Статья как пишется на английском языке

• Главная
• Статьи
• о письме
• Учимся писать (General Writing)
• Как писать Article

Общие факты

Заголовок

В приведенном примере заголовок слева уступает заголовку справа, поскольку он более длинный, содержит несколько местоимений (они не несут в себе эмоциональной нагрузки и ничем не цепляют) и звучит сухо. Заголовок справа оставляет читателю загадку: о каком спорте идет речь? Также он содержит элемент опасности — ‘kills’, который обычно привлекает внимание. И, наконец, этот заголовок состоит всего из шести слов, то есть быстро и легко читается.

Вступление

Первый пример — наглядная инструкция, как делать не надо. Представим, что мы — тот самый турист, который ищет статью про короткий визит в Нью-Йорк. Будет ли нас интересовать информация о том, что New York is a big city? А то, что он состоит из пяти boroughs, each of which are bla-bla-bla? Тоже вряд ли. Вводная фраза ‘In my opinion’ портит вступление окончательно: личное мнение уместно, когда пишется эссе, а в статье должен преобладать акцент на интересах читателя.

Второй пример — гораздо успешнее. Во-первых, он сразу же берет быка за рога, обращая к читателю вопрос: Is it possible to get the best of New York in just one day? Прочитав его, читатель думает: «Да, вот как раз этим вопросом я и интересуюсь!» Далее вступление обещает предоставить ответы на этот вопрос, удерживая тем самым читателя. Ведь если он заинтересован в вопросе и ему обещан ответ — зачем бросать читать? 

Основная часть

Заключение

Содержание заключения напрямую зависит от содержания самой статьи. В общем и целом, содержание подводит итоги или делает вывод из всего написанного в основной части статьи. Если во вступлении был задан вопрос, то в заключении можно подчеркнуть, что ответ на этот вопрос был найден. Также можно сообщить читателю что-нибудь вдохновляющее или приятное Например: 

Now that you know how to write an article, use the list below to pick up a task and try using your newly acquired knowledge!

Итоги

В статье автор предоставляет читателю интересно и увлекательно организованную информацию. Стиль — часто нейтральный, но может быть и неформальным, и формальным, в зависимости от того, кому адресована статья. Лексика и грамматика — разнообразная, можно использовать идиомы.

Упражнения для тренировки в формате Article

• Writing an Article — 1

• Writing an Article — 2

• Writing an Article — 3

• Writing an Article — 4

• Writing an Article — 5

• Writing an Article — 6

• Writing an Article — 7

• Writing an Article — 8

• Writing an Article — 9

• Writing an Article — 10
• Writing an Article — 11

• Writing an Article — 12

• Writing an Article — 13

• Writing an Article — 14

• Writing an Article — 15

• Writing an Article — 16

• Writing an Article — 17

• Writing an Article — 18

• Writing an Article — 19

• Writing an Article — 20
• Writing an Article — 26

• Writing an Article — 43

© Екатерина Яковлева, 2016–2022

  Let’s summarize! – How to write an Article?

1. Give your article a title.
2. Try and engage the reader’s attention and interest. Ask questions at the beginning.
3. There should be a link between the opening sentence and the title.
4. Personalise the article using true stories or anecdotes.
5. If you decide to take a light-hearted approach or a more serious one, maintain the same style throughout the article.
6. Check your work for accuracy, punctuation and spelling.

Article could be light or serious (but should be consistent), depending on who the target reader is. May use some rhetorical questions e.g. Can you imagine a school where every student enjoys themselves?

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… …   Толковый словарь Дмитриева

• СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную …   Толковый словарь Ушакова

• статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск …   Словарь синонимов

• Статья 99 — Article 99 …   Википедия

• статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

• статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… …   Толковый словарь русских существительных

• статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… …   Энциклопедический словарь

• СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… …   Толковый словарь Ожегова

• Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… …   Издательский словарь-справочник

• Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… …   Морской словарь

статья закона — article of a law
статья гласит — article states
статья импорта — import article

статья касается — the article deals with
основная статья — substantive article
передовая статья — lead article
статья контракта — article of contract
статья посвящена — the article concentrates on
следующая статья — following article
указанная статья — reference article
интересная статья — an article of interest
поясняющая статья — expository article
предыдущая статья — preceding article
договорная статья — treaty article
устаревшая статья — expired article
статья конституции — article of the Constitution
аналогичная статья — analogous article
протокольная статья — protocol article
статья о партнёрстве — partnership article
статья озаглавлена… — the article is headed…
статья озаглавлена … — the article is headed …
заключительная статья — final article
содержательная статья — informative article
первоначальная статья — original article
первая статья договора — the first article of a treaty
инспирированная статья — inspired article
соответствующая статья — relevant article
статья предусматривает — the article stipulates
статья пестрит цитатами — an article peppered with quotations
статья пестрела ошибками — mistakes were spattered throughout the whole article

ещё 27 примеров свернуть

избранная статья — selected paper
статья посвящена… — the paper concentrates on
недавно опубликованная статья — recent paper

популярная статья; массовая газета — popular paper
научная публикация; научная статья — scientific paper
статья подразделяется на пять параграфов — the paper is divided into five sections
приглашённый доклад; заказной доклад; заказная статья — invited paper

ещё 4 примера свернуть

статья дохода — income item
особая статья — extraordinary item
статья расхода — expense item

статья бюджета — budget item
статья пассива — liability item
статья к оплате — item payable
статья расходов — expenditure item
статья экспорта — an item of export
товарная статья — merchandise item
статья в бюджете — an item in [on] a budget
бюджетная статья — item in the budget
расходная статья — item of expenditure
балансовая статья — on-balance-sheet item
неденежная статья — non-cash item
неосновная статья — non-ordinary item
статья к получению — item receivable
статья обеспечения — collateral item
мемориальная статья — pro memoria item
внутрифирменная статья — intragroup item
уравновешивающая статья — balancing item
статья [расходная] дохода — item of income [expenditure]
статья расходов в бюджете — an item in / on a budget
постоянная статья расходов — rigid expenditure item
статья страхового договора — insurance item
статья бухгалтерского баланса — item on a balance sheet
дополнительная статья расходов — additional item of expenditure
позиция выручки; статья доходов — revenue item
статья первоочерёдного покрытия — first charge item
статья издержек; ценовая единица — cost item
статья дохода [экспорта, импорта] — an item of income [export, import]

ещё 27 примеров свернуть

вводная статья — opening clause
статья приказа — order clause
статья договора — contract clause

статья с оговоркой — reserved clause
стандартная статья — standard clause
статья страхования — insuring clause
статья о привилегии — benefit clause
статья о нейтралитете — neutrality clause
статья о солидарности — solidarity clause
толковательная статья — interpretation clause
дополнительная статья — further clause
оправдательная статья — exculpatory clause
антидемпинговая статья — anti-dumping clause
статья/пункт о забастовках — strike clause
статья о наилучших условиях — best efforts clause
многоаспектная статья закона — omnibus bill / clause
статья формального характера — formal clause
пункт, статья, условие договора — clause in contract
статья о запрещении конкуренции — noncompete clause
статья об арбитраже; условие арбитража — arbitral clause
статья контракта о расхождениях и исках — contract discrepancy and claim clause
статья о вынесении приговора самому себе — self-judgment clause
статья, допускающая несколько толкований — clause that may be read several ways
статья соглашения об авиационных тарифах — air tariff clause
статья, допускающая двойное (ис)толкование — equivocal clause
оговорка о лояльности; статья о лояльности — fidelity clause
статья контракта, которая может быть изменена — a clause in the contract changeable at will
вспомогательная статья; субсидиарная оговорка — subsidiary clause
статья о вознаграждении адвокату [поверенному] — the attorney’s fee clause
статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка (в законе) — saving clause

ещё 27 примеров свернуть

статья записи — record entry
статья индекса — index entry
краткая статья — summary entry

дескрипторная статья — descriptor entry
словарная статья; вокабула — dictionary entry
статья описания псевдонима — alias description entry
статья схемы (в базах данных) — schema entry
словарная статья без абзацев — a run-on entry in a dictionary
статья алфавитного указателя — alphabetical index entry
статья-группа (в базах данных) — group entry
статья ассигнований в бюджете — entry of appropriation in budget
словарный вход, словарная статья — lexical entry
статья-сплетение (в базах данных) — plex entry

ещё 10 примеров свернуть

особь статья — a thing most special
статья баланса — balance figure
статья издержек — cost category
замкнутая статья — closed problem
статья или условие — term and condition
статья ассигнований — appropriation title
новая статья бюджета — budgetary innovation
статья военных расходов — defense vote
постоянная статья бюджета — budget fixture
статья платёжного баланса — balance of payments figure

самая большая статья расхода — largest cost component
разгромная критическая статья — a scorcher of a critique
промежуточная статья расходов — sub-object of expenditure
статья баланса (бухгалтерского) — balance sheet account
передовая статья на первой полосе — front page editorial
публицистический материал; статья — feature material
секретное условие; секретная статья — secret stipulation
дескрипторная статья; гнездо тезауруса — thesaurus nest
забалансовая статья; забалансовый счёт — off-balance-sheet account
статья ассигнований на военные расходы — military appropriation title
экспорт товаров и услуг (статья бюджета) — exports of goods and services
тематическая статья; документальный очерк — feature story
статья на первой странице газеты; сенсация — page-oner
статья разграничения затрат и поступлений — prepaid/deferred items
о ком будет статья в следующем номере журнала? — whom will the magazine profile in the next issue?
статья бухгалтерского баланса; статья баланса — balance sheet figure
просроченные учтенные векселя (статья баланса) — bills discounted overdue
небольшая хвалебная статья на последней обложке — a small blurb of praise on the back cover
эта статья вызывает широкий читательский интерес — this is a story of great human interest
статья расходов, не обеспеченная финансированием — uncovered budget expenditure

ещё 20 примеров свернуть

You see this competition in an international magazine.

Imagine you were on a desert island. What would you miss most? Write an article briefly describing an important object, person or place in your life and give reasons for your choice.

The best article will be published and the writer will receive £500.

Write your article in 140- 190 words in an appropriate style on the separate answer sheet.

– think of a title that will catch the reader’s attention

include the topic- you might not know the reader personally, but still, you can address him/her directly (e.g. ask them a question)

REMEMBER: It’s a semi-formal/ informal piece of writing make it interesting by including a range of language, e.g. adjectives and adverbs, phrasal verbs, collocations, relative clauses, linkers, one or two idioms. 

How would you feel about living on a desert island? I can’t imagine anything worse. I would miss a lot of things, but most of all I would miss my home.

My home is a small house on the outskirts of a city. It was built about fifty years ago and has a small garden. In the summer our country gets very hot but our house is always cool.

You would probably think our house is nothing special, but I have lived there all my life and all my friends live nearby. It is a happy place, where I feel completely safe. Whenever I go away, I look forward to coming back, lying on my bed, reading a book and listening to my brother and sister arguing downstairs! 

I love travelling and meeting new people, but if I were on a desert island I would be away from the place I love most — my home — and I would hate that.