Недавно транслитерировали:
Транслит «Станиславович» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Станиславович» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Станиславович» на английский
Кроме того, Владимир Станиславович является учредителем шести дачных некоммерческих партнерств.
In addition, Vladimir is the founder of as many as six suburban non-profit partnerships.
Сергей Станиславович знает мою позицию, он знает, что я хочу уйти в другой чемпионат.
Sergey Stanislavovich knows my position, he knows that I want to go to another championship.
Владимир Станиславович высказал несколько пунктов, которые я попытаюсь прокомментировать.
Deputy Kenny raised several points I will try to answer.
«Максим Станиславович, Вы человек достаточно молодой, но молодым специалистом вас уже не назовешь.
Mr Liksutov, you’re still a young man, but the young professional you will not be called.
Сам Максим Станиславович отмечает, что одна из его сегодняшних целей — создание в нашей стране «министерства будущего с сильными личностями и возможностями для их развития».
Mr Oreshkin himself notes that one of his current goals is forming a ‘ministry of the future with strong personalities and potential for their development’ in our country.
Курс для оборонщиков был посвящён цифровой трансформации, и Игорь Станиславович объяснил слушателям, что в гонку за «новейшими новинками» ввязываться не стоит ни в коем случае.
A course for defense industry was dedicated to digital transformation, and Igor Stanislavovich has explained to the audience that the race for the «newest innovations» to get involved not worth it in any case.
Что касается экспорта, Максим Станиславович уже сказал в целом, что рост несырьевого экспорта растёт.
Regarding exports, as Mr Oreshkin mentioned, non-resource exports are growing.
Станислав Станиславович Малюта: к 70-летию со дня роджения
Stanislav Stanislavovych Maliuta: to the 70th anniversary of the birthday
Директором данного заведения является Виктор Станиславович Шайников, который старается делать все возможное для процветания и продуктивной работы школы.
The headmaster of the institution is Victor Stanislavovich Shaynikov who tries to do everything possible for the prosperity and productive work of the school.
О своей работе Богдан Станиславович говорит так: «Мы ставим цель помочь Клиенту найти правильное решение его проблемы.
This is what Bogdan says about his work: «My aim is to help the Client to find the correct solution for his problem.
Вадим Станиславович Беляев имеет увлекательную биографию.
Vadim Stanislavovich Belyaev has a fascinating biography.
История пожарной охраны на территории современной Украины объемная и многогранная, наполненная судьбами преданных своему делу людей, примерами героизма и самопожертвования , — отметил Виталий Станиславович.
The history of fire protection in the territory of modern Ukraine is multidimensional and multifaceted; it is full of fates of people devoted to their cause, acts of heroism and self-sacrifice, said Mr. Kropyvnytskyi.
Игорь Станиславович Нагорский (18.02.1931, г. Бобруйск — 13.05.2006), ученый в области механизации и автоматизации сельского хозяйства.
Igor Stanislavovich Nagorsky (18.02.1931, Bobruisk — 13.05.2006), a scientist in the field of mechanization and automation of agriculture.
Также в СВФУ Валерий Станиславович прочитал цикл лекций, как для студентов, магистрантов и аспирантов, так и для сотрудников.
Also in NEFU, Valery Stanislavovich gave a series of lectures, both for students, undergraduates and graduate students, and for employees.
Гуревич Гарольд Станиславович родился в 1937 году.
Безусловным главным старожилом среди них является заместитель председателя правительства края — министр финансов края Александр Станиславович Кацуба.
The undoubted chief old-timer among them is the deputy chairman of the regional government — the Minister of Finance of the region Alexander Stanislavovich Katsuba.
Беляев Вадим Станиславович: биография и фото
Производственная инфраструктура, о чём говорил Максим Станиславович Орешкин, — это очень важно, но, к сожалению, у нас её достаточно много уже создано, но она для многих стоит дорого.
Industrial infrastructure, which Mr Oreshkin talked about, is very important, but, unfortunately, we have already created enough of it, and it is very expensive for many people.
Попов Алексей Станиславович, Екатеринбург: «США не расходуют свои нефтяные запасы, держат их стратегическим резервом.
Alexei Popov from Yekaterinburg: The US is not using its oil resources and is keeping them as a strategic reserve.
Его руководитель службы экологического туризма и рекреации Игорь Станиславович Кислицын рассказал нашему эко-журналу о жизни парка, его истории, деятельности и планах.
Igor Stanislavovich Kislitsin, head of the Ecotourism and Recreation Service told our eco-magazine about the life of the park, its history, activities and plans.
Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
станиславович
-
1
одно звание осталось
nothing but the name is (was) left of smth.; cf. nothing but the memory remains
От прежнего ресторана, известного Казимиру Станиславовичу, осталось только одно звание. (И. Бунин, Казимир Станиславович) — Nothing but the name was left of the restaurant known to Kazimir Stanislavovich in bygone days.
Русско-английский фразеологический словарь > одно звание осталось
См. также в других словарях:
-
Полоний, Юрий Станиславович — Юрий Станиславович Полоний … Википедия
-
Сучков, Юрий Станиславович — Юрий Станиславович Сучков Имя при рождении: Юрий Станиславович Сучков Дата рождения: 6 июля 1954(1954 07 06) (58 лет) Гражданство … Википедия
-
Стрелецкий, Николай Станиславович — Николай Станиславович Стрелецкий Дата рождения: 2 сентября 1885(1885 09 02) Место рождения: Крепость Осовец Дата смерти: 15 февраля 1967(1967 02 15) (81&# … Википедия
-
Зданович, Гавриил Станиславович — Гавриил Станиславович Зданович Дата рождения 10 апреля 1900(1900 04 10) Место рождения деревня Кривошин, ныне Ляховичский район Брестской области, Белоруссия Дата смерти 6 июля 1 … Википедия
-
Лебедев, Олег Станиславович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Олег. Олег Станиславович Лебедев … Википедия
-
Казак, Николай Станиславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Казак. Николай Станиславович Казак Мікалай Станіслававіч Казак Дата рождения: 29 октября 1945(1945 10 29) (67 лет) Место рождения … Википедия
-
Лялевич, Мариан Станиславович — Мариан Станиславович Лялевич М. С. Лялевич … Википедия
-
Нарбут, Борис Станиславович — Нарбут Борис Станиславович Дата рождения 25 декабря 1915(1915 12 25) … Википедия
-
Шушкевич, Станислав Станиславович — Станислав Станиславович Шушкевич Станіслаў Станіслававіч Шушкевіч … Википедия
-
Казак Николай Станиславович — Николай Станиславович Казак Мікалай Станіслававіч Казак Дата рождения: 29 октября 1945 Место рождения … Википедия
-
Николай Станиславович Казак — Мікалай Станіслававіч Казак Дата рождения: 29 октября 1945 Место рождения … Википедия
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Русский
Уважаемый Владимир Станиславович!
Английский
congratulations on the anniversary! dear vladimir.!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Здравствуйте, уважаемый Петр Станиславович!
Английский
hello, dear peter s.!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Руководитель проекта: Пика Иван Станиславович
Английский
project manager:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Русский
Семенов Геннадий Станиславович родился 11 января 1965 года в городе Кустанай.
Английский
biography gennady semenov was born on 11th january 1965 in kustanay.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Беляев Вадим Станиславович — Генеральный директор ООО ФК «ОТКРЫТИЕ».
Английский
14. vadim belyaev — chief executive officer of fc «otkrytie» ltd.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Станиславович Государственный Совет Республики Коми, Комитет по природным ресурсам, природопользованию и экологии, депутат
Английский
larisa ivanova state council of the republic of komi, the committee of the state council of the republic of komi on budget, taxes and economic policy, deputy 8 kommunisticheskaya str.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Даже дураку понятно, чье именно воспаленное воображение породило этот бред сивой кобылы — правда, Игорь Станиславович?
Английский
?????????????? ????????-???????? ebay ? ?????????? ??????? google ????????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ??????? google checkout. ?? ???? ?????????? ??????? ???????? ????? ????????????? ????????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????????? ???????????.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Уважаемый Владимир Станиславович, примите слова искренней благодарности и любви от коллектива и руководства Одесского национального академического театра оперы и балета за Ваше внимание и постоянную помощь театру в качестве председателя Попечительского
Английский
dear vladimir, accept kindly our sincere gratitude and love for your attention and support of the theater as the chairman of the guardian council from the staff and management of odessa national academic opera and ballet theater.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Проверка проведена с ведома директора филиала корпорации «Дженерал Электрик Интернэшнл Инк» в Республике Казахстан Назарова Константина Станиславовича в период с 01.11.2007г. по 30.09.2012г.
Английский
the audit was carried out with the knowledge of director of the kazakhstan branch of «general electric international, inc.» konstantin stanislavovich nazarov, for the period from 01.11.2007. by 30.09.2012.
Последнее обновление: 2012-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK