как называется это гора? | Бу тау ничек атала? |
| Какова высота горы? | Таунын биеклеге купме? |
| Ведете ли вы дневник путешествия? | Сез сэяхэт кондэлеген алып барасызмы? |
| По какой дороге мы поедем? | Без кайсы юлдан барачакбыз? |
| Мы были в дороге три (четыре) дня. | Без юлда оч (дурт) кон булдык. |
| Вы любите плавать? | Сез йозэргэ яратасызмы? |
| Вам нравится купаться по утрам? | Сезгэ иртэнге коену ошыймы? |
| Какова численность населения этого города? | Бу шэһэрдэ купме халык яши? |
| Как называется этот остров? | Бу утрау ничек атала? |
| Кому нужно предъявить паспорт? | Паспортны кемгэ курсэтергэ? |
| Вот мой паспорт. | Менэ минем паспортым. |
| Как погода? | Һава торышы ничек? |
| Какая сейчас температура? | Хэзер температура купме? |
| Какая погода будет завтра? | Иртэгэ һава торышы нинди булыр? |
| Где можно посмотреть расписание движения поездов (самолетов, пароходов)? | Поездлар (самолетлар, пароходлар) йору тэртибен каян белешеп була? |
| По этой реке пароход ходят? | Бу елгада пароходлар йорилэрме? |
| Есть ли на этой реке электростанция? | Бу елгада гидроэлектростанциялэр бармы? |
| Когда вы возвращаетесь домой? | Сез оегезгэ кайчан кайтасыз? |
| Откуда вы родом? | Сез кайдан? |
| Здесь собрались туристы из разных стран? | Монда торле иллэрдэн килгэн туристлар жыелган. |
| Где автобус для туристов? | Турисларга автобус кайда? |
| Какова программа экскурсии? | Экскурсия программасы нинди? |
| Нам нужен гид. | Безгэ гид кирэк. |
В транспорте
| Где я могу сесть на автобус (троллейбус, трамвай)? | Кайда мин автобуска (троллейбуска, трамвайга) утыра алам? |
| Сколько стоит проезд? | Юл хакы купме? |
| Это место свободно? | Бу урын бушмы? |
| Давайте сойдем на этой остановке! | эйдэ бу тукталыштиа тошик! |
| Когда мы должны быть в аэропорту? | Без кайчан аэропорта булырга тиешбез? |
| Где камера хранения? | Саклау камералары кайда? |
| Возьмите мой багаж, пожалуйста! | Багажымны алыгызчы. |
| Сколько стоит билет до …? | Билет …кадэр купме тора? |
| Сколько стоит детский билет? | Балалар билеты купме тора? |
| Есть ли свободное место в спальном вагоне? | Йокы вагонында буш урын бармы? |
| Где первого класса? | Беренче класс вагоны кайда? |
| Где ваше (наше) купе? | Сезнен (безнен) купе кайда? |
| Как пройти в вагон-ресторан? | Вагон-ресторанга ничек узарга? |
| Можно ли курить в этом купе? | В этом купе тэмэке тартырга ярыймы? |
| Как проехать на вокзал? | Вокзалга ничек барырга? |
| Как пройти к билетной кассе? | Билетлар кассасына ничек утэргэ? |
| Где вход в метро? | Метрога керу кайда? |
| Когда приходит (отправляется) поезд? | Поезд кайчан килэ (китэ)? |
| Сколько времени идет скорый поезд? | Экспресс-поезд ничэ сэгать бара? |
| Где наш самолет? | Безнен самолет кайда? |
| Скажите, сегодня летная погода? | эйтегезче, буген очулар булачакмы? |
| Где стоянка такси? | Такси тукталышы кайда? |
| Вызовите такси! | Такси чакыртыгыз! |
| Остановитесь, пожалуйста, здесь. | Монда туктатыгызчы. |
В ресторане, кафе
| Зайдемте в бар. | Барга керик. |
| Дайте, пожалуйста, два коктейля. | Ике коктейль бирегезче. |
| Я бы выпил кружку темного (светлого) пива. | Мин бер кружка кара (якты) сыра эчэр идем. |
| Я хочу пить (есть). | Минем эчэсем (ашыйсым) килэ. |
| Дайте, пожалуйста, холодной воды. | Мина салкын су бирегезче. |
| Что вы хотите на сладкое? | Сез татлы ризыклардан ни телисез? |
| Вы не хотите позавтракать с нами? | Сез безнен белэн иртэнге аш ашарга телэмисезме? |
| Я не пью крепких напитков. | Мин каты эчемлеклэр эчмим. |
| Когда будет обед? | Кондезге аш кайчан була? |
| Благодарю, я уже пообедал. | Рэхмэт, мин ашадым инде. |
| Что сегодня на обед? | Кондезге ашка буген нэрсэ? |
| Приятного аппетита! | Ашларыгыз тэмле булсын! |
| Я хочу взять овощной салат (с колбасой, холодным мясом). | Минем (казылык, салкын ит белэн) яшелчэ салаты аласым килэ. |
| Передайте, пожалуйста, мне перец (горчицу, соль, уксус, хрен). | Бирегезче мина борыч (горчица, тоз, серкэ, корэн). |
Почта, телефон
| Правильно ли я записал ваш адрес? | Адресыгызны дорес яздыммы? |
| Дайте ваш адрес. | Адресыгызны бирегезче (эйтегезче). |
| Где принимают бандероль? | Бандерольне монда кабул итэлэрме? |
| Будьте добры, дайте конверт с маркой. | Маркалы конверт бирегезче. |
| Покажите мне открытки с видами города. | Шэһэр куренешлэре белэн открыткалар бирмэссезме? |
| Мне нужно отправить письмо. | Минем хат жибэрэсем бар. |
| Мы будем вам писать. | Без сезгэ язачакбыз. |
| Жду (ждем) ваших писем. | Сезнен хаталарыгызны котэм (котэбез). |
| Где ближайший телефон-автомат? | Ин якын телефн-автомат кайда? |
| Алло, кто говорит? | Алло, кем сойли? |
| Позовите к телефону (фамилия). | Телефонга (фамилия+не) чакырыгыз. |
| Я вас плохо слышу. | Мин сезне начар ишетэм. |
| Одну минуту! Подождите у телефона! | Бер минут, телефон янында котеп торыгыз. |
Встреча, приветствие, знакомство – тут вы найдете подходящие слова для того что бы познакомиться с человеком, поздороваться или договориться о встрече, и все это на татарском языке.
Язык – слова, которые помогут вам лучше разобрать, что говорит собеседник.
Счет – перевод и правильное звучание счета на татарском языке, от 1 до миллиарда.
Свойства – слова и словосочетания, которые помогут вам охарактеризовать человека по его внешним и психологическим особенностям.
Цвета – произношение и перевод цветов и оттенков.
Черты характера – с помощью слов, которые здесь представлены вы сможете описать черты характера любого человека или свои.
Время – перевод слов, которые напрямую связанны со временем.
Произношение – фразы и слова, которые помогут вам узнать у местных жителей, правильное ли у вас произношение татарского, так же вы сможете попросить написать то или иное слово на бумажке или объяснить, как правильно произносить интересующие вас слова.
Знакомство – перечень фраз, благодаря которым вы сможете начать знакомство.
Обращение – слова, которые помогут начать беседу или позвать кого-то.
Поздравление – все, что нужно для поздравления на татарском языке.
Приглашение — слова, которые помогут вам пригласить человека в гости.
Прощание – список прощальных слов и фраз.
Благодарность, просьба – если вам нужно отблагодарить человека или о чем-то попросить, в этом разделе вы найдете подходящие слова.
Извинение, согласие, отказ – слова, которые помогут вам в разной форме согласиться в чем-то с собеседником, отказать ему или попросить за что-то извинение.
Гостиница – если вы прибыли в Татарстан надолго, вам наверняка придется снять номер в гостинице, с этой задачей и на протяжении всего проживания, вам поможет справиться этот раздел.
Парикмахерская – слова, с помощью которых вы сможете объяснить, какую вы предпочитаете стрижку.
Сон – словосочетания, которые иногда приходиться употреблять перед сном.
Город – список фраз, которые помогут вам найти в городе все что нужно, узнав у прохожих куда идти или, где находиться то или иное здание.
Путешествие – Если вы путешествуете по Татарстану, этот список слов точно вам не раз пригодиться. С помощью них вы узнаете куда лучше сходить, какая история у того или иного здание или памятника, и так далее.
Транспорт – слова связанные с арендой транспорта, поездками на автобусах, поездах и другом виде транспорта.
Ресторан – проголодавшись, вы, захотите плотно покушать, но, не зная татарского языка, вы не сможете даже позвать официанта и заказать блюдо. Для таких случаев создана эта тема.
Почта, телефон – вам нужно пополнить карточку телефона, отправить посылку, или просто узнать, что-то в почтовом отделении? Тогда открывайте этот раздел, и вы точно найдете подходящие слова.
ПОЖАЛУЙСТА
Перевод:
1) (в знач. прошу вас) лютфен, джАным (ударение на первый слог); замет олмаса (да) (если вам не сложно)
пожалуйста, закройте дверь — замет олмаса да, къапыны къапатынъыз
2) (выражение согласия) эбет, эйи, буюрынъыз
3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, Алла разы олсун, афиетлер олсун (в ответ на благодарность за питьё), аш олсун (в ответ на благодарность за еду)
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
Перевод:
1) (в знач. прошу вас) lütfen, cAnım (ударение на первый слог); zamet olmasa (da) (если вам не сложно)
пожалуйста, смотрите — lütfen, baqıñız
пожалуйста, закройте дверь — zamet olmasa da, qapını qapatıñız
2) (выражение согласия) ebet, eyi, buyurıñız
можно войти? пожалуйста — mümkünmi? buyurıñız
3) (в ответ на выраженную благодарность) bir şey degil, Alla razı olsun, afiyetler olsun (в ответ на благодарность за питьё), aş olsun (в ответ на благодарность за еду)
Русско-крымскотатарский словарь
пожалуйста
Перевод:
частица
1) (в знач.
прошу вас
) буюрынъыз, лютфен; замет олса да, замет олмаса
пожалуйста, смотрите — лютфен, бакъынъыз
пожалуйста, закройте дверь — замет олса да, къапуны къапатынъыз (япынъыз)
2) (выражение согласия
) пек яхшы, эбет, эйи, буюрынъыз
можно войти? пожалуйста — мумкюнми? буюрынъыз
3) (в ответ на выраженную благодарность
) бир шей дегиль, афиетлер олсун, аш олсун, Алла разы олсун!
Перевод слов, содержащих ПОЖАЛУЙСТА
, с русского языка на крымскотатарский язык
Перевод ПОЖАЛУЙСТА
с русского языка на разные языки
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
пожалуйста
Перевод:
частица
1. (при вежливом обращении к кому-л.
) please; give me some water; please give me some water
сделай это, пожалуйста, для меня — do it for me, please; please do it for me
2. (при вежливом выражении согласия
) обычно не переводится, но можно также сказать
: certainly!
передайте мне, пожалуйста, нож. — Пожалуйста — would you mind passing me the
knife*? — Certainly!; there you are!
3. (в ответ на
«спасибо»,
«благодарю вас») don»t mention it; not at all; you are welcome
Русско-белорусский словарь 1
пожалуйста
Перевод:
частица
калі ласка
пожалуйста, садитесь
— калі ласка, сядайце
подайте мне, пожалуйста, воды
— падайце мне, калі ласка, вады
можно вас на минуточку? — Пожалуйста
— можна вас на хвілінку? — Калі ласка
скажи(те) пожалуйста!
— скажы(це) на ласку (калі ласка)!
Русско-казахский словарь
пожалуйста
Перевод:
частица1
.(вежливое обращение
) өтінемін, тәңір жарылқасын, құдай тілеуіңізді берсін;—
подайте, пожалуйста
, мне листок бумаги тәңір жарылқағыр, маған бір парақ беріңізші;2
.(вежливое выражение согласия
) құп болады, рақым етіңіз;—
не можете ли передать мне сверток? маған түйіншекті беріп жібермес пе екенсіз? — Пожалуйста — Іұп болады!;3
.(вежливая форма ответа
) түк те емес, арзымайды;—
спасибо за помощь көрсеткен көмегіңізге рахмет. — Пожалуйста — арзымайды;4
.(выражение изумления, негодования
) ал керек болса! қарай көр өзін!;—
скажите, пожалуйста
! Давно ли? ал керек болса, қай кезден бері? смотри, пожалуйста
! қарай көр өзін!
Русско-киргизский словарь
пожалуйста
Перевод:
1. (вежливое обращение) сизден өтүнөм, сурайм;
дайте мне, пожалуйста, воды мага суу берип коюуңузчу;
пожалуйста, не говорите громко катуу сүйлөбөсөңүз экен;
2. (вежливое выражение согласия) жарайт, макул, макул болот, ооба макул;
можно вас на минуточку? — Пожалуйста! сизди бир минутага уруксат бекен? — Макул болот!;
скажите пожалуйста! муну карасаңыз!
Краткий русско-испанский словарь
пожалуйста
Перевод:
1) (при просьбе
) haga Vd.
el favor de (+ inf.
), por favor; tenga Vd.
la bondad de (+ inf.
)
дайте мне, пожалуйста, книгу — haga Vd.
el favor de darme el libro, deme por favor el libro
2) (для выражения согласия
) con placer, gustoso
вы не смогли бы это сделать? — Пожалуйста — ¿no podría Vd.
hacerlo? — Con mucho gusto
3) (при ответе
) no hay de qué, de nada
спасибо! — Пожалуйста! — ¡gracias! — ¡No hay de qué!; ¡De nada! (не за что
)
Тяжелые времена переживает крымскотатарский народ. Российские оккупанты планомерно уничтожают на полуострове крымскотатарские органы самоуправления, приостановлена работа и готовится запрет Меджлиса. Коренное население Крыма лишают своих СМИ, запугивают народ, патриоты либо сидят в
тюрьмах, или пропали без вести. Возможно, единственный шанс сохранить свою культуру и самобытность, это — опереться на плечо украинцев.
Совсем недавно украинская интеллигенция восхищалась тем, как Джамала общается на украинском. И все мы слышим, как в совершенстве владеет языком Рефат Чубаров…
А сами мы, украинцы, можем заговорить на крымскотатарском? Большинство из нас знает хоть одно слово на родном языке Джемилева и Джамалы? А было бы неплохо, если бы мы умели обратиться к крымским татарам близкими им словами…
«Какие десять крымскотатарских слов должен знать каждый украинец?» — с таким вопросом корреспонденты Укринформ обратились к известным в Украине людям.
Мустафа Джемилев
МУСТАФА ДЖЕМИЛЕВ
, Уполномоченный Президента Украины по делам крымскотатарского народа, народный депутат
:
«На традиционных для крымских татар митингах 18 мая (День памяти жертв депортации) после выступления с трибуны ораторы, как правило, выкрикивают в народ три слова: Ватан
— Родина, миллет
— нация, народ, Меджлис
— представительский орган крымских татар.
И еще несколько важных слов:
Адалет
— справедливость.
Адет
— традиция.
Ана
— мама.
Евлятларымыз
— наше поколение, дети — опять же, на митингах мы часто говорим, что надо думать не только о себе и не так о себе, как о следующем поколении.
Топракъ
— земля (всегда у нас был актуальным вопрос земли).
Севги
— любовь.
Сайгъы
— уважение».
Ахтем Сейтаблаев / Фото: mediasat.info
АХТЕМ СЕЙТАБЛАЕВ
, режиссер, актер, автор фильма «Хайтарма»
:
«Ана
— мама.
Баба
— отец.
Бала
— ребенок.
Ватан
— Родина.
Рух
— дух.
Джаным
— душа моя, любимая.
Кырым
— Крым.
Иш
— работа.
Намус
— честь.
Тербие
— воспитание».
ГАЯНА ЮКСЕЛЬ
, члена Меджлиса крымскотатарского народа, руководитель агентства QHA
:
«Кырым
— Крым.
Ватан
— Родина.
Къоранта
— семья.
Эв
— дом.
Миллет
— народ, нация.
Дин
— вера, религия.
Тиль
— язык.
Барыш
— мир.
Адалет
— справедливость.
Сагълык
— здоровье».
ДЖАМАЛА
, певица
:
Когда чужаки начали приходить,
Они заходили в наши дома,
Они убили всех и все…
И сказали: «Мы не виновны, мы не виновны…»
Где ваш разум? Человечество плачет…
Вы думаете, что вы боги, но все смертны
Не забирайте наши души…
Яшлыгъыма тоялмадым… (Не насладился я молодыми годами).
Мы могли бы построить будущее,
Где люди свободны
Для жизни и любви,
Где время — самое счастливое!
Где ваши сердца?!
Человечество развивается…
Вы думаете, что вы боги, но все смертны.
Не забирайте наши души…
Яшлыгъыма тоялмадым… (Не насладился я молодыми годами).
Мен бу ерде яшалмадым (Не жил я тут),
Ватаныма тоялмадым… (Не смог я насытиться Родиной).
спасибо
-
1
спасибо
sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür
большое вам спасибо! — çoq sağ oluñız!
Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > спасибо
-
2
спасибо
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > спасибо
См. также в других словарях:
-
спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
-
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
-
Спасибо — Спасибо Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо», считая что отрезают от слова «Бог» букву «г», в качестве… … Википедия
-
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
-
спасибо — СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг. благодарствуйте, разг. сниж. спасибочко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
спасибо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
спасибо — спаси бог Источник: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Словарь сокращений и аббревиатур
-
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
-
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
-
СПАСИБО — Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Благодарить кого л. АОС 10, 201; СРГК 4, 287; НОС 2, 73; СГПО, 128; СРГНП 1, 164; СРНГ 7, 258;… … Большой словарь русских поговорок
-
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
СПАСИБО перевод на крымскотатарский язык
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
СПАСИБО
Перевод:
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! — чокъ сагъ олунъыз!
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
СПАСИБО контекстный перевод и примеры
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| СПАСИБО фразы на русском языке |
СПАСИБО фразы на крымскотатарском языке |
| СПАСИБО контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| СПАСИБО предложения на русском языке |
СПАСИБО предложения на крымскотатарском языке |
Перевод слов, содержащих СПАСИБО, с русского языка на крымскотатарский язык
Перевод СПАСИБО с русского языка на разные языки
СПАСИБО
Sağ ol (спасибо тебе), sağ oluñız (спасибо вам), teşekkür
большое вам спасибо! — çoq sağ oluñız!
СПАСТИ →← СПАСЕНИЕ
Синонимы слова «СПАСИБО»:
БЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ, БЛАГОДАРНОСТЬ, БЛАГОДАРСТВУЮ, БЛАГОДАРСТВУЙТЕ, БЛАГОДАРЮ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ИСПОЛАТЬ, К СЧАСТЬЮ, МЕРСИ, НА СЧАСТЬЕ, ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН, ПО СЧАСТЬЮ, ПОКОРНЕЙШЕ БЛАГОДАРЮ, ПОКОРНО БЛАГОДАРЮ, ПРЕМНОГО БЛАГОДАРЕН, СЕСИБОН, СЛАВА БОГУ, Ы!, БАЛАЗЕ, ВАШИМИ МОЛИТВАМИ, ГРАСЬЯС, ДАНКЕ ШЁН, ДЯКУЮ, ПАСИБКИ, СЕНКЬЮ, СЛЕДУЕТ БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМ, СПАСИБОЧКИ, СПАСИБОЧКО, СЧАСТЬЕ, ЧТО, УДАЧНО, ХОРОШО, ЧУВСТВИТЕЛЬНО БЛАГОДАРЕН
Смотреть что такое СПАСИБО в других словарях:
СПАСИБО
СПАСИБО. 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание(формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ.,кому-чему. Надо быть благодарным за что-н. С. соседу, что помог. С. дождику,будут хорошие всходы. 3. частица. Хорошо, удачно, что… (разг.). Труднобыло бы с деньгами, да с. сын работает. 4. спасибо, нескл., ср. и (прост.)спасибо, -а (других форм нет), ср. Слово благодарности (разг.). Спасибо несказал. Из спасибо шубы не сошьешь (посл.). * Спасибо и на том (разг.) -благодарность за что-н. немногое, хорошо, что хоть так сделал, что хоть этоесть. За (одно) спасибо (сделать что-н.) (разг.) — бесплатно, не получивни- какой выгоды. Некрасиво, да спасибо (прост.) — о чем-н. не оченькрасивом, но удобном, прочном. II уменьш. спасибочко (к 1 знач.)…. смотреть
СПАСИБО
спасибо 1. ср. нескл. 1) Слова благодарности, признательности за что-л. 2) Выражение благодарности, признательности за что-л. 2. частица 1) Употр. при выражении вежливого согласия на что-л. 2) Употр. при выражении благодарности за что-л. 3) разг. Хорошо, удачно, что.<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
спасибо 1. частица thanks; (благодарю вас) thank you 2. как сущ. с. thanks pl. большое спасибо — many thanks; (очень вам благодарен) thank you very m… смотреть
СПАСИБО
спасибо
См. благодарность, причинность
что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
спасибо
(царское, (пре)великое, (пре)многое), благодарность, благодарение, аття, атя, ати; благодарю (покорно), благодарствуйте, благодарствую, (очень, премного) (благодарен, признателен), мерси, (по гроб) должен, в долгу, исполать, хвала, слава, ай да молодец, славно; потому что; хорошо, удачно, спасибочки, слава богу, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, сесибон, большое спасибо, к счастью, чувствительно благодарен, по счастью, благодарение богу, спасибочко, на счастье, очень благодарен
Словарь русских синонимов.
спасибо
1. благодарю, большое спасибо, очень благодарен; спасибочки, спасибочко (прост.); благодарствуйте, благодарствую (устар.); мерси (устар. разг.)
/ в устах мужчины: покорно (или покорнейше) благодарю, премного (или чувствительно) благодарен (устар.)
2. см. благодарность.
3. см. к счастью
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
спасибо
неизм.
• большое спасибо
• благодарю Вас
• благодарствую
• благодарю
• премного благодарен
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
спасибо
нареч, кол-во синонимов: 32
• Ы! (2)
• балазе (5)
• благодарение богу (6)
• благодарность (6)
• благодарствуйте (6)
• благодарствую (6)
• благодарю (11)
• большое спасибо (10)
• вашими молитвами (1)
• грасьяс (1)
• данке шён (1)
• дякую (2)
• исполать (6)
• к счастью (7)
• мерси (7)
• на счастье (8)
• очень благодарен (10)
• пасибки (1)
• по счастью (7)
• покорнейше благодарю (7)
• покорно благодарю (7)
• премного благодарен (8)
• сенкью (1)
• сесибон (2)
• слава богу (32)
• следует быть благодарным (1)
• спасибочки (4)
• спасибочко (3)
• счастье, что (1)
• удачно (22)
• хорошо (260)
• чувствительно благодарен (7)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
1. кому и без доп.
Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя (вас).— Спасибо вам, Антон Иваныч: бог вас наградит! И. Гончар… смотреть
СПАСИБО
спаси́бо
служ., употр. часто
1. Словом спасибо выражают благодарность кому-либо за что-либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спас… смотреть
СПАСИБО
teşekkür ederim,sağ ol* * *1) teşekkür ederim, sağ ol(un), eksik olma(yın), eyvallah
спаси́бо вам — sağ olun(uz)большо́е спаси́бо вам за по́мощь — yard… смотреть
СПАСИБО
1) (дат. п.) (выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vtбольшое спасибо — muchas graciasспасибо за помощь — gracias por la a… смотреть
СПАСИБО
1) частица
спасибо вам — 谢谢您спасибо вам за помощь! — 谢谢您的帮助!спасибо за угощение — 谢谢款待2) разг. в знач. сущ. с 谢谢 xièxie, 道谢的话 dàoxiède huàспасибо даже … смотреть
СПАСИБО
1) частица merci
спасибо за внимание — merci de votre attentionбольшое спасибо — merci bien2) в знач. сказ.
спасибо соседу, что помог — encore heureux … смотреть
СПАСИБО
Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого-л. СНФП, 122.Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Бла… смотреть
СПАСИБО
köszönöm* * *1) köszönöm
спаси́бо за ма́рки — köszönöm a bélyegeketвот спаси́бо — nagyon köszönöm2) (благодарность) köszönet
большо́е (вам) спаси́бо — … смотреть
СПАСИБО
СПАСИБО кому-чему, кому-чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что-н. очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому-чему. Необходимо принести Благодарность кому-чему-н., следует поблагодарить кого-что-н. (разг.). Спасибо соседу, что помог, один бы я не справился. 3. в знач. сущ. спасибо, спасиба, ср. Благодарность (разг.). Большое спасибо. Из спасиба шубу не сошьешь. Пословица. — Я ни о чем никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! Салтыков-Щедрин. Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой. 4. в знач. вводного слова. Хорошо, что (простореч.). Спасибо, научил двоюродный ваш брат. Грибоедов. Спасибо еще, к стогам прибились, а то бы все чисто позамерзли — холод был. Л. Толстой. За (одно) спасибо (сделать что-н.; разг. фам.) — даром, без всякой<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
межд.
1) grazie
большое спасибо! — mille grazie!; grazie mille!
и на том спасибо! — grazie lo stesso!
спасибо за помощь — grazie dell’aiuto
спасибо за одолжение — grazie del favore
большое спасибо за все — tante grazie di tutto
2) с.разг. (благодарность) grazie m, grazie f pl, gratitudine f, riconoscenza f
от него и спасиба не дождешься — non ti dice nemmeno grazie
говорить спасибо — ringraziare vt
3) сказ. безл. (хорошо) meno male che, per fortuna
спасибо еще, что он нас услышал — meno male che ci abbia sentiti
делать что-л. за спасибо — fare qc per
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
СПАСИБО. 1. Выражает благодарность. Спасибо за угощение. Спасибо за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в значение сказ., кому-чему. Надо быть благодарным за что-нибудь Спасибо соседу, что помог. Спасибо дождику, будут хорошие всходы. 3. частица. Хорошо, удачно, что… (разговорное). Трудно было бы с деньгами, да спасибо сын работает. 4. спасибо, нескл., ср. и (прост.) спасибо, -а (других форм нет), ср. Слово благодарности (разговорное). Спасибо не сказал. Из спасибо шубы не сошьёшь (посл.). Спасибо и на том (разговорное) — благодарность за что-нибудь немногое, хорошо, что хоть так сделал, что хоть это есть. За (одно) спасибо (сделать что-нибудь) (разговорное) — бесплатно, не получив ни- какой выгоды. Некрасиво, да спасибо (прост.) — о чём-нибудь не очень красивом, но удобном, прочном. || уменьш. спасибочко (к 1 значение)…. смотреть
СПАСИБО
спасибо, спас′ибо1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления).2. в знач. сказ., кому (… смотреть
СПАСИБО
1) Орфографическая запись слова: спасибо2) Ударение в слове: спас`ибо3) Деление слова на слоги (перенос слова): спасибо4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
СПАСИБО
danke; Dank m (благодарность)большое спасибо — besten ( vielen ) Dank, danke sehr, danke schön, danke vielmalsСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благода… смотреть
СПАСИБО
• За спасибо шубу не сошьют (3)• За спасибо шубу не сошьют (3)• Спасибо в карман не положишь (С)• Спасибо в карман не положишь (С)Синонимы:
Ы!, благод… смотреть
СПАСИБО
чстцobrigado; (если говорит женщина) obrigada; бзл ainda bemСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю,… смотреть
СПАСИБО
спасибоתוֹדָה נ’; חֵן-חֵן* * *תודהСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими м… смотреть
СПАСИБО
спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое), благодарность, благодарение, аття, атя, ати, благодарю (покорно), благодарствуйте, благодарствую, (очень, премного) (благодарен, признателен), мерси, (по гроб) должен, в долгу, исполать, хвала, слава, ай да молодец, славно, потому что, хорошо, удачно, спасибочки, слава богу, премного благодарен, покорнейше благодарю, покорно благодарю, сесибон, большое спасибо, к счастью, чувствительно благодарен, по счастью, благодарение богу, спасибочко, на счастье, очень благодарен<br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
за спасибоза одно спасибои на том спасибоспасибо и на этомспасибо на добром словеСинонимы: Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благо… смотреть
СПАСИБО
Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі).Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, б… смотреть
СПАСИБО
спасибо danke; Dank m 1 (благодарность) большое спасибо besten ( vielen] Dank, danke sehr, danke schön, danke vielmalsСинонимы:
Ы!, благодарение богу,… смотреть
СПАСИБО
междом.; в знач. сказ.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, … смотреть
СПАСИБО
• огромное спасибоСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, испола… смотреть
СПАСИБО
спасибо част. (4)знали вы, а я подавно, Спасибо научил двоюродный ваш братГоУ 2.5.Спасибо, мой дружок.ГоУ 3.12.Спасибо, мой родной.ГоУ 3.12.Спасибо! ме… смотреть
СПАСИБО
спас’ибоСинонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счас… смотреть
СПАСИБО
спасибо
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
Ы!, благодарение богу, благодарность, благодарствуйте, благодарствую, благодарю, большое спасибо, вашими молитвами, исполать, к счастью, мерси, на счастье, очень благодарен, по счастью, покорнейше благодарю, покорно благодарю, премного благодарен, сесибон, слава богу, спасибочки, спасибочко, удачно, хорошо, чувствительно благодарен… смотреть
СПАСИБО
1. частица ыракмат;
спасибо вам сизге ыракмат;
спасибо за одолжение кылган кызматыңыз үчүн сизге ыракмат;
спасибо и на том анысына да ыракмат;
2. в знач. сказ. кому-чему ыракмат;
спасибо товарищам, что помогли жолдоштордун жардам көрсөткөнүнө ыракмат;
3. в знач. сущ. ср. ыракмат;
скажу вам большое спасибо сизге чоң ыракмат айтамын;
он ему и спасибо не сказал ал ага ыракмат да айткан жок…. смотреть
СПАСИБО
1. в знач. сказ. sağ ol, çox razıyam, təşəkkür edirəm; спасибо товарищам, что помогли yoldaşlar kömək etdikləri üçün sağ olsunlar; 2. в знач. сущ. ср dan təşəkkür, sağ ol; он даже спасибо не сказал o heç sağ ol demədi, təşəkkür də etmədi; 3. в знач. вв. сл dan. yaxşı ki..; спасибо, вовремя доставили письмо yaxşı ki, məktubu vaxtında gətirdilər, ? за (одно) спасибо havayı, müftə, bir sağ ola…. смотреть
СПАСИБО
1) частица merci спасибо за внимание — merci de votre attention большое спасибо — merci bien 2) в знач. сказ. спасибо соседу, что помог — encore heure… смотреть
СПАСИБО
корень — СПАСИБ; суффикс — О; нулевое окончание;Основа слова: СПАСИБОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СПАСИБ; ∧ — О; ⏰Слово Спаси… смотреть
СПАСИБО
1. рақмет;- спасибо вам рақмет сізге;- спасибо за внимание ықыласыңызға, мейіріміңізге рақмет;2. в знач. сказ. рақмет;- спасибо товарищам, что помогли көмектескендері үшін жолдастарға рақымет;3. в знач. сущ. рақмет;- скажу вам большое спасибо сізге үлкен рақымет айтамын;- он ему спасибо не сказал ол оған рақмет те айтқан жоқ… смотреть
СПАСИБО
спасибо спаси́бодиал. также «благодарность» (своего́ спаси́ба не жале́й, Мельников 8, 139), укр. спаси́бi «спасибо». Из *съпаси богъ; см. Соболевский, … смотреть
СПАСИБО
диал. также «благодарность» (своего спасиба не жалей, Мельников 8, 139), укр. спасибi «спасибо». Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем «спаси бай» и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111)…. смотреть
СПАСИБО
{tak:}1. tack tack för maten!—спасибо за обед! tack så mycket—большое спасибо som tack får du en puss—а в благодарность я тебя поцелую
2. tack tack
… смотреть
СПАСИБО
спасибо = thank you, thanks; большое (вам) спасибо! thank you very much!; большое спасибо (за) many thanks (for); и на том спасибо let us be thankful for small mercies; and thank goodness for that; делать что-л. за спасибо do* smth. for nothing. <br><br><br>… смотреть
СПАСИБО
нескл.рәхмәт; большое с. зур рәхмәт, рәхмәт яусын; сердечное с. чын күңелдән рәхмәт; с., что пришёл килүеңә рәхмәт; и на том с. анысы өчен дә рәхмәт 2.безл.рәхмәт әле, ярый әле; с., ты рядом оказалась ярый әле син янда идең △ за (одно) с. рәхмәт өченгә… смотреть
СПАСИБО
Ударение в слове: спас`ибоУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: спас`ибо
СПАСИБО
кому-чему за кого-что частицавыражение благодарностиспасибі¤ спасибо всем за работу — спасибі усім за роботу
СПАСИБО
1. тав, тавтапуҫ, спаҫҫйпӑ; спасибо за помощь пӳлӑшнӑшӑн тавах2. частица(син. хорошо) ыр та, юратьха; трудно было с деньгами, да спасибо пенсию увеличили укҫа кӑ рӑсчӗ, юратьха пенсие хушса пачӗс… смотреть
СПАСИБО
Wykrzyknik спасибо dziękuję dzięki
СПАСИБО
Спаси́бо. Искон. Сращение спаси богъ, с отпадением после утраты редуцированного конечного г (ср. укр. спасибі).
СПАСИБО
danke большое спасибо! — vielen {besten} Dank!, danke sehr {schön}! спасибо за совет — danke für den Rat спасибо тебе за… — ich danke dir für….
СПАСИБО
дзякуй в знач. сказ. дзякуйспасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі сущ. дзякуй нескл., ср.
СПАСИБО
1. dziękuję, dzięki;2. podziękować, dziękować;3. dobrze, że…, Bogu dzięki, że…;
СПАСИБО
Оса Опа Осип Оспа Паб Пасс Пос Сабо Сап Сибс Иссоп Исса Боа Спас Спасибо Бисса Бис Биос Бас Апис Спс Асс Био Босс Ипс Сип Иса Сбс
СПАСИБО
спасибо1. частица εὐχαριστώ:
большое ~ εὐχαριστώ πολύ·
2. предик безл:
~ ему, что помог νά εἶναι καλα πού βοήθησε.
СПАСИБО
сагъ ол (спасибо тебе), сагъ олунъыз (спасибо вам), тешеккюр
большое вам спасибо! чокъ сагъ олунъыз!
СПАСИБО
спасибо см. благодарность, причинность || что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо
СПАСИБО
Это вежливое слово образовано сращением словосочетания спаси бог с последующей утратой конечного «г».
СПАСИБО
Kiitosбольшое спасибо — kiitoksia paljon
СПАСИБО
За [одно] спасибо (делать что).За спасибі; за так грошей; за простибі.
СПАСИБО
спасибоСм. благодарность, причинностьчто в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо…
СПАСИБО
Дзякуй, дзякуй, спасибо товарищам, что помогли — дзякуй таварышам, што дапамаглі дзякуй
СПАСИБО
Начальная форма — Спасибо, неизменяемое, неодушевленное, средний род
СПАСИБО
Спасибо- gratias ago, agimus;
СПАСИБО
спасибо ευχαριστώ* больш0е ~ ευχαριστώ πολύ