Статус как пишется на английском - Правописание и грамматика

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

status

[ˈstaeɪtəs]
существительное

мн.
statuses

статус

м.р.

EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)

СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)

положение

ср.р.

What is your marital status?

Каково ваше семейное положение?

состояние

ср.р.

Set status for calendar events

Выбор состояния для событий календаря

гражданское состояние

ср.р.
(jurid.)

Order No. 85-05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status;

Ордонанс № 85-05 от 29 марта 1985 года об организации и порядке функционирования отделов записи актов гражданского состояния;

статусный

“This is a status project.”

— Это статусный проект».

общественное положение

ср.р.

It’s a book that explores a plethora of themes, including religion, community, love, deception, status, and redemption.

Эта книга затрагивает множество тем, включая религию, общество, любовь, обман, общественное положение и искупление.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (491)

academic status — ученое звание
account status — состояние счета
achieved status — приобретенный социальный статус
action status — рабочее состояние
alarm status — состояние сигнализации
ascribed status — социальный статус по рождению
assignment status — статус присвоения вакансии
asylum status — статус беженца
be over status update limit — превысить лимит обновлений статуса
be over the status update limit — превысить лимит обновлений статуса

Контексты

EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER)
СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)

What is your marital status?
Каково ваше семейное положение?

Set status for calendar events
Выбор состояния для событий календаря

Order No. 85-05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status;
Ордонанс № 85-05 от 29 марта 1985 года об организации и порядке функционирования отделов записи актов гражданского состояния;

“This is a status project.”
— Это статусный проект».

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «статус» на английский

Предложения

2826

2623

2264

2079

1593

1498

То есть статус спецсубъекта вообще лишен всякого смысла.

Thus, the status of a special subject in general is devoid of any meaning.

Неудивительно, что сегодня она имеет статус аптеки-музея.

It is not surprising that today it has the status of a pharmacy museum.

Помимо осуществления амбиций, удастся повысить свой материальный статус.

In addition to the implementation of ambitions, it will be possible to increase their material status.

Еще больше интересует общественность статус ракеты.

The public is even more interested in the status of rockets.

На практике довольно сложно определить статус резидента компании.

In practice, it is quite difficult to determine the resident status of a company.

Наоборот, это подчёркивает статус покупателя такого жилья.

On the contrary, this underlines the status of the buyer of such housing.

Я не готов давать статус автономии этой территории.

I am not ready to give the status of an autonomy to this territory.

Ранее статус военнослужащих не выделялся в самостоятельную правовую категорию.

The status of members of the armed forces was not previously distinguished as a separate legal category.

Высота спинки кресла повышает или понижает статус сидящего.

The height of the back of the chair raises or lowers a person’s status.

Вишенкой на вершине торта станет статус достопримечательности.

The icing on the cake would be that landmark status from the city.

Предлагается придать им статус философских категорий.

It is proposed to give them the status of the philosophy categories.

Всего 40 заповедников, носящих статус национальных.

A total of 40 reserves, which have the status of national ones.

При определенном количестве верных ответов статус пользователя увеличивается.

At a certain quantity of the right answers the status of the user increases.

Более десяти лет назад ему присвоили статус историко-архитектурного заповедника.

More than a decade ago, he was given the status of a historical and architectural reserve.

Девять международных организаций предоставили библиотеке статус коллекции-книгохранилища.

Nine international organizations have granted the library the status of a depository collection.

Вместе с тем его юридический статус отличается рядом особенностей.

At the same time, its legal status is characterized by a number of special features.

Условия обеспечения прожиточным минимумом и статус безработного определяются законом.

Conditions for ensuring some minimum standard of living and status for the unemployed shall be determined by law.

Независимый статус для прокуроров является фундаментальным требованием верховенства права.

The existence of an independent status for prosecutors is a fundamental requirement of the Rule of Law.

Не случайно праздник имеет международный статус.

It is not a coincidence that the Forum has international status.

Лагард получила статус «контролируемого свидетеля».

Instead, Lagarde has been placed under the status of «supervised witness».

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат статус

Результатов: 64497. Точных совпадений: 64497. Затраченное время: 109 мс

Источник

Основные варианты перевода слова «статус» на английский

- status |ˈstætəs| — статус, состояние, положение дел, общественное положение

дать статус — to grant a status
общий статус — overall status
статус файла — file status

статус лимита — quota status
статус цессии — accounts receivable pledging status
статус женщин — women status
статус оценки — valuation status
статус записи — record status
статус беженца — refugee status
статус колонии — colonial status
статус законов — status of laws
уважать статус — respect a status
статус расчёта — payroll status
статус фактуры — billing status
правовой статус — legal status
статус открытий — status of discoveries
статус любителя — amateur status
изменять статус — change status
нарушать статус — upset the status
статус выгрузки — download status
статус проводки — status of a posting
статус депутата — status of a deputy
статус младшего — juniority status
культовый статус — iconic status
статус доминиона — dominion status
временный статус — interim status
статус сравнения — compare status
статус дипломата — status of a diplomat
статус кандидата — applicant status
статус обработки — editing status

ещё 27 примеров свернуть

- state |steɪt| — состояние, государство, положение, штат, статус, структура, форма

эго-статус — ego state
статус абсанса — absentia epileptic state
негативный статус — negative state

секреторный статус — secretory state
поведенческий статус — behavioral state
регистрационный статус — registration state
алиментарный статус; упитанность — nutritional state
предоставить территории статус штата — to erect a territory into a state
гражданское состояние; гражданский статус — civil state
утвердительный статус; аффирмативный статус — affirmative state

ещё 7 примеров свернуть

- condition |kənˈdɪʃn| — состояние, условие, положение, обстоятельства, обстановка, статус

Смотрите также

статус членства — level of membership
статус изменения — revision level
налоговый статус — tax position
статус участников — pattern of participation
статус партнерства — partnership arrangement
политический статус — political atmosphere
статус сонаследника — joint heirship
статус частного лица — private capacity
статус и синхронизация — status-timing
статус рядового членства — regular membership

статус свободного человека — frank-law
сторонники сохранения статус-кво — status-quoniks
статус кандидата в члены общества — associable membership in a society
статус привилегированного членства — special membership
статус подсудимого; статус ответчика — being sued
полный статус незавимого государства — complete [full] nationhood
придавать официальный статус условиям — formalize terms
договорённость о сохранении статус-кво — standstill pact
получать статус незавимого государства — to achieve nationhood
статус приходящего учащегося; экстернат — non residence
предоставить статус экстерриториальности — to grant extraterritoriality
статус кандидата в члены какого-л. общества — associate membership
аллергенный статус десятилетних школьников — allergy-status in 10 year old pupils
статус расконвоированного для отбывания работ — work release position
государство, стремящееся к изменению статус-кво — revisionist power
оформить юридический статус фирмы как корпорации — incorporate a firm
предоставить статус свидетеля приведением к присяге — qualify a witness by the obligation of an oath
член биржи, имеющий статус товарищества; фирма — член биржи — member firm
иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства — to rank as a citizen
редуцированное клеточное содержимое; гипоцеллюлярный статус — reduced cellularity

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

официальный статус, статус официального лица — official standing
статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачётом предметов, сданных в другом вузе — advanced standing

- stature |ˈstætʃər| — рост, фигура, стан

Источник

status — перевод на русский

/ˈsteɪtəs/

I want everything just the way it is, Mrs. Status Quo.

Я хочу что бы все оставалось как есть, миссис Статус Кво

keep things status quo?

пока всё оставим статус кво?

— Social status doesn’t matter.

— Нам не важен социальный статус.

Military status: draft dodger.

Призывной статус: уклонист.

Battle status.

Статус битвы.

Показать ещё примеры для «статус»…

Mr. President, Status Control on Jupiter 2:

Господин Президент, состояние по Юпитеру 2:

Communications status, captain.

Состояние связи, капитан.

To allow you to get back to your natural female status

Чтобы ты вернулась в свое состояние женщины.

— Communication status.

— Состояние связи?

Computer, rocket status.

Компьютер, состояние ракеты.

Показать ещё примеры для «состояние»…

This one is no longer suitable for your status.

Ваше положение в обществе требует более достойного жилища.

What kind of royal status are you of?

Какое положение вы занимаете?

And your age, occupation, marital status, nationality.

И ваш возраст, род занятий, материальное положение, национальность.

Despite my temporary status as a hermit, I hadn’t totally cut myself off from the world.

Несмотря на моё положение отшельника, я не был оторван от мира.

You will, of course, immediately resume a peaceful status.

Вы, конечно, немедленно восстановите мирное положение.

Показать ещё примеры для «положение»…

Status report.

Доложите обстановку.

— What’s your status?

— Доложите обстановку.

What’s your status, Mr. Worf?

Доложите обстановку, мистер Ворф.

Communications, what’s your status?

Радиорубка, доложите обстановку.

What’s the status down here?

Доложите обстановку внизу.

Показать ещё примеры для «доложите обстановку»…

Blessed is just about anyone with a vested interest in the status quo.

Это блаженство позволяет империалистам сохранять статус-кво.

For now, the move’s no move: status quo.

Пока, никаких шагов: статус-кво.

We’re status quo.

У нас статус-кво.

This to you is status quo?

Значит по вашему это статус-кво?

Meanwhile, I ask you to stay at your posts… and continue as if everything were status quo.

А пока я прошу вас оставаться на посту и продолжать работу, как-будто всё статус-кво.

Показать ещё примеры для «статус-кво»…

Mr. Chekov, what’s the status of the intruder?

Мистер Чехов, каков статус с нарушителем?

Mr. Sulu, what is the status of our friends up there?

Мистер Сулу, каков статус наших «друзей»?

What’s the status of the warp engines?

Каков статус варп двигателей?

What’s the status on those two prisoners?

Каков статус тех двоих заключенных?

— So, what’s the status with the girl?

— Так, каков статус с девочкой?

Показать ещё примеры для «каков статус»…

Position 7, status?

— 7-й, что там?

Speaking of which, what’s Steven’s status?

Возник вопрос: как там Стивен?

Copy that. Unit what your status

Вас понял. ‘Второй’, ну что там у вас?

Just… What’s Jack’s status?

Как там Джек?

Показать ещё примеры для «там»…

So what’s your status, Evzen?

Ну, так какова ситуация, Эвжен?

Woody, what’s your status?

— Вуди, как ситуация?

— What’s our status?

— Какова наша ситуация?

What is your status?

Какова ситуация? Вы меня слышите?

Показать ещё примеры для «ситуация»…

Mr. La Forge, your status?

Мистер Ла Фордж, как дела?

— What the hell’s our status?

— Как у нас вообще дела?

Hey, so what’s the status?

Эй, как дела?

What’s your status?

Как ваши дела?

What’s our status?

Как наши дела?

Показать ещё примеры для «дела»…

Excuse me, Captain. Status report.

Извините капитан, отчет.

Mr. Sulu, status, alien vessel.

М-р Сулу, отчет, вражеское судно.

The judge will be getting the status report in the morning.

Судья получит отчет завтра утром.

Status report.

Отчет. Запись ведет:

— Oh, the weekly status report.

— О, еженедельный отчет.

Показать ещё примеры для «отчёт»…

Отправить комментарий

Источник

1
status

status статус, статут, состояние

status of species статут вида (его встречаемость, численность, перспектива сохранения)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > status
2
status

1) ста́тус, обще́ственное положе́ние

2) состоя́ние, положе́ние дел

3)

юр.

ста́тус; гражда́нское состоя́ние

Англо-русский словарь Мюллера > status
3
status

status of the field forces наличие, состояние и дислокация оперативных сил и средств

Англо-русский пожарно-технический словарь > status
4
status

Персональный Сократ > status
5
status

Politics english-russian dictionary > status
6
status

состояние; положение; статус

— logistical status

English-Russian military dictionary > status
7
status

n

1) статус; общественное положение; имущественное положение; финансовое положение; юр. гражданское состояние

— claim the status on smb.’s behalf

2) состояние, статус

•

English-russian dctionary of diplomacy > status
8
status

[ˈstaeɪtəs]

accord equal status соблюдать равноправие alarm status вчт. аварийная ситуация busy status вчт. состояние занятости civil status гражданский статус employment status статус занятости; статус экономически активного лица (предприниматель, человек, занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью, наемный работник, неоплачиваесый работник — член семьи, член производственного кооператива) family status семейное положение financial status финансовое положение legal status правовое положение legal status правовой режим legal status правовой статус legal status юридический статус marital status семейное положение marital status состояние в браке most favoured nation status статус наиболее благоприятствуемой нации national status статус гражданина представляемого государства nonresident status статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции nonresident status статус лица, не являющегося постоянным жителем normal status нормальное состояние occupational status профессиональный статус, профессиональный ранг, положение на работе operational status рабочее состояние party status партийность program status вчт. состояние программы social status общественное положение social status социальное положение special status специальный статус status гражданское состояние status имущественное положение status общественное положение status состояние, положение status вчт. состояние status юр. статус; гражданское состояние status статус, общественное положение status статус status вчт. статус status финансовое положение status of account состояние счета status of minor статус несовершеннолетнего tax status состояние налогообложения

English-Russian short dictionary > status
9
status

English-russian dctionary of contemporary Economics > status
10
status

1) статус; общественное положение; имущественное положение; финансовое положение

2) состояние, положение

Англо-русский словарь по экономике и финансам > status
11
status

Англо-русский юридический словарь > status
12
status

1. n общественное положение

2. n высокое положение в обществе

status seeking — стремление создать себе общественное положение, честолюбие

3. n престиж, общественное признание

4. n юр. статус, гражданское состояние

5. n состояние, статус, положение

Синонимический ряд:

1. capacity (noun) basis; cachet; capacity; caste; character; condition; consequence; degree; face; footing; mode; place; position; posture; prestige; quality; rank; situation; standing; state; station; stature

English-Russian base dictionary > status
13
status

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > status
14
status

[ʹsteıtəs]

(pl тж. без измен.)

1. 1) общественное положение

2) высокое положение в обществе

status seeking — стремление создать себе общественное положение, честолюбие

her connections gave her status in the set — её связи создали ей известное положение в этом кругу

3) престиж, общественное признание

his status among novelists — место, которое он занимает среди прозаиков

the scholarly status of American universities — научный уровень американских университетов

to improve the status of the nursing profession — поднять престиж профессии медсестры

4)

статус, гражданское состояние

the status of a father [of a minor] — положение отца [несовершеннолетнего]

2. состояние, статус, положение

status report — доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел

diplomatic [legal, international] status — дипломатический [правовой, международный] статус

paper reflecting the status of the negotiations — документ, отражающий положение дел на переговорах

НБАРС > status
15
status

Англо-русский словарь по гражданской авиации > status
16
status

English-Russian dictionary of computer science and programming > status
17
status

Англо-русский словарь технических терминов > status
18
status

1. статус; позиция, положение в иерархической системе;

2. общественное положение, определяющее жизненные шансы индивида, его права и обязанности; гражданское состояние;

3. авторитет государственного органа или общественной организации, детерминируемый их правовым положением.

* * *

сущ.

1) статус; позиция, положение в иерархической системе;

2) общественное положение, определяющее жизненные шансы индивида, его права и обязанности; гражданское состояние;

3) авторитет государственного органа или общественной организации, детерминируемый их правовым положением.

Англо-русский словарь по социологии > status
19
status

aircraft status

airspeed status

combat-ready status

flight status

maintenance status

operating status

operational status

production status

system status

to return to flight status

weapons status

Авиасловарь > status
20
status

сущ.

See:

2)

соц.

социальный статус

My current status is unemployed. — Я временно безработный.

Syn:

See:

3)

эк.

состояние, положение

* * *

* * *

Англо-русский экономический словарь > status

Страницы

См. также в других словарях:

Status — Status … Deutsch Wörterbuch
Status — [ˈstaːtʊs, ˈʃt ] (Plural Status [ˈstaːtuːs], nach der lateinischen U Deklination) ist das lateinische Wort für Zustand. Status steht für: die Lage einer Sache, einer Angelegenheit oder eines Vorgangs einen Zustand in Wissenschaft oder Technik den … Deutsch Wikipedia
status — sta‧tus [ˈsteɪtəs ǁ ˈsteɪtəs, ˈstæ ] noun 1. [countable, uncountable] the legal position or condition of a company, group, person etc: • What is the company s financial status? status as • Ideally, the top professional buyer will seek Board… … Financial and business terms
status — status, social status There are two approaches to the concept of status in sociology. In its weak form, it simply means the position which a person occupies in the social structure , such as teacher or priest. It is often combined with the notion … Dictionary of sociology
status — státus m DEFINICIJA 1. posebni ili osobni položaj koji je reguliran zakonima, propisima ili običajima [status birača; status državljanina; status manjine] 2. razg. visok položaj u društvu [imati status u društvu] 3. stanje stvari; situacija… … Hrvatski jezični portal
status — sta·tus / stā təs, sta / n [Latin, mode or condition of being, from stare to stand] 1 a: the condition of a person or a thing in the eyes of the law b: position or rank in relation to others 2: a state of affairs the status of the negotiations… … Law dictionary
Status — is a state, condition or situation. In common usage it may refer to:*Social status *Economic status *HIV status *Legal status *Status quo *Status symbol *Status, a magazine edited by Igor Cassini *A category of the grammar of Semitic languages,… … Wikipedia
status — STÁTUS, statusuri, s.n. (În sociologie) Statut. – Din lat. status. Trimis de claudia, 16.01.2009. Sursa: DEX 98 státus s. n., pl. státusuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STÁTUS s.n. 1. Loc pe care îl ocupă un… … Dicționar Român
Status — Sm Stand, Zustand, Befinden per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. status Stand , Abstraktum zu l. stāre stehen . Ebenso nndl. status, ne. status, nfrz. état, nschw. status, nnorw. status; Distanz. ✎ DF 4 (1978), 436 440;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
status — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. statussie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan prawny, pozycja społeczna jednostki w jakiejś grupie lub grupy w jakiejś większej zbiorowości : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
status — [stat′əs, stāt′əs] n. pl. statuses [L: see STATE] 1. condition or position with regard to law [the status of a minor] 2. a) position; rank; standing [high status] b) high position; prestige [seeking status] … English World dictionary

Источник

Африкаанс: status
Амхарский: ሁኔታ
Арабский: حالة
Азербайджанский: statusu
Башкирский: статусы
Белорусский: статус
Болгарский: статус
Бенгальский: অবস্থা
Боснийский: status
Каталанский: estat
Себуанский: status
Чешский: stav
Валлийский: statws
Датский: status
Немецкий: status
Греческий: κατάσταση
Английский: status
Эсперанто: statuso
Испанский: estatus
Эстонский: staatus
Баскский: egoera
Персидский: وضعیت
Финский: tila
Французский: statut
Ирландский: stádas
Шотландский (гэльский): status
Галисийский: estado
Гуджарати: સ્થિતિ
Иврит: סטטוס
Хинди: स्थिति
Хорватский: status
Гаитянский: estati
Венгерский: állapot
Армянский: կարգավիճակ
Индонезийский: status
Исландский: staða
Итальянский: stato
Японский: 状況
Яванский: status
Грузинский: სტატუსი
Казахский: мәртебесі
Кхмерский: ស្ថានភាព
Каннада: ಸ್ಥಿತಿ
Корейский: 상태
Киргизский: статусу
Латынь: status
Люксембургский: status
Лаосский: ສະຖານະພາບ
Литовский: statusas
Латышский: statuss
Малагасийский: sata
Марийский: статус
Маори: tūnga
Македонский: статус
Малаялам: നില
Монгольский: байдал
Маратхи: स्थिती
Горномарийский: статусым
Малайский: status
Мальтийский: l-istatus
Бирманский: အဆင့်အတန်း
Непальский: स्थिति
Голландский: status
Норвежский: status
Панджаби: ਸਥਿਤੀ
Папьяменто: statia
Польский: status
Португальский: estado
Румынский: starea
Сингальский: තත්ත්වය
Словацкий: stav
Словенский: stanje
Албанский: statusi
Сербский: статус
Сунданский: status
Шведский: status
Суахили: hali
Тамильский: நிலை
Телугу: స్థితి
Таджикский: мақоми
Тайский: สถานะ
Тагальский: katayuan
Турецкий: durumu
Татарский: статусы
Удмуртский: инлыкез
Украинский: статус
Урду: حیثیت
Узбекский: maqomi
Вьетнамский: tình trạng
Коса: ubume
Идиш: סטאַטוס
Китайский: 状态

Источник

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘status’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘status’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘Status’ по-русски означает

состояние, статус, положение дел, общественное положение
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘Status’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Status’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

ˈsteɪtəs

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция в США:

ˈsteɪtəs

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция слова ‘Status’ и в американском английском и в классичеком британском варианте — одинакова!

Источник