Стихи пишут или сочиняют как правильно - Правописание и грамматика

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

сочинять

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов. перех.

1. Создавать в процессе творчества (литературное или музыкальное произведение).

отт. устар. Составлять, намечать композицию картины (в живописи).

2. Выдумывать, придумывать.

отт. перен. разг. Лгать, врать.

3. разг.

Составлять текст чего-либо.

СОЧИНЯ́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я сочиня́ю, ты сочиня́ешь, он/она/оно сочиня́ет, мы сочиня́ем, вы сочиня́ете, они сочиня́ют, сочиня́й, сочиня́йте, сочиня́л, сочиня́ла, сочиня́ло, сочиня́ли, сочиня́ющий, сочиня́емый, сочиня́вший, сочиня́я; св. сочини́ть; сущ., с. сочине́ние

1. Если кто-либо сочиняет что-либо, то это означает, что этот человек находится в процессе творческого создания литературного, музыкального произведения.

Сочинять эпиграммы, романы. | Сочинять стихи. | Сочинять вариации на тему. | Сочинять оперы, гимны, симфонии.

2. Если о ком-либо говорят, что он сочиняет, то это означает, что этот человек говорит неправду.

— Да ты не сочиняешь ли? — Нет, сам видел. | После твоей смерти люди начнут сочинять о тебе всякие небылицы.

3. Если кто-либо сочиняет что-либо, то это означает, что этот человек придумывает что-либо.

Сочинять истории. | Сочинять рекламные лозунги. | Мы можем сочинять предложения, подставляя в них новые слова.

4. Если писатель, поэт, драматург сочиняют, то это означает, что они занимаются своей профессиональной деятельностью.

Мой бывший сокурсник по филфаку сочиняет.

сочини́тель сущ., м.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

СОЧИНЯ́ТЬ, сочиняю, сочиняешь, несовер.

1. несовер. к сочинить. «Вероятно все писатели несколько сочиняют, изображая людей такими, какими хотели бы видеть их в жизни.» Максим Горький.

2. без доп. Быть сочинителем (см. сочинитель в 1 знач.), писателем (устар.). «Э! подумал я; да он сочиняет!» А.Тургенев.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

СОЧИНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

СОЧИНЯТЬ, сочинить что, изобретать, вымышлять, придумывать, творить умственно, производить духом, силою воображенья. Сочинить драму, письмо, просьбу, стихи. Сочинить музыку на данные слова. Сочинить карту, составить вновь, по данным, и нанести на бумагу. Сочинить план, чертеж дома, дворца.

| Выдумать, солгать, рассказать придуманую небылицу, вздорную весть. Эти враки он все сам сочинил, либо присочинил к ним, или пересочинил их по-своему. -ся, быть сочиняему.

| грам. сочетаться, слагаться, согласоваться. Сочиненье, действие по гл.

| Самое произведенье, что сочинено. А чье это сочиненье, Пушкина Капитанская дочка? Сочинитель, -ница, сочинивший что-либо. -телев, -тельницын, что лично их; -тельский, к ним относящийся

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СОЧИНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. (что).

1. к Сочини́ть. С. эпиграммы. С. стихи для песен. Да ты не сочиняешь ли? — Нет, сам видел.

2. Устар. Заниматься писательской деятельностью; быть писателем. * Правда ли, что Арбенин сочиняет? (Лермонтов).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-я́ю, -я́ешь; несов.

1. несов. к сочинить.

2. разг.

Лгать, врать.

— Да ты, полно, не сочиняешь ли, отец мой? — Никак нет-с, я их самолично видел. Тургенев, Дворянское гнездо.

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

сочинять (иноск.) — выдумывать (небылицу); лгать

Ср. «Не сочиняй!» — не лги.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

гл. несов.

выдумывать

придумывать

измышлять

изобретать

фантазировать

создавать с помощью воображения)

лгать

обманывать

врать

брехать

заливать

травить

лить пули

отливать пули

привирать

плести

разводить турусы на колесах

писать

создавать (о художественном, научном, музыкальном произведении))

СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ

СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ, писать/написать, рифмовать/срифмовать, складывать/сложить, слагать, пренебр. кропать/накропать, разг. марать, разг., пренебр. стряпать/состряпать

Составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон.

) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) = он пишет бойко, остроумно, едко. ..

Ср. лгать.

См. врать, выдумывать, писать…

ССЛОВООБРАЗОВАНИЕ

глаг.

Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр.

Братцы, что он про меня сочиняет²?

ЛЗ Выдумывать, придумывать, лгать.

Непост. пр.: изъяв. накл.; наст. вр.; ед. чис.; 3 л.

Основа словоформы: сочиня-

Основа слова: сочиня

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

сочиня́ть нсв 1a ◑4(-и́ть)

ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ

сочинить музыку => существование / создание

сочинять музыку => существование / создание

сочинять поучительные слова => существование / создание

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сочинять(ся)

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

сочиняться

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

несов.

1. Создаваться в процессе творчества.

2. Выдумываться, придумываться.

3. страд. к гл. сочинять

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

СОЧИНЯ́ТЬСЯ, сочиняюсь, сочиняешься, несовер. страд. к сочинять в 1 знач. (см. сочинить в 1, 2 и 4 знач.).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

гл. несов.

писаться

создаваться (о произведении))

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Как правильно пишется словосочетание «сочинить стихотворение»

Как правильно пишется слово «сочинять»
Как правильно пишется слово «стихотворение»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ска — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «сочинять»

Ассоциации к слову «стихотворение»

Синонимы к словосочетанию «сочинить стихотворение»

Предложения со словосочетанием «сочинить стихотворение»

Если кто-то из ребят не может сочинить стихотворение о себе, на помощь ему приходят остальные игроки.
Игрок может подумать некоторое время, а может сразу попытаться сочинить стихотворение о себе.
Если я скажу, что моему строгому отцу за долгие пятьдесят лет его жизни лишь однажды понравились стихи, – все, кто знал его близко, поверят мне без труда; если я скажу, что за долгие тридцать лет моей жизни я лишь однажды сочинил стихотворение, – никто из знающих меня близко не сможет удержаться от выражения признательности; если я скажу, наконец, что стихотворение, которое понравилось моему отцу, не было тем стихотворением, которое сочинил я, – все, кто близко знал моего отца и близко знают меня, согласятся с этим без того, чтобы пришлось приставлять им пистолет ко лбу.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «сочинить стихотворение»

В Англии, на всех праздниках, пили за здоровье Суворова, избавителя Италии, и в похвалу русского героя сочиняли стихотворения.
Потом я запел: «Не белы снеги» и свел на известный в то время романс: «Я жду тебя, когда зефир игривый»; потом я начал громко читать обращение Ермака к звездам из трагедии Хомякова; попытался было сочинить что-нибудь в чувствительном роде, придумал даже строчку, которой должно было заканчиваться все стихотворение: «О, Зинаида!
Они много говорили о барышнях, влюблялись то в одну, то в другую, пытались сочинять стихи; нередко в этом деле требовалась моя помощь, я охотно упражнялся в стихосложении, легко находил рифмы, но почему-то стихи у меня всегда выходили юмористическими, а барышню Птицыну, которой чаще других назначались стихотворения, я обязательно сравнивал с овощами — с луковицей.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «стихотворение»

новое стихотворение
лирическое стихотворение
хорошее стихотворение
стихотворение поэта
из стихотворения а
стихотворение блока
строки стихотворения
сборник стихотворений
автор стихотворения
стихотворение называется
стихотворение понравилось
стихотворение закончилось
читать стихотворение
написать стихотворение
сочинить стихотворение
(полная таблица сочетаемости)

Значение слова «стихотворение»

СТИХОТВОРЕ́НИЕ, -я, ср. Небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами. Читать стихотворение. Стихотворения А. Блока. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова СТИХОТВОРЕНИЕ

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

СОЧИНЯ́ТЬ, —я́ю, —я́ешь; несов. 1. Несов. к сочинить.

Все значения слова «сочинять»

СТИХОТВОРЕ́НИЕ, -я, ср. Небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами. Читать стихотворение. Стихотворения А. Блока.

Все значения слова «стихотворение»

Если кто-то из ребят не может сочинить стихотворение о себе, на помощь ему приходят остальные игроки.
Игрок может подумать некоторое время, а может сразу попытаться сочинить стихотворение о себе.
Если я скажу, что моему строгому отцу за долгие пятьдесят лет его жизни лишь однажды понравились стихи, – все, кто знал его близко, поверят мне без труда; если я скажу, что за долгие тридцать лет моей жизни я лишь однажды сочинил стихотворение, – никто из знающих меня близко не сможет удержаться от выражения признательности; если я скажу, наконец, что стихотворение, которое понравилось моему отцу, не было тем стихотворением, которое сочинил я, – все, кто близко знал моего отца и близко знают меня, согласятся с этим без того, чтобы пришлось приставлять им пистолет ко лбу.
(все предложения)

написать стихотворение
пару стихотворений
короткое стихотворение
последнее стихотворение
новое стихотворение
(ещё синонимы…)

рифмовать
сочинение
стихи
поэт
писать
(ещё ассоциации…)

стих
рифмы
поэт
рифма
отрывок
(ещё ассоциации…)

сочинять стихи
сочинять истории
сочинять музыку
(полная таблица сочетаемости…)

новое стихотворение
стихотворение поэта
строки стихотворения
стихотворение называется
читать стихотворение
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «сочинять»
Разбор по составу слова «стихотворение»

Как правильно пишется слово «сочинять»
Как правильно пишется слово «стихотворение»

Источник

Сочинять

сочиня́ть

перех.

1.

Создавать в процессе творчества .

отт. устар. Составлять, намечать композицию картины .

Выдумывать, придумывать.

отт. разг. Лгать, врать.

3. разг.

Составлять текст чего-либо.

Толковый словарь Ефремовой.

2000.

Смотреть что такое «Сочинять» в других словарях:

сочинять — Составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон. ) авторствовать. Писать сочинение, картину. Слагать песню. Выработать программу. У него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) … Словарь синонимов
СОЧИНЯТЬ — СОЧИНЯТЬ, сочинить что, изобретать, вымышлять, придумывать, творить умственно, производить духом, силою воображенья. Сочинить драму, письмо, просьбу, стихи. Сочинить музыку на данные слова. Сочинить карту, составить вновь, по данным, и нанести на … Толковый словарь Даля
сочинять — СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ СОЧИНЯТЬ/СОЧИНИТЬ, писать/написать, рифмовать/срифмовать, складывать/сложить, слагать, пренебр. кропать/накропать, разг. марать, разг., пренебр. стряпать/состряпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Сочинять — (иноск.) выдумывать (небылицу), лгать. Ср. «Не сочиняй!» не лги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОЧИНЯТЬ — СОЧИНЯТЬ, сочиняю, сочиняешь, несовер. 1. несовер. к сочинить. «Вероятно все писатели несколько сочиняют, изображая людей такими, какими хотели бы видеть их в жизни.» Максим Горький. 2. без доп. Быть сочинителем (см. сочинитель в 1 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
сочинять — СОЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сочинять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сочиняю, ты сочиняешь, он/она/оно сочиняет, мы сочиняем, вы сочиняете, они сочиняют, сочиняй, сочиняйте, сочинял, сочиняла, сочиняло, сочиняли, сочиняющий, сочиняемый, сочинявший, сочиняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
сочинять — сочинить музыку • существование / создание сочинять музыку • существование / создание сочинять поучительные слова • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сочинять — СОЧИНЯТЬ1, несов. (сов. сочинить), что. Создавать (создать) какое л. художественное произведение (литературное или музыкальное) с помощью воображения в результате напряженного творческого поиска, находя подходящие варианты, пытаясь наиболее полно … Большой толковый словарь русских глаголов
сочинять — (иноск.) выдумывать (небылицу); лгать Ср. Не сочиняй! не лги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

: June 6 2018, 22:36

Category:

Музыка
Cancel

Речь музыканта

Уважаемые профессионалы (не столько в филологии, сколько в музыке), будьте добры, поведайте, как «правильнее» сказать: писать музыку или сочинять музыку? Какой из вариантов чаще встретится в речи композитора-профессионала? Или дело тут не в частоте, а в контексте?

Понимаю, что с точки зрения нормативного языка оба варианта допустимы. Но вот смотрите: смысловой оттенок очень различен в выражениях «песать стехи» и «соченять стехи». Есть ли такое же различие и применительно к композиторам?

Особая признательность — за контекстные примеры. Но в любом случае спасибо!

Источник

Русский

писа́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пишу́	писа́л писа́ла	—
Ты	пи́шешь	писа́л писа́ла	пиши́
Он Она Оно	пи́шет	писа́л писа́ла писа́ло	—
Мы	пи́шем	писа́ли	—
Вы	пи́шете	писа́ли	пиши́те
Они	пи́шут	писа́ли	—
Пр. действ. наст.	пи́шущий
Пр. действ. прош.	писа́вший
Деепр. наст.	*пиша́
Деепр. прош.	писа́в, писа́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	пи́санный
Будущее	буду/будешь… писа́ть

пи—са́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующие глаголы совершенного вида — записать, написать.

Корень: -пис-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pʲɪˈsatʲ]

Семантические свойства

Писа́ть [1]

Писа́ть [8]

Писа́ть [9]

Значение

наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]} ◆ Он раскры́л на коле́нях большо́й блокно́т, доста́л автору́чку, пригото́вился писа́ть. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1990 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ И, взяв в ру́ки перо́, я стал что́-то писа́ть на листе́. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]
владеть письменной речью, уметь писать [1] ^{[▲ 2]} ◆ Сам он писать на французском языке не мог, и за него это делал кто-то другой. Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002 г. [НКРЯ]
быть пригодным в качестве инструмента для письма ^{[▲ 3]} ◆ Ручка моя плохо пишет — перехожу на карандаш. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944–1946 гг.», 1944–1946 гг. [НКРЯ]
изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии ^{[▲ 4]} ◆ В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с».
записывать, составлять, сочинять какой-либо текст ^{[▲ 5]} ◆ Торопецкая идеа́льно владе́ла иску́сством писа́ть на маши́нке. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ] ◆ Писать письма. ◆ Писать под диктовку. ◆ Он ничего не выдумывал и ничего не писал на память. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929–1934 гг. [НКРЯ]
обращаться к кому-либо с письмом, посылать письмо ^{[▲ 6]} ◆ Так как фельдъегерь уедет завтра, то пишу к тебе сегодня, чтобы не осталась без письма. Постараюсь писать с каждым фельдъегерем. Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877 г. [НКРЯ]
письменно или печатно сообщать или утверждать что-либо, высказывать какую-либо мысль ^{[▲ 7]} ◆ А потом они перебрались сюда, в Донбасс, и тоже поначалу было нелегко, а потом Григорий Ильич пошел, пошел в гору, и о нем стали писать в газетах, и дали им эту квартиру из трех комнат, и в дом пришел зажиток, и они радовались тому, что Любка их растет, как царевна. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆ Евсевий пи́шет, что Пилата присла́л в Иудею Сеян — был тако́й свире́пый негодя́й у Тиберия. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]
сочинять литературное, научное, музыкальное произведение ^{[▲ 8]} ◆ Писать роман. ◆ Писать диссертацию.
книжн. создавать произведение живописи ^{[≈ 9]}^{[▲ 9]} ◆ Наступившее после моего увольнения безделье жена решила использовать для написания моего портрета масляными красками; к сожалению она задалась очень большой задачей — писать его в натуральную величину и во весь рост, притом в парадной форме. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]
заниматься литературной деятельностью; быть писателем, автором ^{[▲ 10]} литературных произведений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., разг. то же, что записывать; с помощью технических средств фиксировать события, явления на материальном носителе ^{[≈ 11]}^{[≠ 11]}^{[▲ 11]} ◆ С того дня он стал писать все их разговоры на диктофон.

Синонимы

↑ выводить, пренебр.: кропать, царапать, корябать
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ рисовать
↑ ?
↑ записывать

Антонимы

↑ стирать
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ —
↑ стирать

Гиперонимы

↑ фиксировать, наносить
↑ владеть, уметь
↑ функционировать, использоваться
↑ соблюдать
↑ записывать, составлять, сочинять, создавать
↑ обращаться, посылать
↑ сообщать, утверждать
↑ придумывать, сочинять, творить
↑ творить
↑ заниматься
↑ фиксировать

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ —

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: баснописец, писарь, писатель, писательница, писец, писака, писачка, летописец; летопись, запись, написание, писание, писанина, письмо, подписка, подпись, прописка, пропись, расписка, роспись, писаница
прилагательные: записной, писаный, письменный, росписной
глаголы: писаться, вписать, выписать, записа́ть, описа́ть, отписать, переписать, подписать, прописать, расписать, списать; выписаться, выписывать, выписываться, записа́ться, записывать, записываться, описа́ться, описывать, описываться, отписаться, отписывать, отписываться, переписаться, переписывать, переписываться, писануть, писа́ться, писну́ть, пи́сывать, подписаться, подписывать, подписываться, попи́сывать, прописаться, прописывать, прописываться, расписаться, расписывать, расписываться, списаться, списывать, списываться, вписывать, вписываться, вписаться
наречия: письменно, рукописно

Список всех слов с корнем -пис⁽ʲ⁾-/-пиш-	[править]
существительные: аудиозапись, баснописец, борзописание, борзописец, бытописание, вазопись, видеозапись, вписка, вписывание, вписыванье, выписка, выписывание, выписыванье, выпись, высотописец, грамзапись, дописывание, древлеписание, живописец, живопись, жизнеописание, записка, записнушка, записывание, записыванье, запись, звукозапись, звукопись, землеописание, иконописец, иконопись, исписывание, исписыванье, клинопись, краснописец, краснописание, летописание, летописец, летопись, машинопись, младописьменность, многописание, надписывание, надписыванье, надпись, написание, нравоописание, описание, описанье, описатель, описка, описывание, описыванье, опись, отписка, отписывание, перезапись, переписка, переписчик, переписчица, переписывание, переписыванье, перепись, писака, писание, писанина, писанье, писец, письмена, письменность, письмецо, письмишко, письмо, письмоводитель, письмоводительница, письмоноша, подписание, подписант, подписантка, подписанье, подписка, подписывание, подписыванье, подпись, правописание, предписание, приписка, прописка, прописывание, пропись, писателишка, писателишко, писатель, писательница, писательство, пишбюро, пишмашинка, пишбарышня, расписание, расписка, расписывание, расписыванье, роспись, рукописание, рукопись, самописец, самописка, самоописание, светопись, скорописец, скоропись, списание, список, стенописец, стенопись, сыропись, тайнопись, термозапись, чистописание, чистописец, ядописание, ядописец прилагательные: аудиозаписывающий, бесписьменный, видеозаписывающий, вписанный, вписной, выписанный, выписной, дописанный, древлеписаный, живописный, записанный, записной, звукозаписывающий, иконописный, исписанный, клинописный, летописательский, летописный, машинописный, младописьменный, написанный, невписанный, невыписанный, невыписной, недописанный, незаписанный, неисписанный, ненаписанный, неописанный, неописуемый, непереписанный, неписаный, неписательский, неписьменный, неподписанный, непрописанный, нерасписанный, новописаный, описанный, описательный, описуемый, переписанный, переписной, писаный, писательский, письменный, подписанный, подписной, правописный, прописанный, прописной, расписанный, расписной, рукописный, самописный, самопишущий, светописный, скорописный, старописаный, старописьменный, стенописный, сырописный, термопишущий, тайнописный глаголы: вписать, вписаться, вписывать, вписываться, выписать, выписаться, выписывать, выписываться, дописать, дописаться, дописывать, дописываться, живописать, записать, записаться, записывать, записываться, исписать, исписаться, исписывать, исписываться, недописать, недописывать, недописываться, переписать, переписаться, переписывать, переписываться, писа́ть, писаться, писывать, писываться, подписать, подписаться, подписывать, подписываться, повписать, повписаться, повписывать, повписываться, позаписать, позаписаться, позаписывать, позаписываться, поисписать, поисписаться, поисписывать, поисписываться, попереписать, попереписаться, попереписывать, попереписываться, пописать, пописывать, порасписать, порасписаться, порасписывать, порасписываться, предписать, предписывать, предписываться, прописать, прописаться, прописывать, прописываться, расписать, расписаться, расписывать, расписываться, списать, списаться, списывать, списываться наречия: живописно, описательно, письменно; по-писанному, по-письменному; как по писаному

Этимология

Происходит от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik’- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бумага терпит, перо пишет
вилами на воде писано
вилами по воде писано
говорит, как пишет
закон не писан
контора пишет
не про кого писан
писать в стол
писать вензеля (кренделя, мыслете)
писать по восемнадцатому псалму
писать под диктовку
писать, как курица лапой
пиши пропало
пошла писать губерния

Перевод

наносить на поверхность буквы, знаки
Абхазский_ab: аҩра Аварский_av: хвази Азербайджанский_az: yazmaq Алабамский_akz: hosso, hossochi, maakalli Албанский_sq: shkruaj Амхарский_am: ጻፈ (ṣafä), ደረሰ (däräsä) Английский_en: write Арабский_ar: كتب (kátaba) Арагонский_an: escribir Арамейский_arc (иуд.): כתב (kātēb) Арамейский_arc (сир.): ܟܬܒ (kātēb) Армянский_hy: գրել (grel) Арумынский_rup: scriu Астурийский_ast: escribir Африкаанс_af: skryf Баскский_eu: idatzi Башкирский_ba: яҙыу Белорусский_be: пісаць Бенгальский_bn: লেখা (lekha) Бирманский_my: ရေး (re:) Болгарский_bg: пиша Бретонский_br: skrivañ Бурятский_bua: бэшэхэ Валлийский_cy: ysgrifennu Венгерский_hu: ír Вепсский_vep: kirjutada Верхнелужицкий_hsb: pisać Выруский_vro: kirotama Гавайский_haw: kākau Галисийский_gl: escribir Горномарийский_mrj: сирӓш Греческий_el: γράφω Грузинский_ka: წერა (cera) Гэльский_gd: sgrìobh Датский_da: skrive Древнеанглийский^†_ang: writan Древнегреческий^†_grc: γράφω Иврит_he: כתב (katáv) Идиш_yi: שרײַבן Идо^и_io: skribar Ингушский_inh: язде Индонезийский_id: tulis Интерлингва^и_ia: scriber Ирландский_ga: scríobh Исландский_is: skrifa, rita Испанский_es: escribir vt Итальянский_it: scrivere Йоруба_yo: kôköwéhàntúrú Кабардино-черкесский_kbd: тхэн; тхын Казахский_kk: жазу Калмыцкий_xal: бичх Карачаево-балкарский_krc: жазаргъа Каталанский_ca: escriure Киньяруанда_rw: andika Киргизский_ky: жазуу Китайский (упрощ.): 写 [xiě]; 书写 [shūxiě]; 写字 [xiězì] Коми-пермяцкий_koi: гижны Корнский_kw: skrifa; scryfa, scryfa Крымскотатарский_crh: yazmaq Кумыкский_kum: язмакъ Курдский_ku: nivîsîn Кхмерский_km: សរសេរ (sorsēi) Латинский_la: scribo Латышский_lv: rakstīt Лезгинский_lez: кхьин Ливский_liv: kēratõ Лимбургский_li: sjrieve Лингала_ln: koma Литовский_lt: rašyti Люксембургский_lb: schreiwen Македонский_mk: пишува Малагасийский_mg: manoratra Малайский_ms: tulis Малаялам_ml: എഴുത്ത് (eḻutt) Мальтийский_mt: tikteb Маори_mi: tuhituhi Маратхи_mr: लिहिणें (lihiṇẽ) Марийский_chm: возаш; сераш Мирандский_mwl: screbir Мокшанский_mdf: сёрмадомс Монгольский_mn: бичих Навахо_nv: akʼeńʼjiłchííh Немецкий_de: schreiben vt A (etw), vt D (jdm) Ненецкий_yrk: падба; падбюрць; падна; паднорць (много раз) Нидерландский_nl: schrijven Нижнелужицкий_dsb: pisaś Новиаль^и_nov: skripte Норвежский_no: skrive Окситанский_oc: escriure Осетинский_os: фыссын Пали_pi: likhati Панджаби_pa: ਲਿਖਣਾ Папьяменту_pap: skirbi Пенсильванско-немецкий_pdc: schreiwe Персидский_fa: نوشتن (neveštan) Польский_pl: pisać Португальский_pt: escrever Ретороманский_rm: scriver, screiver Румынский_ro: scrie Самоа_sm: tusi Санскрит_sa: लिख् (likh) Сардинский_sc: iscri, iscribere, iscriere, iscriri, iscrivere, scriri Себуано_ceb: sulat Сербский_sr (кир.): писати Сесото_st: ngola Сингальский_si: ලියනවා (liyanavā) Сицилийский_scn: scrìviri Словацкий_sk: písať Словенский_sl: pisati Сранан-тонго_srn: skrifi Суахили_sw: kuandika Табасаранский_tab: бикӀуб; бикӀув Тагальский_tl: sumulat, isulat Таджикский_tg: навиштан, нигоштан Тайский_th: เขียน (kĭan), ขีด (kèet) Тамильский_ta: எழுத்து (eḻuttu) Татарский_tt: язарга; язу Тетум_tet: hakerek Тибетский_bo: བྲིས (bris) Ток-писин_tpi: rait, raitim Тувинский_tyv: бижиир Турецкий_tr: yazmak Туркменский_tk: ýazmak Удмуртский_udm: гожъяны Узбекский_uz: yozmoq Украинский_uk: писати Урду_ur: لکھنا (likhnā) Фарерский_fo: skriva, rita Финский_fi: kirjoittaa Французский_fr: écrire Фризский_fy: skriuwe Фриульский_fur: scrivi Хинди_hi: लिखना (likhnā) Хорватский_hr: pisati Цыганский_rom: чинэс Чероки_chr: ᎪᏪᎶᏗ (gowelodi) Чеченский_ce: яздан Чешский_cs: psát Чувашский_cv: ҫыр Шведский_sv: skriva Шорский_cjs: пас Эве_ewe: ŋlɔ Эвенкийский_evn: дукӯдямӣ, дукдямӣ, онёдёмӣ, дукчамӣ, суруйдямӣ, хуруйдямӣ Эрзянский_myv: сёрмадомс Эсперанто^и_eo: skribi Эстонский_et: kirjutama Эстремадурский_ext: escrebil Якутский_sah: суруй Японский_ja: 書く (かく, kaku)

наносить на поверхность буквы, знаки

Абхазский_ab: аҩра
Аварский_av: хвази
Азербайджанский_az: yazmaq
Алабамский_akz: hosso, hossochi, maakalli
Албанский_sq: shkruaj
Амхарский_am: ጻፈ (ṣafä), ደረሰ (däräsä)
Английский_en: write
Арабский_ar: كتب (kátaba)
Арагонский_an: escribir
Арамейский_arc (иуд.): כתב (kātēb)
Арамейский_arc (сир.): ܟܬܒ (kātēb)
Армянский_hy: գրել (grel)
Арумынский_rup: scriu
Астурийский_ast: escribir
Африкаанс_af: skryf
Баскский_eu: idatzi
Башкирский_ba: яҙыу
Белорусский_be: пісаць
Бенгальский_bn: লেখা (lekha)
Бирманский_my: ရေး (re:)
Болгарский_bg: пиша
Бретонский_br: skrivañ
Бурятский_bua: бэшэхэ
Валлийский_cy: ysgrifennu
Венгерский_hu: ír
Вепсский_vep: kirjutada
Верхнелужицкий_hsb: pisać
Выруский_vro: kirotama
Гавайский_haw: kākau
Галисийский_gl: escribir
Горномарийский_mrj: сирӓш
Греческий_el: γράφω
Грузинский_ka: წერა (cera)
Гэльский_gd: sgrìobh
Датский_da: skrive
Древнеанглийский^†_ang: writan
Древнегреческий^†_grc: γράφω
Иврит_he: כתב (katáv)
Идиш_yi: שרײַבן
Идо^и_io: skribar
Ингушский_inh: язде
Индонезийский_id: tulis
Интерлингва^и_ia: scriber
Ирландский_ga: scríobh
Исландский_is: skrifa, rita
Испанский_es: escribir vt
Итальянский_it: scrivere
Йоруба_yo: kôköwéhàntúrú
Кабардино-черкесский_kbd: тхэн; тхын
Казахский_kk: жазу
Калмыцкий_xal: бичх
Карачаево-балкарский_krc: жазаргъа
Каталанский_ca: escriure
Киньяруанда_rw: andika
Киргизский_ky: жазуу
Китайский (упрощ.): 写 [xiě]; 书写 [shūxiě]; 写字 [xiězì]
Коми-пермяцкий_koi: гижны
Корнский_kw: skrifa; scryfa, scryfa
Крымскотатарский_crh: yazmaq
Кумыкский_kum: язмакъ
Курдский_ku: nivîsîn
Кхмерский_km: សរសេរ (sorsēi)
Латинский_la: scribo
Латышский_lv: rakstīt
Лезгинский_lez: кхьин
Ливский_liv: kēratõ
Лимбургский_li: sjrieve
Лингала_ln: koma
Литовский_lt: rašyti
Люксембургский_lb: schreiwen
Македонский_mk: пишува
Малагасийский_mg: manoratra
Малайский_ms: tulis
Малаялам_ml: എഴുത്ത് (eḻutt)
Мальтийский_mt: tikteb
Маори_mi: tuhituhi
Маратхи_mr: लिहिणें (lihiṇẽ)
Марийский_chm: возаш; сераш
Мирандский_mwl: screbir
Мокшанский_mdf: сёрмадомс
Монгольский_mn: бичих
Навахо_nv: akʼeńʼjiłchííh
Немецкий_de: schreiben vt A (etw), vt D (jdm)
Ненецкий_yrk: падба; падбюрць; падна; паднорць (много раз)
Нидерландский_nl: schrijven
Нижнелужицкий_dsb: pisaś
Новиаль^и_nov: skripte
Норвежский_no: skrive
Окситанский_oc: escriure
Осетинский_os: фыссын
Пали_pi: likhati
Панджаби_pa: ਲਿਖਣਾ
Папьяменту_pap: skirbi
Пенсильванско-немецкий_pdc: schreiwe
Персидский_fa: نوشتن (neveštan)
Польский_pl: pisać
Португальский_pt: escrever
Ретороманский_rm: scriver, screiver
Румынский_ro: scrie
Самоа_sm: tusi
Санскрит_sa: लिख् (likh)
Сардинский_sc: iscri, iscribere, iscriere, iscriri, iscrivere, scriri
Себуано_ceb: sulat
Сербский_sr (кир.): писати
Сесото_st: ngola
Сингальский_si: ලියනවා (liyanavā)
Сицилийский_scn: scrìviri
Словацкий_sk: písať
Словенский_sl: pisati
Сранан-тонго_srn: skrifi
Суахили_sw: kuandika
Табасаранский_tab: бикӀуб; бикӀув
Тагальский_tl: sumulat, isulat
Таджикский_tg: навиштан, нигоштан
Тайский_th: เขียน (kĭan), ขีด (kèet)
Тамильский_ta: எழுத்து (eḻuttu)
Татарский_tt: язарга; язу
Тетум_tet: hakerek
Тибетский_bo: བྲིས (bris)
Ток-писин_tpi: rait, raitim
Тувинский_tyv: бижиир
Турецкий_tr: yazmak
Туркменский_tk: ýazmak
Удмуртский_udm: гожъяны
Узбекский_uz: yozmoq
Украинский_uk: писати
Урду_ur: لکھنا (likhnā)
Фарерский_fo: skriva, rita
Финский_fi: kirjoittaa
Французский_fr: écrire
Фризский_fy: skriuwe
Фриульский_fur: scrivi
Хинди_hi: लिखना (likhnā)
Хорватский_hr: pisati
Цыганский_rom: чинэс
Чероки_chr: ᎪᏪᎶᏗ (gowelodi)
Чеченский_ce: яздан
Чешский_cs: psát
Чувашский_cv: ҫыр
Шведский_sv: skriva
Шорский_cjs: пас
Эве_ewe: ŋlɔ
Эвенкийский_evn: дукӯдямӣ, дукдямӣ, онёдёмӣ, дукчамӣ, суруйдямӣ, хуруйдямӣ
Эрзянский_myv: сёрмадомс
Эсперанто^и_eo: skribi
Эстонский_et: kirjutama
Эстремадурский_ext: escrebil
Якутский_sah: суруй
Японский_ja: 書く (かく, kaku)

быть автором
Абхазский_ab: аҩра Английский_en: write, author, narrate Китайский (упрощ.): 著 [zhù]; 执笔 [zhíbǐ] Шведский_sv: skriva, författa, dikta, berätta Эсперанто^и_eo: verki

создавать произведения живописи
Английский_en: paint vt (sth, so) Древнегреческий^†_grc: ἐνζωγραφέω; ζωγραφέω Испанский_es: pintar vt Китайский (упрощ.): 写生 [xiěshēng]; 画 [huà] Немецкий_de: malen vt A (jdn, etw) Тувинский_tyv: чуруур Шведский_sv: måla, teckna, rita Эсперанто^и_eo: pentri

Библиография

Апресян Ю. Д. рисовать 1.1, зарисовывать 1, писать 1.1, малевать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 438–443.

пи́сать

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пи́саю	пи́сал пи́сала	—
Ты	пи́саешь	пи́сал пи́сала	пи́сай
Он Она Оно	пи́сает	пи́сал пи́сала пи́сало	—
Мы	пи́саем	пи́сали	—
Вы	пи́саете	пи́сали	пи́сайте
Они	пи́сают	пи́сали	—
Пр. действ. наст.	пи́сающий
Пр. действ. прош.	пи́савший
Деепр. наст.	пи́сая
Деепр. прош.	пи́сав, пи́савши
Будущее	буду/будешь… пи́сать

пи́—сать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -пис-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ˈpʲisətʲ]

Семантические свойства

Пи́сать

Значение

разг. испускать мочу; мочиться ◆ — Пи́сать хочу, где туалет? Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Понимаешь, я как-то однажды взяла себе котика… Ну всё сделала как надо: поставила ему тазик для писанья — в уборной, постелила ему одеяльце — на собственной кровати… Отгадай, чем кончилось? Кот пи́сал в мою кровать, а спал в тазике — в уборной… Э. С. Радзинский, «Я стою у ресторана…», (Монолог женщины), 1990—2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

писять, пысать, мочиться, оправляться; разг.: справлять нужду; детск.: сикать; рег. (-): ходить до ветру; груб.: ссать

Антонимы

Гиперонимы

испускать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: писун, писька, пиписька, писуар прилагательные: описанный глаголы: писаться, обописать; описаться

Этимология

Происходит от форм, связанн. с нов.-в.-нем. pissen, англ. piss, ср.-ниж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse — то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц. Этимологи пытаются установить родство с писк, пищать, норв. pista «свистеть» и близкими словами. Ср.: диал. пысать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

писать против ветра
писать кипятком

Перевод

Список переводов
Английский_en: pee Итальянский_it: pisciare, orinare Латышский_lv: urinēt, čurāt, mīzt, cisāt Немецкий_de: pinkeln, pissen vi Польский_pl: sikać Финский_fi: kusta Чешский_cs: čurat Шведский_sv: kissa, pinka, pissa, urinera Эсперанто^и_eo: pisi, urini Эстонский_et: kusema Японский_ja: おしっこする, 小便(しょうべん)する

Список переводов

Английский_en: pee
Итальянский_it: pisciare, orinare
Латышский_lv: urinēt, čurāt, mīzt, cisāt
Немецкий_de: pinkeln, pissen vi
Польский_pl: sikać
Финский_fi: kusta
Чешский_cs: čurat
Шведский_sv: kissa, pinka, pissa, urinera
Эсперанто^и_eo: pisi, urini
Эстонский_et: kusema
Японский_ja: おしっこする, 小便(しょうべん)する

Библиография

писать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.

Источник

Речь музыканта	6 июн, 2018 @ 22:36

Особая признательность — за контекстные примеры. Но в любом случае спасибо!

Источник