Стилист на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

стилист — перевод на английский

Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.

Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.

— Поздравляю, ты нашла себе талантливого стилиста.

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.

Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она — Администрация.

This is Tracy, who is our stylist, and Catherine who is Head of Marketing, and you’ve already met Sarah, she’s Administration.

Да, всегда давай стилисту 15% .

Yes, always tip the stylist 15%.

Киф — опытный стилист, как видишь.

Kif is an expert stylist as you can plainly see.

Показать ещё примеры для «stylist»…

Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.

Listen, you better tell the musiccompany that I’m styling Magik’s video

Ади… на встрече, в офисе музыкальной компании скажи им, чтобы Дебби была стилистом нашего клипа.

Adi… when we meet the musiccompany guys, make sure you tell them about Debbie styling our music video

Она костюмер и стилист.

She does costumes and styling

Они не берут тебя стилистом.

They won’t let you do the styling

Нужна, так как я сама буду стилистом на всем этом мероприятии.

Yes, I do, because I’m styling the entire thing myself.

Показать ещё примеры для «styling»…

Она была стилистом… Да, я слышала, что с ней случилось.

She was a hairdresser… yes, I heard about what happened to her.

Гидеон Фрейн встречался с девушкой по имени Иззи около года назад, она стилист.

Gideon Frane used to date a girl called Izzy about a year back, a hairdresser.

Я ваш духовник, мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.

I am your priest, your shrink, your hairdresser, your bedfellow, your best friend.

Я назвал его в честь своего стилиста, Марши.

I named it after my hairdresser, Marsha.

Подробнее об этом расскажет Микки Дин, мой личный стилист.

I’m going to let my hairdresser, Mickey Deane, tell you a little more about that.

Показать ещё примеры для «hairdresser»…

Я конечно понимаю, что я совершенно бесполезна. Моя мама говорит, что я должна стать стилистом, а я философию люблю!

I mean, OK, I’m totally useless and Mum says I have to do Hair Beauty, but I’m good at Philosophy.

После примерки модели отправились к стилистам/визажистам Лореаль.

Afterthemodelfitting,our models head into the L’Oreal hair and makeup salons.

Приготовь стилистов и визажистов.

Have hair and makeup standing by.

Кроме того, если ты хочешь стать певицей, тебе придется платить за студию, фотосессии, за… стилиста, визажиста.

And besides, you want to be a singer, you have to pay for studio time, for head shots, for… for hair, for makeup.

— Продолжим разговор у меня. Я приглашу стилиста на дом.

Let’s discuss this back in my place, I can have someone come by, do your hair.

Показать ещё примеры для «hair»…

стилист — hair and makeup

Знаешь, у каждой из нас свой стилист.

Everyone does their own hair and makeup, you know? Yeah.

Осталось доделать драпировку, пояс, и отвести модель к стилистам.

Gonna finish my draping, make a little belt, and get my model in hair and makeup.

Стилист уже идёт.

Hair and makeup is on their way up!

Платье готово, и я отправил модель К стилистам.

My dress is coming together, so I sent my model to I’oreal hair and makeup.

Я отправил модель к стилистам Лореаль.

I send my model to the L’Oreal hair and makeup room.

Отправить комментарий

Источник

Основные варианты перевода слова «стилист» на английский

- stylist |ˈstaɪlɪst| — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
- master of style — стилист

Смотрите также

художник-модельер по причёскам; стилист — hair designer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hairdresser |ˈherdresər| — парикмахер

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

стилист — перевод на английский

Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.

Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.

— Поздравляю, ты нашла себе талантливого стилиста.

Congratulations, it sounds like you found yourself a very talented stylist.

This is Tracy, who is our stylist, and Catherine who is Head of Marketing, and you’ve already met Sarah, she’s Administration.

Да, всегда давай стилисту 15% .

Yes, always tip the stylist 15%.

Киф — опытный стилист, как видишь.

Kif is an expert stylist as you can plainly see.

Показать ещё примеры для «stylist»…

Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.

Listen, you better tell the musiccompany that I’m styling Magik’s video

Ади… на встрече, в офисе музыкальной компании скажи им, чтобы Дебби была стилистом нашего клипа.

Adi… when we meet the musiccompany guys, make sure you tell them about Debbie styling our music video

Она костюмер и стилист.

She does costumes and styling

Они не берут тебя стилистом.

They won’t let you do the styling

Нужна, так как я сама буду стилистом на всем этом мероприятии.

Yes, I do, because I’m styling the entire thing myself.

Показать ещё примеры для «styling»…

Она была стилистом… Да, я слышала, что с ней случилось.

She was a hairdresser… yes, I heard about what happened to her.

Гидеон Фрейн встречался с девушкой по имени Иззи около года назад, она стилист.

Gideon Frane used to date a girl called Izzy about a year back, a hairdresser.

Я ваш духовник, мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.

I am your priest, your shrink, your hairdresser, your bedfellow, your best friend.

Я назвал его в честь своего стилиста, Марши.

I named it after my hairdresser, Marsha.

Подробнее об этом расскажет Микки Дин, мой личный стилист.

I’m going to let my hairdresser, Mickey Deane, tell you a little more about that.

Показать ещё примеры для «hairdresser»…

I mean, OK, I’m totally useless and Mum says I have to do Hair Beauty, but I’m good at Philosophy.

После примерки модели отправились к стилистам/визажистам Лореаль.

Afterthemodelfitting,our models head into the L’Oreal hair and makeup salons.

Приготовь стилистов и визажистов.

Have hair and makeup standing by.

And besides, you want to be a singer, you have to pay for studio time, for head shots, for… for hair, for makeup.

— Продолжим разговор у меня. Я приглашу стилиста на дом.

Let’s discuss this back in my place, I can have someone come by, do your hair.

Показать ещё примеры для «hair»…

стилист — hair and makeup

Знаешь, у каждой из нас свой стилист.

Everyone does their own hair and makeup, you know? Yeah.

Осталось доделать драпировку, пояс, и отвести модель к стилистам.

Gonna finish my draping, make a little belt, and get my model in hair and makeup.

Стилист уже идёт.

Hair and makeup is on their way up!

Платье готово, и я отправил модель К стилистам.

My dress is coming together, so I sent my model to I’oreal hair and makeup.

Я отправил модель к стилистам Лореаль.

I send my model to the L’Oreal hair and makeup room.

Отправить комментарий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «стилист» на английский

Предложения

Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному.

A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.

Она была моделью, но сейчас больше известна как стилист.

She was a model, but is now better known as a stylist.

Даже самый умелый стилист не смог бы повторить их без хорошей пары ножниц.

Even the most skilled hair stylist could not replicate those without a good pair of shears.

Мобильная укладка волос также становится все более популярной услугой парикмахеров, где стилист сам приходит в дом клиента.

Mobile hair styling is also becoming more popular, where a hair stylist will come to a client’s house to style hair.

Гидеон Фрейн встречался с девушкой по имени Иззи около года назад, она стилист.

Gideon Frane used to date a girl called Izzy about a year back, a hairdresser.

Хороший стилист способен сделать просто шедевр из волос такой длины.

The good stylist is capable to make just a masterpiece of hair of such length.

Учитывая большое число соседей популярный стилист выступил с докладом на поощрение местных предпринимателей.

Given a large number of neighbors the popular stylist gave a talk to encourage local entrepreneurs.

Я стилист, а не садовник.

I’m a stylist, not a gardener.

Это зависит от количества клиентов каждый стилист.

This is based on the number of clients each stylist has.

Она профессиональный стилист и модный блогер.

She is a professional stylist and fashion blogger.

Вероятно потому, что над этим аппетитным снимком поработал стилист еды.

It’s probably because there was a food stylist behind that appetizing shot.

Нам нужен лучший стилист в мире.

We want to find the best stylist in the world.

В итоге стилист заразилась и обратилась в суд за компенсацией.

In the end, the stylist caught and went to court for compensation.

Киф — опытный стилист, как видишь.

Kif is an expert stylist as you can plainly see.

Сейчас она — стилист и костюмер собственных шоу и фотосессий.

Now Dita stylist and costume designer of his own shows and photo shoots.

Кристофер — лондонский стилист и журналист.

Christopher is a London based stylist and journalist.

Холли Бекер получила международное признание как блогер, журналист, стилист интерьеров и автор.

Holly Becker has made an international name for herself as a blogger, journalist, interior stylist and author.

Похоже что… стилист Чан потеряла часы.

That is… I believe that Stylist Jang lost a watch.

Как стилист, покорять весь мир Сергей начал давно и добился многого.

As a stylist, to conquer the whole world, Sergei began a long time and achieved much.

А стилист Чан не берет трубку.

Stylist Jang isn’t picking up her phone…

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат стилист

Результатов: 558. Точных совпадений: 558. Затраченное время: 85 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Style: Galina Smirnskaya.

Стилист: Андрей Артемов( Cherryman).

Style: Andrey Artemov(Cherryman).

У них есть кулинарный стилист, но это просто реклама.

They do have food stylists, but that’s just good advertising.

Стилист сделал несколько предложений и начал создавать ее новый стиль.

The stylist made a few suggestions and began to create her new style.

Ничего, стилист у нас есть на другой работе.

Oh, we just got an HMO at our other job.

Барби была нормальная девушка, пока стилист не помогла ей еще более красивым.

Barbie was

normal girl until a stylist helped her even more beautiful.

Я скажу, что я стилист из Парижа, лечу через Л.

I say that I am a stylist from Paris flying through L.

И вы, как стилист, supervisarás весь процесс.

And you, as a stylist, will supervise the entire process.

Станьте стилист советчик Ариана Гранде для своего предстоящего тура.

Become the stylist counselor for Ariana Grande for her next tour.

Для того, чтобы стилист стала необходимость в художественных изделий коми.

Сегодня ты- стилист у одной прекрасной певицы.

Стилист, который работает над образом невесты обойдется от 550 евро.

The stylist that works on

the

image of

the

bride will cost you from 550 euros.

Анджелина приказала, чтобы стилист сделал это светлым и мягким.

Angelina ordered the stylist to make it blond and soft.

Стилист сказал, что ее желание может стать действительностью.

Стилист проектировал ее новую, слоистую короткую прическу.

Все, что тебе сейчас нужно- это агент, стилист и портфолио.

All you need now is

agent and a stylist and

portfolio.

Освободите стол, чтобы стилист мог разложить косметику.

Prepare a free table so that the stylist can arrange makeup stuff.

Несколько дизайнеров, как, например, стилист Соня Рикель или скульптор Сезар.

Designers, such as the stylist Sonia RYKIEL or

the

sculptor CESAR.

I thought he was hair.

Я горжусь тем, что ты мой Да, конечно. личный стилист.

It makes me proud to have you as my own personal hairdresser.

Анна Курникова Анна Курникова из- стилист,….

И я старалась, правда старалась, но стилист так наезжал.

Роберт Вьятт. Sloane Party. Стилист Люси Эвинг. Впервые опубликовано в« Guardian Weekend»,

декабрь 1997© Robert Wyatt.

Robert Wyatt. Sloane Party. Styling by Lucy Ewing. First published in«Guardian Weekend»,

December‘97 © Robert Wyatt.

Результатов: 246,
Время: 0.0352

- stylist |ˈstaɪlɪst| — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
- master of style — стилист

Смотрите также

художник-модельер по причёскам; стилист — hair designer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hairdresser |ˈherdresər| — парикмахер

СТИЛИСТ — Писатель, щеголяющий стилем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИЛИСТ Человек, изящно излагающий свои мысли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка

стилист — а, м. styliste m. 1. Писатель с оригинальным стилем, мастер стиля. Реляция написана не мудра, не гневайтесь, да я сам ее и не писал, будучи не хороший штилист. 1773. Суворов. // С. Письма 27. Как прозаик, Батюшков занимает в русской литературе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

СТИЛИСТ — СТИЛИСТ, стилиста, муж. Человек, владеющий искусством литературного стиля, пишущий хорошим стилем. Блестящий стилист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

стилист — визажист Словарь русских синонимов. стилист сущ., кол во синонимов: 5 • визажист (3) • … Словарь синонимов

СТИЛИСТ — СТИЛИСТ, а, муж. Человек, владеющий искусством литературного стиля, пишущий хорошим стилем. Блестящий с. | жен. стилистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Стилист — У этого термина существуют и другие значения, см. Стилист (книга). Стилист специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью: причёски (парикмахер стилист или топ стилист) макияжа (стилист визажист) одежды (стилист… … Википедия

Стилист (профессия) — специалист в области создания стиля (имиджа) человека с помощью: прически (парикмахер стилист или топ стилист) макияжа (стилист визажист) одежды (стилист имиджмейкер) фотообраза (фотограф стилист) Знаменитые топ стилисты Серж Нормант (Нью Йорк)… … Википедия

Стилист (книга) — Стилист Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия

стилист — По видимому, через франц. styliste – то же от лат. stīlus палочка для письма, почерк, стиль + суф. ista … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Стилист — м. 1. Тот, кто владеет искусством литературного стиля. 2. Тот, кто занимается созданием определенного стиля в одежде, прическах, макияже и т.п. 3. Специалист в области стилистики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

стилист — стилист, стилисты, стилиста, стилистов, стилисту, стилистам, стилиста, стилистов, стилистом, стилистами, стилисте, стилистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

стили́ст, -а

Рядом по алфавиту:

стик , -а
сти́кер , -а
сти́кер-паке́т , -а
Стикс , -а (мифол.)
сти́лбула , -ы (насекомое)
стилево́й
стилеобразу́ющий
стиле́т , -а
стилиза́тор , -а
стилиза́торский
стилиза́торство , -а
стилиза́ция , -и
стилизо́ванность , -и
стилизо́ванный , кр. ф. -ан, -ана
стилизова́ть(ся) , -зу́ю, -зу́ет(ся)
стили́ст , -а
стили́ст-гримёр , стили́ста-гримёра
стили́ст-консульта́нт , стили́ста-консульта́нта
стили́стика , -и
стилисти́ческий
стили́стка , -и, р. мн. -ток
сти́лка , -и
стило́ , им. и вин. (другие формы не употр.), с.
стилоба́т , -а
стилоба́тный
стилогра́ф , -а
стилоли́т , -а
стило́метр , -а
стилоско́п , -а
сти́лочный
стиль , -я

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному.

A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.

Киф — опытный стилист, как видишь.

Kif is an expert stylist as you can plainly see.

Для того, чтобы стилист стала необходимость в художественных изделий коми. Каждый день мы ставим нашу приверженность и наше многолетний опыт, чтобы предложить продукцию высочайшего надежности, так что парикмахер может быть выражена как художник.

In order for the hair stylist has become the need of the art products KOMIS. Every day we put our commitment and our long experience to offer products of the highest reliability so that the hairdresser can be expressed as an artist.

Но я хорошо подумала и считаю, что мне нужен другой стилист.

But I’ve given it a lot of thought and I really think I need a new hairstylist.

Она единственный в Нью-Йорке стилист, который может делать это.

She’s the only stylist in New York that can do this.

Given a large number of neighbors the popular stylist gave a talk to encourage local entrepreneurs.

Если всплывет, что я посылал актерам стекляшки, то ни один стилист в городе сюда больше не придет.

If it gets out That I was sending actors out wearing glass, There isn’t a stylist in town that will come in here again.

Но сперва разрешите представить — знаменитый свадебный стилист из Сан-Франциско Лидия Траск.

But first, joining us today is renowned San Francisco wedding stylist Lydia Trask.

Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.

Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.

Я хочу ту помаду, что мне порекомендовал стилист.

I want that lipstick that my stylist recommended.

Сейчас я твой личный стилист, так чем могу помочь?

And now I’m your personal stylist, so what can I do for you?

Месье Морен, это мадмуазель Катсуко, наш лучший стилист.

Monsieur Moreno is madmuazel Katsuko, our best stylist.

Ею управляет Paqui Ferrer, великий стилист, который посоветует вам лучший стиль прически для вас.

It is headed by Paqui Ferrer, a great stylist who will advise you on the best hairstyle for you.

Фотограф отметил, что эту перчатку забыл в его квартире стилист и всего «было сделано около 10 снимков».

Lane recalled that a stylist had left the glove in his apartment and noted, We did about 10 shots.

В своей автобиографии 1990 года Милсап поясняет: «Я певец, а не вокальный «стилист».

In his 1990 autobiography, Milsap explains: I’m a singer, not a vocal stylist.

Вроде того, что организовал стилист Лино Виллавентура.

Sort of like what stylist Lino Villaventura organized.

Известный стилист Людмила Якимчук рассказала об особенностях подбора свадебных аксессуаров, ведь именно украшения станут фантастическим дополнением сказочного образа невесты.

Famous stylist Ludmila Yakimchuk, told about the peculiarities of selection of wedding accessories, because the decoration will be a fantastic addition to the fabulous image of the bride.

Она же ваш стилист, что может быть не так?

She’s your stylist, what can go wrong?

С перегруженной эстетикой китча «новых русских» иронично полемизирует серия Владимира Глынина «Первый парень» (журнал PLAYBOY, стилист Галина Смирнская).

The superfluous esthetic of New Russian kitsch provokes the irony of Vladimir Glynin, reflected in his series «First Guy» (Playboy Magazine, stylist Galina Smirnskaya).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 62 мс