Спин офф как пишется

СПИН-ОФФ

спин-о́фф

1. произведение (фильм, сериал, видеоигра и т. п.), в основе которого лежит история второстепенных персонажей, побочные сюжетные линии другого произведения или ряда произведений ◆ Название фильма подтверждает неоднократно делавшиеся заявления о том, что «Люди Икс» будут лишь трилогией и «Последняя битва» — заключительная лента цикла, после которой мы можем надеяться лишь на спин-офф, то есть ответвления, посвященные отдельным персонажам (речь шла о Росомахе и Магнито). Александр Фолин, «Добровольно-обязательная вакцинация» // «[https://www.vz.ru/culture/2006/5/26/35148.html vz.ru]»

Спин-офф (англ. spin-off — раскручиваться) — художественные произведения (книга, фильм, компьютерная игра, комикс и так далее), основными действующими лицами которых являются персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении с тематически иным сюжетом. Также используются термины «ответвление сюжета», «побочное произведение» и «отпочковавшееся произведение», а иногда в шутку «вбоквел» (по аналогии с сиквелом и приквелом; кстати, по-английски тоже могут сказать «sidequel»).

Как правило, основным отличием спин-оффа от простого продолжения или предыстории того или иного художественного произведения является участие в качестве основных действующих лиц персонажей, являвшихся второстепенными или вовсе эпизодическими в исходном произведении.

Примеры[править]

Театр[править]

• Трагедия Софокла «Антигона» считается одним из первых известных спин-оффов: Антигона, дочь Эдипа (и второстепенная героиня трагедии «Эдип» того же автора), получила центральную роль в новом произведении.

Литература[править]

• Книга Еноха — альтернативный кандидат на звание древнейшего спин-оффа: написана от лица патриарха Еноха, о котором в Пятикнижии приводится крайне мало сведений, при этом в библейский канон не входила. Впрочем, поскольку этот канон формировался более чем постепенно, пример достаточно спорный.
• Вергилий, «Энеида» — ещё один древний спин-офф: рассказ о судьбе второстепенных персонажей «Илиады».
• «Цветы сливы в золотой вазе» — спин-офф к «Речным заводям».
• «Сицилиец» Марио Пьюзо по отношению к «Крёстному отцу». Майкл Корлеоне должен был вывезти главного героя, сицилийского «Робин Гуда» Сальваторе Джулиано, в США, но не успел.
• Сага о Форкосиганах — повесть «Этан с планеты Афон» по отношению ко всему циклу. Форкосиганов здесь нет.
• «Сварог: Приключения в снах» (включает в себя «Чужие берега», «Чужие паруса», «Чужие зеркала», «Пленник Короны», «Враг Короны» и «Спаситель Короны», <s>а также неканоническую «Печать скорби»</s>) — спин-офф к основному циклу о Свароге.
• Dragonlance — в рамках опухания сиквелов было выпущено просто огромное количество спин-оффов. Фанаты обычно признают только «Батальон Кена» (ибо любопытно почитать про хороших драконидов) и трилогию Забытых Хроник («Драконы Подземелий», «Драконы Повелительницы Небес», «Драконы Мага Песочных Часов» — рассказывают о событиях, упомянутых в первой трилогии, но не описанных подробно, таких как поиски Молота Хараса или переход Рейстлина в чёрные маги).
• Орсон Скотт Кард — пенталогия Боба («Тень Эндера», «Тень Гегемона», «Театр теней», «Тень гиганта», «Бегство теней»). Адъютант Эндера и другие детишки из Школы тоже имели интересную жизнь. Задумывалась серия спин-оффов с «Игрой Эндера» с точки зрения разных персонажей, но реализован только взгляд Боба.
  • «Школа флота» — новый цикл спин-оффов, сосредоточенный на бывшей Боевой школе после событий первой книги. Школу переименовали и теперь туда отправляют только детей офицеров Международного флота — готовить командиров экспедиций и лидеров колоний. Главный герой — молодой гений Дабит Очоа (который оказывается сыном Хайрама Граффа). Действие происходит одновременно с циклом о Бобе. Главгадом оказывается всё тот же Ахилл. На данный момент существует только один роман из цикла, так что вполне возможно, что Кард решил не продолжать идею.
• «Корпы» является спин-оффом цикла «Super Powereds». Главный герой — отставной супергерой Титан (отец двух персонажей из основного цикла), решивший вернуться на службу после десяти лет самовольного изгнания после того, как его поймал папарацци в постели с мужчиной. Мир изменился. Обществу уже плевать на сексуальную ориентацию Героев. Вот только ни одна команда супергероев не хочет брать его. Хочет только команда корпоративных «суперов», занимающихся спасательными операциями.
• Мария Семёнова: «Бусый Волк» — спин-офф «Волкодава», главный герой — сын Волка.
  • у Павла Молитвина есть спин-оффы о каждом из спутников Волкодава под общим названием «Спутники Волкодава», рассказывающие предысторию этих самых спутников до их встречи с основным героем.
• Юрий Брайдер и Николай Чадович. Организация «особый отдел» впервые появляется во второй книге трилогии об Олеге Намёткине. Затем отпочковывается тетралогия «Особый отдел».
• Трилогия Маргарет Уэйс и Дона Перрина «Крис-киборг» является спин-оффом тетралогии «Звёздных стражей» о команде наёмника Криса (киборга, как можно догадаться). Третья книга «Hung Out» на русский язык официально не переводилась.
• Ольга Громыко, «Киборг и его лесник» — спин-офф основной сюжетной линии цикла «Космоолухи». Впрочем, в следующем томе обе линии соединяются.
• «The Lost Stars» — спин-офф цикла «The Lost Fleet», повествующий об одной из систем, отделившихся от разваливающегося Синдиката. Другие циклы (кроме приквела) можно смело считать непосредственным продолжением основного цикла.
• «Honor Harrington» — куча: про молодость Хонор, про первые годы королевства Мантикора рассказы посвящённые отдельным персонажам вселенной (Виктору Каше, Элоизе Причарт) наиболее примечателен цикл за авторством Эрика Флинта «Венец рабов» повествующем про становления государства бывших генетических рабов Факел

Кино[править]

• «Человек с бульвара Капуцинок» по отношению к «Человек с бульвара Капуцинов».
  • А точно не сиквел?
• «Эволюция Борна» — ненужный спин-офф, не приносящий ничего в основную историю.

Телесериалы[править]

• «Убойная сила» — «Улиц разбитых фонарей».
• «Штокингер» — «Комиссара Рекса».
• The «Lone Gunmen» — «Секретных материалов».
• «Горец: бессмертный ворон» — «Горца».
• «Торчвуд», «Приключения Сары Джейн», «К-9 и компания», «Класс» — «Доктора Кто». Есть еще огромное количество таковых в книгах, комиксах, аудиопьесах.
• «Пятницкий» и «Карпов» — «Глухаря».
• «Байки Митяя» — «Сватов».
• «Отель Элеон,СеняФедя,Гранд,Кухня.Война за отель» — «Кухни».
• «САШАТАНЯ» и «Универ. Старики» — «Универа» и «Универа. Новой общаги».
• «Бородач» — «Наши Раши».
• «Ангел» — «Баффи — истребительницы вампиров».
• «Лучше звоните Солу» — «Во все тяжкие».
• «Каприка» — «Звёздного крейсера „Галактика“» (и одновременно приквел).
• «Флэш» и «Легенды завтрашнего дня» — сериала «Стрела».
  • Как и «Супергёрл» и минимультсериалы «Лисица» и «Борцы за свободу: Луч»
    • «Супергёрл» начинался как отдельный сериал, пока его не переместили на канал «The CW», после чего его решили вплести в сюжет.
      • А теперь ещё плюс «Супермен и Лоис»
  • «Бэтвумен».
• «Фрейзер» — сериала Cheers.
• «Зена — королева воинов» — «Удивительных странствий Геракла», весьма конкурировавший с ним в плане популярности.
• «Крестовый поход» — «Вавилона 5». Ещё было несколько фильмов и неудавшийся спин-офф о Рейнджерах.
• У популярного «Звёздные врата: Первый отряд» (10 сезонов + 2 фильма) было аж два спин-оффа, правда не таких популярных — «Звёздные врата: Атлантида» (5 сезонов) и «Звёздные врата: Вселенная» (2 сезона). Ещё был мультсериал, однако о нём все предпочитают забыть, и каноном он не является. Теперь ещё и есть вебсериал-приквел «Звёздные врата: Начало».
• «Звёздный путь» — на данный момент снимаются спин-оффы про приключения Филиппы Джорджиу в качестве сотрудника Секции 31, и про капитана Пикара (да, Патрик Стюарт подтверждает).
• «Джоуи» — не особо удачный спин-офф сериала «Друзья».
• У французского сериала «Да здравствуют мужчины!» был спин-офф «Первые поцелуи», у которого, в свою очередь, тоже был спин-офф «Элен и ребята» и два продолжения. У «Элен и ребят» же имеется аж четыре продолжения.
• Все существующие на данный момент сериалы «Морская полиция» являются спин-оффами сериала «Военно-юридическая служба».
• У «Закона и порядка» пять спин-оффов, в том числе более популярный «Специальный корпус». У последнего тоже есть свой спин-офф «Организованная преступность».

Мультфильмы[править]

• «Пингвины из Мадагаскара» по отношению к оригинальному «Мадагаскару». Что неудивительно — птичий квартет своей крутизной едва не украл шоу.

Мультсериалы[править]

• «Чип и Дейл спешат на помощь», «Утиные Истории», «Гуфи и его команда» — ответвления мультфильмов о Микки Маусе и его друзьях.
  • там длиннее цепочка. Утиные истории это спин-офф мультфильма о Дональде (про его богатого кузена Скруджа).
• «Черный Плащ» и «Кряк-Бряк» по отношению к «Утиным Историям».
  • таким образом, выходит что мультфильм про Чёрного Плаща является спин-оффом (вбоквелом) к мультсериалу «Утиные истории», который в свою очередь является спин-оффом к мультам о Дональде Даке, которые являются спин-оффом к Микки Маусу
• «Дарья» по отношению к «Бивису и Баттхеду».
• «Тимон и Пумба» по отношению к «Королю-Льву».
• «Проект Зета» по отношению к «Бэтмену будущего».
• «RWBY Chibi»  — комедийный спин-офф к значительно потемневшему основному сериалу.
• «Маша и Медведь» — циклы «Машины сказки» и «Машкины страшилки».
• «Девочки из Эквестрии» по отношению к My Little Pony
• «Приключения Кота в сапогах» (The Adventures of Puss in Boots, 2015) — спин-офф основной серии и приквел мультфильма «Шрек 2» (события происходят ещё до первого «Шрека»).
• «Шоу Трейси Уллман» шло с 1987 по 1990 годы, а затем закрылось из-за низких рейтингов, но канал оставил и развил самую удачную его часть — о семье Симпсонов.
• Лагерь Корал к Губке Бобу.

Манга и аниме[править]

• «Rune Soldier» и «Legend of Crystania» по отношению к «Record of Lodoss War». «Rune Soldier» также является сменой жанра («Record of Lodoss War» и «Legend of Crystania» — эпическое фэнтези, в то время как «Rune Soldier» — юмористическое).
• «Isekai no Seikishi Monogatari» и «Mihoshi Special» по отношению к «Tenchi Muyou!».
• «Code Geass: Akito the Exiled» — весьма смелая попытка избавить Евросоюз от вечной роли Пуффендуя и обосновать радикальное перекраивание карты к началу второго сезона, сдобренное новыми персонажами в лице прекрасной воительницы Лейлы фон Брейзгау и ее помощника Акито Хьюга (а также мельком пройтись по похождениям Лелуша между первым и вторым сезоном). Увы, качество исполнения задумки было хуже, чем у двух первых сезонов. Фанатам канона спинн-офф не понравился.
  • Впрочем, есть мнения, что майклбэевщина сего сериала во многом стёбная и создана, чтобы от души посмеяться над Европейским сообществом наций и над самим духом «Кода», так что он вполне может сойти за «Так плохо, что уже хорошо». Чего стоит только найтмер-кентавр и антибританская стена.
• Katei Kyoushi no Lelouch-san (Репетитор Лелуш) — Код Гиасс без гиасса в жанре обычной школьной повседневности, где Лелуш обычный школьный вице-президент и вынужден взять шефство над новенькой ученицей, невоспитанной отъявленной двоечницей, которую интересуют только пицца, игры в приставку и троллинг, C.C под угрозой лишения финансирования от матери.
• Так же можно считать спин-оффом аниме «Исчезновение Юки Нагато» по отношению к оригинальному сериалу. Действие происходит в мире, созданном Юки Нагато в «Исчезновении Харухи Судзумии», только без инопланетян, гостей из будущего, слайдеров и экстрасенсов. Или, если судить по последней серии, все совсем наоборот — мир Меланхолии есть выдумка клуба литературы, что, конечно, не канонично и противно многим фанатам, но любопытно
• «Некий научный рейлган» — по отношению к «Некому магическому индексу».
• «Hidan no Aria AA» — по отношению к «Hidan no Aria».
• Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! имеет несколько официальных:
  • Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! повествует о жизни Мэгумин до встречи с Казумой
    • Zoku Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! — продолжение повествует о банде робингудов из Мэгумин, Юн-юн, Сесилии и Алисы, грабящей богатых в пользу бедных.
  • Kono Kamen no Akuma ni Soudan wo! повествует о событиях, параллельных основному сюжету, в магазинчике Виз и Ванира.
  • Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! опять же повествует о событиях основного сюжета, но уже от лица «третьего трупа слева» Даста.
• Makai no Shuyaku wa Wareware da! — спин-офф Mairimashita! Iruma-kun о событиях основного сюжета с точки зрения третьестепенного сайдкика Тойфера Сяорона, воздыхающего по главе совета школы Амели и мечтающего стать главным героем всея школы и ее вице-президентом. Увы, главный герой тут Ирума, так что Тойфер обламывается…зато можно увидеть жизнь в академии с точки зрения обычного чело…демона.
• Koisuru One Piece — ОЯШи, названные в честь Пиратов Мугивары, организуют фан-клуб One Piece. В каждой главе пародируется какая-либо ситуация или арка из оригинала.

Видеоигры[править]

• Game of Thrones по одноимённому сериалу — эталонный пример. Герои оригинальной саги — Джиор Мормонт, Джон Аррен, Серсея Ланнистер и лорд Варис — хоть и присутствуют на втором плане, но оказывают серьёзное влияние на сюжет с участием главных героев.
• C&C: Renegade — ответвление-мидквел оригинального C&C: Tiberian Dawn.
• Red Alert изначально планировали как ответвление-приквел к оригинальному C&C, поэтому там наличествовал Кейн и некоторые юниты из Tiberian Dawn, вроде Мамонт-танка и вертолётов «Апач». Но в конце концов от этой идеи отказались, и Красная Угроза зажила своей, полной клюквы, жизнью. Фанаты считают первую игру нового цикла каноничной, однако общее мнение: основной цикл С&C проиходит в мире, где победил СССР (Союз распался после убийства Сталина Кейном, однако это помогло Братству набрать оборотов), тогда как цикл-спин-офф происходит в мире, где победили Союзники.
• Ultimate Mortal Kombat и Mortal Kombat Trilogy — два спин-оффа (они же и расширенные версии) по отношению к Mortal Kombat 3.
  • Mortal Kombat Gold — то же самое, но по отношению к Mortal Kombat 4.
• Blade Runner — фактически является спин-оффом фильма, так как там присутствует другой герой, да и сюжет, хоть и имеет многочисленные параллели и отсылки к фильму, тоже другой.
• Half-Life: Opposing Force — история солдата, посланного на зачистку Чёрной Месы. В силу большой отсебятины от сторонних разработчиков, игра объявлена неканоничной. А жаль.
• Half-Life: Blue Shift — история Барни Калхауна, второстепенного персонажа оригинального Half-Life. Канонична, но короче и скучнее.
• Halo 3: ODST — описывает один из эпизодов битвы за Землю. Игра от лица одного из «адских ныряльщиков» Спартанцев тут нет, из персонажей основной серии присутствует лишь Эйвери Джонсон (в эпилоге). Командир отряда десантников Эдвард Бак позже появляется в Halo 5.
• S.T.A.L.K.E.R.: у оригинальной игры «Тени Чернобыля» есть приквел «Чистое Небо» и сиквел «Зов Припяти». Обе игры имеют своих собственных протагонистов, а связывающий всю серию Стрелок появляется там лишь эпизодически.
• NOLF 2: Contract J.A.C.K. — ответвление-интерквел (или всё же мидквел) к оригинальной No One Lives Forever 2. Другой протагонист, взгляд со стороны плохих парней. И становится ясно, почему один из ГлавГадов оказался в гипсе.
• «Обитаемый Остров: Послесловие» — сиквел оригинальной книги Стругацких. Хотя и является чистой отсебятиной Wargaming.net, канону не противоречит: Максим Каммерер действительно воевал на Саракше.
• Серия «Ведьмак». Автор оригинальной саги, Анджей Сапковский, не имеет к сценариям игр никакого отношения (если не считать того, что он их одобрил).
  • А от третьей части видеоигры отпочковался Гвинт ака Gwent: The Witcher Card Game.
• Mass Effect: Andromeda по отношению к основной трилогии. «Пивовары» не решились сделать приквел (что неудивительно — про приквел никто и слышать не желал) или сиквел (объявить одну из концовок каноном не хватило смелости), а увели сюжет на совершенно параллельные рельсы «нового фронтира».
  • А вообще к основной трилогии примыкает немало чего — от спорного аниме «Paragon Lost» (предыстория Джеймса Веги), до вопиюще-неканонического романа «Обман».
• Touhou Project — части 9.5, 12.5, 12.8 и 14.3. А вот файтинги, хоть и имеют дробные номера и называются спин-оффами, на самом деле являются вполне-себе полноценными сиквелами (кроме, пожалуй, части 12.3), так как именно продолжают основную историю.
  • Первые три манги из официальной серии Touhou Sangetsusei про Трёх Фей Света и их проделки. Остальные официальные печатные издания (а также часть 16.5 и 4-я манга серии Touhou Sangetsusei) — это уже соседнее явление.
• Gunvolt Chronicles: Luminous Avengers iX — спин-офф, история которого развивается после плохой концовки Azure Striker Gunvolt.
• Deltarune — альтернативный двойник Undertale.
• StarCraft 2: мини-кампания Nova Covert Ops — относительно основной трилогии кампаний.

Визуальные романы[править]

• Key — Tomoyo After: It’s a Wonderful Life, спин-офф Clannad, и Kud Wafter, спин-офф Little Busters!.

Интернет-проекты[править]

• У SCP Foundation существует довольно удачный спин-офф «Библиотека Странников» англ. рус., представляющий собой взгляд на ту же мультивселенную глазами обитателей гигантской межмировой библиотеки в целом и адептов Длани Змея в частности.
• Существовали сайты, повествующие о точке зрения других организаций этой вселенной: ГОК и МКиД (первый был в итоге перенесён на основной сайт Фонда, второй же заброшен), Повстанцев Хаоса, а также Отдела П.

[изменить] Производное творчество
По сюжету	Вторичные произведения (Антисказка/Сказка для взрослых vs Диснеефикация) • Идейный продолжатель • Клон-мейкеры • Конфетка для фанатов (Сделано ради ностальгии) • Кроссовер • Мидквел и интерквел • Мимикримейк • Мэшап • Пародия • Переосмысление • Пересказ • Перезапуск серии (Мягкий перезапуск) • Полемизирующее произведение • Поменять имена • Приквел • Произведение-коллаж • Произведение-оммаж • Ребрендинг • Ремастеринг • Ремейк (Ремейки советского кино) • Серьёзный сюжет из прибаутки • Сиквел (Ещё раз, и с чувством) • Спин-офф(Затмить спин-оффом vs Спин-офф о каких-то там сестрах) • Теперь БАНАНОВЫЙ! (Версия для девочек • Детская версия • Теперь в космосе! • Теперь в современности! • Теперь на Востоке! • Теперь психоделично! • Теперь малыши! • X встречает Y) • Филлерный понос • Франшиза
По жанру	Конверсия/Конвертация (Игрофикация/Игра поддержки • Инсценировка • Книга по игре по книге • Лицензированный треш • Мангазация/Комиксизация • Новеллизация • Ранобэ • Сериал • Экранизация) • Локализация (адаптации сериалов • смешной перевод) • Мерчандайз • Фэнское творчество
Канон	Блестящий неканон vs Вопиющий неканон • Деконструкция задала новые каноны • Канонический иллюстратор vs Я художник, я так вижу • Каноническая концовка • Канонический переводчик • Каноническая экранизация • Маратель канона • Просочиться в канон (Мем просочился в канон) • Спонтанная смена культуры • Разрыв канвы (визуальный • копирастами • озвучателями • фанатами • хронический) • Реткон (Оруэлловский реткон) • Каноническая сила • Фанон (Слово апостола Павла • слово Данте • хэдканон)
Явления, связанные с адаптациями	AMV/FMV • Адаптационная любовная линия • Амнезия • Ватсонианство против дойлизма • Выздороветь в адаптации • Героизм в адаптации (Подобреть в адаптации) vs Злодейство в адаптации (Окозлиться в адаптации) • Другая смерть в адаптации • Дружба в адаптации • Затмить адаптацией • Идеология в адаптации vs Нафиг идеологию! • Изменился за лето • Изменить возраст в адаптации • Индивидуализировать кордебалет • Исправить в адаптации • И часовню тоже он! / А может, и не он / Точно не он • Лелуш Шрёдингера • ЛитРПГ • Не знаком с оригиналом • Не играл в первую часть • Озвереть в адаптации • Окрутеть в адаптации/Ослабеть в адаптации • Орлангур • Откровеннее и сексуальнее/Скромнее и целомудреннее • Отрастить бороду в адаптации • Отупеть в адаптации/Поумнеть в адаптации • Пафос в адаптации • Переодеть в адаптации • Похорошеть в адаптации/Подурнеть в адаптации (Похорошеть в фэндоме) • Проблема Тома Бомбадила vs Да кто вы такие? Откуда взялись? (выйти на замену • два в одном и три в одном (Армию играет десяток человек • Бессменный телохранитель • У главгада лишь пара подручных) ) • Пятое колесо в телеге • Раздуть в адаптации • Разные художественные языки • Раннее появление в адаптации vs Позднее появление в адаптации • Светлее и мягче/Темнее и острее • Сгустить краски в адаптации • Сезон по недописанной книге • Слепили из того, что было • Смена жанра • Сменить имя в адаптации • Сменить ориентацию в адаптации • Сменить пол в адаптации • Сменить протагониста в адаптации • Сменить расу в адаптации (Отбеливание • Перекрасить в адаптации) • Сменить сторону в адаптации • Теперь Джульетте не 13 лет! • Только оболочка • Убить в адаптации/Пощадить в адаптации • Упростили и опошлили • Хан Соло стрелял первым • Хэппи-энд в адаптации • Штаны Арагорна • Эффект большой крокодилы • Эффект Йетса
Явления, связанные с сиквелами	Абилка мечется по фракциям • Бывшие нейтралы • Задел на сиквел • Инерция бренда vs Неживая франшиза • Наплевательский сиквел • Непохожий сиквел • Низведён до камео • Новая подружка Бонда • Новые горизонты в сиквеле • Опухание сиквелов (Почкование трилогий • Разделить финал надвое • Франшиза-жвачка) • Первая часть — завязка vs Первая часть — отдельно • Перевернуть финал в сиквеле • Раса мечется по фракциям • Сиквел-бастард • Сиквел-недоносок • Сиквел не по канону • Начало за упокой vs Сиквел хуже, триквел лучше vs Кризис третьего сезона • Символ из второй части vs Странности в первой части • Синдром внезапной смерти в сиквеле • Скурвился vs Он исправился • Смена караула (Конец одного — начало другого • Новый, точно такой же)
Подражания	Создателям: Кафке • Линчу • Тарантино • Тарковскому Сюжетам: Похититель Рождества • Типа Индиана Джонс • Типа Крепкий Орешек • Типа Робинзон Крузо • Типа я Джульетта • Типа я Лоуренс Аравийский Видеоигровое: Метроидвания • Roguelike/Roguelite • Souls-like
Локализация и её проблемы	Акцент в адаптации • Диссидент Of Translation • Йопт In Translation (Красная Шапочка In Translation • Переименованный In Translation • Транссексуал In Translation) • Ковбой Бибоп за своим компьютером • Кошмар для переводчика • Креативщина • Кривой перемонтаж • Ласкает слух • Надмозги/Гениальный надмозг/Сам себе надмозг /Принцип Оккамараза (Лодка и музыканты • Русефекация • Человек или пароход?) • Переводчик против фанатов • Право переводчика • Приспособить под язык • Русофобия переводчиков • Совпадающая неверная аббревиатура • Устоявшийся неточный перевод • Я пишусь через «Э»
←	Основы

Спин-офф (он же спиноф, спинофф и даже спинов) — это стороннее ответвление от уже существующего художественного произведения. И ключевым в этом определении является слово «стороннее». Действие спин-оффа разворачивается в мире оригинального произведения, но в качестве протагониста используется либо второстепенный персонаж, либо новый. Таким образом, спин-оффы не продолжают изначальный мир, а расширяют его в стороны

Например, после выпуска удачного фильма, создатели хотят снять еще один, похожий. Если в новом кино останутся те же самые главные герои, то это будет, либо – продолжение (сиквел), либо предыстория (приквел), но никак не спин-офф. «Дедпул 2» продолжение фильма «Дедпул», но для серии «Люди Х» — это спин-офф. Точно также фильмы (и книги) о Гарри Поттере – продолжают друг друга. А «Фантастические твари» — расширяет этот мир в сторону.

Хотя сам термин популяризировался именно в кинематографе, «сторонние ответвления» бывают в книгах, комиксах, компьютерных играх и даже в театральных постановках.

Чем отличаются спин-оффы от вселенных?

Такой вопрос часто задают начинающие сценаристы.

Но на самом деле он не совсем корректный. Вселенная – это более широкое понятие.  В нее могут входить и приквелы, и сиквелы, и спин-оффы. Примеры уже приводились выше: киномир  «Людей Х», помимо продолжений и предысторий получил две серии спин-оффов: «Россомаха» и «Дедпул». Во вселенной «Гарри Поттера» есть спин-офф «Фантастические твари». А уж в таких разросшихся франшиз как «Мстители» и «Звездные войны» уже почти не разобраться, какие фильмы, к какой категории относятся.

Так что если резюмировать: любой спин-офф часть вселенной оригинала. Но не каждая часть вселенной обязательно спин-офф.

История появления спин-оффов

Спин-оффы зародились тогда же, когда в принципе зародилось творчество. Взять хотя бы Гомеровскую поэму «Одиссею». По всем признакам это удачный спин-офф его предыдущей работы – «Иллиады». Точно также трагедия «Антигона» Софокла, ответвление от его же «Эдипа».

На телевидении ответвления от удачных проектов появились в США вместе с мыльными операми примерно в середине 50х годов  XX века. В кино сюжетные ответвления появились еще раньше. Например, в классической вселенной ужасов от «Юниверсал» помимо прямых продолжений, есть и спин-оффы. А выходили эти фильмы еще в 30х-40х годах прошлого столетия.

Другое дело, что на телевидении спин-оффы развивались и развиваются сейчас гораздо активней, чем в кино.

Виды спин-оффов

Основной характеристикой ответвления является привязка к изначальному миру фильма/сериала. Все же остальные элементы могут меняться в зависимости от идеи и необходимости. 

Но если попытаться систематизировать отличия, то в итоге можно понять что спин-оффы делятся на две большие категории:

• по времени действия: сиквелы, приквелы, мидвелы, интерквилы
• по действующим персонажам: персонажые спин-оффы и событийные

Причем обе эти категории существуют независимо друг от друга. То есть новый фильм, может быть одновременно, например, и приквелом, и персонажным спин-оффом.

Спин-офф приквел

Приквелом называют историю, идущую до событий оригинала. То есть предысторию.

Эти события могут, как подводить к началу оригинального проекта, так и затрагивать совершенно другой временной пласт, напрямую не влияющий на первоначальный фильм.

Например, быстро закрывшийся сериал «Каприка» был спин-оффом приквелом своего более успешного собрата «Звездный крейсер «Галактика». События этого сериала происходят за 60 лет до начала «Крейсера». И потому имеют очень опосредованное влияние на оригинал.

А если, например, рассматривать фильм «З.В. Изгой один» только в контексте оригинальной трилогии «Звездных войн», то это прямой приквел, действие которого буквально заканчиваются за несколько минут до «Новой надежды».

Спин-офф сиквел

По аналогии понятно, что сиквел – это история, продолжающая события оригинала. Так, например, спинно-оффом сиквелом сериала «Кухня», был «Отель Элеон». А если говорить о фильмах, то можно вспомнить «Особенности национальной рыбалки», продолжавшие события «Охоты», но сменившие акцент истории на других персонажей.

Спин-офф мидвел

А вот это уже менее известный термин. Он означает, что события фильма происходят параллельно с событиями оригинала.

Для примера можно взять телевселенную DC от канала CW. У сериалов «Стрела», «Флеш», «Легенды завтрашнего дня» и «Супергерл» в конце сезона обычно появлялся масштабный кроссовер, доказывающий, что предыдущие приключения героев шли параллельно. Таким образом, частично объяснялось, почему супергерои, находящиеся в соседних городах не могли помочь друг другу.

Спин-офф интерквел

Еще одно непонятное слово. Интерриквелами называются проекты, чей временной промежуток находится между двумя уже существующими фильмами или сериалами.

Так, например, между оригинальной и приквельной трилогиями Звездных войн Джоржда Лукаса, сейчас снято уже множество спин-офф интериквелов. Это и мультсериалы «З.В Война клонов», «З.В. Повстанцы» и уже упомянутый выше «Изгой один» и фильм о «З.В Хан Соло»

Персонажные спино-ффы

Это проекты, где в сюжете используются персонажи уже существующие в оригинале. В том же «Отеле Элеон», зрителям уже не надо представлять Костю, Настю, Михаила Джековича и Сеню с Федей. Всех их можно было увидеть еще в «Кухне».

Из недавних фильмов можно вспомнить «Хобс и Шоу» проект франшизы «Форсаж». Оба главных героя были уже хорошо известны.

Событийный спин-офф

Этот вид спин-оффа, где используется только мир оригинала. Например, сериал «Звездный путь. Новое поколение» никак не затрагивает персонажей первого «Стар Трека». Однако мир, его правила, технологии перекачивали в новое шоу без изменений.

Что не является спин-оффом

В кинематографе используется еще много терминов на первый взгляд описывающих похожие вещи. Но, если вы начинающий сценарист, то лучше сразу расставить точки над и.

Кроссовер – сюжет, где смешиваются главные герои из разных проектов. И в этом отличие кроссовера от спин-оффа: ставка делается именно на смешение героев.  Железный человек и Капитан Америка. Кинг-конг и Годзила. Симпсоны и Гриффины.

Ремейк – заново снятый оригинал, с какими-либо внесенными имениями. Обычно за основу берется общая сюжетная канва, которая потом осовременивается. «Осовременивание» может быть как на сценарном уровне «Робокоп» и «Робокоп 2014» или на визуальном «Кинг-конг» 1933 года и «Кинг Конг» Питера Джексона.

Риквел – то, что у нас называют «мягкий перезапуск», когда создатели пытаются новым фильмом одновременно и угодить фанатам оригинала и сместить как-то акценты, чтобы будущие проекты франшизы были дальше от оригинала. Например, риквелом был недавний «Отряд Самоубийц. Миссия навылет». Особенностью риквела можно считать, то что франшизу можно так обновлять до тех пор пока у продюсеров не кончатся деньги. Так у «Охотников за привидениями» уже два риквела от 2016 и 2021 года. А у «Терминатора» уже три «Да придет спаситель», «Генезис» и «Темные судьбы».

Понятно, что сценаристам нужно четко, почему риквел и ремейк некорректно называть спин-оффами.

Примеры спин-оффов

Вот еще несколько примеров спин-оффов. Можете сами пизучить их и разобраться к какому виду они относятся.

• Кот в сапогах (Шрек)
• Аниматрица (Матрица)
• Бамблби (Трансформеры)
• Веном (Человек Паук)
• Крид (Рокки)
• Лучше звоните Солу (Во все Тяжкие)
• Черный список. Искупление (Черный список)
• Пожарные Майями (Полиция Майами)
• Частная практика (Анатомия Грейс)
• Клиника. Интерны (Клиника)
• Хорошая Борьба (Хорошая Жена)
• Гранд (Кухня)
• Карпов (Глухарь)
• Зена – королева войнов (Удивительные странствия Геракла)

Зачем вообще нужны спин-оффы

 «Дайте нам тоже самое, только по-другому». Этот лозунг американского кинематографа, популяризированный Блейком Снайдером в конце девяностых, на самом деле существовал всегда. И не только в Голливуде.

Вкладывание сил и времени в новый художественный проект это всегда риск. Как для авторов, так и для производителей (издателей, продюсеров и тд.). Неизвестно, понравится ли новое произведение зрителям.

Но если у создателя в архиве уже есть успешный проект… ситуация меняется.

Плюсы создания спин-оффа

Плюсов от развития уже существующего художественного произведения несомненны. Вот только основные из них:

• Если зрителям понравилось, они заходят еще. А значит, успех будет, даже если новое произведение будет хуже
• Не нужно выдумывать новую вселенную и часть персонажей
• Гораздо проще найти финансирование
• Нужно меньше усилий для продвижения

Конечно, в первую очередь все думают о прямом продолжении. Но что если история в оригинале окончательно закончилась? А предыстория по лору не такая уже интересная. 

Именно тут на помощь и приходят спин-оффы.

Если говорить конкретно про кино и теле спин-офы – они всегда обходятся дешевле. И дело даже не в том, что можно использовать часть уже существующих декораций, костюмов или СGI-моделей. Существенную часть экономии создают гонорары актеров. Ведь после успеха оригинала, главные актеры существенно поднимают стоимость своих услуг. И в какой-то момент это становится невыгодным.

Лучше всего это проследить на примере телесериалов. За пилот «Друзей» основная шестерка получила по $22,500. За каждую серию последнего сезона, каждый из них получал уже по $1 млн. То есть в бюджет каждого эпизода нужно было закладывать $6 млн, только на основной состав. Понятно, что когда речь зашла о возможном продолжении, приглашать всех актеров никто и не думал. Именно поэтому в спин-оффе «Джоуи» никто из его остальных друзей так и не навестил персонажа Метта Леблана.

Такую же ситуацию можно проследить и с «Теорией большого взрыва», в его ответвлении «Детство Шелдона» полностью новый актерский состав. А шоу-долгострой «Как я встретила вашего папу», если когда-нибудь все-таки выйдет, возьмет от оригинала лишь одну из локаций – Паб Макларен.

Не сложно понять, что все перечисленные выше аргументы, достаточно меркантильные и не связаны с «творческой реализацией» или «желанием что-то сказать аудитории». Но это совершенно не значит, что спин-офф обязательно будет лишен этих черт. Тут все зависит от качества нового продукта и вложенных в него усилий.

Если вы, решив создать когда-нибудь собственный спин-офф, подойдете к своей работе ответственно, и зрителям понравится результат, то какая разница чем вы изначально руководствовались?

Что Такое спин-офф- Значение Слова спин-офф

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

спин-орбитальное взаимодействие

спин-орбитальный