Стиль на английском языке как пишется

Перевод «стиль» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
стили

style

[staɪl]





Сравните стиль этих трех писем.

Compare the style of those three letters.

Больше

look

[luk]





Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.

Although I do love that French farmhouse look.

Больше

language

[ˈlæŋɡwɪdʒ]





И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС — это пустышка.

And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell.

Больше

looking






Это пальто именно того стиля, который я ищу.

That coat is just the style I’ve been looking for.

Больше

pizzazz






Сильно отличается от ваших служб, столько энергии и стиля.

Very different from your services, all that energy and pizzazz.

Больше

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (54)

  1. вольный стиль — freestyle
  2. высокий стиль — elevated style
  3. высокопарный стиль — stilted style
  4. газетный стиль — journalese
  5. городской стиль — urban style
  6. городской стиль жизни — urban lifestyle
  7. деловой стиль — official style
  8. женский стиль — feminine style
  9. классический стиль — classic style
  10. стиль барокко — Baroque style

Больше

Контексты

Сравните стиль этих трех писем.
Compare the style of those three letters.

Хоть я и люблю стиль французского сельского дома.
Although I do love that French farmhouse look.

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС — это пустышка.
And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell.

Оглядываясь на прошедшие с 1998 года четыре «красно-зеленых» года, можно сделать вывод, что неокорпоративный стиль соглашений по типу «круглого стола» между Большим бизнесом, Большим трудом и Большим правительством больше не работает.
Looking back to the four «red-green» years since 1998, one has to conclude that the neocorporatist style of «round-table» agreements between Big Business, Big Labour, and Big Government no longer works.

Постмодернистский стиль невозможно выдерживать долго.
And the postmodern style may not be sustainable as long as that.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Основные варианты перевода слова «стиль» на английский

- style |staɪl|  — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление

стиль окна — window style
ясный стиль — transparent style
новый стиль — New Style

сухой стиль — matter-of-fact style
личный стиль — personal style
старый стиль — old style
убогий стиль — bald style
сжатый стиль — the pem(m)ican style
стиль абриса — outline style
стиль абзаца — paragraph style sheet
бойкий стиль — a racy style
стиль рококо — rococo style
стиль модерн — modernist style
стиль печати — print style
изящный стиль — elegant style
стиль общения — communication style
высокий стиль — lofty style /language/
неясный стиль — ambiguous style
тусклый стиль — colourless style
снизить стиль — deflate style
стиль макияжа — make-up style
книжный стиль — pedantic style
дискант-стиль — a style dominated by the treble
текущий стиль — current style
образный стиль — figurative style
вычурный стиль — fussy literary style
неровный стиль — inconstant style
стиль пословиц — proverbial style
огненный стиль — fiery style
жанровый стиль — genre style

ещё 27 примеров свернуть

- fashion |ˈfæʃn|  — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертание

модный стиль причёски — hair fashion

- manner |ˈmænər|  — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи

официально-деловой стиль — official manner [style]
стиль писем с извинениями — manner of apologetic messages
манера исполнения; стиль исполнения — manner of execution

лаконичная манера; лаконичный стиль — laconic manner
формальный /официально-деловой/ стиль — official manner /style/
официально-деловой стиль; формальный стиль — official manner

ещё 3 примера свернуть

- genre |ˈʒɑːnrə|  — жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя

литературный язык [стиль] — literary language [style]
изысканный язык, цветистый стиль — fine language
язык / стиль, изобилующий изречениями — language rife with maxims

- tone |təʊn|  — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль, настроение, выражение

тон /стиль/ письма — the tone of a letter

- taste |teɪst|  — вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек
- writing |ˈraɪtɪŋ|  — письменность, письмо, документ, писание, почерк, стиль

претенциозно-изысканный стиль; стилистические изыски — fine writing
некоординированный стиль работы; атаксический стиль работы — ataxic writing
стиль письменного оформления военных документов и корреспонденции — military writing

- diction |ˈdɪkʃn|  — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
- phrase |freɪz|  — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
- ton |tʌn|  — тонна, масса, стиль, светское общество, мода

высший стиль, класс; хороший тон — haut ton

- build |bɪld|  — телосложение, образование, стать, конструкция, комплекция, стиль, форма
- twig |twɪɡ|  — веточка, прут, прутик, хворостинка, мода, стиль
- pencil |ˈpensl|  — карандаш, кисть, манера, стиль, сходящийся пучок лучей
- get-up |ˈɡet ʌp|  — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль

Смотрите также

стиль барокко — baroque apx.
вольный стиль — the crawl
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.’s penmanship
это его стиль жизни — that’s his lifestyle
романтический стиль — romantic key
гармонический стиль — harmonic idiom
привычный стиль работы — work habit
жёсткий стиль причёски — hard look
элегантный стиль одежды — elegant mode of dress
вельботный стиль гребли — gig stroke

устоявшийся стиль джаза — the mainstream jazz
напыщенные речи [-ый стиль] — high-flown phrases [style]
чопорный английский стиль — prim Englishness
пышный архитектурный стиль — exuberant architecture
прозрачный стиль изложения — translucent exposition
естественный стиль макияжа — natural look
пародировать стиль писателя — to parody an author
экспансивная речь [-ый стиль] — gushing speech [style]
комбинированный стиль жизни — integrated lifestyle
изменять свой стиль поведения — to modify one’s way of behaviour
свободный стиль укладки волос — informal hairstyle
манера вождения; стиль вождения — driving habits
теннисист, утративший свой стиль — a tennis player who has lost his touch
фирменный стиль; репутация фирмы — corporate look
стиль макияжа для летнего сезона — summer look
архитектура [стиль] эпохи Тюдоров — Tudor architecture [style]
фирменный дизайн; фирменный стиль — corporate design
когнитивный стиль; стиль мышления — direction in thinking
стиль нарочито растрёпанных волос — wild hairstyle
юлианский календарь, юлианское летосчисление — Julian calendar

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер

стиль программирования — coding pattern
индивидуальный стиль работы — idiosyncratic work pattern
манера учиться; подход к учёбе; стиль учёбы — pattern of study

- make |meɪk|  — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие
- strain |streɪn|  — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода

категоричная манера выражения; высокопарный стиль — bow-wow strain

- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
- styling |ˈstaɪlɪŋ|  — моделирование, стайлинг, дизайн, стилистическая правка
- flair |fler|  — чутье, склонность, нюх, способность

стиль — перевод на английский

Ооо, мне нравится твой стиль.

Ohh, I like your style.

цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство.

color, style, comfort, utility and convenience.

Господа, представляю вам священство брака в современном стиле!

Gentlemen, I give you the holy state of matrimony, modern style.

Его особый стиль

With his different style…

У нее есть стиль.

She has style.

Показать ещё примеры для «style»…

Да, стиль, который я когда-то знал.

Yes, a lifestyle that I once knew.

Если ей нравится такой стиль жизни, ну её.

If she likes that lifestyle, let her stay.

как говорится в песне, это научный стиль жизни.

like the song says, it’s a scientific lifestyle.

Совершенно новый стиль жизни.

Whole new lifestyle.

Но знаешь, этот брак не изменит мой нынешний стиль жизни.

But you know, this marriage is not going to change my current lifestyle.

Показать ещё примеры для «lifestyle»…

— Мне не нравится ваш стиль работы в этом городе.

I don’t like the way you’re running this town.

Заканчивает в том стиле, что Вы начали.

Mr. Kane’s finishing your review just the way you started it.

Или вам, наверно, не понравился мой стиль.

Well, maybe you didn’t like the way I did it.

Это в его стиле.

It’s his way.

Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него.

Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe.

Показать ещё примеры для «way»…

В стиле школы драматического искусства.

Very Academy of Dramatic Arts.

Я нашел набросок… здания в западном стиле, построенного четыре столетия назад в Нагасаки.

In the museum of Nagasaki I have found a very old map Have passed for 400 years

А что, в современном плавании есть такой прогрессивный стиль.

There is such a swimming stroke, a very progressive one.

Это в стиле…

This is very…

Очень в стиле Ральфа Лорана.

It’s very Ralph Lauren.

Показать ещё примеры для «very»…

И этот стиль а-ля Хью Грант начинает на меня действовать.

And that Hugh Grant thing is starting to work for me.

Вот что скажу про стиль общения доктора Шефера: мне не очень.

Well, I’ll tell you one thing about that Dr. Schafer’s people skills:

Не совсем мой стиль.

Not really my thing.

Это в вашем стиле.

You know, it was just, you gotta keep in the spirit of this thing.

— Не в моем стиле.

— It’s not my thing.

Показать ещё примеры для «thing»…

Вы говорите, что меняются стили. Нам нужно быстрее двигаться.

As you always say, fashion does not last 2 years like it used to.

Я не хочу никого обидеть, но я видел Ворлонов с большим чувством стиля.

I mean, no offense, but I’ve seen Vorlons with more fashion sense.

В мире больше нет ни одной женщины с её чувством стиля.

There isn’t a woman alive with her fashion sense.

Ты заставила меня сомневаться в мём чувстве стиля.

You had me doubting my fashion sense.

Сильная женщина и с превосходным чувством стиля.

Empowered female. Incredible fashion sense.

Показать ещё примеры для «fashion»…

В стиле ретро.

Kind of retro.

И мне понравилось. Немного сентиментально, в стиле сладких, дамских романов.

It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.

Вероятно, это – не тот стиль, который покупатели хотят видеть у себя на стене

Apparently, it’s not the kind of work buyers want to see on their walls.

Я хочу сделать что-нибудь более пикантное, большое и дикое, в стиле Ги Бурдена. Орландо Пита, парикмахер

I’m gonna do something a bit more edgy and big and wild, kind of Guy Bourdin-ish.

Со стороны это преступление выглядит вполне в стиле шоу-бизнеса.

From the outside, this crime looks all kind of showbiz-y.

Показать ещё примеры для «kind of»…

Это наш стиль.

It’s the look!

-Я культивирую стиль.

-l’m cultivating a look.

— Мне нравится твой новый стиль.

— I like the new look.

— Наш друг сменил стиль.

— A different look for our boy.

Или это был жокейский стиль или подводный.

It was either the jockey outfit or the scuba look.

Показать ещё примеры для «look»…

Тогда, боюсь, я не в вашем стиле.

Then I’m afraid I’m not your type. Let’s go.

Нет. Это не в его стиле.

No, he’s not the type.

Не его стиль.

Not the type.

Не в его стиле? .. Специально.

Not his type, but purposely so.

Вылитый образец парня в моём стиле.

He is not in my type.

Показать ещё примеры для «type»…

Платье в спортивном стиле.

It begins as a spectator sports dress.

Нет, нет, нет. На свою свадьбу я надену платье в матросском стиле, а подружки невесты будут в матросских шапочках.

When I get married, I’m gonna have a sailor dress… but it’s gonna be a gown.

Мой зал суда подразумевает определенный стиль одежды.

My courtroom has an implied dress code.

Нет никакого рекомендуемого стиля одежды.

No official dress code.

Обожаю ваш стиль.

Love your dress.

Показать ещё примеры для «dress»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • style: phrases, sentences
  • lifestyle: phrases, sentences
  • way: phrases, sentences
  • very: phrases, sentences
  • thing: phrases, sentences
  • fashion: phrases, sentences
  • kind of: phrases, sentences
  • look: phrases, sentences
  • type: phrases, sentences
  • dress: phrases, sentences


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «стиль» на английский

nm

Предложения


Уникальный стиль дизайнера определяют женственность и урбанизм.



The designer’s unique style is characterized by special feminine and urban touch.


Данный стиль учитывает изменившееся положение женщин.



This style takes into account… changes in the lives of women.


Очень важной отличительной особенностью является стиль поведения.



A very important particularity which makes the differences is the style of conduct.


Остальной мир медленно догоняет этот особенный стиль кофе.



The rest of the world is slowly catching up to enjoy this unique style of coffee.


Рассмотрим подробнее возможность успешной интеграции каменных поверхностей в современный стиль кухонных пространств.



Let us consider the possibility of the successful integration of stone surfaces in the modern style of kitchen spaces in more detail.


Наша цель — создавать собственный уникальный стиль.



And the most important thing is that we built our own unique style.


Классический стиль характеризуется симметрией форм и присутствием элегантности.



The classic style is characterized by the symmetry of forms and the presence of elegance.


Прямой стиль выражает истинные намерения говорящего.



Namely, a direct style expresses the true intentions of the speaker.


Помимо цвета важно определить стиль кухни.



In addition to choosing a kitchen style, a color scheme is essential.


У всех архитектурный стиль последнего тысячелетия.



There is a display of each architectural style of the last millennium.


Самое важное — соблюдать стиль исторической эпохи.



The most important thing is to maintain the style of the historical period.


Этот стиль руководства также называют демократическим.



This style of management may also be known as the democratic style.


Из них наиболее универсальным считается стиль модерн.



Of these, the most universal is considered to be a modernist style.


Объединяет тенденции и создаёт свой собственный стиль.



They generally stay ahead of the trends and create their own unique style.


Их стиль соответствует всем существующим тенденциям.



Their styles are up to date with all the current trends.


Мы сумели сохранить свой неповторимый стиль.



I think we were able to solidify our own distinct style.


Таков стиль работы некоторых наших товарищей.



Such is the style of work of some comrades in our ranks.


Также понравился стиль и общее настроение фильма.



Also really loved the style and general vibe of the movie as well.


У истинного ценителя красоты имеется собственный стиль.



A true star of the world of thieves should have their own style.


Другим нравится стиль и нарочитость самых экзотических брендов.



Other individuals want to have the style and flash of the absolute most exotic brands.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат стиль

Результатов: 49271. Точных совпадений: 49271. Затраченное время: 133 мс

  • 1
    style

    style [staɪl]

    1) стиль; слог; мане́ра ( петь

    и т.п.

    )

    3) мо́да, фасо́н; покро́й

    4) изя́щество, вкус; шик, блеск;

    5) род, сорт, тип;

    9) граммофо́нная иго́лка

    10) гравирова́льная игла́

    1) модернизи́ровать

    2) титулова́ть; велича́ть

    3) конструи́ровать по мо́де; вводи́ть в мо́ду

    Англо-русский словарь Мюллера > style

  • 2
    style

    Англо-русский словарь строительных терминов > style

  • 3
    style

    Персональный Сократ > style

  • 4
    style

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > style

  • 5
    style

    [staɪl]

    style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы style титул; give him his full style величайте его полным титулом style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу life style стиль жизни line style вчт. тип линии style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу style вид style гравировальная игла style граммофонная иголка style мед. игла style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу style конструировать по моде; вводить в моду style конструкция style мода, фасон; покрой style модель style модернизировать style название фирмы style направление, школа (в искусстве) style оформление продукта style поэт. перо, карандаш style разновидность style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы style род, сорт, тип style сорт style вчт. стилевой style стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) style стиль (способ летосчисления) style стиль; слог; манера (петь и т. п.) style стиль style вчт. стиль style стиль работы style тип style титул; give him his full style величайте его полным титулом style титул style титуловать; величать style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы

    English-Russian short dictionary > style

  • 6
    style

    1. [staıl]

    1. 1) стиль; слог, способ выражения

    humorous [turgid, lucid, lofty] style — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль

    written in a delightful [in a florid] style — написанный прекрасным [витиеватым] слогом

    a writer without style — писатель, у которого нет своего стиля

    2) манера; стиль

    free style — свободный /коньковый/ ход ()

    I don’t like his style of playing the piano [of talking] — мне не нравится его манера игры на рояле [разговаривать]

    built in the style of the last century — построенный в стиле прошлого века

    3. вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск

    to live in grand /in great/ style — жить на широкую ногу

    it is bad style to wear jewellery in daytime — днём носить драгоценности — это безвкусица

    4. фасон, мода

    5. сорт, вид, разновидность, род

    something in that style — что-нибудь в этом роде /в этом духе/

    what style of house… — какого типа дом…

    6.

    правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов

    ()

    style committee — редакционный комитет /-ая комиссия/

    old [new] style — старый [новый] стиль

    8. 1) титул; звание

    to be entitled to the style of… — иметь право на титул /на звание/…

    2) зарегистрированное название фирмы

    this business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья»

    11. граммофонная игла

    12. гравировальная игла; резец

    to cramp smb.’s style — помешать кому-л.; не дать кому-л. развернуться

    2. [staıl]

    1. 1) именовать, называть

    so, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют

    the book is justly styled classic — эта книга справедливо считается классической

    his department is officially styled… — официальное название его ведомства…

    the plant is popularly styled… — в народе это растение зовут…

    2) величать, титуловать

    should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?

    should he be styled Mister or Colonel? — как к нему обращаться — мистер или полковник?

    2. конструировать; проектировать; создавать дизайн

    new cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и

    3. гравировать

    4. вводить в моду; шить по моде

    coat styled by… — пальто работы () модельера

    5. модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

    НБАРС > style

  • 7
    style

    1. n стиль; слог, способ выражения

    2. n манера; стиль

    ample style — пространная манера изложения, многословие

    3. n направление, школа

    4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск

    5. n фасон, мода

    6. n сорт, вид, разновидность, род

    7. n титул; звание

    to be entitled to the style of … — иметь право на титул …

    8. n зарегистрированное название фирмы

    9. n граммофонная игла

    10. n гравировальная игла; резец

    11. n полигр. рисунок

    12. n бот. столбик; пестик

    13. n гномон

    14. n мед. стилет, игла

    15. v именовать, называть

    so, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют

    16. v величать, титуловать

    17. v конструировать; проектировать; создавать дизайн

    18. v гравировать

    19. v вводить в моду; шить по моде

    20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

    Синонимический ряд:

    2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence

    3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan

    4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise

    5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title

    6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type

    8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; title

    Антонимический ряд:

    awkwardness; poverty

    English-Russian base dictionary > style

  • 8
    style

    1. стиль; тип; вид, сорт

    2. рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта

    3. гравировальная игла

    4. вид переплёта

    5. стиль оформления переплётной крышки

    style of house — правила правописания, пунктуации и разметки пробелов, принятые в данном издательстве или типографии

    block style — выравнивание строк по левому полю, выключка до конца влево

    divinity style — вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги

    English-Russian big polytechnic dictionary > style

  • 9
    style

    staɪl
    1. сущ.
    1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one’s style, to refine one’s style ≈ шлифовать стиль classic style, classical style ≈ классический стиль, классическая манера elegant style ≈ изящный стиль vigorous style ≈ решительная/энергичная манера поведения affected style flowery style ornate style б) направление, школа( в искусстве) в) род, сорт, тип
    2) а) изящество, вкус;
    блеск, шик б) мода, фасон;
    покрой в) титул
    3) стиль (способ летосчисления)
    4) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок г) гравировальная игла д) мед. игла
    2. гл.
    1) титуловать;
    величать;
    именовать, называть Syn: entitle, call by one’s title, name
    2.
    2) а) разрабатывать по моде;
    вводить в моду б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize
    стиль;
    слог, способ выражения — humorous * юмористический стиль — written in a delightful * написанный прекрасным слогом — the * of court стиль судебных бумаг — a * of one’s own собственный стиль — a writer without * писатель, у которого нет своего стиля — to write good English * писать на хорошем английском языке манера;
    стиль — different *s of rowing разные стили гребли — free * свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) — classic * классический стиль (лыжный спорт) — free-* swimming плавание вольным стилем — I don’t like his * of playing the piano мне не нравится его манера игры на рояле — his * of living его образ жизни направление, школа (в искусстве) — the Byzantine * византийский стиль — in the * of Rubens в стиле Рубенса — built in the * of the last century построенный в стиле прошлого века вкус, изящество;
    оригинальность;
    роскошь, шик, блеск — she has * в ней есть шик — a woman of * женщина со вкусом — there is no * about her она простовата — in the grand * с шиком — to live in grand /in great/ * жить на широкую ногу — in (good) * с большим вкусом — to dress in (good) * одеваться с большим вкусом — it is bad * to wear jewellery in daytime днем носить драгоценности — это безвкусица фасон, мода — * setter законодатель мод — in the latest * по последней моде — to sell the latest *s in hats продавать шляпы новейших фасонов — all *s and sizes всех фасонов и размеров — the hat is now out of * эта шляпка уже вышла из моды — a tailored suit is always in * английский костюм всегда в моде — to alter the * of one’s hair переменить прическу сорт, вид, разновидность, род — in the same * в том же роде — something in that * что-нибудь в этом роде /в этом духе/ — an aristocrat of the old * аристократ старого типа — what * of house… какого типа дом… (полиграфия) правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п.( принятые в данном издательстве) — * committee редакционный комитет /-ая комиссия/ стиль (летосчисления) — old * старый стиль — the Gregorian * григорианский календарь титул;
    звание — to be entitled to the * of… иметь право на титул /на звание/… — give him his full * именуйте его полным титулом зарегистрированное название фирмы — this business was established in 1856 under the * of Rich and Sons эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья» стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) перо, стило граммофонная игла гравировальная игла;
    резец( полиграфия) рисунок( шрифта) (ботаника) столбик( цветка) ;
    пестик гномон( солнечных часов) (медицина) стилет, игла > to cramp smb.’s * помешать кому-л.;
    не дать кому-л. развернуться именовать, называть — an imposter styling himself a baronet самозванный баронет — so, at least, he is *d так его, по крайней мере, называют — the book is justly *d classic эта книга справедливо считается классической — his department is officially *d… официальное название его ведомства… — the plant is popularly *d… в народе это растение зовут… величать, титуловать — should she be *d Miss Smith or Lady Mary Smith? как ее величать — мисс Смит или леди Мери Смит? — shoul he be *d Mister or Colonel? как к нему обращаться — мистер или полковник? конструировать;
    проектировать;
    создавать дизайн — new cars *d by Italian experts новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами гравировать вводить в моду;
    шить по моде — to * an evening dress создать модель вечернего платья — coat *d by… пальто работы( такого-то) модельера модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой
    ~ род, сорт, тип;
    that style of thing такого рода вещь;
    a gentleman of the old style джентльмен старой школы
    ~ титул;
    give him his full style величайте его полным титулом
    ~ изящество, вкус;
    шик, блеск;
    in style с шиком;
    to live in grand style жить на широкую ногу
    life ~ стиль жизни
    line ~ вчт. тип линии
    ~ изящество, вкус;
    шик, блеск;
    in style с шиком;
    to live in grand style жить на широкую ногу
    style вид ~ гравировальная игла ~ граммофонная иголка ~ мед. игла ~ изящество, вкус;
    шик, блеск;
    in style с шиком;
    to live in grand style жить на широкую ногу ~ конструировать по моде;
    вводить в моду ~ конструкция ~ мода, фасон;
    покрой ~ модель ~ модернизировать ~ название фирмы ~ направление, школа (в искусстве) ~ оформление продукта ~ поэт. перо, карандаш ~ разновидность ~ род, сорт, тип;
    that style of thing такого рода вещь;
    a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ род, сорт, тип ~ сорт ~ вчт. стилевой ~ стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) ~ стиль (способ летосчисления) ~ стиль;
    слог;
    манера (петь и т. п.) ~ стиль ~ вчт. стиль ~ стиль работы ~ тип ~ титул;
    give him his full style величайте его полным титулом ~ титул ~ титуловать;
    величать
    ~ род, сорт, тип;
    that style of thing такого рода вещь;
    a gentleman of the old style джентльмен старой школы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > style

  • 10
    style

    стиль
    имя существительное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > style

  • 11
    style

    [staɪl]
    1.

    сущ.

    1)

    а) стиль, слог, манера

    to polish / refine one’s style — шлифовать стиль

    classic / classical style — классический стиль, классическая манера

    vigorous style — решительная, энергичная манера поведения

    He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.


    — ornate style

    б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни

    в)

    иск.

    стиль, направление, школа

    г) техника, стиль; процедура, методика

    2) род, сорт, тип

    3)

    а) изящество, вкус; блеск, шик

    б) мода, фасон; покрой

    5)

    Syn:

    Syn:

    8)

    а) обозначение, название, имя

    Syn:

    2.

    гл.

    1)

    книжн.

    именовать, называть; титуловать, величать

    Syn:

    2)

    б) укладывать, причёсывать, подстригать волосы определённым образом, делать причёску

    3)

    мед.

    щупать зондом, зондировать

    Англо-русский современный словарь > style

  • 12
    style

    1) стиль; тип; вид, сорт

    2) рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта

    3) гравировальная игла

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > style

  • 13
    style

    Англо-русский текстильный словар > style

  • 14
    style

    Англо-русский текстильный словар > style

  • 15
    style

    English-Russian combinatory dictionary > style

  • 16
    style

    Англо-русский строительный словарь > style

  • 17
    style

    English-Russian electronics dictionary > style

  • 18
    style

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > style

  • 19
    style

    English-Russian dictionary of computer science and programming > style

  • 20
    style

    Politics english-russian dictionary > style

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • stylé — stylé …   Dictionnaire des rimes

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… …   Wikipedia

  • style — [staɪl] noun [countable] 1. a way of doing something, designing something, or producing something, especially one that is typical of a particular time, place, or group of people: style of • the Japanese style of stock investment • 1980s style… …   Financial and business terms

  • Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • style — Style, et maniere d escrire, Stylus, Vena. Style legier et doux, Oratio tenuis. Style de haut appareil, Magniloquentia. Qui n a pas style vulgaire, Cui non est publica vena. Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud. Chose… …   Thresor de la langue françoyse

  • style — [stīl] n. [ME < L stilus (sp. infl. by unrelated Gr stylos, pillar) < IE base * (s)tei , pointed > L stimulus] 1. a sharp, slender, pointed instrument used by the ancients in writing on wax tablets 2. any of several devices, etc. similar …   English World dictionary

  • stylé — stylé, ée 1. (sti lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni d un style, d un long style. stylé, ée 2. (sti lé, lée) part. passé de styler. •   Tant ces nouveaux réformateurs avaient de peine à se contenter, et tant ils étaient peu… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

  • Style — 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil * * * Style [sta̮il ], der; s, s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (Jargon): Stil. * * * Style   [»Stil«] Formatvorlage …   Universal-Lexikon

  • style — [n1] fashion, manner appearance, approach, bearing, behavior, carriage, characteristic, cup of tea*, custom, cut*, description, design, druthers*, flash*, form, genre, groove*, habit, hand, idiosyncrasy, kind, method, mode, number, pattern,… …   New thesaurus

  • -style — [ staıl ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing someone s qualities or the way something is done or designed: a gangland style shooting an old style (=traditional) politician …   Usage of the words and phrases in modern English

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • стиль сущ м

    1. style, styling, flair

      (тип, укладка, талант)

      • архитектурный стиль – architectural style
      • вокальный стиль – vocal styling
      • международный стиль – international flair
    2. lifestyle, fashion, manner

      (образ)

      • городской стиль – urban lifestyle
      • чувство стиля – sense of fashion
      • стиль одежды – manner of dress
    3. taste

      (вкус)

    4. pattern, make

      (модель)

    5. tone

      (тон)

    6. language

      (язык)

    7. writing

      (написание)

    8. turn

      (поворот)

имя существительное
style стиль, тип, манера, фасон, слог, мода
fashion мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай
manner способ, манера, метод, стиль, образ действий, род
tone тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер
language язык, речь, стиль, брань, язык писателя
genre жанр, стиль, литературный жанр, жанровая живопись, манера
pattern узор, шаблон, образец, рисунок, модель, стиль
taste вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного
writing письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль
diction дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
phrase фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
strain штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, стиль
make марка, изготовление, производство, модель, выработка, стиль
ton тонна, масса, светское общество, стиль, мода
pencil карандаш, кисть, манера, стиль, сходящийся пучок лучей
twig веточка, прут, прутик, хворостинка, мода, стиль
build стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль
turn очередь, поворот, оборот, черед, виток, стиль
get-up общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль, костюм

Предложения со словом «стиль»

Я даже случайно изобрёл новый стиль танца, о чём и не догадывался, и он стал повальным увлечением.

And accidentally, I happened to even invent a new dance form which I didn’t realize, and it became a rage.

Горькая правда в том, что, когда доходит до внешности, мы берём мужской стиль за стандарт, за норму.

Because the sad truth is that when it comes to appearance we start off with men as the standard, as the norm.

Я думаю, её язык и её стиль говорили о том, что она сама не верила в то, что может многое предложить клиентам.

I believe her language and her style communicated that she didn’t believe she had much value to offer.

Я прошу их очнуться и понять, что нам нужны новый стиль управления, — и это осуществимо, — который сможет отвечать и тем, и другим нуждам, и новые решения, которые будут выгодны для всех.

I’m asking them to wake up and understand that we need a new form of governance, which is possible and which harmonizes those two needs, those good for our own people and those good for everybody else.

Во-первых, можно прочитать другие истории семей, понять стиль письма.

First, you can read some other family histories, get a sense for the style .

Даже если бы один партнёр лидировал всё время, но позволил бы перемену, стало бы намного безопаснее, и заодно это предложило бы вальсу новый стиль .

Even if one person led the whole dance but allowed this switch to happen, it would be a lot safer, while at the same time, offering new aesthetics into the waltz.

цвет, стиль , комфорт, практичность и удобство.

color, style , comfort, utility and convenience.

Это прекрасно иллюстрирует ваш стиль преподавания, мистер Шустер.

Which perfectly sums up your teaching style , Schuester.

Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

My style of writing is very different from yours.

А сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль

And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style !

Что ж, каждый стиль жизни имеет свои преимущества!

Well, each way of life has its advantages!

Этот строгий классический стиль греческого храма соответствует характеру Великого освободителя — сострадательному, сердечному, сильному и печальному.

Its regular classic style of a Greek temple corresponds to the character of the Great Emancipator — compassionate, warm, strong and sad.

Я имею в виду, что это не особый стиль , это больше, своего рода, то, что я вижу в нем.

I mean it’s not a particular style , it’s more, a sort of, what I see in it.

Это не мой стиль .

It isn’t my style .

У нее богатое воображение и свой стиль .

She has a rich imagination and her own style .

Современ­ники называли стиль Хогарта современный моральный предмет.

His contemporaries called Hogarth’s style the modern moral subject.

Товары в Вулкане Вулкане отличал приятный и удобный стиль .

The goods in The Volcano had cool, comfortable style .

Ты не просто сменила стиль одежды

You are not just changing the way you dress.

Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль .

Chekhov, as an established writer, was able to develop a style of his own.

Его одухотворенный стиль жизни в совокупности с редким поэтическим даром сделали его одной из самых известных фигур эпохи романтизма.

His free — spirited life style combined with his rare poetic gift makes him one of the most famous figures of the Romantic Era.

Музыкальный продюсер Роб Фьюсари, который помог написать некоторые из ее ранних песен, сравнил ее вокальный стиль с Фредди Меркьюри.

Music producer Rob Fusari, who helped her write some of her earlier songs, compared her vocal style to that of Freddie Mercury.

Стиль переговоров может быть или стилем сотрудничества, или состязательным стилем .

It can be either a co — operative or a competitive mode.

Стиль сотрудничества основывается на обоюдно приемлемых принципах, когда обе стороны хотят получить преимущества от сделки.

Cooperative style is based on win — win principles when both parties want to benefit from the deal.

Этот стиль приемлем при переговорах внутри одной компании, ли когда между компаниями сложились длительные дружественные взаимоотношения.

This style is often accepted within one company or between companies with longstanding relations when common goals are being pursued.

Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры.

Competitive negotiation style can be appropriate for one — off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations.

Но это не американский стиль жизни.

That,s not the American way of life.

У моей подруги есть воображение и свой стиль .

My friend has an imagination and her own style .

Скорость и траектория травмы отражает стиль известного удара Кидмана.

The velocity and trajectory of the injury mirror the style of kick Kidman was known for.

Даже стиль воспитания был прост и включал минимальный набор слов.

Even his parenting style was simple and always involved choice vocab words.

Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.

It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.

Людям не нравятся твои радикальные идеи, твой распорядок, твой стиль жизни.

People don’t want your radical ideas, your agenda, your lifestyle.

Нечего при всяком удобном случае задевать людей и охаивать их стиль жизни.

They just can’t go around randomly patronizing people and insulting their lifestyles.

Ты должен четко понять, что надо сменить стиль жизни, приятель.

Now you should really consider changing up your lifestyle, buddy.

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии.

I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia.

Я бы одевалась в черно-белое, создала бы свой неповторимый стиль .

And I can wear black and white and have my own distinctive style .

Красный Торнадо был запрограммирован анализировать и имитировать твой стиль борьбы и скорость.

Red Tornado was programmed to analyze and mimic your fighting style and velocity.

Мог ли старый негодяй каким-то образом загрузить в компьютер нечто большее, чем стиль своей речи?

Could the old scoundrel have somehow imprinted it with more than just his speech patterns?

Я обнаружила, что мой стиль речи и жестикуляция отпугивают парней.

I’ve found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off — putting to most boys.

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея…

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey’s contemporary forms…

Благородный американский технический стиль заключается в том, что суть дела не засорена ничем посторонним.

The chastity of the American technical style consists in this: that the essence of the thing is not spoiled with anything extraneous.

На нем был серый костюм, сшитый из дорогой ткани без каких-либо намеков на стиль .

He was wearing a gray suit made out of expensive cloth cut without any attempt at style .

Ей стоило больших трудов приспособить свой командный стиль к управлению боевым отрядом.

She was having a hard time adjusting her command style to combat troops.

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig’s relaxed driving style .

Несколько клиентов сочли стиль твоего общения резким и противным?

A number of your clients found your personal style Abrasive and distasteful?

Он осуждает современный стиль жизни

Decries Modern Life Styles

Маршалл получил свой позывной в Академии за свой порывистый, безбашенный летный стиль .

Marshall earned his running name in the Academy from his slapdash, hell — for — leather flying style .

Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью.

The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust.

Само поместье представляло собой большой основательный дом, не претендующий на какой-то особый архитектурный стиль .

The Hall itself was a large solidly built house with no special architectural pretensions.

Но что действительно трудно распознать — это не стиль , а исключения.

What’s really hard to discover isn’t style , but exceptions.

Говоря простым языком, Соединенные Штаты Америки меняют свой стиль работы.

Put simply, the United States is changing the way we do business.

Как обсуждалось в разделе 2, один стиль XSLT может быть использован для большого класса документов, имеющих одинаковую структуру исходного дерева.

As discussed in section 2, a single XSLT stylesheet can be applicable to a wide class of documents that have similar source tree structures.

начит дес€ть из дес€ти за стиль , но минус пару миллионов за хорошее мышление.

So ten out of ten for style , but minus several million for good thinking.

Семь миллионов очков из десяти за стиль !

Several million points out of ten for style !

2003 год был очень жарким, что не могло не повлиять на стиль вин — они получились чрезвычайно спелыми и густыми.

The year of 2003 was very hot. That could not help influencing the style of wines — they appear utterly ripe and thick.

То есть, вы крадете технологии, чтобы поддерживать свои стиль жизни.

So you steal technology to support your lifestyle.

Что касается «Демонологии», то эта ветка пока все еще выглядит менее предпочтительно, чем две другие, хотя мы полагаем, что стиль игры, основанный на использовании стража Скверны, все же имеет неплохой потенциал.

Demonology still seems to lag a little behind. We think there is still room for a strong Felguard build in there.

Мой стиль вождения заставляет парней нервничать.

My driving makes most men nervous.

Стиль: Стиль языка должен быть лаконичным и точным.

Style: The style of writing should be concise and precise.

Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна.

The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.

style
1. [staıl] n 1. 1) стиль; слог, способ выражения
humorous [turgid, lucid, lofty] ~ — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль
written in a delightful [in a florid] ~ — написанный прекрасным [витиеватым] слогом
the ~ of court — стиль судебных бумаг
a ~ of one‘s own — собственный стиль
a writer without ~ — писатель, у которого нет своего стиля
to write good English ~ — писать на хорошем английском языке
2) манера; стиль
different ~s of rowing — разные стили гребли
free ~ — свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт)
classic ~ — классический стиль (лыжный спорт)
free-~ swimming — плавание вольным стилем
I don‘t like his ~ of playing the piano [of talking] — мне не нравится его манера игры на рояле [разговаривать]
his ~ of living — его образ жизни
2. направление, школа (в искусстве)
the Byzantine ~ — византийский стиль
in the ~ of Rubens — в стиле Рубенса
built in the ~ of the last century — построенный в стиле прошлого века
3. вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск
she has ~ — в ней есть шик
a woman of ~ — женщина со вкусом
there is no ~ about her — она простовата
in the grand ~ — с шиком
to live in grand /in great/ ~ — жить на широкую ногу
in (good) ~ — с большим вкусом
to dress in good ~ — одеваться с большим вкусом
it is bad ~ to wear jewellery in daytime — днём носить драгоценности — это безвкусица
4. фасон, мода
~ setter — законодатель мод
in the latest ~ — по последней моде
to sell the latest ~s in hats — продавать шляпы новейших фасонов
all ~s and sizes — всех фасонов и размеров
the hat is now out of ~ — эта шляпка уже вышла из моды
a tailored suit is always in ~ — английский костюм всегда в моде
alter the ~ of one‘s hair — переменить причёску
5. сорт, вид, разновидность, род
in the same ~ — в том же роде
something in that ~ — что-нибудь в этом роде /в этом духе/
an aristocrat of the old ~ — аристократ старого типа
what ~ of house … — какого типа дом …
6. полигр. правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п. (принятые в данном издательстве)
~ committee — редакционный комитет /-ая комиссия/
7. стиль (летосчисления)
old [new] ~ — старый [новый] стиль
the Gregorian ~ — григорианский календарь
8. 1) титул; звание
to be entitled to the ~ of … — иметь право на титул /на звание/ …
give him his full ~ — именуйте его полным титулом
2) зарегистрированное название фирмы
this business was established in 1856 under the ~ of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья»
9. стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян)
10. поэт. перо, стило
11. граммофонная игла
12. гравировальная игла; резец
13. полигр. рисунок (шрифта)
14. бот. столбик (цветка); пестик
15. гномон (солнечных часов)
16. мед. стилет, игла
to cramp smb.‘s ~ — помешать кому-л.; не дать кому-л. развернуться
2. [staıl] v 1. 1) именовать, называть
an impostor styling himself a baronet — самозваный баронет
so, at least, he is ~d — так его, по крайней мере, называют
the book is justly ~d classic — эта книга справедливо считается классической
his department is officially ~d … — официальное название его ведомства …
the plant is popularly ~d … — в народе это растение зовут …
2) величать, титуловать
should she be ~d Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
should he be ~d Mister or Colonel? — как к нему обращаться — мистер или полковник?
2. конструировать; проектировать; создавать дизайн
new cars ~d by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
3. гравировать
4. вводить в моду; шить по моде
to ~ an evening dress — создать модель вечернего платья
coat ~d by … — пальто работы (такого-то) модельера
5. модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

STYLE SHEET →← STYGIAN

Смотреть что такое STYLE в других словарях:

STYLE

[staɪl]стиль, слог, манераманера, линия поведения; стиль, образ. жизнинаправление, школатехника, стиль; процедура, методикарод, сорт, типизящество, вку… смотреть

STYLE

style: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 way that sth is done/madeADJECTIVE
▪ latest, modern, new
▪ classic, classical, old, old-fashioned, perio… смотреть

STYLE

1. [staıl] n1. 1) стиль; слог, способ выраженияhumorous [turgid, lucid, lofty] style — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стильwritten in a de… смотреть

STYLE

style: translationSynonyms and related words:Bauhaus, Byzantine, Corinthian, Dadaism, Doric, Egyptian, English, Fauvism, French, German, Gothic, Gothic… смотреть

STYLE

1. {staıl} n 1. 1) стиль; слог, способ выражения humorous {turgid, lucid, lofty} ~ — юмористический {напыщенный, ясный, высокий} стиль written in a … смотреть

STYLE

• ___ points • Big Willie ___ (1997 rap album) • Fashions fade, ___ is eternal (Yves St. Laurent) • I like your ___! • In ___ (fashion mag) • Je ne sa… смотреть

STYLE

style: translation
style style [staɪl] noun [countable]
1. a way of doing something, designing something, or producing something, espe… смотреть

STYLE

style: übersetzungstilmStil mstyle télégraphique — Telegrammstil mstyle architectural — Baustil mstyle Restauration/style Louis-Philippe — Biedermeier … смотреть

STYLE

style [staɪl]
1. n
1) стиль; слог; мане́ра (петь и т.п.)
2) направле́ние, шко́ла (в искусстве)
3) мо́да, фасо́н; покро́й
4) изя́щество, вкус; шик, бл… смотреть

STYLE

m1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)2) стиль; слогstyle indirect libre — несобственно-прямая речьmanquer de style — не уметь (хорошо)… смотреть

STYLE

1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера (особ. письма, изъясняться и т. д.) to develop style — развивать / улучшать стиль to polish one’s style, to refine one’s style — шлифовать стиль classic style, classical style — классический стиль, классическая манера elegant style — изящный стиль vigorous style — решительная / энергичная манера поведения He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию. the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века — flowery style — ornate style б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни the formal style of the court — строгий дворцовый этикет in high style — с блеском, с шиком — affected style в) направление, школа (в искусстве) the classical style of dance — классическая школа танца г) техника, стиль; процедура, методика (в каком-л. виде спорта, при осуществлении каких-л. технических операций) a unique style of horseback riding — уникальная техника верховой езды 2) род, сорт, тип this style of thing — такого рода вещь 3) а) изящество, вкус; блеск, шик б) мода, фасон; покрой a new dress style — новый покрой платья в) стиль, направление the Greek style of architecture — греческий стиль в архитектуре 4) стиль (способ летосчисления) 5) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок Syn: stylus г) гравировальная игла д) мед. игла е) указатель, стрелка (на солнечных часах) Syn: gnomon 6) а) обозначение, название, имя б) титул full style — полный титул • Syn: designation, title 1. 2. гл. 1) титуловать; величать; именовать, называть Syn: entitle, name 2. 2) а) разрабатывать по моде; вводить в моду to style clothes — разрабатывать модели одежды б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize 3) мед. щупать зондом, зондировать… смотреть

STYLE

m 1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки) 2) стиль; слог style indirect libre — несобственно-прямая речь manquer de style — не уметь (хо… смотреть

STYLE

Style: translationThe investment approach or objective that a fund manager uses to make choices in the selection of securities for the fund’s portfolio… смотреть

STYLE

style: translation n.; pl. styli [Gr. stylos, pillar] 1. (ARTHROPODA: Chelicerata)
The embolus of spiders. 2. (ARTHROPODA: Crustacea)
see telson. 3. … смотреть

STYLE

n
1. стиль; слог, способ выражения;
2. характер деятельности, основанный на определенных этических нормах;
3. направление, школа (в искусстве);
4. вкус… смотреть

STYLE

1) стиль; тип; вид, сорт2) рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта3) гравировальная игла- style of binding- style of house- style of lettering- bloc… смотреть

STYLE

1. n 1) стиль; склад; спосіб вираження; to write good English ~ писати гарною англійською мовою; 2) манера; стиль (спосіб) життя; his ~ of living його спосіб життя; 3) школа, напрям (у мистецтві); 4) смак; елегантність; витонченість; оригінальність; розкіш, шик, блиск; a woman of ~ жінка зі смаком; to live in great (in grand) ~ жити на широку ногу; to dress in good ~ одягатися з великим смаком; 5) фасон, мода; крій; all ~s and sizes усіх фасонів і розмірів; 6) рід, сорт, вид, тип; 7) стиль (літочислення); old (new) ~ старий (новий) стиль; 8) титул, звання; give him his full ~ називайте його повним титулом; 9) поет. перо, олівець; 10) грамофонна голка; 11) мед. голка; 12) голка для гравірування; різець; 13) друк, малюнок (шрифту); 14) стиль (гостра паличка для писання у стародавніх греків і римлян); 15) бот. стовпчик (квітки); маточка; 16) назва фірми; ♦ raw-head-and-bloody-bones ~ ірон. стиль, розрахований на залякування (читачів); to cramp smb.’s ~ перешкодити комусь; 2. v 1) величати, титулувати, називати; 2) гравірувати; 3) амер. уводити в моду; шити відповідно до моди; 4) модернізувати…. смотреть

STYLE

Начертание (Face, Typeface, Style)
Вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры [семейство начертаний шрифта, с общими стилевыми особенностями]…. смотреть

STYLE

1. n1) стиль; склад; манера (співати тощо)2) школа, напрям (у мистецтві)3) титулgive him his full style — називайте його повним титулом4) елегантність,… смотреть

STYLE

Style: übersetzung
Style 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil
* * *
Style [sta̮il ], der; -s, -s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (… смотреть

STYLE

1) бот. столбик2) стержнеобразная спикула (у губок)
3) кристаллический стебелёк (у моллюсков)
4) энт. грифелёк5) энт. спинная щетинка* * *• грифелек
• … смотреть

STYLE

сущ.1) стиль; слог, способ выражения;2) характер деятельности, основанный на определенных этических нормах;3) направление, школа (в искусстве);4) вкус,… смотреть

STYLE

1) сорт, вид, разновидность, тип; конструкция; модель2) оформление (продукта); вариант внешнего оформления3) стиль (напр. работы)4) мода || модный- old… смотреть

STYLE

nстильto recast one’s political style — пересматривать стиль работы политического деятеля- authoritarian style- collegiate style- management style- man… смотреть

STYLE

стиль- architectural style- Empire style- perpendicular styleАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Ку… смотреть

STYLE

тип; вид— full-hole style
— regular style
* * *употребляется в сочетаниях- Texas style of racking pipe

STYLE

1) стиль в текстовых процессорах и НИС — именованный набор параметров форматирования текста (размер и гарнитура шрифта, выравнивание строк, размещение на странице и т.д.). Применение стиля к выделенному блоку текста вызывает преобразование текста в соответствии с описанием стиля см. тж. style sheet 2) стиль, дизайн… смотреть

STYLE

1. Рог. спикула 2. Rad. трубчатая пора 3. Anth. центральный известняковый отросток в порах 4. Crust, тельсон 5. палеобот. столбик (цветка) crystalline … смотреть

STYLE

transcription, транскрипция: [ staɪl ]style vi AmE Bl sl Look at that brother style! Посмотри, как выпендривается этот чернокожий Why don’t you style o… смотреть

STYLE

титуловать; величать конструировать по моде; вводить в моду модернизировать стиль; слог; манера (петь и т. п.) направление, школа (в искусстве) мода, фасон; покрой изящество, вкус; шик, блеск род, сорт, тип; титул; poet. перо, карандаш стиль (способ летосчисления и палочка для писания)… смотреть

STYLE

m
son style manque de nerf — см. manquer de nerf
style à manchette
style de palais
de grand style
avoir du style
changer de style
faire du style
manger de style
prendre un autre style
retourner le style
serrer son style
clause de style
bonne fortune de style… смотреть

STYLE

1) титул | титуловать
2) название, наименование
3) процессуальная практика суда
•- style of case- style of cause

STYLE

1) стиль; стилевое решение; дизайн 2) тип 3) стиль а) множество атрибутов текста в текстовом процессоре б) множество атрибутов объекта — напр., окна, управляющего элемента или документа, — определяющих его внешний вид, поведение и т.п…. смотреть

STYLE

vi AmE Bl sl
Look at that brother style! — Посмотри, как выпендривается этот чернокожий
Why don’t you style over here and meet my man? — Почему бы тебе, в натуре, не прийти и не познакомиться с моим мужиком?… смотреть

STYLE

1) стиль 2) название фирмы 3) титул 4) сорт, вид 5) рисунок шрифта 6) резец • — corporate style — international style — lettering style — life style — style of living — tabular style — typographical style… смотреть

STYLE

n. стиль, слог, манера, направление, школа в искусстве, вкус, изящество, шик, блеск, фасон, покрой, мода, сорт, род, тип, титул, перо, карандаш, граммофонная иголка, гравировальная игла, игла… смотреть

STYLE

style: translationSee: telson [Martin, 2005].See: telson [McLaughlin, 1980].

STYLE

Iтипстильове форматування (тексту)стильстильовий

STYLE

style: translationa type of split shot, q.v., being a thin lead bar with a lengthwise cut, used on pole rigs

STYLE

1) конструкция; модель; тип
2) модифицировать; модернизировать; изменять конструкцию, реконструировать
3) гравировальная игла

— packaging style

STYLE

1) конструкция; модель; тип 2) модифицировать; модернизировать; изменять конструкцию, реконструировать 3) гравировальная игла • — packaging style

STYLE

процесуальна практика суду — style of case- style of cause

STYLE

staɪlстиль, способ выражения, направление, мода, название фирмы

STYLE

мед.гл. проектировать стиль; слог; шип; зонд
Англо-русский медицинский словарь.2012.

STYLE

в соч.- driving style

STYLE

style: translationSee: CRAMP ONE’S STYLE, HIGH STYLE.

STYLE

1) стиль2) слог3) вкус4) мода– line style

STYLE

• Style is the man (The) — Видать птицу по полету (B)

STYLE

v. величать, титуловать, вводить в моду, модернизировать

STYLE

процесуальна практика суду
style of casestyle of cause

STYLE

Iтип
стильове форматування (тексту)
стиль
стильовий

STYLE

1) вкус 2) мода 3) слог 4) стиль • — line style

STYLE

индивидуальная акробатика (тридцатка)

STYLE

титул, стиль, фасон, гравірувати

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Стиль кэжуал как правильно пишется
  • Стиль выдержан как пишется
  • Стилобат или стелобат как правильно пишется
  • Стилистика как пишется
  • Стилист на английском языке как пишется