Сплагиатили как пишется

Мы часто слышим по телевизору или радио слово «сплагиатить». При этом речь идет не только о музыке – понятие плагиата применяется во многих других сферах бизнеса и творчества.

Но, несмотря на распространенность данного слова, далеко не всем известно его значение. Поэтому давайте более подробно разберемся в том, что такое плагиат, каким он бывает, и какое наказание предусмотрено за нарушение авторских прав.

Содержание

  1. Понятие «плагиата», его основные характеристики
  2. Кто такой плагиатчик?
  3. Основные характеристики плагиата
  4. Разновидности плагиата, его основные формы
  5. Примеры плагиата в разных сферах деятельности
  6. Музыкальный плагиат
  7. Литературный плагиат
  8. Научное заимствование
  9. Краткие выводы

Понятие «плагиата», его основные характеристики

Итак, что означает слово плагиат? В дословном переводе с латыни plagiatus – это «похищенный». Речь идет не о материальных, а исключительно об интеллектуальных ценностях.

То есть, если говорить своими словами, что это такое плагиат, то ответ будет простым и однозначным: это банальное воровство. Но не в том смысле, в котором мы привыкли воспринимать это слово. Когда речь заходит о плагиатстве, здесь подразумевается кража чужих умственных трудов – исследований, текстов песен, стихов, сценариев и пр. Такое «заимствование» является незаконным, и за него предусмотрено реальное наказание.

Значения слова плагиат и примеры нарушения прав

Кто такой плагиатчик?

Плагиатор – это человек, который занимается несанкционированным пользованием чужим интеллектуальным имуществом. То есть, это лицо, которое заимствует труды других людей в надеже на то, что реальный автор не узнает об обмане.

Но следует помнить, что такое мошенничество легко вычисляется, и кроме штрафных санкций, плагиатчик получает еще и серьезный удар по репутации. Хотя, справедливости ради стоит отметить, что далеко не всем обманутым владельцам интеллектуальной собственности удается доказать свои права на сворованный материал.

Основные характеристики плагиата

Так, рассмотрев вопрос, что это значит плагиат, остановимся детальнее на том, как его распознать. Точнее, какие действия можно считать мошенничеством данного типа.

Итак, что считается плагиатом? Речь о «заимствовании» идет тогда, когда человек:

  • использует чужую работу, позиционируя себя как ее автора, но на самом деле таковым не является;
  • предоставляет ложные данные об источниках информации, на основании которых делалась та или иная работа (исследование, например);
  • использует определенные слова, термины или целые предложения без согласования с правообладателем (человеком, который придумал эти самые слова и фразы);
  • копирует целые части текста или отдельные его фрагменты без его изменения, либо с внесением в него незначительных правок. Однако в данном случае такие коррективы все равно подпадают под значение слова «плагиат».

Примечание. Далеко не во всех случаях нарушение авторского права влечет за собой реальное наказание для плагиатчика. В частности, если в списке использованной литературы значится владелец исходного материала, но при написании другой работы из этого материала были взяты целые куски текста без оформления их как цитат, новоявленный автор вполне может избежать санкций. Но если речь заходит о ситуациях, когда нечистые на руку личности сплагиатили (то есть, попросту украли) какой-то эксклюзивный, из ряда вон выходящий или крайне важный материал, их могут привлечь к правовой ответственности.

Итак, мы разобрались в вопросе, что является плагиатом. Теперь давайте детальнее остановимся на его видах и формах.

Разновидности плагиата, его основные формы

Условно плагиат можно разделить на 2 вида:

  1. Умышленный. Таким плагиатом называется воровство чужой интеллектуальной собственности с последующим ее использованием под своим именем, а не под именем реального автора. Очень редко такое воровство бывает единичным – как правило, оно происходит систематически. И это отлично видно на примере музыкальных творений.
  2. Неумышленный. Случайный плагиат встречается гораздо реже, чем умышленный. Что значит плагиатить непреднамеренно? Суть такого заимствования заключается в том, что, например, два научных деятеля, работающих в одной сфере, создали невероятно похожие друг на друга работы. Вполне возможно, что в этом случае речь идет о психологической подоплеке. Просто один из авторов работы мог настолько вдохновиться ранее прочитанными трудами на интересующую его тему, что подсознательно создал что-то весьма похожее.

Есть еще одна разновидность такого «заимствования» — это самоплагиат. Чтобы понять, что это такое, рассмотрим этот термин на примере студенческой работы. Так, использование студентом эссе или индивидуального исследовательского задания, которое раньше уже проходило проверку преподавателем, и было написано другим учащимся, и есть самоплагиатом. По сути, студенты не должны плагиатить работы друг друга, поскольку их обман может легко раскрыться. Но, увы, такие ситуации случаются сплошь и рядом.

Примечание. Использование чужой работы с целью взятия ее за основу при написании своего исследования допускается. Но в этом случае плагиатору нужно получить согласие своего научного руководителя.

Примеры плагиата в разных сферах деятельности

Теперь рассмотрим вопрос, что значит позаимствовать, то есть, сплагиатить, чужую работу на конкретных примерах. Чаще всего акты такого воровства фиксируются в музыкальной и научной сфере, а также в кинематографе. Хотя часто плагиаты наблюдаются и в модельном бизнесе.

Музыкальный плагиат

Плагиат в музыке, как мы только отметили, является самым часто встречаемым актом кражи чужой интеллектуальной собственности. В этом случае речь идет о заимствовании чужих текстов песен, их отдельных фрагментов или музыки. Даже если новая композиция, хотя бы, отдаленно напоминает песню, которая вышла раньше, это считается плагиатом.

Такое заимствование может быть заранее оговоренным и согласованным с правообладателем. В этом случае исполнителю не грозят никакие санкции.

Примеров плагиатов песен есть огромное множество. Одним из вариантов такого заимствования является композиция Дженнифер Лопес и репера Питбуля “On the floor”, где музыка максимально близка к легендарной композиции «Ламбада».

Литературный плагиат

Плагиатом в сфере литературы называется заимствование у авторов идею работы, копировать названия вымышленных городов, и даже всех персонажей. Помимо этого, в сплагиаченном варианте текста может прослеживаться сюжетная линия, взятая из уже существующего или опубликованного опуса.

Научное заимствование

Научный плагиат – заимствование частей написанного другим автором текста: исследования, диссертации, дипломной работы, реферата и пр. Иногда недобросовестные люди воруют работу в полном объеме, выдавая ее за свою. При этом они ничего не меняют ни в структуре, ни в стиле изложения научного труда.

Ярким примером такого мошенничества является скачивание готовых рефератов и дипломных работ из интернета. Таким обманом занимаются ученики старших классов и студентов. Но некоторые люди, претендующие на получение определенной ученой степени, увы, не гнушаются идти на подобный обман.

Краткие выводы

Таким образом, мы разобрались в том, что означает слово плагиат, и кто такой плагиатор. Если говорить прямо, заимствование чужого интеллектуального имущества является не чем иным, как мошенничеством. Следовательно, плагиатор – это мошенник, который незаконно эксплуатирует чужой труд.

Несмотря на то, что это распространенное явление, оно не всем просто сходит с рук. За такое хищение предусмотрено правовое наказание, и об этом необходимо помнить всегда!

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я плагиа́чу плагиа́тил
плагиа́тила
Ты плагиа́тишь плагиа́тил
плагиа́тила
плагиа́ть
Он
Она
Оно
плагиа́тит плагиа́тил
плагиа́тила
плагиа́тило
Мы плагиа́тим плагиа́тили
Вы плагиа́тите плагиа́тили плагиа́тьте
Они плагиа́тят плагиа́тили
Пр. действ. наст. плагиа́тящий
Пр. действ. прош. плагиа́тивший
Деепр. наст. плагиа́тя
Деепр. прош. плагиа́тив, плагиа́тивши
Пр. страд. наст. плагиа́тимый
Пр. страд. прош. плагиа́ченный
Будущее буду/будешь… плагиа́тить

плагиа́тить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -плагиат-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

  • МФА: [pɫəɡʲɪˈatʲɪtʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. совершать плагиат; присваивать или использовать художественное или научное произведение без разрешения автора и без ссылки на него ◆ Дескать, обижает он российскую науку и образование, не дает людям спокойно плагиатить диссертации. Григорий Тарасевич, «Чего бы еще запретить?», 2013 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: плагиат

Этимология[править]

От сущ. плагиат, далее из лат. plagiatus «похищенный», далее из plagiare «грабить», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-. Русск. плагиат заимств. через нем. Рlаgiаt (XVII—XVIII в.) или франц. рlаgiаt из нар.-лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: plagiarize

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «сплагиатить» на английский


Герролд был обеспокоен тем, что мог ненамеренно сплагиатить роман, прочитанный 15 лет назад.



Gerrold became concerned that he had inadvertently plagiarized the novel which he had read fifteen years before.


«Используй фильмы!», — сказал он, так что я понял это так, что мне нужно открыто сплагиатить их (смеётся).



I really took the chairman’s words to heart — «Use movies!» he said, so I took that to mean we should just openly plagiarize them (laughs).


Так что к какому бы результату мы ни пришли в конце концов, что тут можно сказать, кроме как сплагиатить в ответ фразу из того самого рекламного ролика: «Это интересно»?».



So whichever the outcome, what can one say but — to reverse-plagiarize a certain TV commercial — «that’s interesting?»

Другие результаты


Барбара дала книгу Вейланда Престону, и возможно он сплагиатил ее.



That Barbara did give Weyland’s book to Preston, and maybe he did plagiarize it.


Ты сплагиатил Баха, и тебя выгнали из Айдиллуайлда.


Перестаньте плагиатить и Мне так стыдно .


Твои родители буквально сплагиатили твоё детство.



Your parents literally plagiarized your childhood.


Хочется всё бросить и начать срочно плагиатить.



I have to drop all things and start tango-ing immediately.


Их успех, вероятно, не избежал внимания Джордин Б. Уильямс, которая сплагиатила обоих авторов в одной книге — «Удивительно разбитая».



Their success probably didn’t escape the notice of Jordin B. Williams, who plagiarized both authors in one book, Amazingly Broken.


Если бы слово «сплагиатили» это означало бы, что мошенники проделали противоположность тяжелой работе, просто копируя и вставляя информацию.



Plagiarizing the word, after all, would mean that any fraudster would be doing the opposite of hard work by merely copying and pasting.


«Дзюба сплагиатил мою фразу».


Или вы намекаете что я её сплагиатил?


«Разве можно отозвать статью, если у меня сплагиатил ее статусный человек?»



«Is it possible to withdraw the article, if I did plagiarize it status people?»


Погоди секундочку, ты что, сплагиатил?


Месмер сплагиатил терапию Хелла и решил, что это работает, потому что существуют очень тонкие магнитные флюиды, протекающие через все на свете, но иногда поток нарушается и он нуждается в восстановлении.



Mesmer plagiarized Hell’s magnetic therapy and posited that it works because there is a very subtle magnetic fluid flowing through everything but which sometimes gets disturbed and needs to be restored to its proper flow.


Если тезис не был один автор, или если работа была опубликована с вашим именем на ней, то это совсем другая история, поскольку соавторство предполагает, что вы оба сплагиатили.



If the thesis was not single author or if the work was published with your name on it, that is a different story since co-authorship implies you have BOTH plagiarized.


Большая часть того, что делает Arkham Asylum таким потрясающим — это красивый ритмичный бой, который сейчас плагиатит чуть ли не каждый приключенческий боевик от первого лица — например, марвеловский «Человек-паук».



A big part of what makes Arkham Asylum brilliant is the beautiful rhythm of the combat, which every single third-person action-adventure has to rip-off now — such as Marvel’s Spider-Man.


Таким образом, я обеспечил эксклюзивное право на эти продукты и получил гарантию того, что никто не сплагиатит мои работы, не будет производить игрушки, внешне выглядящие так же, но, скажем, под другим названием».



So I secured the exclusive right in these products and obtained the guarantee that no one would plague my creations, no one would produce toys with an identical appearance, but with another name, so to say.


Вы поймёте, почему ваши идеи раз за разом сталкивались с помехами и заминками, и решите, что больше никогда не станете посвящать в свои планы даже близких знакомых (вдруг опять кто-то «сплагиатит» ваши блестящие планы).



You will realize why your ideas have repeatedly faced obstacles and hitches, and will finally decide that you will never share your plans with anyone, even with close friends (yet again someone might rip of your brilliant plans).


В этой статье автор Slate Ребекка Шуман предположила, что Мелания Трамп сплагиатила речь, потому что является иммигранткой в первом поколении и не знакома с «американским путём к успеху».



In that piece, Slate’s Rebecca Schuman assumed that Melania Trump did plagiarize the speech because she’s a first generation immigrant unaware of the «American way of succeeding.»

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 163 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Русский

English

Český

Deutsch

Español

عربى

Български

বাংলা

Dansk

Ελληνικά

Suomi

Français

עִברִית

हिंदी

Hrvatski

Magyar

Bahasa indonesia

Italiano

日本語

한국어

മലയാളം

मराठी

Bahasa malay

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenský

Slovenščina

Српски

Svenska

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Turkce

Українська

اردو

Tiếng việt

中文

Примеры использования
Сплагиатил
в предложениях и их переводы

Ты сплагиатил и попался на этом, а теперь пытаешься отмазаться.

You plagiarized and got caught, and now you’re just trying to cover your ass.

Ты сплагиатил Баха, и тебя выгнали из Айдиллуайлда.

The Boy Scouts Patrol.

Барбара дала книгу Вейланда Престону, и возможно он сплагиатил ее.

That Barbara

did

give Weyland’s book to Preston, and maybe he did plagiarize it.

Результатов: 5,
Время: 0.0125

Фразы по алфавиту

Лучшие запросы из словаря

Русский

Английский

Английский

Русский

Translatero.com > Русско английский переводчик онлайн

ё

й

ъ

ь

Русско-английский словарь


сплагиатил­и:

  

splagiatil­i


Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Итальянский Английский-Русский Венгерский-Английский Итальянский-Английский Казахский-Русский Корейский-Английский Русский-Немецкий Словацкий-Английский Турецкий-Русский Узбекский-Русский



en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сплавной лес как пишется
  • Сплавной как пишется правильно
  • Сплавляют лес как пишется
  • Сплавляться как пишется
  • Сплавлять или спловлять как пишется