Спасибо на литовском языке как пишется - Правописание и грамматика

Русско-литовский разговорник

Русско-литовский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

Туры на майские по всему миру
Горящие туры по всему миру

Литовский язык (Lietùvių kalbà) — официальный язык Литвы и один из официальных языков Европейского союза. На литовском разговаривает около трех миллионов человек в Литве и около 170 тысяч за ее пределами. Относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков, сравнительно похож на латышский, хотя они и не взаимопонятны.

Литовский подразделяется на два основных диалекта: аукштайтский и жемайтский (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Они происходят от литовских слов «высокий» и «низкий» и обозначают расселение их носителей относительно течения реки Неман. Современный литературный литовский язык основан на диалекте западных аукштайтов (сувалкийцев).

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте	Cвейки
Доброе утро	Лабас ритас
Добрый день	Лаба дена
Добрый вечер	Лабас вакарас
До свидания	Ики пасиматимо
Пока	Ики
Как дела?	Кэйп сякаси?
Спасибо, хорошо	Ачу, гярэй
Спасибо	Ачу
Пожалуйста	Прашау
Извините	Атсипрашау
Я не говорю по-литовски	Аш някалбу лиетувишкай
Как вас зовут?	Ко юс варду?
Меня зовут…	Мано вардас…
Да	Тэйп
Нет	Ня
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?	Чя кас норс калба русишкай?
Я вас не понимаю	Аш юс несупранту
Для пользы дела
Ты мне нравишься	Ту ман патинки
Красавица	Гражуоле
Красавчик	Гражуолис
Давай встретимся снова	Суситинкам дар карта?
Можно тебя поцеловать?	Галю тавя пабучёти?
Я тебя люблю	Аш тавя милю
Давай останемся друзьями?	Ликсимя драугэйс?
А чтоб тебя!	Кад тавя пяркунас трянкту!
Посоветуйте ночной клуб в Вильнюсе	Патаркит Вильняус нактини клуба
Мне очень нравится ваша столица Таллин!	Ман лабэй патинка юсу состине Таллин!
Сам дурак. Подумаешь, перепутал	Патс дурнюс. Тик паманикит, апсирикау
Не знаю как яблочный сидр, а пиво у вас очень вкусное	Нежинау кэйп обуолю сидрас, бят алус пас юс лабай сканус
Литовские девушки — очень красивые!	Лиетувайтес — лабэй гражёс!
Да-да, милая, я это тебе говорю	Тэйп- тэйп, миелои, чя аш тау сакау
От Паланги до Клайпеды не видел девушки лучше тебя	Нуо Палангос ики Клайпедос нямачяу гяряснес панялес ней ту
Как насчет прогуляться до нудистского пляжа?	Кэйп дел пасивайксчёимо ики нудисту паплудимё?
И вовсе я не грубил, я же не знал, что вы за углом стоите	Аш висишкэй некалбеяу шюргщей, аш ги нежинояу кад юс стовите уж кампо
Цифры и числа
Ноль	Нулис
Один	Венас
Два	Ду
Три	Трис
Четыре	Кятури
Пять	Пянки
Шесть	Шящи
Семь	Сяптини
Восемь	Аштуони
Девять	Девини
Десять	Дящимт
Двадцать	Двидящимт
Двадцать один	Двидящимт венас
Двадцать два	Двидещимт ду
Тридцать	Трисдящимт
Сорок	Кятурясдящимт
Пятьдесят	Пянкясдящимт
Шестьдесят	Щящясдящимт
Семьдесят	Сяптинясдящимт
Восемьдесят	Аштонясдящимт
Девяносто	Дявинясдящимт
Сто	Виенас щимтас
Тысяча	Виенас тукстантис
Магазины
Сколько это стоит?	Киек кайнуоя?
Я куплю это	Аш пярку щита
Вы можете написать цену?	Юс галите паращити кайна?
Вы можете снизить цену?	Юс галите сумажинти кайна?
Вы принимаете кредитные карточки?	Юс приимате кредитинес кортялес?
Я хотел бы купить…	Аш норечау нусипиркти…
Хлеб	Дуона
Продукты	Продуктай
Мне нужен пустой пакет	Ман рейкя майшялё
Вода	Вандуо
Молоко	Пиенас
Рыба	Жувис
Мясо	Меса
Курица	Вишта
Фрукты	Вайсяй
Открыто	Атидарита
Закрыто	Уждарита
Скидка	Нуолайда
Очень дорого	Лабай брангу
Дешево	Пигяй
Гостиницы
Где здесь поблизости гостиница/ кинотеатр/ казино?	Кур чя нетоли ира виешбутис/ кинотеатрас/ казино?
Вы не могли бы написать мне адрес?	Ар галетуметя парашити ман адреса?
Во-сколько сервируют завтрак?	Куря валанда сервируоя пусричус?
Я бы хотел рассчитаться	Норечяу атсискайтити
Я оплачу наличными	Аш мокесю гринайс
Как проехать до гостиницы…?	Кэ̀йп нуважьуо̀ти икѝ…вѐшбучё?
У вас есть свободные номера?	Ар ту̀ритя лайсву̀ камбарю?
Скажите, пожалуйста, сколько стоит люкс?	Пра̀шом пасакѝти, кек кайнуо̀я люксас?
Сколько стоит номер в сутки?	Кѝек кайнуо̀я камбарѝс па̀рэй?
Можно ли позвонить по телефону?	Ар га̀лима паска̀мбинти тялефону̀
Как вызвать администратора (горничную, официанта)?	Кэ̀йп ишквѐсти администра̀торю (камбарѝне, падавѐя)?
Номер с ванной	Камбарѝс су воня
Чаевые	Арбатпинигяй
Паспорт	Пасас
Транспорт
Сколько стоит билет в…?	Киек кайнуоя билетас и …?
Два билета в…, пожалуйста	Ду билетус и…, прашау
Как мне добраться…?	Кэйп ман патякти…?
Пожалуйста, покажите на карте	Прашау, пародиките жямиелапия
Где я могу купить билет?	Кур аш галечау нусипиркти билета?
Я могу дойти пешком?	Аш галечау нуэйти пясчёмис?
Я заблудился	Аш пасиклидау
Как проехать…?	Кэйп нуважьуо̀ти ики…?
Как пройти…?	Rэйп праэ̀йти…?
Где находится…?	Кур ира̀…?
Где здесь туалет?	Кур ира̀ туалетас?
Вход	Иэѝмас
Выход	Ишеѝмас
Вход запрещен	Иэѝмас драуджиамас
Автобус	Аутобусас
Троллейбус	Тролейбусас
Машина	Аутомобилис
Такси	Такси
Стоянка	Паркавимо айкштяле
Подземный переход	Пожямѝне пярея
Остановка	Стотяле
Остановите здесь, пожалуйста	Прашау чя сустоти сустабдѝти
Сколько стоит билет?	Кѝек кайнуоя бѝлиетас
Мне скоро выходить?	Ар грейт туресю лѝпти?
Отправление	ишвикѝмас
Поезд	Траукинѝс
Самолет	Лектувас
Аэропорт	Оро уостас
В ресторане
Где мы можем поесть?	кур мяс га̀лимя пава̀льгити?
Официант	Падавеяс
У вас есть свободные столики?	Ар ира лайсву вету?
Я хочу заказать столик	Норечяу ужсакити сталюка
Пожалуйста, счет	Прашом саскайта
Примите мой заказ	Прашау приимти мано ужсакима
Какого года вино	Келинту мяту винас?
Ваше фирменное блюда	Юсу фирминис патиекалас
Пиво	Алус
Сыр/сметана/йогурт	Сурис/гриетине/йогуртас
Фаршированный перец	Идаритос паприкос
Макароны	Макаронай
Я не ем мясо!	Аш невалгау месос!
Приготовленный на гриле	Кептас ант гротелю
Суп	Срюба
Оливки	Аливуогес
Салат	Салотос
Чрезвычайная ситуация
Пожарная служба	Угнягясю тарниба
Полиция	Полиция
Пожар	Гэйсрас
Драка	Грумтинес
Скорая помощь	Грейтои пагалба
Больница	Лигонине
У меня болит…	Ман скауда…
Ушиб	Сумушѝмас
Я заболел/а	Аш сусиргау
Запасной выход	Аваринис ишейѝмас
Мне нужен врач	Гидитойо
Аптека	вайстине
Доктор	гидитояс
Речевые неправильности
Плохой	Блогас
Доска	Лента
Даже	Нет
Крутит, поворачивает	Сука
Пельмени-колдуны (а не колдуны-волшебники)	Колдунаи

Источник

Спасибо на литовском

Без чего невозможен любой диалог? Скорее всего, без слов и выражений, хотя бы простейших. Для тех, кто изучает иностранный язык, важно с самого начала запоминать распространенные фразы, которые помогут общаться с носителями языка.

Литовцы – довольно общительный народ, поэтому они запросто могут заговорить с вами в общественном транспорте, на улице или в магазине. Чтобы не оказаться невежливым человеком, предлагаем выучить несколько базовых фраз приветствия, прощания и благодарности.

Здороваемся с собеседником

Приветственное слово – самое важное. От него часто зависит как будет строиться дальнейшее общение. Поздороваться на литовском можно несколькими способами:

Labas! – Привет! Это стандартная форма приветствия, которая подойдет практически во всех случаях. Если вы хотите поздороваться конкретно с мужчиной или женщиной, то можно использовать следующие варианты:

Sveikas! – Здравствуй! (деловое обращение к мужчине)
Sveika! – Здравствуй! (деловое обращение к женщине)
Sweiki – Здравствуйте! (используйте это слово, если приветствуете сразу несколько человек)

2. Labas rytas! – Доброе утро!

3. Laba diena! – Добрый день!

4. Labas vakaras! – Добрый вечер!

Как сказать спасибо на литовском

Поблагодарить человека оказанную за услугу может понадобиться в любой момент, поэтому неплохо знать хотя бы несколько вариантов, как это можно сделать:

1. Ačiū – Спасибо. Это самый распространенный способ сказать спасибо на литовском языке, который обычно используется в повседневных разговорах:

Ačiū, kad atėjote į mano vakarėlį. – Спасибо, что пришли на мою вечеринку.
Dėkojame, kad padėjote man sukurti pristatymą. – Спасибо за помощь в создании презентации.

2. Dėkoju – Спасибо. Это менее формальный вариант выражения благодарности, часто используется при общении в социальных сетях.

3. Labai Ačiū – Большое спасибо. Если вы получили помощь от кого-то и выражаете глубокую благодарность этому человеку, то это выражение как раз для вас.

Labai ačiū, kad nepasakei jam tiesos. – Спасибо большое, что не сказали ему правду.
Labai ačiū už tokią nuostabią dovaną. – Большое спасибо за такой замечательный подарок.Vertinu Tai, Ką Padarei – Я ценю то, что вы сделали. Если вы искренне оценили чей-то хороший поступок, не стесняйтесь сообщить человеку об этом.

4. Milijonas jūsų dėka! – Миллион раз спасибо! Эту фразу можно расшифровать и по-другому: «Я никогда не устану говорить вам спасибо снова и снова!»

5. Ačiū Tau Už Viską – Спасибо за все. Это выражение можно использовать или услышать во время прощания, окончания занятий или расставания.

Ačiū už viską, bet mums ne pakeliui. – Спасибо за все, но дальше нам не по пути.
Ačiū už viską, kas buvo tarp mūsų šiais metais. – Спасибо за все, что было между нами в этом году.

6. Aš Tau Vieną Skolingas – Я перед вами в долгу. Такой вариант уже не считается прямой благодарностью, однако он подчеркнет вашу признательность человеку и покажет, что, если понадобится, вы готовы оказать ему аналогичную услугу или помощь.

7. Aš būsiu amžinai dėkinga. – Я буду вечно благодарен. Выражение похоже на предыдущий вариант, однако оно не предполагает ответного действия от вас собеседнику. Фразу можно использовать, если вам оказали услугу, на которую вы аналогично никак не сможете ответить, например:

Būsiu amžinai jums dėkingas, kad sumokėjote už mano operaciją. – Я буду вечно вам благодарен за то, что оплатили мою операцию.
Būsiu amžinai jums dėkingas, kad padėjote man įveikti priklausomybę nuo alkoholio. – Я буду вечно благодарен вам за то, что вы помогли мне избавиться от алкогольной зависимости.

8. Priimk Mano Giliausią Dėkingumą – Примите мою глубочайшую благодарность. Это формальное выражение обычно используется в деловом письменном общении или электронных письмах.

9. Man tai daug reiškia. – Для меня это очень много значит.

Прощаемся с собеседником

Вариантов попрощаться в литовском тоже есть несколько. Разберем, для начала, прощание в неформальной обстановке:

1. Viso! – Пока!

2. Iki! – Пока-пока!

3. Atia! – Пока! Это прощание часто используется подростками.

4. Kol kas! – До новых встреч!

5. Sudie – Прощай!

6. Pasirūpink savimi! – Береги себя! С одной стороны, это прощание очень дружеское, оно выражает заботу и беспокойство о собеседнике. Однако в некоторых случаях, оно может считаться запугиванием или предупреждением, например:

Po to, ką padarėte, geriau nebūkite gatvėje ir pasirūpinkite savimi! – После того, что ты сделал, тебе лучше не выходить на улицу и позаботиться о себе!
Tuoj prasidės uraganas. Pasirūpink savimi! – Ураган вот-вот начнется. Береги себя!

Если вы хотите попрощаться с кем-то в деловой обстановке (например, с начальником или коллегой по работе), то используйте фразы:

1. Viso gero! – До свидания!

2. Iki pasimatymo! – Увидимся!

3. Iki malonaus! – Всего доброго!

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Цифры на литовском
Учебники для изучающих литовский язык
67 основных фраз на литовском языке для начинающих
Литовский язык в кармане: ТОП-6 обучающих приложений
Литовский алфавит

Способы оплаты

Школа литовского языка LietuvosTėvas в Минске.

Курсы литовского в Минске в международной школе LietuvosTėvas — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков. Свидетельство качества обучения — профессиональные аккредитации, победы в конкурсах, отзывы благодарных слушателей.

Политика конфиденциальности

ЧУО ЦППиПР «Искусство действия», УНП 192846249

Адрес: 220030, ул. Интернациональная, д.10

Mail: info@lpapa.by

Телефон: 7-352-352 А1, МТС, life

Режим работы: ПН-ПТ: 08.00-19.00, СБ-ВС: 09.00-17.00.

Следите за нами

Подписка на рассылку

ОБУЧЕНИЕ

Преподаватели

Процесс

Отзывы

Вопрос-ответ

Записаться на пробный

БЛОГ

Уровни литовского

Литовский алфавит

Наши партнёры

Источник

спасибо

1
спасибо

Русско-литовский словарь > спасибо

См. также в других словарях:

спасибо — См. благодарность, причинность что в рот, то спасибо, что ни в рот, то спасибо… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасибо (царское, (пре)великое, (пре)многое),… … Словарь синонимов
СПАСИБО — (от спаси бог). 1. частица, кому чему, кому чему на чем и без доп. Выражение благодарности. Спасибо вам. Спасибо за одолжение. Спасибо и на том (о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное). 2. в знач. сказуемого, кому чему.… … Толковый словарь Ушакова
Спасибо — Спасибо Вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Большинство старообрядцев не употребляют слово «спасибо», считая что отрезают от слова «Бог» букву «г», в качестве… … Википедия
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
спасибо — СПАСИБО, благодарю, устар. благодарствую, устар. мерси, разг. благодарствуйте, разг. сниж. спасибочко … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
спасибо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спасибо — спаси бог Источник: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Словарь сокращений и аббревиатур
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
СПАСИБО — Надавать сто спасиб кому. Прибайк. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Давать/ дать спасибо кому. Арх., Кар., Новг., Перм., Печор., Пск., Сиб. Благодарить кого л. АОС 10, 201; СРГК 4, 287; НОС 2, 73; СГПО, 128; СРГНП 1, 164; СРНГ 7, 258;… … Большой словарь русских поговорок
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений

Источник

Вы здесь:
Главная
Европа
Литва
Русско-Литовский разговорник

Русско-Литовский разговорник

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте	Cвейки
Доброе утро	Лабас ритас
Добрый день	Лаба дена
Добрый вечер	Лабас вакарас
До свидания	Ики пасиматимо
Пока	Ики
Как дела?	Кэйп сякаси?
Спасибо, хорошо	Ачу, гярэй
Спасибо	Ачу
Пожалуйста	Прашау
Извините	Атсипрашау
Я не говорю по-литовски	Аш някалбу лиетувишкай
Как вас зовут?	Ко юс варду?
Меня зовут…	Мано вардас…
Да	Тэйп
Нет	Ня
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?	Чя кас норс калба русишкай?
Я вас не понимаю	Аш юс несупранту
Для пользы дела
Ты мне нравишься	Ту ман патинки
Красавица	Гражуоле
Красавчик	Гражуолис
Давай встретимся снова	Суситинкам дар карта?
Можно тебя поцеловать?	Галю тавя пабучёти?
Я тебя люблю	Аш тавя милю
Давай останемся друзьями?	Ликсимя драугэйс?
А чтоб тебя!	Кад тавя пяркунас трянкту!
Посоветуйте ночной клуб в Вильнюсе	Патаркит Вильняус нактини клуба
Мне очень нравится ваша столица Таллинн!	Ман лабэй патинка юсу состине Таллинн!
Сам дурак. Подумаешь, перепутал	Патс дурнюс. Тик паманикит, апсирикау
Не знаю как яблочный сидр, а пиво у вас очень вкусное	Нежинау кэйп обуолю сидрас, бят алус пас юс лабай сканус
Литовские девушки — очень красивые!	Лиетувайтес — лабэй гражёс!
Да-да, милая, я это тебе говорю	Тэйп- тэйп, миелои, чя аш тау сакау
От Паланги до Клайпеды не видел девушки лучше тебя	Нуо Палангос ики Клайпедос нямачяу гяряснес панялес ней ту
Как насчет прогуляться до нудистского пляжа?	Кэйп дел пасивайксчёимо ики нудисту паплудимё?
И вовсе я не грубил, я же не знал, что вы за углом стоите	Аш висишкэй некалбеяу шюргщей, аш ги нежинояу кад юс стовите уж кампо
Цифры и числа
Ноль	Нулис
Один	Венас
Два	Ду
Три	Трис
Четыре	Кятури
Пять	Пянки
Шесть	Шящи
Семь	Сяптини
Восемь	Аштуони
Девять	Девини
Десять	Дящимт
Двадцать	Двидящимт
Двадцать один	Двидящимт венас
Двадцать два	Двидещимт ду
Тридцать	Трисдящимт
Сорок	Кятурясдящимт
Пятьдесят	Пянкясдящимт
Шестьдесят	Щящясдящимт
Семьдесят	Сяптинясдящимт
Восемьдесят	Аштонясдящимт
Девяносто	Дявинясдящимт
Сто	Виенас щимтас
Тысяча	Виенас тукстантис
Магазины
Сколько это стоит?	Киек кайнуоя?
Я куплю это	Аш пярку щита
Вы можете написать цену?	Юс галите паращити кайна?
Вы можете снизить цену?	Юс галите сумажинти кайна?
Вы принимаете кредитные карточки?	Юс приимате кредитинес кортялес?
Я хотел бы купить…	Аш норечау нусипиркти…
Гостиницы
Где здесь поблизости гостиница/ кинотеатр/ казино?	Кур чя нетоли ира виешбутис/ кинотеатрас/ казино?
Вы не могли бы написать мне адрес?	Ар галетуметя парашити ман адреса?
Во-сколько сервируют завтрак?	Куря валанда сервируоя пусричус?
Я бы хотел рассчитаться	Норечяу атсискайтити
Я оплачу наличными	Аш мокесю гринайс
Транспорт
Сколько стоит билет в…?	Киек кайнуоя билетас и …?
Два билета в…, пожалуйста	Ду билетус и…, прашау
Как мне добраться…?	Кэйп ман патякти…?
Пожалуйста, покажите на карте	Прашау, пародиките жямиелапия
Где я могу купить билет?	Кур аш галечау нусипиркти билета?
Я могу дойти пешком?	Аш галечау нуэйти пясчёмис?
Я заблудился	Аш пасиклида

Последние публикации

Услуги

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Литовский разговорник с произношением пригодится всем, кто путешествует по городам и весям Литвы. Хорошим тоном считается обращаться к хозяевам на их родном языке.

Тут многие знают русский, так что проблем с общением не должно возникнуть.

Тем не менее, вы можете сказать русско-литовский разговорник на планшет или в смартфон, и всегда иметь его при себе. Разговорник литовского языка пригодится вам в посёлках и городках вне центральных туристических маршрутов.

Мы собрали для вас несколько самых полезных фраз на литовском языке.

Здравствуйте!	Sveiki!	свейки
Доброе утро!	Labas rytas!	лабас ритас
Добрый день!	Laba diena!	лаба дена
Добрый вечер!	Labas vakaras!	лабас вакарас
Привет!	Labas!	лабас
Извините, скажите, пожалуйста	Atsiprašau, pasakykit prašom	Атсипрашау, пасакикит прашом
Как проехать…?	Kaip pravažiuoti…?	кэйп праважуоти
Как пройти…?	Kaip praeiti…?	кэйп праэйти
Где находится…?	Kur randasi…?	кур рандаси
Как вас/тебя зовут?	Kaip jūs? / tavo vardas?	кэйп юсу/та?во вардас?
Меня зовут…	Mano vardas…	мано вардас…
Очень приятно	Labia malonu	лабэй малону
Говорите ли вы по-русски?	Ar jūs kalbate rusiškai?	ар юс калбатя русишкэй?
Да, я знаю литовский хорошо (плохо)	Taip, aš moku lietuviškai gerai (prastai)	тэйп, аш мокю летувишкэй гярэй (прастэй)
Нет, я не говорю по-литовски	Nе, aš nekalbu lietuviškai	ня, аш някалбу летувишкэй
Не понимаю	Nesuprantu	нясупранту
Где мы можем поесть?	Kur mes galime pavalgyti?	кур мяс галимя павальгити?
Мне нужно проверить электронную почту	Man reikia pasitikrinti elektronin pašta	ман ряйкя паситкринти эляктронини пашта
Всего хорошего!	Viso gero!	висо гяро
Доброй ночи!	Geros nakties!	гярос нактес
До свидания!	Iki pasimatymo!	ики пасиматимо!
До завтра!	Iki rytojaus!	ики ритояус!
Счастливо!	Sėkmės	секмес!
Спокойной ночи!	Labanakt!	лабанакт!
Пожалуйста, помогите мне.	Prašom man padėti.	прашом ман падети
Можно?	Ar galima?	ар галима?
Спасибо!	Ačiū	ачу
Большое спасибо за помощь	Didelis ačiu už pagalba	дидялис ачу уж пагалба
Пожалуйста	Prašom.	прашом
Не за что	Nėra už ką	нера уж ка
На здоровье	Į sveikatą	и свяйката
Извините!	Atsiprašau!	атсипрашау!
Прошу прощения	Dovanokit!	дованокит!
Ничего страшного	Nieko tokio	неко токио
Да	Taip	тэйп
Возможно	Galbūt	галбут
Прекрасно!	Puiku!	пуйку!
Нет	Nе	ня
Поздравляю! С праздником!	Sveikinu!	свейкину!
С днём рождения!	Su šventom!	су швянтoм!
Где находится…?	Kur yra… ?	кур ира?
Сколько стоит?	Kiek kainuoja	кек кайноя
Я хочу оплатить счет	Aš noriu apmokėti sąskaitą	аш нориу апмокети саскаита
(Очень) жаль	(Labai) gaila	(лабэй) гайла
Мне (не) нравится	Man (ne)patinka	ман (ня)патинка
У меня есть (нет)	Aš (ne)turiu	аш (ня)турю
(Не) знаю	(Ne)žinaū	(ня)жиноу
(Не) хочу	(Ne)noriu	(ня)норю
Подожди/те	Palauk / palaukite	палаук/палаукитя

Источник

Русско-литовский разговорник

Содержание

Приветствия (12 слов)
Стандартные фразы (32 слова)
Ориентация в городе (11 слов)
Транспорт (15 слов)
Гостиница (16 слов)
Чрезвычайные ситуации (13 слов)
Покупки (49 слов)
Ресторан (24 слова)
Числа и цифры (23 слова)

Внимание: теперь доступно бесплатное мобильное приложение для Android

Приветствия (12 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Здравствуйте!	свейкѝ
Доброе утро!	лабас рѝтас
Добрый день!	лаба̀дена
Добрый вечер!	лабас вакарас
Привет!	лабас
Всего хорошего!	вѝсо гяро
Доброй ночи!	гярос нактѐс
До свидания!	икѝ пасиматимо!
До завтра!	икѝ ритояус!
Счастливо!	секмѐс!
Спокойной ночи!	лабанакт!
Пока	икѝ

Стандартные фразы (32 слова)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Да	тэйп
Нет	ня
Спасибо	ачю
Пожалуйста	прашау
Извините	атсипрашау
Как вас зовут	кокс юсу вардас? (куо юс варду)
Очень приятно	лабай малону
Как дела	кэйп сякаси?
Хорошо	гярай
Так себе	тэйп сау (шяйп сау)
Где вы живете?	кур юс гивянат?
Не курить	Нярукити (рукити драуджяма)
Я не понимаю	аш несупранту
Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански, по-русски)?	ар юс калбате англишкай (пранцузишкай, вокишкай, испанишкай, русишкай)?
Нет, я не говорю по-литовски.	ня, аш някалбу лиетувишкэй
Как вас/тебя зовут?	кэйп юсу/таво вардас?
Меня зовут …	мано вардас…
Очень приятно	лабэй малону
Пожалуйста, помогите мне	прашом ман падѐти
Можно?	ар галима?
Большое спасибо за помощь	лабэй ачю уж пагалба
Не за что	нѐра уж ка
На здоровье	и свэйката
Прошу прощения	дованокит!
Ничего страшного	нѐко токё
Возможно	галбут
Прекрасно!	пуйку!
(Очень) жаль	(лабэй) гэйла
У меня есть (нет)	аш (ня)турю
(Не) знаю	(ня)жинау
(Не) хочу	(ня)норю
Подожди/те	палаук/палаукитя

Ориентация в городе (11 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Как проехать…?	кэйп нуважьуоти ики…
Как пройти…?	кэйп праэйти
Где находится…?	кур ира…?
Где здесь туалет	кур ира̀туалетас
ВХОД	иэѝмас
ВЫХОД	ишеѝмас
Вход запрещен	иэѝмас драуджиамас
Как мне добраться…?	Кэйп ман пасиекти…?
Пожалуйста, покажите на карте	Прашау, пародиките жямeлапиe
Я могу дойти пешком?	Ар толи буту пясчёмис?
Я заблудился	Аш пасиклѝдау

Транспорт (15 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Автобус	аутобусас
Троллейбус	тролейбусас
Машина	аутомобилис
Такси	такси
Стоянка	паркавимо айкштяле
Подземный переход	Пожямѝне пярея
Остановка	стотяле
Остановите здесь,	Прашау чя сустоти
пожалуйста	сустабдѝти
Сколько стоит билет?	кѝек кайнуоя бѝлиетас
Мне скоро выходить?	ар грейт туресю лѝпти
Отправление	ишвикѝмас
Поезд	траукинѝс
Самолет	лектувас
Аэропорт	оро уостас

Гостиница (16 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Как проехать до гостиницы «…»?	кэйп нуважьуоти икѝ «…» вѐшбучё?
Где находится гостиница «…»?	кур ира̀«…» вѐшбутис?
У вас есть свободные номера?	ар туритя лайсву камбарю?
Мне (нам) нужен одноместный (двухместный, трехместный) номер.	ман (мумс) ряйкя виѐнвиечо (двивиечо, тривиечо) камбарё
Скажите, пожалуйста, cколько стоит люкс?	прашом пасакѝти, кек кайнуоя люксас?
На сколько дней (суток)?	кялёмс диеномс (паромс)?
Сколько стоит номер в сутки?	кѝек кайнуоя камбарѝс парэй?
Можно ли позвонить по телефону?	ар галима паскамбинтѝ тялефону
Как вызвать администратора (горничную, официанта)?	кэйп ишквѐсти администраторю (камбарѝне,̀падавѐя)?
Разбудите нас (меня), пожалуйста, в … часов утра	прашом пажадинти мус (маня) … валанда рѝто
Номер с ванной	камбарѝс су воня
Чаевые	арбатпинигяй
Я хочу оплатить счет	норю апмокети саскайта
Паспорт	пасас
Комната	камбарѝс
Я оплачу наличными	аш мокесю гринайс

Чрезвычайные ситуации (13 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Пожарная служба	угнягясю тарниба
Полиция	полиция
Пожар	гэйсрас
Драка	грумтинес
Скорая помощь	грейтои пагалба
Больница	лигонине
У меня болит…	Ман скауда…
Ушиб	сумушѝмас
Я заболел/а	Аш сусиргау
Запасной выход	аваринис ишейѝмас
Мне нужен врач	гидитойо
Аптека	вайстине
Доктор	гидитояс

Покупки (49 слов)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Сколько это стоит?	киек таи каинуонйа
Я куплю это	Аш пярку шита
Вы можете написать цену?	Юс галите парашити кайна?
Вы можете снизить цену?	Юс галите сумажинти кайна?
Вы принимаете кредитные карточки?	Юс приимате кредитинес кортяляс?
Я хотел бы купить…	Аш норечяу нусипиркти…
Наличными	гринайсяйс
Безналичными	нягринайсяйс пинигайс
Чеком	чекю
Какой способ оплаты	кокие атсискаитимо будай
Сигареты	цигаретес
Хлеб	дуона
Продукты	продуктай
Упаковать	супакуоти
Без сдачи	бе гражос
Мне нужен пустой пакет	Ман рейкя майшялё
Вода	вандуо
Свежий выжатый сок	швиежю сульчю
Сахар / соль	Цукрус, друска
Молоко	пиенас
Рыба	жувис
Мясо	меса
Курица	вишта
Баранина	авиена
Говядина	яутиена
Перец / приправы	пипирай / пресконяй
Картофель	бульвес
Рис	рижяй
Крупа	круопос
Лук	свогунай
Чеснок	чеснакай
Сладости	салдуминай
Фрукты	вайсяй
Яблоки	обуоляй
Виноград	винуогес
Клубника	брашкес
Апельсины	апельсинай
Мандарины	мандаринай
Лимон	цитрина
Гранат	гранатас
Бананы	бананай
Персики	персикай
Абрикос	абрикосас
Орехи	решутай
Открыто	атидарита
Закрыто	уждарита
Скидка	нуолайда
Очень дорого	лабай брангу
Дешево	пигяй

Ресторан (24 слова)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
Где мы можем поесть?	кур мяс галимя павальгити?
Официант	падавеяс
У вас есть свободные столики?	Ар ира лайсву вету?
Я хочу заказать столик	норечяу ужсакити сталюка
Пожалуйста, счет	Прашом саскайта
Примите мой заказ	прашау приимти мано ужсакима
Какого года вино	Келинту мяту винас?
Ваше фирменное блюда	юсу фирминис патиекалас
Чай / кофе	кава / арбата
Растворимый кофе	тирпёи кава
Суп	срюба
Оливки	аливуогес
Салат	салотос
Приготовленный на гриле	кептас ант гротелю
Жареный	кяпснис
Вареный	виртас
Я не ем мясо!	аш невалгау месос
Вермишель	вермишеляй
Макароны	макаронай
Фаршированный перец	идаритос паприкос
Сандвич	сумуштинис
Сыр / сметана / йогурт	сурис / гриетине / йогуртас
Пиво	алус
Вино	винас

Числа и цифры (23 слова)
К содержанию ↑
Пройти тест по этой теме

На русском	На литовском
0	Нулис
1	Венас
2	Ду
3	Трис
4	Кятури
5	Пянки
6	Шяши
7	Сяптини
8	Аштуони
9	Девини
10	Дяшимт
20	Двидяшимт
21	Двидяшимт венас
22	Двидешимт ду
30	Трисдяшимт
40	Кятурясдяшимт
50	Пянкясдяшимт
60	Шяшясдяшимт
70	Сяптинясдяшимт
80	Аштуонясдяшимт
90	Дявинясдяшимт
100	Венас шимтас
1000	Венас тукстантис

Вопрос

Ответ 1
Ответ 2
Ответ 3
Ответ 4

Выбрать другую тему

В данном разговорнике мы собрали самые необходимые слова и фразы, которые вам понадобятся в Литве (и не только).

Все литовские слова написаны русскими буквами, для того, чтобы вы без труда можно общаться.

Кроме того, литовский язык, кроме самой Литвы, также получил распространение в Белоруссии и Польше.

Данный разговорник рассчитан на русскоговорящих туристов, то есть если вы планируете изучать литовский язык на серьезном уровне, то данный разговорник будет отличным способом хоть как-то, но быстро начать общаться и полюбить этот язык, а дальше изучать грамматику, фонетику и так далее.

Все слова разбиты на темы, по которым можно (и нужно) пройти тест. Суть теста заключается в том, что вам необходимо выбирать правильный перевод слова с литовского на русский и наоборот. Тесто не закончится, пока вы не выучите все слова в выбранной теме (слово считается выученным, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд).

Желаем вам удачи!

Оставить комментарий

Другие образовательные проекты

Русско-польский разговорник

Русско-македонский разговорник

Русско-малайский разговорник

Русско-бенгальский разговорник

Русско-индонезийский разговорник

Русско-курдский разговорник

Русско-албанский разговорник

Русско-калмыцкий разговорник

Русско-башкирский разговорник

Русско-бурятский разговорник

Русско-абхазский разговорник

Русско-монгольский разговорник

Русско-аварский разговорник

Русско-белорусский разговорник

Русско-латышский разговорник

Русско-киргизский разговорник

Русско-итальянский разговорник

Тест на профориентацию для взрослых онлайн

Русско-хорватский разговорник

Русско-казахский разговорник

Русско-черногорский разговорник

Русско-болгарский разговорник

Русско-молдавский разговорник

Русско-финский разговорник

Русско-тайский разговорник

Русско-нидерландский разговорник

Русско-грузинский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-таджикский разговорник

Русско-венгерский разговорник

Русско-японский разговорник

Русско-корейский разговорник

Русско-арабский разговорник

Русско-индийский разговорник

Русско-португальский разговорник

Русско-чешский разговорник

Русско-греческий разговорник

Русско-украинский разговорник

Русско-узбекский разговорник

Русско-татарский разговорник

Русско-азербайджанский разговорник

Русско-испанский разговорник

Русско-немецкий разговорник

Русско-китайский разговорник

Русско-французский разговорник

Русско-английский разговорник

Русско-армянский разговорник

Онлайн тест на местоимения в английском языке

Тест по английскому языку по цветам

Источник

Русско-литовский разговорник

Приветствия, общие выражения

Для пользы дела

Цифры и числа

Магазины

Гостиницы

Транспорт

В ресторане

Чрезвычайная ситуация

Речевые неправильности

Спасибо на литовском

Здороваемся с собеседником

Как сказать спасибо на литовском

Прощаемся с собеседником

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Способы оплаты

Школа литовского языка LietuvosTėvas в Минске.

Следите за нами

Подписка на рассылку

Наши партнёры

спасибо

См. также в других словарях:

Русско-Литовский разговорник

Последние публикации

Услуги

Русско-литовский разговорник

Оставить комментарий

Другие образовательные проекты