Стиль на английском языке как пишется

стиль окна — window style
ясный стиль — transparent style
новый стиль — New Style

сухой стиль — matter-of-fact style
личный стиль — personal style
старый стиль — old style
убогий стиль — bald style
сжатый стиль — the pem(m)ican style
стиль абриса — outline style
стиль абзаца — paragraph style sheet
бойкий стиль — a racy style
стиль рококо — rococo style
стиль модерн — modernist style
стиль печати — print style
изящный стиль — elegant style
стиль общения — communication style
высокий стиль — lofty style /language/
неясный стиль — ambiguous style
тусклый стиль — colourless style
снизить стиль — deflate style
стиль макияжа — make-up style
книжный стиль — pedantic style
дискант-стиль — a style dominated by the treble
текущий стиль — current style
образный стиль — figurative style
вычурный стиль — fussy literary style
неровный стиль — inconstant style
стиль пословиц — proverbial style
огненный стиль — fiery style
жанровый стиль — genre style

ещё 27 примеров свернуть

официально-деловой стиль — official manner [style]
стиль писем с извинениями — manner of apologetic messages
манера исполнения; стиль исполнения — manner of execution

лаконичная манера; лаконичный стиль — laconic manner
формальный /официально-деловой/ стиль — official manner /style/
официально-деловой стиль; формальный стиль — official manner

ещё 3 примера свернуть

стиль барокко — baroque apx.
вольный стиль — the crawl
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.’s penmanship
это его стиль жизни — that’s his lifestyle
романтический стиль — romantic key
гармонический стиль — harmonic idiom
привычный стиль работы — work habit
жёсткий стиль причёски — hard look
элегантный стиль одежды — elegant mode of dress
вельботный стиль гребли — gig stroke

устоявшийся стиль джаза — the mainstream jazz
напыщенные речи [-ый стиль] — high-flown phrases [style]
чопорный английский стиль — prim Englishness
пышный архитектурный стиль — exuberant architecture
прозрачный стиль изложения — translucent exposition
естественный стиль макияжа — natural look
пародировать стиль писателя — to parody an author
экспансивная речь [-ый стиль] — gushing speech [style]
комбинированный стиль жизни — integrated lifestyle
изменять свой стиль поведения — to modify one’s way of behaviour
свободный стиль укладки волос — informal hairstyle
манера вождения; стиль вождения — driving habits
теннисист, утративший свой стиль — a tennis player who has lost his touch
фирменный стиль; репутация фирмы — corporate look
стиль макияжа для летнего сезона — summer look
архитектура [стиль] эпохи Тюдоров — Tudor architecture [style]
фирменный дизайн; фирменный стиль — corporate design
когнитивный стиль; стиль мышления — direction in thinking
стиль нарочито растрёпанных волос — wild hairstyle
юлианский календарь, юлианское летосчисление — Julian calendar

ещё 20 примеров свернуть

Ооо, мне нравится твой стиль.

Ohh, I like your style.

цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство.

color, style, comfort, utility and convenience.

Господа, представляю вам священство брака в современном стиле!

Gentlemen, I give you the holy state of matrimony, modern style.

Его особый стиль

With his different style…

У нее есть стиль.

She has style.

Да, стиль, который я когда-то знал.

Yes, a lifestyle that I once knew.

Если ей нравится такой стиль жизни, ну её.

If she likes that lifestyle, let her stay.

как говорится в песне, это научный стиль жизни.

like the song says, it’s a scientific lifestyle.

Совершенно новый стиль жизни.

Whole new lifestyle.

Но знаешь, этот брак не изменит мой нынешний стиль жизни.

But you know, this marriage is not going to change my current lifestyle.

— Мне не нравится ваш стиль работы в этом городе.

I don’t like the way you’re running this town.

Заканчивает в том стиле, что Вы начали.

Mr. Kane’s finishing your review just the way you started it.

Или вам, наверно, не понравился мой стиль.

Well, maybe you didn’t like the way I did it.

Это в его стиле.

It’s his way.

Возможно утром, когда вы увидите лабораторию, вы сможете легче понять наш стиль жизни, легче поверить в него.

Perhaps in the morning, when you see the laboratory, you will find our way of life easier to understand, to believe.

В стиле школы драматического искусства.

Very Academy of Dramatic Arts.

Я нашел набросок… здания в западном стиле, построенного четыре столетия назад в Нагасаки.

In the museum of Nagasaki I have found a very old map Have passed for 400 years

А что, в современном плавании есть такой прогрессивный стиль.

There is such a swimming stroke, a very progressive one.

Это в стиле…

This is very…

Очень в стиле Ральфа Лорана.

It’s very Ralph Lauren.

И этот стиль а-ля Хью Грант начинает на меня действовать.

And that Hugh Grant thing is starting to work for me.

Вот что скажу про стиль общения доктора Шефера: мне не очень.

Well, I’ll tell you one thing about that Dr. Schafer’s people skills:

Не совсем мой стиль.

Not really my thing.

Это в вашем стиле.

You know, it was just, you gotta keep in the spirit of this thing.

— Не в моем стиле.

— It’s not my thing.

Вы говорите, что меняются стили. Нам нужно быстрее двигаться.

As you always say, fashion does not last 2 years like it used to.

Я не хочу никого обидеть, но я видел Ворлонов с большим чувством стиля.

I mean, no offense, but I’ve seen Vorlons with more fashion sense.

В мире больше нет ни одной женщины с её чувством стиля.

There isn’t a woman alive with her fashion sense.

Ты заставила меня сомневаться в мём чувстве стиля.

You had me doubting my fashion sense.

Сильная женщина и с превосходным чувством стиля.

Empowered female. Incredible fashion sense.

В стиле ретро.

Kind of retro.

И мне понравилось. Немного сентиментально, в стиле сладких, дамских романов.

It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.

Вероятно, это – не тот стиль, который покупатели хотят видеть у себя на стене

Apparently, it’s not the kind of work buyers want to see on their walls.

Я хочу сделать что-нибудь более пикантное, большое и дикое, в стиле Ги Бурдена. Орландо Пита, парикмахер

I’m gonna do something a bit more edgy and big and wild, kind of Guy Bourdin-ish.

Со стороны это преступление выглядит вполне в стиле шоу-бизнеса.

From the outside, this crime looks all kind of showbiz-y.

Это наш стиль.

It’s the look!

-Я культивирую стиль.

-l’m cultivating a look.

— Мне нравится твой новый стиль.

— I like the new look.

— Наш друг сменил стиль.

— A different look for our boy.

Или это был жокейский стиль или подводный.

It was either the jockey outfit or the scuba look.

Тогда, боюсь, я не в вашем стиле.

Then I’m afraid I’m not your type. Let’s go.

Нет. Это не в его стиле.

No, he’s not the type.

Не его стиль.

Not the type.

Не в его стиле? .. Специально.

Not his type, but purposely so.

Вылитый образец парня в моём стиле.

He is not in my type.

Платье в спортивном стиле.

It begins as a spectator sports dress.

Нет, нет, нет. На свою свадьбу я надену платье в матросском стиле, а подружки невесты будут в матросских шапочках.

When I get married, I’m gonna have a sailor dress… but it’s gonna be a gown.

Мой зал суда подразумевает определенный стиль одежды.

My courtroom has an implied dress code.

Нет никакого рекомендуемого стиля одежды.

No official dress code.

Обожаю ваш стиль.

Love your dress.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• style: phrases, sentences
• lifestyle: phrases, sentences
• way: phrases, sentences
• very: phrases, sentences
• thing: phrases, sentences
• fashion: phrases, sentences
• kind of: phrases, sentences
• look: phrases, sentences
• type: phrases, sentences
• dress: phrases, sentences

• 1
  style
  
  

  style [staɪl]

  1) стиль; слог; мане́ра ( петь

  и т.п.

  )

  3) мо́да, фасо́н; покро́й

  4) изя́щество, вкус; шик, блеск;

  5) род, сорт, тип;

  9) граммофо́нная иго́лка

  10) гравирова́льная игла́

  1) модернизи́ровать

  2) титулова́ть; велича́ть

  3) конструи́ровать по мо́де; вводи́ть в мо́ду

  Англо-русский словарь Мюллера > style

• 2
  style
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > style

• 3
  style
  
  

  Персональный Сократ > style

• 4
  style
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > style

• 5
  style
  
  

  [staɪl]

  style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы style титул; give him his full style величайте его полным титулом style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу life style стиль жизни line style вчт. тип линии style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу style вид style гравировальная игла style граммофонная иголка style мед. игла style изящество, вкус; шик, блеск; in style с шиком; to live in grand style жить на широкую ногу style конструировать по моде; вводить в моду style конструкция style мода, фасон; покрой style модель style модернизировать style название фирмы style направление, школа (в искусстве) style оформление продукта style поэт. перо, карандаш style разновидность style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы style род, сорт, тип style сорт style вчт. стилевой style стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) style стиль (способ летосчисления) style стиль; слог; манера (петь и т. п.) style стиль style вчт. стиль style стиль работы style тип style титул; give him his full style величайте его полным титулом style титул style титуловать; величать style род, сорт, тип; that style of thing такого рода вещь; a gentleman of the old style джентльмен старой школы

  English-Russian short dictionary > style

• 6
  style
  
  

  1. [staıl]

  1. 1) стиль; слог, способ выражения

  humorous [turgid, lucid, lofty] style — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль

  written in a delightful [in a florid] style — написанный прекрасным [витиеватым] слогом

  a writer without style — писатель, у которого нет своего стиля

  2) манера; стиль

  free style — свободный /коньковый/ ход ()

  I don’t like his style of playing the piano [of talking] — мне не нравится его манера игры на рояле [разговаривать]

  built in the style of the last century — построенный в стиле прошлого века

  3. вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск

  to live in grand /in great/ style — жить на широкую ногу

  it is bad style to wear jewellery in daytime — днём носить драгоценности — это безвкусица

  4. фасон, мода

  5. сорт, вид, разновидность, род

  something in that style — что-нибудь в этом роде /в этом духе/

  what style of house… — какого типа дом…

  6.

  правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов

  ()

  style committee — редакционный комитет /-ая комиссия/

  old [new] style — старый [новый] стиль

  8. 1) титул; звание

  to be entitled to the style of… — иметь право на титул /на звание/…

  2) зарегистрированное название фирмы

  this business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья»

  11. граммофонная игла

  12. гравировальная игла; резец

  to cramp smb.’s style — помешать кому-л.; не дать кому-л. развернуться

  2. [staıl]

  1. 1) именовать, называть

  so, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют

  the book is justly styled classic — эта книга справедливо считается классической

  his department is officially styled… — официальное название его ведомства…

  the plant is popularly styled… — в народе это растение зовут…

  2) величать, титуловать

  should she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?

  should he be styled Mister or Colonel? — как к нему обращаться — мистер или полковник?

  2. конструировать; проектировать; создавать дизайн

  new cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и

  3. гравировать

  4. вводить в моду; шить по моде

  coat styled by… — пальто работы () модельера

  5. модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

  НБАРС > style

• 7
  style
  
  

  1. n стиль; слог, способ выражения

  2. n манера; стиль

  ample style — пространная манера изложения, многословие

  3. n направление, школа

  4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск

  5. n фасон, мода

  6. n сорт, вид, разновидность, род

  7. n титул; звание

  to be entitled to the style of … — иметь право на титул …

  8. n зарегистрированное название фирмы

  9. n граммофонная игла

  10. n гравировальная игла; резец

  11. n полигр. рисунок

  12. n бот. столбик; пестик

  13. n гномон

  14. n мед. стилет, игла

  15. v именовать, называть

  so, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют

  16. v величать, титуловать

  17. v конструировать; проектировать; создавать дизайн

  18. v гравировать

  19. v вводить в моду; шить по моде

  20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

  Синонимический ряд:

  2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence

  3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan

  4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise

  5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title

  6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type

  8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; title

  Антонимический ряд:

  awkwardness; poverty

  English-Russian base dictionary > style

• 8
  style
  
  

  1. стиль; тип; вид, сорт

  2. рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта

  3. гравировальная игла

  4. вид переплёта

  5. стиль оформления переплётной крышки

  style of house — правила правописания, пунктуации и разметки пробелов, принятые в данном издательстве или типографии

  block style — выравнивание строк по левому полю, выключка до конца влево

  divinity style — вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги

  English-Russian big polytechnic dictionary > style

• 9
  style
  
  

  staɪl
  1. сущ.
  1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one’s style, to refine one’s style ≈ шлифовать стиль classic style, classical style ≈ классический стиль, классическая манера elegant style ≈ изящный стиль vigorous style ≈ решительная/энергичная манера поведения affected style flowery style ornate style б) направление, школа( в искусстве) в) род, сорт, тип
  2) а) изящество, вкус;
  блеск, шик б) мода, фасон;
  покрой в) титул
  3) стиль (способ летосчисления)
  4) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок г) гравировальная игла д) мед. игла
  2. гл.
  1) титуловать;
  величать;
  именовать, называть Syn: entitle, call by one’s title, name
  2.
  2) а) разрабатывать по моде;
  вводить в моду б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize
  стиль;
  слог, способ выражения — humorous * юмористический стиль — written in a delightful * написанный прекрасным слогом — the * of court стиль судебных бумаг — a * of one’s own собственный стиль — a writer without * писатель, у которого нет своего стиля — to write good English * писать на хорошем английском языке манера;
  стиль — different *s of rowing разные стили гребли — free * свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт) — classic * классический стиль (лыжный спорт) — free-* swimming плавание вольным стилем — I don’t like his * of playing the piano мне не нравится его манера игры на рояле — his * of living его образ жизни направление, школа (в искусстве) — the Byzantine * византийский стиль — in the * of Rubens в стиле Рубенса — built in the * of the last century построенный в стиле прошлого века вкус, изящество;
  оригинальность;
  роскошь, шик, блеск — she has * в ней есть шик — a woman of * женщина со вкусом — there is no * about her она простовата — in the grand * с шиком — to live in grand /in great/ * жить на широкую ногу — in (good) * с большим вкусом — to dress in (good) * одеваться с большим вкусом — it is bad * to wear jewellery in daytime днем носить драгоценности — это безвкусица фасон, мода — * setter законодатель мод — in the latest * по последней моде — to sell the latest *s in hats продавать шляпы новейших фасонов — all *s and sizes всех фасонов и размеров — the hat is now out of * эта шляпка уже вышла из моды — a tailored suit is always in * английский костюм всегда в моде — to alter the * of one’s hair переменить прическу сорт, вид, разновидность, род — in the same * в том же роде — something in that * что-нибудь в этом роде /в этом духе/ — an aristocrat of the old * аристократ старого типа — what * of house… какого типа дом… (полиграфия) правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п.( принятые в данном издательстве) — * committee редакционный комитет /-ая комиссия/ стиль (летосчисления) — old * старый стиль — the Gregorian * григорианский календарь титул;
  звание — to be entitled to the * of… иметь право на титул /на звание/… — give him his full * именуйте его полным титулом зарегистрированное название фирмы — this business was established in 1856 under the * of Rich and Sons эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья» стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) перо, стило граммофонная игла гравировальная игла;
  резец( полиграфия) рисунок( шрифта) (ботаника) столбик( цветка) ;
  пестик гномон( солнечных часов) (медицина) стилет, игла > to cramp smb.’s * помешать кому-л.;
  не дать кому-л. развернуться именовать, называть — an imposter styling himself a baronet самозванный баронет — so, at least, he is *d так его, по крайней мере, называют — the book is justly *d classic эта книга справедливо считается классической — his department is officially *d… официальное название его ведомства… — the plant is popularly *d… в народе это растение зовут… величать, титуловать — should she be *d Miss Smith or Lady Mary Smith? как ее величать — мисс Смит или леди Мери Смит? — shoul he be *d Mister or Colonel? как к нему обращаться — мистер или полковник? конструировать;
  проектировать;
  создавать дизайн — new cars *d by Italian experts новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерами гравировать вводить в моду;
  шить по моде — to * an evening dress создать модель вечернего платья — coat *d by… пальто работы( такого-то) модельера модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой
  ~ род, сорт, тип;
  that style of thing такого рода вещь;
  a gentleman of the old style джентльмен старой школы
  ~ титул;
  give him his full style величайте его полным титулом
  ~ изящество, вкус;
  шик, блеск;
  in style с шиком;
  to live in grand style жить на широкую ногу
  life ~ стиль жизни
  line ~ вчт. тип линии
  ~ изящество, вкус;
  шик, блеск;
  in style с шиком;
  to live in grand style жить на широкую ногу
  style вид ~ гравировальная игла ~ граммофонная иголка ~ мед. игла ~ изящество, вкус;
  шик, блеск;
  in style с шиком;
  to live in grand style жить на широкую ногу ~ конструировать по моде;
  вводить в моду ~ конструкция ~ мода, фасон;
  покрой ~ модель ~ модернизировать ~ название фирмы ~ направление, школа (в искусстве) ~ оформление продукта ~ поэт. перо, карандаш ~ разновидность ~ род, сорт, тип;
  that style of thing такого рода вещь;
  a gentleman of the old style джентльмен старой школы ~ род, сорт, тип ~ сорт ~ вчт. стилевой ~ стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) ~ стиль (способ летосчисления) ~ стиль;
  слог;
  манера (петь и т. п.) ~ стиль ~ вчт. стиль ~ стиль работы ~ тип ~ титул;
  give him his full style величайте его полным титулом ~ титул ~ титуловать;
  величать
  ~ род, сорт, тип;
  that style of thing такого рода вещь;
  a gentleman of the old style джентльмен старой школы

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > style

• 10
  style
  
  

  стиль
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > style

• 11
  style
  
  

  [staɪl]
  1.

  сущ.

  1)

  а) стиль, слог, манера

  to polish / refine one’s style — шлифовать стиль

  classic / classical style — классический стиль, классическая манера

  vigorous style — решительная, энергичная манера поведения

  He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.

  
  — ornate style

  б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни

  в)

  иск.

  стиль, направление, школа

  г) техника, стиль; процедура, методика

  2) род, сорт, тип

  3)

  а) изящество, вкус; блеск, шик

  б) мода, фасон; покрой

  5)

  •

  Syn:

  Syn:

  

  а) обозначение, название, имя

  •

  Syn:

  2.

  гл.

  1)

  книжн.

  именовать, называть; титуловать, величать

  Syn:

  2)

  б) укладывать, причёсывать, подстригать волосы определённым образом, делать причёску

  3)

  мед.

  щупать зондом, зондировать

  Англо-русский современный словарь > style

• 12
  style
  
  

  1) стиль; тип; вид, сорт

  2) рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта

  3) гравировальная игла

  Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > style

• 13
  style
  
  

  Англо-русский текстильный словар > style

• 14
  style
  
  

  Англо-русский текстильный словар > style

• 15
  style
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > style

• 16
  style
  
  

  Англо-русский строительный словарь > style

• 17
  style
  
  

  English-Russian electronics dictionary > style

• 18
  style
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > style

• 19
  style
  
  

  English-Russian dictionary of computer science and programming > style

• 20
  style
  
  

  Politics english-russian dictionary > style

style
1. [staıl] n 1. 1) стиль; слог, способ выражения
humorous [turgid, lucid, lofty] ~ — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль
written in a delightful [in a florid] ~ — написанный прекрасным [витиеватым] слогом
the ~ of court — стиль судебных бумаг
a ~ of one‘s own — собственный стиль
a writer without ~ — писатель, у которого нет своего стиля
to write good English ~ — писать на хорошем английском языке
2) манера; стиль
different ~s of rowing — разные стили гребли
free ~ — свободный /коньковый/ ход (лыжный спорт)
classic ~ — классический стиль (лыжный спорт)
free-~ swimming — плавание вольным стилем
I don‘t like his ~ of playing the piano [of talking] — мне не нравится его манера игры на рояле [разговаривать]
his ~ of living — его образ жизни
2. направление, школа (в искусстве)
the Byzantine ~ — византийский стиль
in the ~ of Rubens — в стиле Рубенса
built in the ~ of the last century — построенный в стиле прошлого века
3. вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск
she has ~ — в ней есть шик
a woman of ~ — женщина со вкусом
there is no ~ about her — она простовата
in the grand ~ — с шиком
to live in grand /in great/ ~ — жить на широкую ногу
in (good) ~ — с большим вкусом
to dress in good ~ — одеваться с большим вкусом
it is bad ~ to wear jewellery in daytime — днём носить драгоценности — это безвкусица
4. фасон, мода
~ setter — законодатель мод
in the latest ~ — по последней моде
to sell the latest ~s in hats — продавать шляпы новейших фасонов
all ~s and sizes — всех фасонов и размеров
the hat is now out of ~ — эта шляпка уже вышла из моды
a tailored suit is always in ~ — английский костюм всегда в моде
alter the ~ of one‘s hair — переменить причёску
5. сорт, вид, разновидность, род
in the same ~ — в том же роде
something in that ~ — что-нибудь в этом роде /в этом духе/
an aristocrat of the old ~ — аристократ старого типа
what ~ of house … — какого типа дом …
6. полигр. правила пунктуации, переноса, употребления заглавных и строчных букв, выбора шрифтов и т. п. (принятые в данном издательстве)
~ committee — редакционный комитет /-ая комиссия/
7. стиль (летосчисления)
old [new] ~ — старый [новый] стиль
the Gregorian ~ — григорианский календарь
8. 1) титул; звание
to be entitled to the ~ of … — иметь право на титул /на звание/ …
give him his full ~ — именуйте его полным титулом
2) зарегистрированное название фирмы
this business was established in 1856 under the ~ of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 г. под названием «Рич и сыновья»
9. стиль (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян)
10. поэт. перо, стило
11. граммофонная игла
12. гравировальная игла; резец
13. полигр. рисунок (шрифта)
14. бот. столбик (цветка); пестик
15. гномон (солнечных часов)
16. мед. стилет, игла
♢ to cramp smb.‘s ~ — помешать кому-л.; не дать кому-л. развернуться
2. [staıl] v 1. 1) именовать, называть
an impostor styling himself a baronet — самозваный баронет
so, at least, he is ~d — так его, по крайней мере, называют
the book is justly ~d classic — эта книга справедливо считается классической
his department is officially ~d … — официальное название его ведомства …
the plant is popularly ~d … — в народе это растение зовут …
2) величать, титуловать
should she be ~d Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
should he be ~d Mister or Colonel? — как к нему обращаться — мистер или полковник?
2. конструировать; проектировать; создавать дизайн
new cars ~d by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
3. гравировать
4. вводить в моду; шить по моде
to ~ an evening dress — создать модель вечернего платья
coat ~d by … — пальто работы (такого-то) модельера
5. модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормой

STYLE

[staɪl]стиль, слог, манераманера, линия поведения; стиль, образ. жизнинаправление, школатехника, стиль; процедура, методикарод, сорт, типизящество, вку… смотреть

STYLE

style: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 way that sth is done/madeADJECTIVE
▪ latest, modern, new
▪ classic, classical, old, old-fashioned, perio… смотреть

STYLE

1. [staıl] n1. 1) стиль; слог, способ выраженияhumorous [turgid, lucid, lofty] style — юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стильwritten in a de… смотреть

STYLE

style: translationSynonyms and related words:Bauhaus, Byzantine, Corinthian, Dadaism, Doric, Egyptian, English, Fauvism, French, German, Gothic, Gothic… смотреть

STYLE

1. {staıl} n 1. 1) стиль; слог, способ выражения humorous {turgid, lucid, lofty} ~ — юмористический {напыщенный, ясный, высокий} стиль written in a … смотреть

STYLE

• ___ points • Big Willie ___ (1997 rap album) • Fashions fade, ___ is eternal (Yves St. Laurent) • I like your ___! • In ___ (fashion mag) • Je ne sa… смотреть

STYLE

style: translation
style style [staɪl] noun [countable]
1. a way of doing something, designing something, or producing something, espe… смотреть

STYLE

style: übersetzungstilmStil mstyle télégraphique — Telegrammstil mstyle architectural — Baustil mstyle Restauration/style Louis-Philippe — Biedermeier … смотреть

STYLE

style [staɪl]
1. n
1) стиль; слог; мане́ра (петь и т.п.)
2) направле́ние, шко́ла (в искусстве)
3) мо́да, фасо́н; покро́й
4) изя́щество, вкус; шик, бл… смотреть

STYLE

m1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)2) стиль; слогstyle indirect libre — несобственно-прямая речьmanquer de style — не уметь (хорошо)… смотреть

STYLE

1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера (особ. письма, изъясняться и т. д.) to develop style — развивать / улучшать стиль to polish one’s style, to refine one’s style — шлифовать стиль classic style, classical style — классический стиль, классическая манера elegant style — изящный стиль vigorous style — решительная / энергичная манера поведения He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию. the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века — flowery style — ornate style б) манера, линия поведения; стиль, образ жизни the formal style of the court — строгий дворцовый этикет in high style — с блеском, с шиком — affected style в) направление, школа (в искусстве) the classical style of dance — классическая школа танца г) техника, стиль; процедура, методика (в каком-л. виде спорта, при осуществлении каких-л. технических операций) a unique style of horseback riding — уникальная техника верховой езды 2) род, сорт, тип this style of thing — такого рода вещь 3) а) изящество, вкус; блеск, шик б) мода, фасон; покрой a new dress style — новый покрой платья в) стиль, направление the Greek style of architecture — греческий стиль в архитектуре 4) стиль (способ летосчисления) 5) а) стило (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян) б) поэт. карандаш, перо в) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок Syn: stylus г) гравировальная игла д) мед. игла е) указатель, стрелка (на солнечных часах) Syn: gnomon 6) а) обозначение, название, имя б) титул full style — полный титул • Syn: designation, title 1. 2. гл. 1) титуловать; величать; именовать, называть Syn: entitle, name 2. 2) а) разрабатывать по моде; вводить в моду to style clothes — разрабатывать модели одежды б) модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize 3) мед. щупать зондом, зондировать… смотреть

STYLE

m 1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки) 2) стиль; слог style indirect libre — несобственно-прямая речь manquer de style — не уметь (хо… смотреть

STYLE

Style: translationThe investment approach or objective that a fund manager uses to make choices in the selection of securities for the fund’s portfolio… смотреть

STYLE

style: translation n.; pl. styli [Gr. stylos, pillar] 1. (ARTHROPODA: Chelicerata)
The embolus of spiders. 2. (ARTHROPODA: Crustacea)
see telson. 3. … смотреть

STYLE

n
1. стиль; слог, способ выражения;
2. характер деятельности, основанный на определенных этических нормах;
3. направление, школа (в искусстве);
4. вкус… смотреть

STYLE

1) стиль; тип; вид, сорт2) рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта3) гравировальная игла- style of binding- style of house- style of lettering- bloc… смотреть

STYLE

1. n 1) стиль; склад; спосіб вираження; to write good English ~ писати гарною англійською мовою; 2) манера; стиль (спосіб) життя; his ~ of living його спосіб життя; 3) школа, напрям (у мистецтві); 4) смак; елегантність; витонченість; оригінальність; розкіш, шик, блиск; a woman of ~ жінка зі смаком; to live in great (in grand) ~ жити на широку ногу; to dress in good ~ одягатися з великим смаком; 5) фасон, мода; крій; all ~s and sizes усіх фасонів і розмірів; 6) рід, сорт, вид, тип; 7) стиль (літочислення); old (new) ~ старий (новий) стиль; титул, звання; give him his full ~ називайте його повним титулом; 9) поет. перо, олівець; 10) грамофонна голка; 11) мед. голка; 12) голка для гравірування; різець; 13) друк, малюнок (шрифту); 14) стиль (гостра паличка для писання у стародавніх греків і римлян); 15) бот. стовпчик (квітки); маточка; 16) назва фірми; ♦ raw-head-and-bloody-bones ~ ірон. стиль, розрахований на залякування (читачів); to cramp smb.’s ~ перешкодити комусь; 2. v 1) величати, титулувати, називати; 2) гравірувати; 3) амер. уводити в моду; шити відповідно до моди; 4) модернізувати…. смотреть

STYLE

Начертание (Face, Typeface, Style)
Вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры [семейство начертаний шрифта, с общими стилевыми особенностями]…. смотреть

STYLE

1. n1) стиль; склад; манера (співати тощо)2) школа, напрям (у мистецтві)3) титулgive him his full style — називайте його повним титулом4) елегантність,… смотреть

STYLE

Style: übersetzung
Style 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil
* * *
Style [sta̮il ], der; -s, -s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (… смотреть

STYLE

1) бот. столбик2) стержнеобразная спикула (у губок)
3) кристаллический стебелёк (у моллюсков)
4) энт. грифелёк5) энт. спинная щетинка* * *• грифелек
• … смотреть

STYLE

сущ.1) стиль; слог, способ выражения;2) характер деятельности, основанный на определенных этических нормах;3) направление, школа (в искусстве);4) вкус,… смотреть

STYLE

1) сорт, вид, разновидность, тип; конструкция; модель2) оформление (продукта); вариант внешнего оформления3) стиль (напр. работы)4) мода || модный- old… смотреть

STYLE

nстильto recast one’s political style — пересматривать стиль работы политического деятеля- authoritarian style- collegiate style- management style- man… смотреть

STYLE

стиль- architectural style- Empire style- perpendicular styleАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Ку… смотреть

STYLE

тип; вид— full-hole style
— regular style
* * *употребляется в сочетаниях- Texas style of racking pipe

STYLE

1) стиль в текстовых процессорах и НИС — именованный набор параметров форматирования текста (размер и гарнитура шрифта, выравнивание строк, размещение на странице и т.д.). Применение стиля к выделенному блоку текста вызывает преобразование текста в соответствии с описанием стиля см. тж. style sheet 2) стиль, дизайн… смотреть

STYLE

1. Рог. спикула 2. Rad. трубчатая пора 3. Anth. центральный известняковый отросток в порах 4. Crust, тельсон 5. палеобот. столбик (цветка) crystalline … смотреть

STYLE

transcription, транскрипция: [ staɪl ]style vi AmE Bl sl Look at that brother style! Посмотри, как выпендривается этот чернокожий Why don’t you style o… смотреть

STYLE

титуловать; величать конструировать по моде; вводить в моду модернизировать стиль; слог; манера (петь и т. п.) направление, школа (в искусстве) мода, фасон; покрой изящество, вкус; шик, блеск род, сорт, тип; титул; poet. перо, карандаш стиль (способ летосчисления и палочка для писания)… смотреть

STYLE

m
son style manque de nerf — см. manquer de nerf
style à manchette
style de palais
de grand style
avoir du style
changer de style
faire du style
manger de style
prendre un autre style
retourner le style
serrer son style
clause de style
bonne fortune de style… смотреть

STYLE

1) титул | титуловать
2) название, наименование
3) процессуальная практика суда
•- style of case- style of cause

STYLE

1) стиль; стилевое решение; дизайн 2) тип 3) стиль а) множество атрибутов текста в текстовом процессоре б) множество атрибутов объекта — напр., окна, управляющего элемента или документа, — определяющих его внешний вид, поведение и т.п…. смотреть

STYLE

vi AmE Bl sl
Look at that brother style! — Посмотри, как выпендривается этот чернокожий
Why don’t you style over here and meet my man? — Почему бы тебе, в натуре, не прийти и не познакомиться с моим мужиком?… смотреть

STYLE

1) стиль 2) название фирмы 3) титул 4) сорт, вид 5) рисунок шрифта 6) резец • — corporate style — international style — lettering style — life style — style of living — tabular style — typographical style… смотреть

STYLE

n. стиль, слог, манера, направление, школа в искусстве, вкус, изящество, шик, блеск, фасон, покрой, мода, сорт, род, тип, титул, перо, карандаш, граммофонная иголка, гравировальная игла, игла… смотреть

STYLE

style: translationSee: telson [Martin, 2005].See: telson [McLaughlin, 1980].

STYLE

Iтипстильове форматування (тексту)стильстильовий

STYLE

style: translationa type of split shot, q.v., being a thin lead bar with a lengthwise cut, used on pole rigs

STYLE

1) конструкция; модель; тип
2) модифицировать; модернизировать; изменять конструкцию, реконструировать
3) гравировальная игла
•
— packaging style

STYLE

1) конструкция; модель; тип 2) модифицировать; модернизировать; изменять конструкцию, реконструировать 3) гравировальная игла • — packaging style

STYLE

процесуальна практика суду — style of case- style of cause

STYLE

staɪlстиль, способ выражения, направление, мода, название фирмы

STYLE

мед.гл. проектировать стиль; слог; шип; зонд
Англо-русский медицинский словарь.2012.

STYLE

в соч.- driving style

STYLE

style: translationSee: CRAMP ONE’S STYLE, HIGH STYLE.

STYLE

1) стиль2) слог3) вкус4) мода– line style

STYLE

• Style is the man (The) — Видать птицу по полету (B)

STYLE

v. величать, титуловать, вводить в моду, модернизировать

STYLE

процесуальна практика суду
style of casestyle of cause

STYLE

Iтип
стильове форматування (тексту)
стиль
стильовий

STYLE

1) вкус 2) мода 3) слог 4) стиль • — line style

STYLE

индивидуальная акробатика (тридцатка)

STYLE

титул, стиль, фасон, гравірувати