Стрелец на английском языке как пишется

Основные варианты перевода слова «стрелец» на английский

- Sagittarius |ˌsædʒɪˈterɪəs|  — Стрелец

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- Archer |ˈɑːrtʃər|  — лучник, стрелок из лука
- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
- archer |ˈɑːrtʃər|  — лучник, стрелок из лука
- rifleman |ˈraɪflmən|  — стрелок

Перевод «стрелец» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Стрелец

м.р.
существительное

Склонение

мн.
стрельцы

Sagittarius

Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.

Centaur, Sagittarius, and I’m guessing that sting is Scorpio.

Контексты

Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.
Centaur, Sagittarius, and I’m guessing that sting is Scorpio.

Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Naturally archer, but how else, brother.

Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

- Sagittarius |ˌsædʒɪˈterɪəs|  — Стрелец

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- Archer |ˈɑːrtʃər|  — лучник, стрелок из лука
- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
- archer |ˈɑːrtʃər|  — лучник, стрелок из лука
- rifleman |ˈraɪflmən|  — стрелок

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

стреле́ц, -льца́, тв. -льцо́м, р. мн. -льцо́в (стрелок) и Стреле́ц, -льца́ (созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком)

Рядом по алфавиту:

стрекози́ный
стрекози́ть , -и́т
стреко́зка , -и, р. мн. -зок
стре́кот , -а
стрекота́ние , -я
стрекота́ть , -очу́, -о́чет
стрекотня́ , -и́
стрекоту́н , -уна́
стрекоту́нья , -и, р. мн. -ний
стрекоту́ха , -и
стреко́чущий
стрекули́ст , -а и строкули́ст, -а (сниж.)
стреку́чий , (сниж.)
стрела́ , -ы́, мн. стре́лы, стрел
стрела́-змея́ , стрелы́-змеи́
стреле́ц , -льца́, тв. -льцо́м, р. мн. -льцо́в (стрелок) и Стреле́ц, -льца́ (созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком)
стреле́цкий
Стреле́цкий бу́нт , (1698)
стре́ливать , наст. вр. не употр.
стре́лка , -и, р. мн. -лок
стре́лка-указа́тель , стре́лки-указа́теля, ж.
стрелкова́ние , -я
стрелкова́ться , -ку́ется
стрелко́во-охо́тничий
стрелко́во-спорти́вный
стрелко́вый
стрелови́дность , -и
стрелови́дный , кр. ф. -ден, -дна
стрелово́й
стрело́к , -лка́
стрелоли́ст , -а

Стрелец B2 — (Sagittarius B2, Sgr B2) газопылевое облако, находящееся в 120 парсеках от центра Млечного Пути, где происходят процессы звездообразования. От нас оно удалено на расстоянии 26 000 световых лет. Воздействие кандидата в чё …   Википедия

стрелец — СТРЕЛЕЦ, арх., истор. Ключевое и одно из самых частых слов в трилогии. Знач. см. ниже. Сказывают, много стрельцов и гулящих людей в той землице дикой полегло (1. 12). СРИ 149: стрелец «В Моск. государстве XVI XVII вв. – военнослужащий особого… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

СТРЕЛЕЦ — (лат. Sagittarius) зодиакальное созвездие, в котором находится источник радио и инфракрасного излучения Sgr A, совпадающий с центром Галактики. С территории России созвездие видно в конце весны и летом …   Большой Энциклопедический словарь

СТРЕЛЕЦ — (Sagittarius), южное зодиакальное созвездие, расположенное между созвездиями Скорпиона и Козерога. Эта часть неба содержит множество ЗВЕЗДНЫХ СКОПЛЕНИЙ. В нем также имеется много межзвездного вещества, которое затемняет центральную область… …   Научно-технический энциклопедический словарь

СТРЕЛЕЦ — СТРЕЛЕЦ, стрельца, муж. 1. В Московском государстве 16 17 вв. военнослужащий особого постоянного войска, пользовавшегося специальными служебными и хозяйственными привилегиями (ист.). Московские стрельцы. 2. (С прописное). Южное зодиакальное… …   Толковый словарь Ушакова

СТРЕЛЕЦ — СТРЕЛЕЦ, льца, муж. 1. В Русском государстве 1617 вв.: военнослужащий особого постоянного войска. 2. То же, что стрелок (стар.). | прил. стрелецкий, ая, ое. Стрелецкая слобода. С. бунт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

СТРЕЛЕЦ — (Archer Sagittarius) южное зодиакальное созвездие. Содержит много звездных скоплений и туманностей. В знак Стрельца Солнце вступает 23 ноября. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… …   Морской словарь

стрелец — сущ., кол во синонимов: 6 • военнослужащий (24) • знак зодиака (24) • сагиттариус …   Словарь синонимов

Стрелец A* — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелец. Стрелец A* Звезда …   Википедия

Стрелец — Стрелец: Стрелец  зодиакальное созвездие. Стрелец  знак зодиака в виде кентавра. Стрелец  в XVII  начале XVIII века, в Московской Руси  служилый человек, пехотинец с огнестрельным оружием (на Украине  сердюк).… …   Википедия

Стрелец А — Комплексный радиоисточник, расположенный в центре нашей галактики. Состоит из объектов Стрелец A*, Стрелец А Восток и Стрелец А Запад. Стрелец А Восток Предположительно, останки сверхновой, взорвавшейся в период от 35000 до 100000 лет назад,… …   Википедия

стреле́ц

стреле́ц, -льца́, тв. -льцо́м, р. мн. -льцо́в (стрелок) и Стреле́ц, -льца́ (созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова обмётанный (прилагательное):

Ассоциации к слову «стрелец&raquo

Синонимы к слову «стрелец&raquo

Предложения со словом «стрелец&raquo

• Потому что московские стрельцы шли на войну по обязанности, по служивому делу.
• Воеводы его с отрядами стрельцов усмиряли мятежные города и села.
• – Эти два стрельца уже израсходовали почти все стрелы, и ни один из них не промахивается.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «стрелец»

• Подьячий Шошин, один из самых близких поверенных Софии, нарядившись в белый атласный кафтан и боярскую шапку, под именем боярина Льва Кирилловича Нарышкина в июле 1688 года ездил по ночам по Земляному городу, с несколькими сообщниками, также переряженными, и до полусмерти бил обухами и кистенями караульных стрельцов при Мясницких и Покровских воротах.
• Таким образом, стрельцов заменили преображенцы и семеновцы, а полицейский суд и расправа от стрелецкого приказа перешли уже преимущественно на «Потешный двор» в Кремле, устроенный царем Алексеем Михайловичем.
• Жили стрельцы в особенной пригородной слободе, названной по их имени Стрелецкою, а на противоположном конце города расположилась слобода Пушкарская, в которой обитали опальные петровские пушкари и их потомки.
• (все
  цитаты из русской классики)

→

стрельцами — существительное, творительный п., мн. ч.

Часть речи: существительное

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как звучит по-английски ваш знак зодиака? И какая лексика используется для его описания? В статье мы разберем все знаки зодиака на английском и те слова и выражения, с помощью которых вы сможете легко поддержать беседу.

Лексика будет полезна независимо от того, верите ли вы в астрологию. Во-первых, со знаками зодиака сталкиваются все: их названия прочно закрепились в жизни и часто встречаются в художественных произведениях. И чем больше тем, в которых вы чувствуете себя свободно, тем увереннее ваш английский. Во-вторых, каждый астрологический тип описывает определенный характер, и эту лексику вы можете употреблять в разговоре о характере человека даже без отсылки к знаку зодиака.

Латинские названия

С названиями знаков зодиака по-русски знакомы все. Выделяют двенадцать астрологических типов по расположению звезд и планет. В зависимости от даты рождения мы принадлежим к одному из них.

По-английски выражение «знак зодиака» выглядит как zodiac sign или sign of the zodiac. А как звучат сами названия зодиакальных знаков? И легко ли провести параллель с привычными нам обозначениями? Приведем все названия знаков зодиака на английском.

Многие слова выглядят для нас непривычно. Они довольно сильно отличаются от тех, к которым мы привыкли. Сложность этой лексики в том, что мы не можем просто перевести русские названия на современный английский язык. Например, зодиакальный знак Овен по-английски звучит — это не ram (баран), как в современном языке, а Aries.

Почему так происходит? Потому что английская система использует латинские слова для обозначения зодиакальных знаков. Даже само слово zodiac (зодиак) происходит от латинского zōdiacus, которое, в свою очередь, берет корни в древнегреческом языке. На английский zodiac переводится как a circle of animals (круг животных): многие астрологические знаки имеют названия животных, а взаимосвязь элементов и цикличность традиционно обозначаются с помощью круга.

Среди знаков зодиака есть слова, о значении которых без предварительного знакомства вряд ли возможно догадаться. Например, Aries (Овен), Gemini (Близнецы) или Pisces (Рыбы). Слово Sagittarius образовалось от слова sagitta (стрела) и суффикса –ārius, что означает «вооруженный, обладающий стрелами». Связь латыни с современным английским здесь никак не закрепилась.

В других словах мы находим знакомые нам корни. Например, зодиакальный Скорпион — Scorpio. А знак Льва в английском – это хоть и не современное слово lion (лев), но схожее с ним Leo: так слово звучало в латинской традиции. Сейчас Leo употребляется также как мужское имя.

Проследить связь латыни с современным английским легко и для некоторых других знаков. Virgo (Дева) имеет тот же корень, что и слово virgin (девственница). Cancer (Рак) закрепилось также в качестве названия болезни: в медицине существует традиция использовать латинские выражения. Для Aquarius перевод знака зодиака дословно имеет значение «несущий воду». В латыни это слово выглядело как aquārius, а корень aqua (вода) сохранился в современной лексике: aquarium (аквариум) или aquamarine (камень аквамарин или название соответствующего зелено-голубого цвета).

Все приведенные названия имеют два значения. Они используются как для обозначения двенадцати знаков, так и для указания на человека, который родился под соответствующим типом. Заметьте, что знаки зодиака по-английски всегда пишутся с большой буквы.

Существует и другое понятие, тесно связанное со знаками зодиака – это гороскопы: советы, предсказания для каждого знака на определенный период времени. По-английски слово звучит как horoscope и пришло в язык через латынь из древнегреческого.

Описание характеров

Знаки зодиака – это не только номинальные слова. За каждым астрологическим типом закреплено свое значение: те общие черты, склонности и качества, которыми обладают представители знака. Посмотрим, как описывает английский знаки зодиака.

Все астрологические типы распределены по четырем стихиям: Air (воздух), Fire (огонь), Water (вода) и Earth (земля). Разбирая каждый знак зодиака на английском, мы будем придерживаться разбиения по этим стихиям. Здесь вы найдете определения и выражения, которые могут характеризовать человека.

Air: Gemini, Libra, Aquarius

В описаниях этих знаков выделяются общие черты: communicative (общительный), friendly (дружелюбный), adaptive (легко приспосабливающийся).

Gemini (Близнецы):

• witty — остроумный
• curious – любопытный
• impulsive – импульсивный
• light-headed – легкомысленный
• energetic — энергичный

Ключевые выражения:

• to have positive energy – иметь позитивную энергию
• to have difficulty concentrating on one thing – сложно концентрироваться на одной вещи
• to think fast – быстро думать

Libra (Весы):

• well-balanced — уравновешенный, рассудительный
• attractive — привлекательный
• honest — честный
• graceful — обходительный

Ключевые выражения:

• to be a team player – быть командным игроком
• to have a natural sense of right and wrong – иметь врожденное чувство правильного и неправильного
• be focused on justice – быть сконцентрированным на справедливости

Aquarius (Водолей):

• independent – независимый
• unpredictable – непредсказуемый
• convincing – убедительный
• inspiring — вдохновляющий
• rebellious — непослушный

Ключевые выражения:

• to be a great communicator — легко вести общение
• be brimming with great ideas — быть переполненным отличными идеями

Fire: Aries, Leo, Sagittarius

Эти знаки зодиака на английском можно описать с помощью определений: optimistic (оптимистичный), courageous (смелый), strong (сильный).

Aries (Овен):

• impatient — нетерпеливый
• fearless – бесстрашный
• competitive — любящий соперничество
• ambitious – амбициозный
• creative – творческий
• spontaneous – спонтанный

Ключевые выражения:

• to be a risk-taker — часто идти на риск
• be ready for anything – быть готовым на все

Leo (Лев):

• generous – щедрый
• devoted — преданный
• charming — очаровательный
• proud – гордый
• powerful — влиятельный, могущественный
• magnificent — величественный

Ключевые выражения:

• not take criticism well – не уметь воспринимать критику
• to be in the spotlight – быть в центре внимания

Sagittarius (Стрелец):

• restless — неугомонный
• friendly — дружелюбный
• adventurous — активный, смелый
• intelligent — умный, сообразительный
• irresponsible – безответственный

Ключевые выражения:

• to think before acting – думать, прежде чем сделать
• to have a constant need to explore — иметь постоянную потребность в исследовании нового
• not like to be stuck in one place – не любить оставаться на одном месте
• have difficulty growing up – долго оставаться ребенком

Water: Cancer, Scorpio, Pisces

Общие черты: emotional (эмоциональный), highly intuitive (обладающий хорошей интуицией), sensitive (чувствительный, впечатлительный).

Cancer (Рак):

• loving — любящий
• cautious – осторожный
• protective — оберегающий
• loyal – преданный

Ключевые выражения:

• to keep secrets – хранить секреты
• to prize comfort and security – высоко ценить комфорт и безопасность
• to be protector of your loved ones – быть защитником тех, кого любишь

Scorpio (Скорпион):

• observant — наблюдательный, внимательный
• wise – мудрый
• passionate – страстный
• mysterious — таинственный, загадочный
• steadfast — непреклонный

Ключевые выражения:

• to not forgive easily – нелегко прощать
• not be satisfied with easy answers – не довольствоваться простыми ответами
• to overcome all obstacles – преодолеть все препятствия

Pisces (Рыбы):

• compassionate — сострадательный
• shy – робкий
• impractical – непрактичный
• artistic – творческий
• dreamy — мечтательный
• unselfish — бескорыстный

Ключевые выражения:

• to go with the flow – плыть по течению
• to live in a dream world – жить в мечтах
• be willing to help others — хотеть помогать окружающим

Earth: Taurus, Virgo, Capricorn

Последний тип знаков зодиака на английском использует в описании лексику: practical (практичный), loyal (преданный), stable (твёрдый).

Taurus (Телец):

• successful – успешный
• patient – терпеливый
• determined — решительный, непреклонный
• careful — заботливый
• stubborn — упрямый, настойчивый

Ключевые выражения:

• to follow the law and the rules – следовать закону и правилам
• to refuse to give up – отказываться сдаться, опускать руки
• to love comfort – любить комфорт

Virgo (Дева):

• punctual – пунктуальный
• detail-oriented — педантичный
• indecisive — нерешительный, неуверенный
• inquisitive — любознательный
• trustworthy – надежный, заслуживающий доверия

Ключевые выражения:

• to be interested in many subjects – интересоваться множеством предметов
• to care for / about others — заботиться о других

Capricorn (Козерог):

• reliable — надежный
• persistent — настойчивый
• conservative – консервативный
• hard-working — трудолюбивый, усердный

Ключевые выражения:

• to weigh all pros and cons — взвесить все за и против
• to suffer from low self-esteem – страдать от низкой самооценки
• be good at dealing with money — уметь обращаться с деньгами

Знаки Зодиака. Как по английски будет Дева, Стрелец, Телец, Овен?

3

Ответы (5):

стрелец