Сколько раз приезжаю в Иерусалим, столько раз бываю у Стены Плача. У вас так же бывает? Это место обладает особым магнетизмом.
Стена Плача – это западная стена Иерусалимского Храма, разрушенного в 70-м году.
То, что мы называем «Стеной Плача», на иврите называется «западная стена» הַכּוֹתֶל הַמַּעֲרָבִי [hакОтэль hамаарави] или кратко «стена» (но с определённым артиклем, не просто какая-то стена, а та самая): הַכּוֹתֶל [hакОтэль].
✡ Вы знали, что почта Израиля оказывает услуги по доставке записок к Стене Плача? Оказывается, почтовые отделения Израиля получают сотни писем со странными адресами: «Дорогому Б-гу», «Небесам», «Б-гу в Иерусалиме». По заверениям израильского почтового управления, все письма, адресованные Б-гу, доставляются к Стене Плача и вкладываются в расщелины между её огромными камнями. Размещает их Верховный раввин Стены.
✡ Ежегодно посетители оставляют в Стене более 1 миллиона (!) записок, и это делают не только туристы, но и известные и высокопоставленные лица, посещающие Израиль из-за рубежа.
✡ Предыстория обычая вкладывать записки в Стену Плача.
В 1168 году Эрец Исраэль посетил путешественник Биньямин из Туделы. Он описал в своих записках любопытные иерусалимские обычаи. Например, перед дальней дорогой вбивали гвоздь между камнями Стены Плача. Люди верили, что это охраняет от опасностей в пути. По возвращении домой свой гвоздь из Стены вытаскивали. Ещё один обычай — выбивать на камнях Стены имена больных и вообще нуждающихся в помощи свыше. До сих пор на камнях сохранилось около сорока надписей с выбитыми именами.
✡ Что происходит с записками дальше?
Записки собирают два раза в год и хоронят в гнизе (захоронение священных текстов) на Масличной горе, как принято поступать со всеми святыми текстами, в которых упоминается имя Б-га.
Отличного дня и новых географических открытий!
Д-р Инна Раковская, автор методики «Корни иврита»
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «стена плача» на иврит
Люди идут в священные места, такие как Стена Плача, затем отказываются от имущества,
ככל הנראה, אנשים הולכים למקומות הקדושים הללו, כמו הכותל המערבי, והם מתחילים לוותר על רכוש,
Стена Плача в действительности является западной стеной от величественного храма, который в свое время уничтожили.
הכותל המערבי, היווה למעשה קיר המעטפת המערבי של הפודיום עליו ניצב המקדש.
В 1948 году Стена плача была захвачена иорданской армией, наряду с остальными частями Иерусалима, и была освобождена лишь в 1967 году в ходе Шестидневной войны.
בשנת 1948 הכותל המערבי נפל בשבי הצבא הירדני, יחד עם שאר ירושלים, ושוחרר רק בשנת 1967 במלחמת ששת הימים.
Именно там находится знаменитая Стена Плача, наполненная миллионами записок.
בקרבת מקום נמצא ציור קיר מפורסם של דמויות מליון.
Стена Плача — место для молитв иудеев.
Вот она — священная Стена плача.
«Стена Плача» — не настоящее название.
Это Западная, или как вы её называете Стена Плача.
זה הכותל המערבי, או כפי שאתם אומרים, כותל הדמעות.
Западная стена («Стена плача»).
Стена плача и Еврейский квартал Старого города останутся под контролем израильских властей.
Старый город Иерусалима — наш, его открытые ворота и Стена плача больше не будут заброшенными и безлюдными.
העיר העתיקה של ירושלים היא שלנו, שעריה פתוחים, והכותל המערבי שוב לא יעמוד עזוב ודומם.
Стена плача («Западная стена»)
Стена плача — это пожалуй, самая известная реликвия Израиля.
כל החבל שלום הזה הוא אולי הפריפריה האמיתית של ישראל.
Стена плача не оккупирована, еврейский квартал не оккупирован, как не оккупированы и другие места.
הכותל הוא לא כבוש, הרובע היהודי לא כבוש, והמקומות האחרים גם הם אינם כבושים.
Молитвы у Стены были такие, что у неевреев это место стали называть «Стена Плача».
קולות הבכי של המתפללים היהודים העניקו למקום את כינויו «קיר הדמעות«.
Не может быть ничего более абсурдного, чем заявление, в котором Стена плача и Еврейский квартал называются оккупированными территориями.
אין אבסורד גדול יותר מאשר לקרוא לכותל המערבי ולרובע היהודי שטח כבוש.
«Стена плача — это самое святое место для еврейского народа, и поэтому я решил назвать железнодорожную станцию, ведущую к этому месту, в честь президента Трампа после его смелого и исторического решения признать Иерусалим столицей Израиля».
«הכותל הוא המקום הקדוש ביותר לעם היהודי, והחלטתי לקרוא לתחנת הרכבת שמובילה אליו על שם נשיא ארה»ב דונלד טראמפ, בעקבות החלטתו האמיצה וההיסטורית להכיר בירושלים כבירת מדינת ישראל», הסביר השר כץ אתמול.
Стена Плача простирается почти на полкилометра, но в настоящий момент всеобщему обозрению доступны лишь 70 метров перед молитвенной площадью.
הכותל משתרע על פני קרוב לחצי קילומטר, אך כיום חשופים לעין כל, ברחבת התפילה, רק כ 70- מטרים.
Стена Плача — то, что осталось от 2-го Еврейского Храма, в который ходил
זהו הרחוב הראשי של מה שנשאר מהגטו היהודי, שהיה השני בעולם.
Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 39 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400
Формы слова כּוֹתֶל https://www.pealim.com
Существительное – модель котель, мужской род
Корень: כ — ת — ל
У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.
Перевод
стена; הכותל — Стена плача
Формы без местоименных окончаний
Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|
Абсолютное состояние |
כֹּתֶל ~ כותל котель |
כְּתָלִים кталим |
Сопряженное состояние |
כֹּתֶל־ ~ כותל־ котель- |
כָּתְלֵי־ котлей- |
Формы с местоименными окончаниями
Число существительного | Лицо | Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | |
Единственное | 1-е |
כָּתְלִי ~ כותלי котли |
כָּתְלֵנוּ ~ כותלנו котлену |
|
2-е |
כָּתְלְךָ ~ כותלך котлеха |
כָּתְלֵךְ ~ כותלך котлех |
כָּתְלְכֶם ~ כותלכם котлехем |
כָּתְלְכֶן ~ כותלכן котлехен |
3-е |
כָּתְלוֹ ~ כותלו котло |
כָּתְלָהּ ~ כותלה котла(h) |
כָּתְלָם ~ כותלם котлам |
כָּתְלָן ~ כותלן котлан |
Множественное | 1-е |
כְּתָלַי ~ כתליי кталай |
כְּתָלֵינוּ кталейну |
|
2-е |
כְּתָלֶיךָ кталеха |
כְּתָלַיִךְ ~ כתלייך кталайих |
כָּתְלֵיכֶם котлейхем |
כָּתְלֵיכֶן котлейхен |
3-е |
כְּתָלָיו кталав |
כְּתָלֶיהָ кталеhа |
כָּתְלֵיהֶם котлейhем |
כָּתְלֵיהֶן котлейhен |
* Нажмите или наведите мышкой на формы, отмеченные звездочкой, чтобы увидеть комментарии.
Священное место иудаизма в Иерусалиме
הכותל המערבי (HaKotel HaMa’aravi) | |
Вид Стены Плача | |
Показано в Иерусалиме | |
Альтернативное название | [Стена Плача. [Котел]. Стена Аль-Бурака الْحَائِط ٱلْبُرَاق (ā’iṭ al-Burāq) |
---|---|
Местоположение | Иерусалим |
Координаты | 31 ° 46′36 ″ с.ш., 35 ° 14′04 ″ в.д. / 31,7767 ° с.ш., 35,2345 ° в.д. / 31,7767; 35,2345 Координаты : 31 ° 46’36 ″ с.ш., 35 ° 14’04 ″ в.д. / 31,7767 ° с.ш., 35,2345 ° в.д. / 31,7767; 35,2345 |
Тип | Древняя известняковая стена |
Часть | Храмовой горы |
Длина | 488 метров (1601 фут) |
Высота | подвергается воздействию: 19 метров (62 фута) |
История | |
Строитель | Ирод Великий |
Материал | Известняк |
Основание | 19 г. до н.э. |
Заметки о местонахождении | |
Условие | Сохранено |
Котел Слушайте имя на иврите. | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. . |
Стена Плача, Стена Плача (иврит : הַכּוֹתֶל הַמַּעֲרָבִי, HaKotel HaMa’aravi), часто сокращается до Котел или Косел, известный в исламе как Стена Бурака (арабский : ā’iṭ al-Burāq حَائِط ٱلْبُرَاق Арабское произношение: ) — древняя известняковая стена в Старом городе Иерусалима. Это относительно небольшой сегмент гораздо более древней подпорной стены, известный также во всей своей полноте, как «Западная стена». Стена была установлена возведена как часть расширения Второго иудейского Храма, начатого Иродом Великим, что привело к ограждению естественного крутого холма, известного евреям и христианам как Храмовая гора, в Создавайте свои собственные конструкции.
Согласно одной из нескольких различных мусульманских традиций, это место, где исламский пророк Мухаммад привязал своего крылатого коня аль- Бурак к своему Исре. и Мирадж в Иерусалим перед восхождением в рай, и составляет восточную границу Аль-Харам аш-Шариф, Благородного Святилища мечети Аль-Акса.
Святость Стены Плача в иудаизме результат его близости к Храмовой горе. Из-за ограничения на вход на Храмовую гору Стена является самым святым местом, где евреям разрешено молиться, хотя за ней находится Камень Основания, самое священное место в иудейской вере.. Первоначальная, естественная Храмовая неправильная форма была постепенно расширена, чтобы на ее вершине было построить все более крупный комплекс Храм. Этот процесс был завершен Иродом, который окружил гору почти прямоугольным набором подпорных стен, сделанных для поддержки платформы Храма и использованных обширных подконструкции и земляные насыпи, чтобы придать естественный холму геометрически правильную форму. На вершине этой коробчатой конструкции Иродил обширную мощеную платформу, окружавшую Храм. Из четырех подпорных стен западной считается самой близкой к бывшей Святая Святых, что делает ее самым священным местом, признанным иудаизмом за пределами предыдущей платформы Храмовой горы.
Чуть более половины общей высоты стены, включая 17 участков, расположенных ниже уровня улицы, датируется концом периода Второго Храма и, как принято считать, были построены Иродом Великим, начиная с 19 г. до н. э., недавние раскопки показывают, что работа не была завершена к моменту смерти Ирода в 4 г. до н. э. Очень большие каменные блоки нижних ярусов — иродианские, ряды камней среднего размера над ними были добавлены в период Омейядов, в то время как маленькие камни самых верхних ярусов к более позднему времени, особенно из Османский период.
Термин Стена Плача и его варианты в основном используются в узком смысле для раздела традиционно используемых евреями для молитв; его также называли «Стеной плача», имея в виду евреев, плачущих на этом месте из-за разрушения храмов. В период христианского римского господства над Иерусалимом (ок. 324–638) евреям был полностью запрещен въезд в Иерусалим, за исключением посещения Тиша бе-Ав, дня национального траура по Храмы, и в этот день евреи оплакивали свои святые места. Таким образом, термин «Стена Плача» использовался исключительно христианским и возродился в период нееврейского контроля между установлением британского правления в 1920 году и Шестидневной войной в 1967 году. Термин «Стена Плача» не используется обычными евреями, и все они чаще используются другими, используемыми многими другими унизительными.
В более широком смысле, «Стена Плача» может относиться ко всем 488-м годам. подпорная длина в метр (1601 фут) на западной стороне Храмовой горы. Классическая часть теперь выходит на большую площадь в еврейском квартале, недалеко от юго-западного угла Храмовой горы, в то время как остальная часть стены скрыта за строениями в мусульманском квартале, за небольшим исключением 8 -метровый (26 футов) участок, так называемая Маленькая Западная стена. Каменная кладка . Каменная кладка . Каменная кладка . 497>, чем «Маленькая западная стена». С точки зрения религиозной точки зрения, «Маленькая западная стена» еще ближе к Святому Святому и, следовательно, к «присутствию Бога» (Шечина ) и подполью Ворота Уоррена, которые были недоступны для евреев с 12 века до частичных раскопок в 20 веке, тем более.
Хотя стена считалась мусульманской собственностью как неотъемлемая часть Харам эш-Шариф и вакф собственности Марокканского квартала, право еврейской молитвы и паломничества существовало как часть Статус-кво. Эта позиция была подтверждена в международной комиссии 1930 года во время периода британского мандата.
Самый ранний источник, в котором упоминается это конкретное место как место еврейского культа, относится к 17 веку. Предыдущие места евреи использовали для оплакивания разрушения Храма в периоды, когда они были запрещены в городе, лежали на востоке, на Масличной горе и в долине Кедрон под ней. Предположим, что с середины 19 века, попытками заставить себя сделать их разными евреями, но ни одна из них не увенчалась успехом. С подъемом сионистского движения в начале 20 века стена стала использовать трений между еврейской и мусульманской общинами, которые опасались, что стена может быть для дальнейшего притязания евреев на Храм. Гора и таким образом Иерусалим. В этот период вспышки насилия у подножия стали обычным явлением, в частности, смертоносный бунт в 1929 году, в 133 евреях были убиты и 339 ранены. После арабо-израильской войны 1948 года восточная часть Иерусалима была оккупирована Иорданией. Под иорданским контролем евреи были полностью изгнаны из Старого города, включая Еврейский квартал, а евреям был запрещен вход в Старый город в течение 19 лет, что фактически запретило еврейскую молитву на месте западной стены. Этот период закончился 10 июня 1967 года, когда Израиль получил контроль над этим местом после Шестидневной войны. Через три дня после контроля над съездом марокканский квартал был снесен бульдозерами израильскими властями, чтобы освободить место для стены.
иродианские каменные плиты стены
Содержание
- 1 Этимология
- 1.1 Западная стена
- 1.2 Стена Плача
- 1.3 Стена Аль-Бурак
- 2 Расположение, размеры, камни
- 2.1 Молитвенная часть по сравнению со всей стеной
- 2.2 Высота, курсы, строительные камни
- 3 История
- 3.1 Строительство и разрушение (19 г. до н.э. — 70 г. н.э.)
- 3.2 Поздний римский и византийский периоды (135–638)
- 3.2.1 Археология
- 3.3 Ранний мусульманин до периода мамлюков (638–1517)
- 3.4 Османский период (1517–1917)
- 3.4.1 Фирмы, выпущенные в отношении стен
- 3.5 Британское правление (1917–48)
- 3.5.1 Сентябрьские беспорядки 1928 года
- 3.5.2 Беспорядки в Палестине 1929 года
- 3.5.3 Международная комиссия 1930 года
- 3.6 Иорданское правление (1948–67)
- 3.6.1 Знак «Аль-Бурак (Стена Плача)»
- 3.7 Первый лет под властью Израиля (1967–69)
- 3.7.1 Заявления после завоевания
- 3.7.2 Разрушение марокканского квартала
- 4 Площадь
- 4.1 Православные Область правил
- 5 арки Вильсона
- 5.1 Преобразование в области поклонения
- 6 Область Арки Робинсона
- 6.1 Неправославное богослужение
- 7 Стенные раввины
- 8 В иудаизме
- 8.1 История как место молитвы
- 8.1.1 XI-XII века
- 8.1.2 XVII век
- 8.1.3 18-19 века
- 8.1.4 20-21 века
- 8.2 Отношение к основанию камня
- 8.3 Часть самого храма
- 8.4 Божественное опека
- 8.5 Божественное присутствие
- 8.6 Каббала слова котел
- 8.7 Ритуал
- 8.7.1 Статус синагоги
- 8.7.2 Контакт со стеной
- 8.7.3 Подход босиком
- 8.7.4 Траур по поводу разрушения Храма
- 8.7.5 Значение как место молитвы
- 8.7.6 Эгалитарная и неправославная молитва
- 8.7.7 Молитвенные заметки
- 8.7.8 Тфилин Хабад
- 8.1 История как место молитвы
- 9 В исламе
- 9.1 Традиции места привязки
- 10 В христианстве
- 11 Идеологические взгляды
- 11,1 Иудейские
- 11,2 Иср эли
- 11,3 мусульманин
- 11, 4 палестинец
- 11,5 американец
- 12 См. также
- 13 Сноски
- 14 Ссылки
- 15 Внешние ссылки
Этимология
Стена Плача
Ранние еврейские тексты называют в «западной стене храма», но есть сомнения, были ли в виду тексты к наружной, подпорной стенки называют сегодня «Западная стена», или к западной стенке фактический Храм. Самое раннее еврейское употребление еврейского термина «ха-котел ха-маарави», «Стена Плача» применительно к стене, видимой сегодня, было сделано поэтом 11 века Ахимаасом бен Палтиэлем.
Плача. Стена
Название «Стена Плача» и такие описания, как «место плача», регулярно появлялись в английской литературе в 19 веке. Имя Mur des Lamentations использовалось на французском языке и Klagemauer на немецком языке. Сам этот термин был переводом арабского эль-Мабка, или «Место плача», традиционного арабского термина для обозначения стены. Это описание проистекает из еврейской практики, чтобы оплакивать и оплакивать разрушение Храма и потерю национальной свободы, которую он символизировал.
Евреев часто можно увидеть часами сидящими у Плача. — место, погруженное в печальную медитацию на историю своей расы и часто повторяющее слово из Семьдесят девятого псалма. Особенно по пятницам евреи обоих полов, всех возрастов и из всех стран собираются в большом количестве, чтобы целовать священные камни и плакать за пределами территории, в которые они могут входить.
Чарльз Вильсон, 1881
Аль-Бурак Стена
В конце XIX арабы начали называть стену стеной Аль-Бурак, а после усиления арабо-еврейской напряженности в 1920-х годах это название стало стандартным арабским века, заменив традиционное Эль -Мабка. Новое название было основано на предании, что внутри стены было место, где Мухаммад привязал своего чудесного крылатого коня аль- Бурак. Традиция, на которой это основано, только утверждает, что Пророк или ангел Джибраил (Гавриил) привязал коня у ворот мечети, то есть у ворот Храмовой горы. Расположение входных ворот, определенных как те, что использовались Мухаммедом, менялось на протяжении веков, от восточной и южной стен до юго-западного угла и, наконец, до западной стены и, в частности, до ворот Барклая в непосредственной близость от «Места плача» евреев. Израильский археолог пришел к выводу, что ассоциация мусульман со Стеной Плача началась в конце девятнадцатого века в возобновленную группу евреев с этим местом.
Местоположение, размеры, камни
Панорама стены с Купол Скалы (слева) и мечеть Аль-Акса (справа) на заднем плане Стена плача и Купол Скалы
Молитвенная часть против всей стены
термина Западной стены обычно относится к 187 футов (57 м) открытая часть гораздо больше подпорная стена, построенный Ирод на западном фланг Храмовая гора. Только в этом смысле он является синонимом термина «Стена плача». Эта часть выходит на большую площадь и для молитв.
В целом, западная подпорная стена комплекса Храмовой горы Ирода простирается на 1600 футов (488 м), большая часть которой скрыта за средневековыми жилыми постройками, построенными по ее длине.
Есть только два других открытых участка: южная часть Стены (см. область Арки Робинсона ), которая составляет примерно 80 метров (262 фута) и отделена от молитвенной области. всего лишь узким участком археологических раскопок; и еще один, гораздо более короткий участок, известный как Маленькая Западная стена, который расположен недалеко от Железных ворот.
Вся западная стена функционирует как подпорная стена, поддерживает и огораживает обширные подструктуры, построенные Иродом Великим около 19 г. до н. э. Проект Ирода заключался в создании искусственного расширения небольшого квазиестественного плато, на котором стоял Первый Храм, уже расширенный в Хасмонейские времена в период Второго Храма, почти окончательно превратив его в в прямоугольное широкое пространство платформы Храмовой горы, видимое сегодня.
Высота, уровни, строительные камни
На площади стены общая высота стены от ее основания оценивается в 105 футов (32 м), причем надземная часть стоит примерно 62 фута (19 м) в высоту. Стена состоит из 45 каменных рядов, из них 28 надземных и 17 подземных. Первые семь надземных слоев к иродианскому периоду. Эта часть стены построена из огромных мелеке известняковых блоков, возможно, добытых в пещере Седекии, расположенной под мусульманским кварталом из Старого города или в Рамат-Шломо в 4 километрах (2,5 мили) к северо-западу от Старого города. Большинство из них весят от 2 до 8 коротких тонн (1,8 и 7,3 тонны ) каждый, но другие весят еще больше, причем один необычный камень расположен немного севернее Арка Вильсона размером 13 метров (43 фута) и весом примерно 517 тонн (570 коротких тонн). Каждый из этих каменных плит обрамлен точеными бордюрами. Сами поля имеют ширину от 5 до 20 сантиметров (от 2 до 8 дюймов), а их глубина составляет 1,5 сантиметра (0,59 дюйма). В иродианский период верхние 10 метров (33 фута) стены толщиной 1 метр (39 дюймов) и служили внешней стеной двойной колоннады платформы Храма. Эта верхняя часть была украшена пилястрами, остатки которых были разрушены, когда византийцы отвоевали Иерусалим у персов в 628 году.
следующие четыре яруса, состоящие из более мелких простых камней, — это работы Омейядов (8 век, ранний мусульманский период). Выше представлен 16-17 рядов мелких камней из мамлюкского периода (13–16 вв.) И позже.
История
Строительство и разрушение (19 г. до н. Э. — 70 г. Н.э.)
Гравюра, 1850 год, автор [he ]
Согласно Еврейской Библии, Храм Соломона был построен на вершине так называемой Храмовой горы в 10 веке до нашей эры и разрушен вавилонянами в 586 г. до н. э. и Второй Храм, завершенный и освященный в 516 г. до н. э. Около 19 г. до н. Э. Ирод Великий начал масштабный проект по расширению Храмовой горы. Он не только полностью перестроил и расширил Храм, но и искусственно расширил платформу, на которой он стоял, вдвое. Сегодня Западная стена сформирована часть подпорной стены периметра этой платформы. В 2011 году израильские археологиили об удивительном открытии римских монет, отчеканенных задолго до смерти Ирода, которые были найдены под камнями в основании стены. Экскаваторы представляют монеты внутри ритуальной ванны, которая предшествовала строительному проекту Ирода, которая была залита для создания ровного основания стены и располагалась под ее южной частью. Похоже, это указывает на то, что Ирод не завершил строительство всей стены к моменту своей смерти в 4 г. до н. Э. Находка подтверждает описание историка Иосифа Флавия, в котором говорится, что строительство было завершено только во время правления царя Агриппы II, правнука Ирода. С учетом информации Иосифа Флавия, сюрприз в основном связан с тем фактом, что могла также означать, что, по крайней мере, части великолепной Королевской Стоа и монументальной лестницы, ведущей к это не могло быть завершено при жизни Ирода. Также удивительным было то, что обычно очень тщательные иродианские строители срезали углы, заполнив ритуальную ванну, вместо того, чтобы укладывать фундамент прямо на более прочную основу. Некоторые ученые сомневаются в интерпретации и альтернативные объяснения, такие, например, более поздние ремонтные работы.
Храм Ирода был разрушен римлянами вместе с остальной частью Иерусалима в 70 г. н.э., во время Первой еврейско-римской войны.
Поздний римский и византийский периоды ( 135–638)
На протяжении большей части II – V веков нашей эры, после поражения римлян восстанием Бар-Кохбы в 135 г. н.э., евреи были изгнан из Иерусалима. Есть свидетельства того, что римские императоры II и III веков действительно разрешали им посещать город для поклонения на Масличной горе, а иногда и на самой Храмовой горе. Когда при Константине I империя начала становиться христианской, им было разрешено входить в город один раз в год, Тиша бе-Ав, чтобы оплакивать потерю Храма в стена. Бордоский пилигрим, писавший в 333 г. н.э., предполагает, что это, вероятно, было перфорированным камнем или Скалой Мориа, «к которой евреи приходят каждый год и помазывают ее, скорбят. сами со стонами раздирают свои одежды и уходят ». Это произошло потому, что императорский указ из Рима запретил евреям жить в Иерусалиме. Лишь раз в год им разрешалось вернуться и горько скорбеть о судьбе своего народа. Сохранились сопоставимые отчеты, в том числе написанные Отцом Церкви Григорием Назианзином (ок. 329–390) и Иеронимом в его комментарии к Софонии, написанным в 392 г. CE. В IV веке христианские источники сообщают, что евреи столкнулись с большими трудностями при покупке права молиться возле Западной стены, по крайней мере, 9-го ав. В 425 году н.э. евреи Галилеи написали византийской императрице Элии Евдокии, прося разрешения помолиться у руин Храма. Разрешение было дано, и им официально разрешили переселиться в Иерусалим.
Археология
Обнаружение подземных комнат, которые могли быть использованы в качестве хранилища еды, вырезанного из скалы под 1400-летним стариком. мозаичный пол византийской структуры был объявлен Израильским управлением древностей в мае 2020 года.
«Сначала мы были очень разочарованы, потому что мы обнаружили, что натолкнулись на фундамент, а это означает, что материальная культура, человеческая деятельность здесь, в Иерусалиме, закончилась. Мы обнаружили здесь систему, высеченную в скале — три комнаты, все высеченные в скале древнего Иерусалима », — сказал соруководитель раскопок Барак Монникендам-Гивон.
Ранний мусульманин до периода мамлюков (638–1517)
Некоторые еврейские авторы X и XI веков пишут о евреях, прибегающих к Западной стене с религиозными целями. Ахимааз сообщает, что раввин Самуил бен Палтиэль ( 980-1010) дал деньги на нефть в «святилище у Западной стены». Бенджамин Тудский. la (1170) писал: «Перед этим местом находится Стена Плача, которая является одной из стен Святая Святых. Это называется Вратами Милосердия,и сюда приходят все евреи, чтобы помолиться перед Стеной в открытом дворе ». Этот отчет путаницу в отношении фактического местоположения еврейского богослужения, и некоторые предполагают, что Бенджамин на самом деле имеет значение восточную Стена вместе с Вратами Милосердия. В то время как Нахманид (ум. 1270) не покрыл синагогу возле стены в своем подробном описании места храма незадолго до в период крестоносцев на этом месте существовала синагога. Обадия из Бертиноро (1488 г.) заявляет, что «Западная стена, часть которой все еще стоит, сделана из больших толстых камней, больше любого из них. видел в зданиях древности в Риме или в других странах. «
Вскоре после Саладина 1187 осады города в 1193 году, сын султана и преемник аль-Афдал основал землю, прилегающую к стене, как благотворительный фонд. Он был назван в честь важного мистика Абу Мадьяна Шуаиба и дедиката ред марокканским поселенцам, поселившимся здесь Дома были построены всего в 4 районах (13 футов
Первое упоминание об исламской традиции, согласно которой Бурак был привязан на этом месте, к 14 веку. В рукописи (ум. 1328) упоминается Баб ан-Наби (букв. «Врата Пророка»), старое название ворот вдоль юго-западной стены Харам аш-Шарифа.
Османский период (1517–1917)
Стена Плача, Иерусалим, Густав Бауэрнфейнд (XIX век).
В 1517 году турецкие османы при Селиме I. завоевал Иерусалим у мамлюков, владевших им с 1250 года. Сын Селима, султан Сулейман Великолепный, приказал построить внушительную стену. остроен вокруг всего города, который стоит сегодня. В различных сказках рассказывается о поисках Сулеймана местонахождения храма и его приказе «очистить и окропить территорию, а Стену Плача промыть розовой водой» после ее открытия. В то время евреи получили официальное разрешение на богослужение на этом месте, и османский архитектор Мимар Синан построил для них молельню. В 1625 году впервые появляются организованные молитвы у Стены.
На протяжении веков земля у Стены застраивалась. Общественный доступ к Стене был через Марокканский квартал, лабиринт узких улочек. В мае 1840 г. фирман, выданный Ибрагим-пашой, запрещал евреям прокладывать проход перед Стеной. Он также предостерег их от «повышать голос и выставлять там свои книги». Тем не менее, им было разрешено «посещать ее как и раньше».
[he ] в функции середины 19-го века записано:
Эту стену посещают все наши братья на каждом празднике и празднике; и большое пространство у его подножия часто плотно заполнено, что все не могут совершать здесь свои обряды одновременно. Его также посещают, хотя и в меньшем количестве, каждую пятницу днем, а некоторые — почти каждый день. Эти визы магометан никого не трогают, так как у нас есть очень старый фирман султана Константинополя, что нам не будет отказано в доступе, хотя Порта получает эту привилегию особый налог, что, однако, весьма незначительно.
Со временем само количество людей, собирающихся на месте, привело к инцидентам, произошедшим между посетителями-евреями, которые хотят более легкого доступа и жаловались на шум. Это привело к попыткам евреев получить право собственности на землю, прилегающую к Стене.
Стена Плача в ок. 1870 год, зажатый домами марокканского квартала, за столетие до того, как они были снесены
В конце 1830-х годов богатый еврей по имени Шемария Лурия попытался купить дома у Стены, но безуспешно, как и еврейский мудрец Абдулла из Бомбея, который пытался купить Стену Плача в 1850-х годах. В 1869 году раввин Гиллель Моше Гельбштейн поселился в Иерусалиме. Он распорядился, чтобы скамейки и столы служили для организованных им учебных групп миньян, которые он велл там в течение многих лет. Он также сформулировал план, согласно которым будут приобретены с намерением основать три синагоги — по одной для сефардов, хасидов и Перушим. Он также попытался восстановить древнюю практику «почетных караулов», которые, согласно мишне в Миддот, стояли вокруг Храмовой горы. Он арендовал дом у Стены и заплатил людям, чтобы те стояли на страже там и у других ворот вокруг горы. Однако такая установка просуществовала недолго из-за нехватки средств или из-за негодования арабов. В 1874 году Мордехай Розанес заплатил за ремонт переулка, примыкающего к стене.
В 1887 году барон Ротшильд задумал план покупки и сноса марокканского квартала как «заслугу и честь для нас. Предлагаемая покупка была рассмотрена и одобрена османским губернатором Иерусалима Рауфом Пашой и муфцией Иерусалима Мохаммедом Тахиром Хуссейни. Власти не должны вести никаких строительных работ, и только деревья не будут иметь полного контроля над территорией. В других сообщениях провал схемы объясняется распрями евреев относительно того, вызовет ли этот план пагубную реакцию арабов.
Еврейское плачущее место, Иерусалим, 1891 <, используется площадь для различных видов деятельности, в том числе для вождения мулов. 729>В 1895 году ивритский лингвист и издатель раввин Хаим Хиршенсон оказался втянутым в неудач ную попытку купить Стену Плача и потерял все свои активы. Попытки компании по палестинских земель приобрести окрестности стены для евреев незадолго до начала Первой мировой войны также не увенчались успехом. В первые два месяца после вступления Османской империи в Первую мировую войну турецкий губернатор Иерусалима Закей-бей ввел продатьям марокканский квартал, который состоял примерно из 25 домов, чтобы расширить доступную для населения территорию. их для молитвы. Он запросил сумму в 20 000 фунтов стерлингов, которая будет действовать как на переселение мусульманских семей, так и на создание сквера перед Стеной. Однако у евреев города не было необходимых средств. Спустя несколько месяцев под давлением арабов-мусульман на турецкие власти в Иерусалиме, евреям было запрещено официальным декретом поставить скамейки и зажигать свечи у Стены. Этот печальный поворот в отношениях подхватил Чачам Баши, добившийся отмены запрета. В 1915 году сообщалось, что Джемаль-паша закрыл стену для посещения в качестве санитарной меры. Вероятно, имелся в виду «Великий », а не «Малый » Джемаль-паша.
Фирмы, выпущенные в отношении Стены
Год | Изданы | Содержание |
---|---|---|
c.1560 | Сулейман Великолепный | Официальное признание евреев права евреев на молитесь у Стены |
1840 | Ибрагим-паша из Египта | Запрет евреям проложить проход перед Стеной. Он также предостерег их от «повышать голос и выставлять там свои книги». Тем не менее, им было разрешено «посещать его с давних пор». |
1841 * | Ибрагим-паша из Египта | «В таком же положении, как и два других, 1893 и 1909 гг.» |
1889 * | Абдул Хамид II | Что не должно быть вмешательства в религиозных посещений и паломничества евреев, которые расположены в местах, которые зависят от главного раввината, а также в их ритуальную практику.. |
1893 * | Подтверждающий фирман 1889 г. | |
1909 * | Подтверждающий фирман 1889 г. | |
1911 г. | Административный совет Ливы | Запрещение евреям принадлежности у Стены |
- * Эти фирмы были процитированы еврейским контингентом в качестве доказательства прав на Стену. Мусульманские власти в утверждали, что исторические авторитеты президентов президентов были актами терпимости, те самые не признали никаких позитивных прав.
британского правления (1917–48).
Еврейский легион солдаты в пределах стены после британского завоевания Иерусалима, 1917 г. 1920. Из коллекции Национальной библиотеки Израиля
В декабре 1917 года союзные войска под командованием Эдмунда Алленби захватили Иерусалим у турок. Алленби пообещал, «что священное здание, памятник, святое место, святыня, традиционное место, облечение, благочестивое завещание или обычное место молитвы любой трех религий будет поддерживаться и защищаться в соответствии с существующими обычаями и верованиями тех, кто чья вера священника».
В 1919 году сионистский лидер Хаим Вейцман обратился к британскому военному губернатору Иерусалима полковнику сэру Рональду Сторрсу и задействовал от 75 000 фунтов стерлингов до 100 000 фунтов стерлингов (примерно 5 На покупку участка у подножия стен и переселения жителей были представлены идеи, которые были использованы для улучшения мусульманского образования. Спустя два десятилетия Сторрс написал:
«Принятие предложений, если бы это было практически осуществленным, чтобы избежать многих лет ужасных унижений, включая загрязнение стен и тротуара и грубый рев трагикомической арабской банды во время еврейской молитвы, кульминацией которой стали ужасные беспорядки 1929 года »
В начале 1920 года произошел первый еврейско-арабский спор по поводу Стены, когда мусульманские власти на верхних этажах Стены. Евреи, согласившись с тем, что работы были необходимы, обратились к британцам с просьбой сделать их под надзором недавно образованного Департамента древностей, поскольку Стена была древней реликвией.
В 1926 году были предприняты попытки арендовать Магрибский вакф, в который входила стена, с планом ее покупки. Переговоры тайно начал еврейский судья Гад Фрумкин при финансовой поддержке американского миллионера Натана Страуса. Председатель сионистской исполнительной власти Палестины полковник Ф. Х. Киш объяснил, что цель состояла в том, чтобы «незаметно эвакуировать марокканских жителей тех домов, которые впоследствии необходимо будет снести», чтобы создать открытое пространство с сиденьями для престарелых верующих. Однако Штраус отказался от предложения, когда цена стала чрезмерной и план ни к чему не привел. Ваад Леуми вопреки совету сионистской исполнительной власти Палестины потребовал, чтобы британцы экспроприировали стену и передали ее евреям, но британцы отказались.
В 1928 году Сионистская организация сообщила, что Джон Канцлер, Верховный комиссар Палестины, считал, что Стена Плача должна перейти под контроль евреев, и задавался вопросом, «почему ни один великий еврейский филантроп еще не купил ее».
Беспорядки в сентябре 1928 года
В 1922 году соглашение о статусе-кво, изданное обязательной властью, запрещало размещение скамеек или стульев у Стены. Последний раз такой запрет был в 1915 году, но османский указ вскоре был отменен после вмешательства Чахама Баши. В 1928 году окружной комиссар Иерусалима Эдвард Кейт-Роуч удовлетворил просьбу арабов о введении запрета. Это привело к тому, что британский офицер был размещен у Стены, следя за тем, чтобы евреи не могли сидеть. Также евреям не разрешалось разделять полов ширмой. На практике появился гибкий modus vivendi, и такие экраны время от времени устанавливались, когда большое количество людей собиралось для молитвы.
Размещение мечи, аналогичной изображенной на картинке, стало катализатором противостояния между арабами, евреями и властями подмандатных властей в 1928 году.
24 сентября 1928 года В День искупления британская полиция прибегла к насильственному удалению экрана , используемого для разделения мужчин и женщин на молитве. Женщин, которые пытались помешать демонтажу экрана, полицейские избили, использовав в качестве дубинок куски сломанной деревянной рамы. Затем из-под пожилых прихожан вытащили стулья. Об этом эпизоде сообщили в международных новостях, и евреи всего мира выступили против действий Великобритании. Йосеф Хаим Зонненфельд, главный раввин ультраортодоксальных евреев в Иерусалиме, выступил с письмом протеста от имени своей общины, Эда ха-Харидис и Агудас Исроэль решительно осуждая осквернение святого места. Руководители различных общин призвали к всеобщей забастовке. В ешиве «Эц Хаим» прошел большой митинг, после которого разъяренная толпа напала на местный полицейский участок, в котором, по их мнению, укрывался причастный к делу британский офицер Дуглас Вальдер Дафф. 551>
Комиссар Эдвард Кейт-Роуч описал экран как нарушающий статус-кво Османской империи, запрещающий евреям строить какие-либо постройки в районе Стены Плача. Он сообщил еврейской общине, что удаление было произведено по его приказу после получения жалобы от Высшего мусульманского совета. Арабы были обеспокоены тем, что евреи пытались расширить свои права у стены, и этим ходом в конечном итоге намеревались завладеть мечетью Аль-Акса. Британское правительство опубликовало заявление, в котором объяснили инцидент и возложили вину на еврейского бидла у Стены. Он подчеркнул, что удаление экрана было необходимо, но выразил сожаление в связи с последующими событиями.
Широко распространенная арабская кампания протеста против предполагаемых намерений и планов евреев захватить мечеть Аль-Акса охватила страну и Создано «Общество защиты мусульманских святынь». Ваад Леуми, отвечая на эти опасения арабов, заявил в заявлении, что «Настоящим мы решительно и искренне заявляем, что ни один еврей никогда не думал о посягательстве на мусульман на их собственные святые места. Администрация экспроприировала стену для евреев.
С октября 1928 года и далее. Муфтий Амин аль-Хусайни организовал серию мероприятий, чтобы исключительные права арабов на Храмовую гору и ее окрестности. Британцы дали разрешение арабам преобразовать, примыкающее к Стене, в мечеть и добавить минарет. муэдзин был назначен для выполнения исламского текста к молитве и Суфийских обрядов непосредственно с Британской полиции у входа в Стену Плача, 1933 г. Британская, расценили это как провокацию. полиция у Стены Плача, 1934 г.
Британское расследование беспорядков и расследование Было созвано обсуждение, обсуждение главного в споре о Стене Плача, а именно права иудейских вопросов приносить предметы в стену. Высший мусульманский совет представил документы, относящиеся к турецкому режиму, подтверждающие их утверждение. Однако неоднократные напоминания Главному раввинату о том, чтобы проверить, какой аппарат был разрешен, не вызвали никакого ответа. Они отказались сделать это, аргументируя это тем, что евреи имеют право молиться у Стены без ограничений. Впечатление, в 1928 году, правительство выпустило Белую книгу, озаглавленную «Западная стена, стена плача в Иерусалиме: меморандум государственного секретаря по колониям», в котором подчеркивалось сохранение статуса-кво и предписывалось, что евреи могут приводить только «тех, кто аксессуары», которые были разрешены в турецкие времена ».
Несколько месяцев спустя Хадж Амин пожаловался канцлеру, что «евреи в большом количестве приносили скамейки и столы в стены и забивали гвозди в стены и подвесные светильники на них».
Беспорядки в Палестине в 1929 году
Летом 1929 года муфтий Хадж Амин аль-Хусейнни приказал открыть отверстие в южной части реки. переулок, который пересекал Стену. Бывший тупик превратился в проход, ведущий от Храмовой горы к молитвенной зоне у Стены. Мулов гнали по узкой аллее, часто сбрасывая экскременты. Это вместе с другими строительными проектами в окрестностях и ограничении доступа к британцам удалось привести к протестам евреев против британцев, которые остались безразличными.
14 августа 1929 г., после нападения на отдельных евреев, молодых людей в Стена, 6000 евреев прошли демонстрацию в Тель-Авиве, выкрикивая: «Стена наша». На следующий день, во время еврейского поста Тиша бе-Ав, 300 молодых людей подняли сионистский флаг и спели у Стены хатикву. На следующий день, 16 августа, организованная толпа из 2000 арабов-мусульман обрушилась на Стену Плача, ранив бидла и сожгая молитвенники, литургические принадлежности и молитвенные записки. Беспорядки распространились на еврейский торговый район города, а через несколько дней последовать за нимала резня в Хевроне. 133 еврея были убиты и 339 раненов в ходе арабских беспорядков, а в ходе последующего процесса подавления беспорядков британская полиция убила 110 арабов. Это была самая смертоносная атака на евреев в период британского правления Палестиной.
Международная комиссия 1930 года
В 1930 году британское правительство назначило комиссию для определения прав и мусульман и евреев в связи с европейской стеной или Стеной плача. Лига утвердила комиссию при условии, что ее члены были британцами.
Комиссия отметила, что «евреи не претендуют на право собственности. на Стену или Тротуар перед ней (заключительная речь Еврейского Совета, Протокол, стр. 908) ».
Члены Англо-американской комиссии по расследованию у внешних стен, 1946
Комиссия пришла к выводу, что однако евреи имеют право на «свободный доступ к Стене Плача для властей в любое время» с некоторыми оговорками, ограничивающими, какие предметы можно подносить к Стене, а также прилегающую тротуар и маркиканский квартал, принадлежащие исключительно мусульманам вакф. Мусульманам нарушать религиозные обряды евреев, управляющих животными или другими методами.
Рекомендации были выполнены в действии Постановлением Совершенства, и запрещалось дуть в шофар, что было признано незаконным. ета Палестины (Западная стена или Стена плача) 1931 года, которое вступило в силу в июне. 8, 1931. Лица, нарушающие закон, подлежали штрафу в размере 50 фунтов или лишением свободы на срок до 6 месяцев, или оба.
в течение 1930-х годов, в конце Йом Кипур, молодые евреи упорно нарушались в шофар Ban каждый год и трубили в шофар, что привело к их аресту и судебному преследованию. Обычно их штрафовали или приговаривали к лишению свободы на срок от трех до шести месяцев. Комиссия Шоу определила, что насилие произошло из-за «расовой вражды со стороны арабов, вызванной разочарованием их политических и национальных устремлений и опасениями за свое экономическое будущее».
Иорданское правление (1948–67)
Во время арабо-израильской войны 1948 года Старый город вместе со Стеной контролировался Иорданией. В статье VIII Соглашения о перемирии 1949 года включены призыв к Специальному комитету принять меры для (среди прочего) «свободного доступа к Святым местам и культурным учреждениям и использованию кладбища на Масличной горе». Комитет предлагает несколько раз в течение 1949 года, но обе стороны выдвигали дополнительные требования, и в то же время Палестинская комиссия по примирению настаивала на интернационализации Иерусалима вопреки воле сторон сторон. Никакого соглашения так и не было достигнуто, что произошло к взаимным обвинениям в обоих направлениях. Ни израильские арабы, ни израильские евреи не могли посетить свои святые места на иорданских территориях. Для христиан было сделано исключение для участия в рождественских церемониях в Вифлееме. Некоторые источники утверждают, что они сообщили израильской визы в паспорте, если они проезжали через Иорданию (что не подходило для израильтян). Здесь можно было встретить только иорданских солдат и туристов. Смотровая площадка на горе Сион, откуда можно было видеть Стену, место место, где евреи собирались для молитвы. Для тысяч паломников гора, ближайшая к Стене, находящаяся под контролем Израиля, стала заменой традиционной церемония благословения священников, которая проводится во Трех Фестивалей Паломничества.
Знак Аль-Бурак (Стена Плача)
Во время иорданского правления Старого города керамический уличный знак на арабском и английском языках был прикреплен к камню древней стены. Приложенный на высоте 2,1 метра (6,9 фута), он состоял из восьми отдельных керамических плиток и наверху был написан «Аль-Бурак-роуд» на арабском языке, а внизу — «Аль-Бурак (Стена плача)» на английском языке. Когда в июне 1967 года израильские солдаты подошли к стене, один из них попытался нацарапать на ней надпись на иврите. «Джерузалем пост» сообщила, что 8 июня Бен-Гурион подошел к стене и «с отвращением посмотрел» на нее. «Это неправильно, он должен сойти», и он приступил к его демонтажу. означал кульминацию захвата Старого города и возможность ев реев снова получить доступ к своим святыням. Эмоциональные воспоминания об этом событии передают Давид Бен-Гурион и Шимон Перес.
Первые годы правления Израиля (1967–69)
Заявления после завоевания
Знаковое изображение израильских солдат вскоре после взятия Стены во время Шестидневной войны
После победы Израиля в 1967 Шестидневной войне Стена Плача перешла под контроль Израиля. Бригадный раввин Шломо Горен провозгласил после его захвата, что «Израиль никогда больше не откажется от Стены», и эту позицию поддержали министр обороны Израиля Моше Даян и начальник штаба генерал Ицхак Рабин. Рабин описал момент, когда израильские солдаты подошли к Стене:
«Был один момент в Шестидневной войне, который символизировал великую победу: это был момент, когда первые десантники — под командованием Гура. команда — достигла камней Стены Плача, чувствуя эмоции этого места; другого подобного момента не было и не будет. Никто не инсценировал этот момент. Никто не планировал его заранее. Никто его не подготовил и никто не был готов к этому было так, как если бы Провидение руководило всем этим: десантники плачут — громко и от боли — над своими товарищами, которые упали по пути, слова молитвы Кадиш, услышанные камнями Стены Плача после 19 лет тишины, слезы траура, радостные крики и пение «Хатиква » «.
Разрушение марокканского квартала
Марокканский квартал (камера J9), окружающий Западную стену (под номером 62) на карте Обзора Палестины 1947 года. Две мечети, снесенные после 1967 года, показаны красным.
Через 48 часов после взятия стены военные, без явного правительственного приказа, поспешно приступили к сносу всего марокканского квартала, который составлял 4 метра. (13 футов) от стены. Мечеть шейха Эйд, построенная над одной из старейших исламских школ Иерусалима, Афдилийе, названной в честь одного из сыновей Саладина , была снесена в уступить место площади. Это был один из трех или четырех, уцелевших со времен Саладина. 106 арабским семьям из 650 человек было приказано покинуть свой дом на ночь. Когда они отказались, бульдозеры начали сносить здания, в результате чего все еще находились люди, в результате чего один человек был убит и несколько ранены.
Согласно Эялю Вейцману, Хаиму Герцогу, который позже стал шестым президентом Израиля, взял на себя большую часть разрушения этого района:
Когда мы воспользовались Стену Плача, мы создали пристроенный к ней… мы решили убрать его, и оттуда мы пришли к выводу о том, что мы можем эвакуировать всю территорию перед Стеной Плача… историческая возможность, которая никогда не вернется… Мы знали, что следующая суббота [sic среда], 14 июня, будет еврейским праздником Шавуот и многие захотят прийти помолиться… к тому времени все должно было быть завершено.
Узкий тротуар, который мог вместить максимум 12000 человек в день, был преобразован в огромную площадь, который мог вместить более 400000 человек.
Несколько месяцев спустя тротуар у стены был выкопан. на глубине двух с половиной метров, обнажив еще два ряда больших камней.
Комплекс зданий у стен на южном конце площади, включая медресе Фахрия и дом Абу Ас-Сауд проживала с 16 века, была спасена во время разрушения 1967 года, но была разрушена в 1969 году. Таким образом, часть стены, посвященная молитвам, была продлена на юг, удвоив ее первоначальную длину, с 28 до 60 метров (92 до 197 футов), а пространство с 4 метров (13 футов) перед стеной выросло до 40 метров (130 футов).
Узкий переулок около 120 квадратных метров (1300 квадратных футов) до 1948 года вдоль стены, использовавшийся для еврейской молитвы, был увеличен до 2400 квадратных метров (26000 квадратных футов), при этой площади стены покрыла всю площадь. 20 000 квадратных метров (4,9 акра), простирающиеся от стены до еврейского квартала.
Площадь
Новая площадь, созданная в 1967 году, используется для богослужений и общественных собраний, включая бар мицва празднования и церемония приведения к присяге новых полноправных солдат Армии обороны Израиля. Десятки тысяч евреев стекаются в стены в дни еврейских праздников, особенно в пост Тиша бе-Ав, который знаменует разрушение Храма, и День Иерусалима, который празднует воссоединение Иерусалима в 1967 году и передачу стен в руки евреев.
В ноябре 2010 года правительство одобрило схему 85 миллионов шекелей (23 миллиона долларов) для улучшения доступа из Еврейского квартала и модернизации инфраструктуры у Стены.
Православные правила
Конфликты Молитва у национального памятника началась чуть более чем через год после победы Израиля в Шестидневной войне, которая снова сделала это место доступным для евреев. В июле 1968 года Всемирный союз проведения конгресса группы в Иерусалиме, включился в Кнессет после того, как Министерство по делам религий запретило организации принимать представителей смешанного пола. услуги у стены. Комитет по внутренним делам Кнессета поддержал религию в запрете участникам еврейского конгресса, приехавшим из более чем 24 стран, совершать религиозные обряды. Ортодоксы, что службы у Стены должны соответствовать традиционному иудейскому закону о раздельном сидении в синагогах, в то время как неправославная точка зрения заключалась в том, что «Стена является святыней всех евреев, а не одной одной ветви иудаизма». 143>Арка ВильсонаКовчег Торы внутри мужской части Арки Вильсона
Преобразование в зоне поклонения
В 2005 году Фонд границы наследия стены инициировал масштабную реконструкцию под управлением раввина Стена Шмуэль Рабинович. Его цель состояла в том, чтобы отремонтировать и перестроить территорию внутри Арки Вильсона, крытой зоны слева от прихожан, обращенных к Стене на открытой молитвенной площади, чтобы расширить доступ посетителей и для молитв.
Реставрация мужской части включается в себя ковчег Торы, в которых можно связать более 100 свитков Торы, а также новые книжные полки, библиотеку, отопление на зиму и кондиционирование на лето. Была построена новая комната для писцов, которые обслуживают и хранят свитки Торы, также на Стене. Новое строительство включало женскую секцию с видом на мужскую молитвенную зону, чтобы женщины могли использовать эту отдельную зону, «впервые участие в службах, проводимых внутри под Аркой».
25 июля 2010 г. Нер Тамид, масляный «вечный свет», был установлен в молитвенном зале Арки Вильсона, первого вечного огня, установленного в районе Стены Плача. По данным фонда Стены Плача, в течение многих лет поступали просьбы о том, чтобы «в молитвенном зале на площади Стены Плача, как это принято в еврейских синагогах, была поставлена лампа с оливковым маслом, чтобы представить менору Храма в Иерусалиме. а также непрерывно горящий огонь на жертвеннике всесожжений перед Храмом, «особенно в близком месте к этому древнему огню.
Асст. Капеллан Шестого флота США раввин Арнольд Ресникофф руководит необычной межконфессиональной службой
После ремонта был Они воспользовались преимуществами крышки, контроля температуры и повышенной безопасности. Однако, в дополнение к более поздним программам, в сентябре 1983 года произошло одно раннее событие, еще до современного ремонта. В то время капеллану Шестого флота США раввину Арнольду Резникоффу было разрешено проводить необычную межконфессиональную службу — первую межконфессиональную службу, когда-либо проводившуюся у Стены в то время, когда она находилась под контролем Израиля, — в которую входили сидящие мужчины и женщины.>Священническое благословение, прочитанное Резникоффом, которое является Коэном. представитель Министерства религий, отвечая на запросы прессы о том, что служба разрешена как часть особого приема для Шестого флота США.
Арка Робинсона
Остатки Арки Робинсона над раскопанными остатками древняя улица внизу.
В южном конце Стены Плача, Арка Робинсона вместе с рядом сводов когда-то поддерживала лестницу, ведущую с улицы на Храмовую гору.
Так называемый Камень Исайи, расположен под аркой Робинсона, имеет резную надпись на иврите с частичной и слегка ошибочной цитатой из (или перефразировать из) Исайи 66:14 : «И вы увидите, ваше сердце будет возрадуйтесь, и их кости, как трава [будут процветать]» (правильная строка из Исайи будет читать «… твои кости».) Это дало другое место интерпретациям, некоторые предполагали, что это было написано в период надежды для евреев. Как вариант, это могло быть связано с близлежащими могилами. Надпись ориентировочно датируется IV-VIII веками, в некоторых случаях возможный интервал простирается до XI века.
Неправославное богослужение
Потому что он не подпадает под прямым контролем раввина Стены или министерство по делам религий, сайт был открыт для религиозных групп, которые проводят богослужения, которые не одобрены раввином Стены Плача или министерством по делам религий в крупных мужских и женских молитвенные зоны у стен. Место поклонения было открыто в 2004 году, и с тех пор здесь используются службы реформаторских и консервативных групп, а также службы «Женщины стены». В 2013 году была добавлена платформа для расширения молитвенного помещения.
Раввины стены
После арабо-израильской войны 1967 года раввин Иегуда Меир Гец был назвал надзирателя у стены. После смерти раввина Геца в 1995 году раввин Шмуэль Рабинович получил должность.
В иудаизме
История как место молитвы
11-12 века
Свиток Ахимааза, исторический документ, написанный в 1050 году нашей эры, отчетливо описывает Стену Плача как место молитвы евреев. Примерно в 1167 году н.э., в конце периода крестоносцев, Вениамин Тудельский писал, что «Перед этим местом находится западная стена, которая является одной из стен Святая Святых. Это называется Вратами Милосердия, и сюда приходят все евреи, чтобы помолиться перед Стеной на открытом дворе ».
17 век
В 1625 году упоминаются« организованные молитвы »у Стены впервые ученым, имя которого не сохранилось.
В 1994 году Шломо Горен писал, что традиции стены как еврейского места для молитв было всего 300 лет, Евреев заставляли молиться там после того, как им запретили собираться на самой горе.
18-19 века
Свитки Закона приносились к Стене в случае общественных бедствий и бедствий, поскольку свидетельствовал в рассказе, написанном раввином Гедалией из Семитизи, который отправился в Иерусалим в 1699 году.
«В пятницу днем 13 марта 1863 года писатель посетил это священное место. Здесь он нашел между одним и двести евреев обоих полов и всех возрастов, стоя или сидя и кланяясь, когда они читали, пели и декламировали, двигаясь взад и вперед, слезы катились по многим лицам; они целовали стены и писали на них на иврите… Плач, который чаще всего используется, взят из Псалма 79: 1 «О Боже, язычники пришли в Твоё наследие; Твой святой храм имеют они осквернен «. | — | Ред. Джеймс У. Ли, 1863 г. |
В писаниях различных путешественников по Святой Земле, особенно в XVIII и XIX веках, рассказывается о том, как Стена и ее окрестности продолжали оставаться местом поклонения евреев. Исаак Ягуда, видный член сефардской общины в Иерусалиме, вспоминал, как мужчины и женщины собирались в круг у Стены, чтобы послушать проповеди, произносимые на ладино. Его прабабушка, прибывшая в Палестину в 1841 году, «обычно ходила к Стене Плача каждую пятницу днем, зимой и летом, и оставалась там до времени зажигания свечей, читая всю Книгу Псалмов и Песнь Песней…. Она могла сидеть там одна часами. «
20-21 века
В прошлом каждую субботу можно было найти женщин сидящими у входа в Стену с ароматными травами и специями в руках. чтобы позволить прихожанам делать дополнительные благословения. В жаркую погоду давали прохладную воду. Женщины также бросали жребий, чтобы получить право подметать и мыть переулок у подножия Стены.
На протяжении нескольких веков на Стене собирались евреи, чтобы выразить благодарность Богу или молиться о божественном милосердие. Узнав о высадке в Нормандии 6 июня 1944 года, тысячи евреев пошли к Стене, чтобы вознести молитвы за «успех Его Величества и союзных войск в освобождении всей оккупированной врагом территории». 13 октября 1994 года 50 000 человек собрались, чтобы помолиться за безопасное возвращение похищенного солдата Нахшона Вахсмана. 10 августа 2005 г. прошел массовый молитвенный митинг у Стены. По оценкам людей, протестующих против плана одностороннего разъединения Израиля, колеблется от 50 000 до 250 000 человек. Каждый год Тиша бе-Ав большие толпы собираются у Стены, чтобы отметить разрушение Храма. В 2007 году собралось более 100 000 человек. В течение месяца тишрей 2009 это место посетили рекордные 1,5 миллиона человек.
Связь с Камнем основания
В иудаизме Стена Плача почитается как единственная остаток Святого Храма. Он стал местом паломничества евреев, так как это ближайшее разрешенное доступное место к самому святому месту в иудаизме, а именно к Эвен ха-шетия или Камень основания, который находится на Храмовой горе. Согласно одному раввинскому мнению, евреи не могут ступать на Храмовую гору, и это является грехом, наказуемым Каретом. В то время как почти все историки, археологи и некоторые авторитетные раввины считают, что скалистый выступ в Куполе Скалы является Камнем основания, некоторые раввины говорят, что он расположен прямо напротив открытой части Западной стены, недалеко от Фонтан Эль-кас. Это место было Святая Святых, когда стоял Храм.
Часть собственно Храма
Раввинистическая традиция учит, что западная стена была построена на фундаменте, заложенном библейским царем Соломоном со времен Первого Храма.
Некоторые средневековые раввины утверждали, что сегодняшняя Стена Плача является сохранившейся стеной самого Храма, и предостерегали евреев от приближения к ней, чтобы они не входили на территорию Храма в состоянии нечистоты. Многие современные раввины считают, что раввинские традиции относятся к Западной стене Храмовой горы, которая соответственно наделяет Стену присущей ей святостью.
Божественная опека
A Мидраш составлен в поздней античности. относится к западной стене Храма, которая «никогда не будет разрушена», а Плач Рабба упоминает, как Рим не смог разрушить западную стену из-за обещания Божественной клятвы его вечное выживание.
Божественное присутствие
Другой мидраш цитирует ученого 4-го века: «Рав Ача сказал, что Божественное присутствие никогда не покидало Западной стены», и Зохар аналогичным образом пишет, что «Божественное присутствие покоится на Западной стене».
Ученый восемнадцатого века Джонатан Эйбешуц пишет, что «после разрушения Храма Бог удалил Свое Присутствие из Святилища и поместил его на Стене Плача, где оно остается в своей святости и чести «. Рассказывают, что великие еврейские мудрецы, в том числе Исаак Лурия и Радваз, испытали откровение Божественного Присутствия у стены.
Каббала слова котел
Раввин обсуждает мистический аспект еврейского слова «котел», когда обсуждает значение молитвы у стены. Он цитирует «Зоар», в котором говорится, что слово «котел», означающее «стена», состоит из двух частей: «Ко», которое имеет числовое значение имени Бога, и «Тел», что означает гора, которая относится к Храму и его западной части. Стена.
Ритуал
Евреи у Западной стены, 1870-е годы
Статус синагоги
Многие современные ортодоксальные ученые считают, что территория перед Стена имеет статус синагоги и требует уважительного отношения. Этого мнения при держиваются представители власти, ответственной за стену. Таким образом, ожидается, что мужчины и замужние женщины будут покрывать голову при приближении к Стене и одеваться соответствующим образом. Уходя, принято отступать от Стены, чтобы показать ее святость. По субботам запрещено входить на территорию с электронными устройствами, в том числе фотоаппаратами, что нарушает святость субботы.
Контакт со стеной
Некоторые кодификаторы ортодоксальных евреев предостерегают от попадания пальцев в трещины в Стене, поскольку они считают, что ширина Стены составляет часть самой Храмовой горы и сохраняет святость, в то время как другие, разрешающие это, утверждают, что Стена расположена за пределами Храма.
Раньше некоторые посетители писали свои имена на стене или, основываясь на различных библейских стихах, забивали гвозди в щели. Эта практика прекратилась после того, как раввины определили, что такие действия ставят под угрозу святость стены. Существовала и другая практика, когда паломники или те, кто намеревался отправиться в путешествие за границу, отрубали щепку от стены или вынимали часть песка между ее трещинами в качестве талисмана удачи или памятного подарка. В конце 19 века был поднят вопрос о том, разрешено ли это, и в 1898 г. в иерусалимской газете Хавацелет появилась длинная статья респонса. В ней был сделан вывод, что даже если согласно еврейскому закону это разрешено, следует прекратить эту практику, поскольку она представляет собой осквернение. Совсем недавно Ялкут Йосеф постановил, что запрещено удалять мелкие каменные осколки или пыль со стены, хотя разрешено брать веточки из растительности, которая растет в Стене, для амулета, поскольку они содержат нет святости. Очистка камней также проблематична с галахической точки зрения. Кощунственные граффити, однажды нанесенные туристом, оставались видимыми в течение нескольких месяцев, пока не начали отслаиваться.
Подход босиком
Верные снимают обувь при приближении к Стене, c. 1880
Был когда-то старый обычай снимать обувьпри приближении к Стене. В сборнике особых молитв 17-го века, которые нужно произносить в святых местах, упоминается, что «подойдя к Стене Плача, нужно снять обувь, поклониться и прочитать…». Раввин Моисей Райхер писал, что «это хороший и похвальный обычай приближаться к Стене Плача в белой одежде после омовения, преклонять колени и падать ниц в покорности и декламировать:« Это не что касается, как Дом Бога, и вот врата Небесные ». «Находясь в пределах четырех локтей от Стены, нужно снять обувь». С годами обычай стоять босиком у Стены исчезновения, так как нет необходимости снимать обувь, когда стоишь у Стены, потому что площадь находится за пределами освященной территории Храмовой горы.
Траур. по поводу разрушения Храма
Тиша бе-Ав у Стены Плача, 1970-е гг.
Согласно еврейскому закону, человек обязан скорбеть и разодрать свою одежду, посетив Стену Плача и увидев пустынное место Храма. Бах (17 век) наставляет, что «когда кто-то видит Врата Милосердия, находящуюся внутри стены, которая является стеной, построенной царем Давидом, он должен читать: Ее врата вонзили в землю; он разрушил и сломал ее запоры; ее царь и ее князья находятся среди народов; закона больше нет; Некоторые ученые пишут, что раздирать сейчас одежду невозможно, поскольку Иерусалим находится под контролем евреев. вакфом и что мечети, расположенные на месте Храма, должны усиливать чувство бедствия, если кто-то не видел Стену более 30 дней, преобладает обычай рвать одежду, но этого можно избежать, если вы ее в субботу или на праздники. слова Дон Эпштейна, человек, который не видел нашей Стены в течение последних 30 дней, должен прочитать: «Святой Храм, который был сожжен, и все наши прелести были уничтожены». 110>Значение как место молитвыЖенщины на молитве, начало 20 века
Мудрецы Талмуда утверждали, что всякий, кто молится в Храме в Иерусалиме, «это как если бы он молился перед престолом славы, потому что там находятся врата неб есные, и они открыты, чтобы услышать молитву ». Еврейский гласит, что Безмолвная молитва должна читаться лицом к Иерусалиму, Храму и, в конечном итоге, к Святому Закону, поскольку места исходит этого Божья щедрость и благословение. Принято считать, что молитва у Стены Плача особенно полезна, поскольку именно эта стена стала ближе всего к Святому Святых. Раввин Якоб Эттлингер пишет: «9 теология и ритуальные молитвы Израиля возносятся на высоту… как сказал один из великих древних каббалистов раввин Иосиф Гикатилла, когда евреи посылают свои молитвы из диаспоры в направлении Иерусалима, оттуда они поднимаются через Стену Плача ». Хорошо известное сегула (эффективное средство) для поиска родственной души — это молитва в течение 40 дней подряд у внутрь стены, практика, по-предположительно, задуманная раввином Исроэлем Яаковом Фишером.
Эгалитаризмом и не- Православная молитва
Отдельные помещения для мужчин (вверху) и женщин, вид с прохода к Куполу Скалы
В то время как в конце 19 века у Стены не было формального разделения мужчин и женщин., конфликт разразился в июле 1968 года, когда участвовал был проведен смешанные гендерные службы в этом месте после того, как Министерство по делам религий настояло на сохранении гендерной сегрегации, принятой в православных места поклонения. Прогрессисты ответили, заявив, что «Стена — это святыня всех евреев, а не отдельная ветвь иудаизма».
В 1988 году небольшая, но громкая группа под названием Женщины Стены запустила кампанию за признание признанной молитвы у Стены. Их форма и манера молитвы вызвали бурную реакцию со стороны православных верующих, и службы имили проводят на этом месте. После неоднократных нападок со стороны харедим, в 1989 году «Женщины стены» обратились с петицией, чтобы обеспечить право женщин молиться у стены без ограничений.
Спустя десятилетие некоторые комментаторы призвали к закрытию.
В 2003 г. Верховный суд Израиля оставил в силе запрет на неправославное богослужение у Стены, запретив женщинам читать публично из Тора или ношение традиционных молитвенных платков на самой площади, но дал указание израильскому правительству подготовить место Арки Робинсона для проведения таких мероприятий, учитывая, что эта территория не находится под прямым контролем раввина Уолл или Министерство по делам религий. Правительство отреагировало выделением Арки Робинсона для этих целей.
Место поклонения Арки Робинсона было открыто в августе 2004 г., и с тех пор здесь проводятся службы групп Реформ и Консервативных, а также услуги «Женщин Стены».
В 2012 году критики все еще жаловались на ограничения у Стены Плача, говоря, что Израиль «превратил национальный памятник в ультраортодоксальную синагогу»,
В апреле 2013 года ситуация достигла апогея. В ответ на неоднократные аресты женщин, в том числе Анат Хоффман, признанных нарушающими закон, Еврейское агентство отметило «срочную необходимость достижения постоянного решения и восстановления Западной стены». символ единства среди еврейского народа, а не разногласий и раздоров ». Лидер Еврейского агентства Натан Щаранский возглавил концепцию, которая должна была расширить и отремонтировать арку Робинсона в место, где люди могут« совершать богослужения ритуалы, не основанные на ортодоксальной интерпретации еврейской традиции «. Окружной суд Иерусалима постановил, что до тех пор, пока не будет другого подходящего места для плюралистической молитвы, молитва в соответствии с неправославными обычаями должна быть разрешена у стены, и судья постановил, что Постановление Верховного суда Израиля 2003 года, запрещающее женщинам носить Тору или носить молитвенные шали, было неправильно истолковано, и что молитвенные собрания «Женщины Стены у Стены» не должны рассматриваться как нарушение общественного порядка.
Азарат Йис Раэль Плаза (молитвенная платформа), Арка Робинсона, открыта в августе 2013 г.
25 августа 2013 г. была завершена строительство новой молитвенной платформы площадью 4480 квадратных футов под названием «Азарат Исраэль Плаза» в рамках этого плана содействия неправославному богослужению с доступ к платформе в любое время, даже когда остальная часть археологического парка закрыта для посетителей. После некоторого разногласия по вопросу о власти над этой молитвенной зоной было объявлено, что она перейдет в ведение будущего назначенного правительством «плюралистического совета», в который войдут представители неправославных.
В январе В 2016 году кабинет министров Израиля одобрил план по выделению нового помещения в Котеле, которое будет доступно для эгалитарной молитвы и не будет контролироваться раввинатом. «Женщины Стены» приветствовали это решение, хотя главный раввин сефардов Шломо Амар из Иерусалима сказал, что создание секции для молитв с участием представителей разных полов имело первостепенное значение для разрушения Стены. Главный раввинат сказал, что разработает альтернативный план. В июне 2017 года было объявлено, что план, утвержденный в январе 2016 года, был приостановлен.
Молитвенные заметки
Клочки бумаги с молитвами в трещинах в Стене
Широко распространена практика положить листки с письменными молитвами в щели в Стене. Самый ранний отчет об этой практике приписывается рабби Хаиму ибн Аттару (ум. 1743). Ежегодно размещается более миллиона заметок, и ряд организаций предлагает возможность отправлять заметки по электронной почте. Для высокопоставленных гостей стало обычным помещать свои записки.
Стенд Хабад с тфилином
Вскоре после того, как Стена Плача перешла под контроль Израиля в 1967 году, стойка Хабада движение, предлагающее филактерии (тфилин), было построено с разрешения раввина Иегуды Меира Гец, первого раввина Котеля. Стенд предлагает посетителям-мужчинам возможность надеть тфилин, ежедневный еврейский молитвенный ритуал. Через несколько месяцев после Шестидневной Войны около 400 000 евреев соблюдали этот ритуал на стенде. Стенд укомплектован многоязычными добровольцами Хабада, и около 100 000 посетителей мужского пола ежегодно надевают там тфилин.
Согласно исламу
Юго-западный угол Харама из Обзора боеприпасов Иерусалима, 1865)
Традиция места привязки
мусульманское почитание этого места из веры в то происходит места из веры в то место, что исламский пророк Мухаммад привязал своего крылатого коня Бурак поблизости во время его ночного путешествия в Иерусалим. Были предложены различные места для того места, где был привязан Бурак, но в течение нескольких столетий предпочтительным местом была мечеть аль-Бурак, которая находится прямо внутри стены на южном конце нынешней стены стены. площадь. Мечеть установлен над древним проходом, который когда-то выходил через давно запечатанные ворота Барклая, огромная перемычка все еще видна прямо под воротами Магриби.
Когда британский еврейский введил у египтянина Власти в 1840 году для разрешение заново вымостить разрешение вымостить прилегающую стену, губернатор Сирии написал:
- Из копии протокола совещаний Консультативного совета в Иерусалиме очевидно, что место евреев попросил разрешение вымостить прилегающую стену Харам Аш-Шарифа, а также место, где был привязан Аль-Бурак, и это включено в хартию пожертвований Абу Мадьяна, да благословит Бог его память; что в прошлом евреи никогда не ремонтировали это место…. Следовательно, евреям не должно быть позволено вымощать это место.
Карл Сандрецки, которому было поручено составить список топонимов для Чарльза Уилсона Обозначение боеприпасов Иерусалима в 1865 г. сообщал, что улица, ведущая к Стене Плача, включая часть вдоль стен, ограда Хош (двор / ограда) Аль-Бурака, «не Обраку или Обрату». В 1866 году прусский консул и востоковед Георг Розен писал, что «арабы называют Обрак по всей длине стены у места плача евреев, на юг до дома Абу. Сууд и к северу до подструктуры Мечкеме [шариатского]. Обрак — это не искаженное слово ибри, как утверждалось ранее, а просто неоарабское произношение Бурак,…, в то время как (Мухаммад) молился у святой скалы, он, как говорят, привязан им к стене, упомянутой выше ».
Имя Хош аль-Бурак появилось на картах обзора Вильсона 1865 года, его переработанные издания 1876 и 1900 годов и другие карты начала 20 века. В 1922 году это название улицы было определено официальным Про-Иерусалимским советом.
В христианстве
Папа Франциск через стены
Некоторые ученые считают, что, когда Иерусалим перешел под христианское правление в 4 веке произошел целенаправленный «перенос» уважения к Храмовой горе и индонезийской Стене с точки зрения святости в Храм Гроба Господня, в то время как вокруг Храмовой горы превратились в мусор свалка для христиан. Тем не менее, среди многих современных христианских лидеров, в том числе Папы Иоанна Павла II и Папы Бенедикта XVI, которые используют Стену и используют молитвенные послания в ее расщелинах, символизировали многих христианское восстановление уважения и уважения почитания к этому древнему религиозному месту.
Идеологические идеи
Еврей
Еврей, молящийся у Стены Плача
Большинство евреев, религиозных и светских, считают, что важными для еврейского народа, поскольку он изначально был построен для размещения Второго Храма. Они считают год израильским историческим фактом, поскольку он восстановил доступ евреев к этому месту после 19 летнего перерыва.
Некоторые харедим евреи также придерживаются используемых взглядов. Наиболее заметными приверженцами Сатмар хасидской династии, которые сохраняют взгляды, разделяемые их Великим раввином Джоэлем Тейтельбаумом, который не подходил к Стене после 1967 года. завоевание из-за его оппозиции сионизму, хотя он действительно посетил это место во время своих визитов на Святую Землю в 1920-е годы.
израильский философ Йешаягу Лейбовиц назвал Стену Плача «идолопоклонством». Он также называл это Discotel, игру слов «discotheque » и «Kotel». Всего через месяц после Шестидневной войны 1967 года он публично осудил триумфализм израильтян после недавней сокрушительной победы в шутку превратить Стену в дискотеку под названием «Дискотека божественного присутствия», что, пожалуйста, «секуляристы, потому что это дискотека, а они религиозные — потому что они». названы в честь Божественного присутствия ».
Израильский
Опрос, проведенный в 2007 году Иерусалимским институтом исследований Израиля, показал, что 96% израильских евреев были против отказа Израиля от Стены Плача. Во время выступления в Меркас Ха-Рав ешиве в День Иерусалима в 2009 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил:
флаг, который развевается над Котелем — это израильский флаг… Наши святые места, Храмовая гора — навсегда останутся под суверенитетом Израиля ».
Ицхак Рейтер пишет, что «исламизация и де -Иудаизация Стены Плача — частный мотив в публикациях и публичных заявлениях руководителей Исламского движения в Израиле. «
Муслим
Стена Плача и Куполлы
В декабре 1973 г. Король Саудовская Аравия Фейсал заявлено, что« только мусульмане и христиане имеют святые места и права в Иерусалиме » Что касается Стены Плача, он сказал: «Они могут молиться против этой стены». Раед Салах, лидер северной ветви Исламского движения в Израиле писал, что:
«Стена Плача — все ее различные части, сооружения и ворота — неотъемлемой части комплекса Аль-Акса… Стена Плача является частью западной башни Аль-Аксы, которую» Стена является израильской священной мечети Аль-Акса ».
Палестинец
Согласно Палестинской национальной администрации, евреи не рассматривают Стену как место поклонения до тех пор, пока в 1917 г. не была издана Декларация Бальфура. Назначенный ПА муфтий Иерусалима шейх Экрима Саид Сабри, считает, что принадлежит только мусульманам. В 2000 году он рассказал, что:
«Ни один камень стены Аль-Бурак не имеет никакого отношения к иудаизму. Евреи начали молиться у этой стены только в девятнадцатом веке, когда у них начали развиваться [национальные] устремления »<848.>Год спустя он заяв:
«В Стене Плача нет ни одного камня, относящегося к еврейской истории. Евреи не может законно претендовать на эту стену ни с религиозной точки зрения, ни с исторической точки зрения. Комитет Лиги рекомендовал в 1930 году радиоактивными веществами молиться там, чтобы они успокоились. Но это никоим образом не признавало, что принадлежит им ».
— Интервью немецкому журналу Die Welt, 17 января 2001 г.
В 2006 году д-р Хасан Хадер, основатель Энциклопедии Аль-Кудс, сказал телевидению ПА, что первое соединение евреев со Стеной было «недавним, оно началось в 16 веке… а не в древности….как корни
В ноябре 2010 г. официальный документ, опубликованный министерством информации ПА отказано в праве на стену, «стена Аль-Бурак на самом деле является западной стеной мечети Аль-Акса» и что евреи начали использовать это место для богослужений после Декларации Бальфура 1917 года.
Американцы
США. Президент Дональд Трамп (справа) посещает Стену Плача в сопровождении раввина Шмуэля Рабиновича (в центре), 2017
Признавая трудности, присущие любому окончательному мирному соглашению, касающемуся статусу Иерусалима, официальная позиция Соединенных Штатов включает признание важности Стены для еврейского народа и осуждает заявление, которые стремятся «делегитимизировать» отношения между евреями и регионом в целом, и Стеной Плача в частности.. Например, в ноябре 2010 года администрация Обамы «решительно осудила заявление палестинского чиновника о том, что Стена Плача в городе не имеет религиозного значения для евреев и фактически является мусульманской собственностью». Госдепартамент США считает, что Соединенные Штаты отвергают такое утверждение как «фактически неверное, нечувствительное и крайне провокационное».
См.
- Список артефактов библейской археологии
- Мост Муграби
- Комитет сторонников Стены Плача
- Южная стена
- Стены Иерусалима
- Западный камень
- Камера в объявлении стены
- Тоннель внутри стены
Сноски
Ссылки
Внешние ссылки
На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, относящиеся к Стене Плача. |
- Политическая роль главного раввината Израиля в вопросе о Храмовой горе, Йоэль Коэн, из
Обзора еврейских политических исследований, 11: 1-2 (весна 1999 г.), по состоянию на март 2020 г.
- Фонд исторического наследия стены
- Еврейская виртуальная библиотека: Западная стена
- Chabad.org: Шофар и стена, 1930
- Освобождение Храмовой горы и Стены Плача: историческая прямая трансляция по радио «Голос Израиля», 7 июня 1967 г.
- The Western Wall Online — онлайн-сервисы, связанные с Kotel: Молитвенная записка, Live-камера и информация
- Фотографии
- Стена Плача у Стены Плача (1960-е годы)
- Фотографии Стены Плача (Лето 2007)
- Google Street View
- Западная стена в Google Street View
Западная стена Иерусалимского Храма — самое святое место молитв после разрушения Храма почти 2000 лет назад. Здесь мы оставляем записки с просьбой к Б-гу, здесь мы молимся о возрождении Храма.
По преданию Б-жественное присутствие никогда не покидает Стены Плача… Западная Стена Храма — Котэль Маарави. Обычаи, факты и даты.
Что такое Стена Плача и почему она так называется
Стена Плача — это единственный фрагмент стены Храмовой Горы, который сохранился до наших дней. В мидраше [устном предании], который был записан 2 тысячи лет назад, сказано, что Творец поклялся: эта часть стены не будет разрушена.
В принципе, сама стена как таковая не является святыней иудаизма. Святыня евреев — это Храм, который был построен на Храмовой Горе. Значение этой стены для евреев, живущих после разрушения Храма, заключается в том, что она — единственное, что осталось от Храма. Однако в мидраше (Бэмидбар Раба 11, 2) сказано, что от этой стены никогда не отходит Шхина (Б-жественное присутствие).
На иврите она не называется «стеной Плача». Её название — Котэль Маарави, что в переводе на русский означает «Западная Стена». И так её часто называют на английском — Тне Western Wall. Её называют так, т.к. это фрагмент западной стены, окружавшей Храмовую Гору.
Арабы же, видя, что евреи приходят к стене молиться Всевышнему и плакать о разрушении Храма, прозвали её «стеной Плача». Отсюда пошло её название и в некоторых других языках, например, в английском (The Wailing Wall) и в русском.
Некоторые факты о Западной Стене
Никогда Шехина не отходит от Западной Стены (Мидраш на стих 2, 9 из Песни Песней: «…вот он стоит за стеной»).
Существуют разные мнения по вопросу о том, частью какого здания была Стена: храмового двора — азары (например, так считает Радбаз) или самого Храма (большинство мудрецов последних поколений).
Традиция молиться у Стены сорок дней без перерыва восходит к раби Шломке из Звиля.
Рав Моше Альберштам, благословенна память праведника, передавал от имени р. Давида из Лелова, что накануне каждой субботы после полудня души святых праотцев и праматерей спускаются к Западной Стене.
Рав Й.-Х. Зоненфельд не ходил к Стене больше одного раза в месяц, чтобы не угасла возвышенность молитвы (Алеф кэ-тав).
Рав Хаим Каневский учил, что лучше молиться у той части стены, где есть кровля, чем у открытой части.
Когда-то существовал обычай втыкать колышки и гвозди в Стену перед тем, как отправиться в дальний путь — это должно было защитить путника. Позже обычай отменили, т. к. подобные действия по отношению к Стене выглядели непочтительно (респонс Исмах Лев).
Площадь, примыкающая к Стене, не считается «палатами», если речь идёт о переносе вещей в субботу, потому что она предназначена для молитвы, а не для торговли.
Длина Западной Стены — около полукилометра (488 м).
Длина видимой части Стены составляет только девятую часть от её настоящей длины (57 м.)
Высота видимой части Стены — 19 м., а высота Стены полностью — 40 м., т. е. высота подземной части — 21 метр.
Стена как бы наклонена вовнутрь, каждый последующий ряд кладки несколько отступает от предыдущего вглубь, поэтому некоторые люди не подходят вплотную к камням, боясь «ступить» на те камни, которые находятся под землёй.
«Туннель» в мужской части был застроен мусульманами около 4400 (640) года, чтобы скрыть Стену, и был очищен лишь недавно. Он был открыт в 5745 (1985) году.
Тысячу лет назад, в 4793 (1033) году, произошло сильное землетрясение, которое разрушило многие строения, ещё сохранявшиеся к тому времени на Храмовой горе.
После разрушения Храма Адриан построил на Храмовой горе языческое святилище.
Затем византийцы построили христианскую церковь.
В 4398 (638) году мусульмане завоевали Иерусалим и построили «Купол над скалой» — Кипат а-Сэла (4451—691) и мечеть Аль-Акса (4473—713).
В 4859 (1099) году крестоносцы завоевали Иерусалим, убивали евреев, но не тронули Храмовую гору.
Позже Салах-ад-Дин, лидер мусульман, завоевал Иерусалим и изгнал христиан.
В результате шестого крестового похода Храмовая гора оказалась в руках христиан на сорок пять лет (с 5059—1299 по 5104—1344 год).
Вслед за ними пришли мамлюки и правили до 5277 (1517) года.
Затем Страной Израиля на четыреста лет завладели турки. По окончании Первой мировой войны они передали все свои полномочия в Эрец-Исраэль в руки британцев.
Начиная с 5708 (1948) года Храмовая гора находилась в руках Иордании, и евреи не могли приходить к Стене вплоть до освобождения Старого города в 5727 (1967) году (во время Шестидневной войны).
Сегодня к Стене в среднем приходят более двух миллионов человек в год.
Видео: Стена Плача в Иерусалиме
Содержание
- История и происхождение названия
- Традиции и обычаи
- Записки в Стене Плача
- Туннель Западной стены
- Сведения для туристов
История и происхождение названия
Стена Плача имеет 45 рядов кладки, 28 из них находятся над землей, остальные – снизу. Сооружение возводилось постепенно – во времена правления Ирода, Омейядов и Османской империи. Для обеспечения прочности все ряды каменных блоков устанавливались с некоторым углублением внутрь конструкции, при этом Стена создавалась без применения специального раствора.
При строительстве укрепления Ирод Великий разработал хитрый план, чтобы получить одобрение Рима. Правитель послал в Рим гонца и в то время, пока тот добирался, начал возводить Стену. Ирод знал, что поездка в Рим будет длиться долго – когда гонец вернулся оттуда, строительство уже завершилось. Ответное письмо было лаконичным, в нем Октавиан Август говорил, что сооружение не стоит возводить, но если работы уже завершены, можно оставить его.
Свое название Стена получила из-за того, что здесь оплакиваются Первый и Второй Храмы, которые были разрушены в один день, но в разные годы. Священные писания содержат сведения о том, что эти события не являлись случайностью – евреев наказали за создание идолов и постоянное кровопролитие.
Сооружение также называют Западной стеной – так звучит его название на иврите. Фрагмент защитного укрепления Храмовой Горы находился именно в западной части, поэтому его так стали именовать. Арабы же, увидев, что евреи приходят сюда молиться Богу и сожалеть о разрушении Храма, прозвали остатки укрепления «Стеной Плача». Это название стало популярно в других странах и сейчас данная достопримечательность имеет два наименования.
МолящиесяРазделение Стены Плача на две зоны
Традиции и обычаи
Стена Плача
В современном мире Стена Плача является особенным местом для всех иудеев. Сооружение также привлекает путешественников со всех уголков планеты. Сейчас Стена разделена на две части – левая предназначена для мужчин, а к правой подходят женщины. Существует традиция оставлять записки с заветными желаниями между её камней. Так люди имеют возможность обратиться к Всевышнему.
На площади перед Стеной Плача проводятся торжественные мероприятия во время государственных праздников Израиля. Здесь принято отмечать значимые события в жизни верующих, например, достижение возраста религиозного совершеннолетия. Площадь является местом приношения присяги военнослужащими армии обороны страны. В дни поста иудеи сидят на земле около Стены, молясь и напевая печальные мелодии.
Записки в Стене Плача
Традиция помещения кусочков бумаги с написанными на них желаниями в щели Стены Плача зародилась несколько сотен лет назад. На данный момент здесь находится более миллиона записок от верующих и путешественников. Данный обычай обрел популярность среди знаменитостей, приезжающих в Израиль.
Записки в расщелинах стеныСолдаты израильской армии пишут записку
Текст пожелания пишется на любом из языков, а длина сообщения варьируется от пары слов до целых посланий. Достаточно часто в записках цитируют отрывки из Библии. Люди просят у Господа здоровья, достатка, спасения и удачи. Можно использовать любую бумагу – её размер и цвет не имеют никакого значения. Важна лишь искренность желания и его понятное изложение, поэтому стоит продумать текст обращения заранее. После помещения записки между камней принято отдавать немного денег на благотворительность. Можно поделиться едой с нищим или помочь немощному. Если человек хочет обрести то, о чем просил, ему стоит продемонстрировать готовность меняться в лучшую сторону.
Согласно иудейским верованиям, молитвенные записки Стены Плача нельзя выбрасывать или сжигать. Несколько раз в год их собирают и хоронят на еврейском кладбище на Масличной горе. Традиция оставлять послания Богу положительно воспринимается представителями различных вероисповеданий, поэтому записку имеет возможность оставить каждый желающий.
Туннель Западной стены
В туннеле Западной стены
Туннель пролегает под землей вдоль Стены Плача и находится перед её центральной частью и рядом с северным участком. В подземном комплексе можно увидеть дополнительные 485 м стены, которые недоступны, если смотреть на сооружение сверху. В ходе раскопок археологи обнаружили тут многочисленные находки, относящиеся к разным периодам истории Израиля. В северной части Западной стены нашли остатки водного канала, при помощи которого на Храмовую Гору подавалась вода. Самый крупный камень сооружения весит несколько сотен тонн – это один из тяжелейших объектов, поднятых человеком без применения специальной техники. Посетители имеют возможность войти в туннель с южной стороны и выйти из его северной части.
Сведения для туристов
К Стене Плача можно пройти в любое время года, она доступна для посещения круглые сутки. Добираться рекомендуется автобусом, поскольку места для личных транспортных средств на стоянке обычно заняты. На каждом из трех входов на площадь осуществляется контроль; скромная одежда обязательна. Женщины должны прикрыть плечи и ноги ниже колен, а мужчинам, желающим подойти к стене, выдаются бумажные ермолки (молитвенные шапочки). В субботу и еврейские праздники здесь нельзя курить, фотографироваться и говорить по мобильному телефону. Категорически запрещается приходить сюда с домашними питомцами.
Стена Плача
Стоимость визита составляет 25 шекелей для взрослых и 15 шекелей – для детей. Во время праздников оплачивать посещение достопримечательности не нужно.
Вход в туннель Стены Плача разрешается только туристам с гидами по предварительной договоренности. Экскурсии на иврите и английском проводятся с группами до 30 человек. Туристы пребывают внизу в течение полутора часов, посещение доступно с 7 утра до 11 вечера, в пятницу – до обеда. Экскурсии не проводятся в субботу и праздничные дни.
Ежедневно Стену Плача посещают тысячи туристов, а также паломники и местные верующие. Кроме молитв, здесь сложилась традиция оставлять записки в Стене со своими желаниями, адресованные Богу. Каждый год таких записок насчитывается более одного миллиона. А раз в полгода их собирают и предают земле на Елеонской (Масленичной) горе.
Часто туристы задают вопрос: как правильно написать записку с желанием в Стену Плача? Не существует особых сводов правил и образцов. Желание должно быть не обыденным, а самым важным для вас – позитивным и созидательным. Подойдя к Стене, люди молятся, благодарят Бога и просят о здоровье и благополучии. После этого вкладывают записку в щель в Стене, хотя очень трудно порой найти там свободное пространство, поэтому подготовьте бумагу для записки минимального размера.
Территория у Западной Стены разделена на две части: левая – мужская, а правая – женская. Мужская часть большая по размеру, здесь дозволено отмечать иудейские праздники, петь и танцевать. Женская часть предназначена только для молитв и записок.
Свод правил и советов перед посещением Плачущей Стены
- Можно ли посещать Стену Плача в Иерусалиме православным? Побывать здесь и помолиться может каждый, независимо от вероисповедания.
- Здесь есть свои правила в плане одежды: если у вас будут оголены плечи и локти, не прикрыты колени, то скорее всего к святыне вас не пустят. За этим следят представительницы хасидской общины, так что с собой лучше иметь накидки или платки. У мужчин обязательно должна быть прикрыта голова, а у кого нет головного убора – в корзине при входе можно взять маленькую шапочку – кипу.
- Перед тем, как приблизиться к Стене Плача, нужно помыть руки. На территории есть бюветы с ковшами – слейте воду сначала на одну руку, затем помойте другую.
- Возьмите с собой ручку и бумагу или же заранее напишите записку, ведь на входе ничего подобного не продают и чаще всего неподготовленные туристы используют то, что есть под рукой.
- Чужие записки трогать нельзя. Постарайтесь разместить свой листочек бумаги в щель между каменными блоками, не зацепив при этом других записок.
- После молитвы, поворачиваться к Стене спиной не желательно. Покидать святое место нужно лицом к нему, то есть пятясь назад несколько метров.
- Официально посещение Стены Плача бесплатно, но на территории приветствуются пожертвования для нуждающихся.
- Фотографировать и снимать видео у Стены Плача не запрещено, но только если это не суббота и не иудейский религиозный праздник.
Еще одной важной религиозной достопримечательностью Иерусалима является католический монастырь Успения Богоматери на горе Сион.
Фотографии Стена Плача
Стена Плача на карте
Стена Плача — достопримечательности рядом
Монастырь Успения Богоматери
Масличная гора в Иерусалиме
Гробница Пресвятой Богородицы
Храм Вознесения на Елеонской горе
Входные билеты и туры
Day Tour of Jerusalem and Bethlehem from Tel Aviv
Explore the holy site Jerusalem and Bethlehem on a full-day tourVisit the Israel’s holiest and oldest sites. Drive to Mount of Olives for a panoramic view of the city. Enter the Old City and walk through the Armenian and Jewish quarters to the recently excavated and restored Cardo, the Roman road. See the Jewish Wailing Wall, the Kotel, and continue to the Christian quarter. Walk along the Via Dolorosa and visit the Church of Holy Sepulchre. Continue to Bethlehem where Jesus was born; Walk through the Manger square to visit the Church of Nativity; View the Shepherds’ field.. • Full-day tour of the biblical sites in Bethlehem and Jerusalem. • See Israel’s most important churches. • Follow Jesus’ path down the Via Dolorosa. • Explore Bethlehem’s Christian landmarks. • Free hotel pickup and drop-off included.
от
114€
Бронируй сейчас плати позже
Holy Jerusalem Full Day Tour from Jerusalem
Holy Jerusalem Tour — Western Wall, Church of Holy Sepulchre This unforgettable tour takes you from ancient historical sites in Jerusalem. Explore the highlights of the Old City on this day tour of Jerusalem. From the Western Wall (Kotel), we will follow the Via Dolorosa, the Stations of the Cross, ending at the Church of the Holy Sepulchre. This tour takes you to some of the holiest and most fascinating sites in Israel. For Christians, Jews and Muslims alike, Jerusalem is the spiritual center of the world.. • Guided tour of the popular Holy sites by local experts • Tour the city of Jerusalem Old and New. • Learn about the city’s 4,000-year-old history • See some of the world’s holiest sites . • Hotel pickup and drop-off from Jerusalem
от
68€
Бронируй сейчас плати позже
Israel private tours,wine tours,off-road, tailor made,culinary,the best
tailor made on or off-road ,find culinary gems and wineries travel with me as my guests,we will discover the holy land together in a luxury land rover we will make this unforgotten experience
от
865€
Бронируй сейчас плати позже
Jerusalem Christian Day Biblical Trip from Jerusalem
This unforgettable tour takes you from ancient historical sites in Jerusalem. After an overview of Jerusalem and visit to the Church of All Nations in the Garden of Gethsemane proceed to Mount Zion to see the Tomb of David and the Room of the Last Supper. We will walk along the Byzantine Cardo, in the Jewish Quarter of the Old City. From the Western Wall (Kotel), we will follow the Via Dolorosa, the Stations of the Cross, ending at the Church of the Holy Sepulchre. Before a brief tour of the New City of Jerusalem, we will enjoy the bazaar of the Christian and Moslem quarters.. • Guided tour of the popular Holy sites by local experts • Tour Jerusalem Old City and Holy Sites • Learn about the city’s 4,000-year-old history • See some of the world’s holiest sites . • Hotel pickup and drop-off from Jerusalem.
от
68€
Бронируй сейчас плати позже
Популярные экскурсии
Jerusalem Three Religions Holy City Guided Walking Tour
Mount of Temptation, Saint George Monestary, Saint Saba & Bethlehem One Day Tour
Mahane Yehuda Market Tasting Tour
Jerusalem Isreal Museum Half-Day Private Guided Tour
Jerusalem Private Guide Half Day Tour
Jerusalem: Dual Narrative Tour
Half Day Travel to Bethlehem & Grotto Visit — Trip from Jerusalem
3-Day Petra Wadi Rum and Jordan Tour from Jerusalem
Bethlehem Holy Biblical Half-Day Trip from Jerusalem
Machne Yehuda Tasting Card
Bethlehem Half Day Tour — Pick up from Jerusalem & Tel Aviv
Private Day Tour of Jerusalem
New Jerusalem: Holy City Tour
Bethlehem & Dead Sea Full-Day Tour
Bethlehem and Jericho Tour From Jerusalem
Full Day Jerusalem Tour: In Jesus’ Steps
Отели возле Стена Плача
Jerusalem Tower Hotel
от 89 $
Olive Heleni Hotel
от 86 $
Ramada Jerusalem Hotel
от 211 $
Jerusalem Gold Hotel
от 99 $
Grand Court Hotel
от 150 $
Prima Royale Hotel
от 150 $
Prima Park Hotel Jerusalem
от 107 $
Prima Kings Hotel
от 127 $
Caesar Premier Jerusalem Hotel
от 120 $
Herbert Samuel Jerusalem
от 185 $
Orient by Isrotel Exclusive
от 258 $
The American Colony Hotel — The Leading Hotels of the World
от 209 $
Liora Studios- Meshilat Yesharim St.
от 150 $
Charming Attic 2 BD with terrace- Rehavia
от 835 $
Modern 1bdr in central area
от 66 $
Charming home heart of the city
от 115 $
Lovely flat in city center
от 49 $
Brand new spot in city center
от 80 $
Comfortable and new flat in city center
от 116 $
Cute place in city center
от 66 $
Great apartment in amazing location
от 115 $
Modern flat on best location in town
от 71 $
New apartment in the heart of Jerusalem !
от 73 $
Luxurious 1bdr in city center
от 66 $
Amazing 1 bedroom in best location/parking
от 81 $
King David Residence Luxury 4 BD/Pool/Gym/Parking
от 229 $
Nice place with view in neviim st
от 444 $
Magical 3BR/Parking with amazing view, city center
от 164 $
King David Suite/Pool/Parking in city center
от 99 $
Luxury Three-Bedroom/Terrace Over Old City View
от 131 $
Stylish 2BR/Parking, View Over The Temple Mount
от 131 $
Great 2 Bedroom Apartment With Jacuzzi And Parking
от 99 $
Perfect Machne Yehuda Studios
от 51 $
Presidential Two-Bedroom Apartment With Terrace
от 131 $
Deluxe 1 Bedroom Apartment/Parking City Center
от 66 $
M — Boutique apartment in the heart of Jerusalem
от 156 $
Perfect for families in the German Colony
от 130 $
Best Located 2Br Appartment in Jerusalem!
от 64 $
MODERN 1BD with BALCONY — 2min CENTRAL MARKET
от 76 $
Luxury 2 Bedrooms Apartment
от 105 $
Nachlaot Studio Apartments by Homy
от 50 $
Paamonim Apartments
от 84 $
The Ecological Garden
от 62 $
Authentic Bright 1BD with Terrace — Nachlaot
от 76 $
Mamilla luxury suite
от 277 $
2bdrs — Kook City center — Gym and Parking
от 180 $
King David 2BDR/Pool/Parking in city center
от 197 $
Excellence in Baka 2 BDR, Private Parking, Elevator
от 168 $
Unique Luxurious Holly City Residence
от 375 $
Wonderfull flat at Mahane Yeouda
от 55 $
Western Wall Luxury House
от 314 $
Colony Suites- Hananya St.
от 67 $
The Post Hostel Jerusalem
от 23 $
Ben Hillel Boutique Hotel
от 43 $
King David 19 Apartment — Isrentals
от 120 $
Chic & Quiet in City Center by FeelHome
от 97 $
Brand New Gem In Talbiyeh
от 77 $
Yafo 35 Apartments By IndigInn
от 74 $
A Little House In Rechavia
от 95 $
Naama New Boutique Apartment
от 175 $
New 2 Bedroom with Terrace — Center of Jerusalem
от 143 $
King David Residence — Isrentals
от 237 $
St Andrews Guest House
от 134 $
Bezalel Hotel — an Atlas Boutique Hotel
от 167 $
Mount of Olives Hotel
от 87 $
New Boutique Apartment In The Heart Of Jerusalem
от 111 $
Stay Inn Hotel Jerusalem
от 18 $
Sweet Inn — King David Residence
от 212 $
Rental Israel-Mamila Residences 14
от 148 $
Beautiful 1 bedroom in great central area
от 111 $
Central and luxurious 1 bdr
от 68 $
Stylish 1 bedroom in city center
от 66 $
Harmony Hotel — an Atlas Boutique Hotel
от 173 $
The Haneviim Court — Isrentals
от 83 $
Montefiore Hotel By Smart Hotels
от 86 $
Jerusalem Gate Hotel
от 77 $
Jerusalem Inn by Smart Hotels
от 93 $
Prima Palace Hotel
от 116 $
Ramat Rachel Resort
от 106 $
Full Option 7 people
от 178 $
ibis Jerusalem city Center — An AccorHotels Brand
от 223 $
Villa Brown Jerusalem, a member of Brown Hotels
от 104 $
Yafo 35 -Isrentals
от 138 $
The Jerusalem stone Duplex near Mamilla
от 156 $
Sweet Inn — Mamilla Boulevard
от 212 $
Bat Sheva Jerusalem by Jacob Hotels
от 106 $
Популярные достопримечательности Израиля
Популярные достопримечательности других стран
Популярные города Израиля
Популярные города других стран
Лучшие локации Тель-Авива в одном обзоре
Израиль открывает границы для туристов 9 января
Тель-Авив возглавил рейтинг самых дорогих городов мира
Израиль откроется для небольших групп туристов
В израильском Эйлате на месте аэропорта построят «Терминальный рынок»