Суббота на немецком языке как пишется

Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий

Хотите перевести с русского на немецкий сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Суббота» на немецкий

Предложения


Пятница: снова на работу. Суббота: выходной, тренировка.



Freitag wieder Arbeit, Samstag habe ich frei, da mache ich Fitness.


Суббота была удивительная, ведь так?



Hand aufs Herz, wie großartig war Samstag?


Уже почти Суббота. Поторопитесь!



Beeilt euch, der Sabbat beginnt gleich.


Воистину, суббота предназначена [как дань религии] тем, которые расходились во мнении относительно ее.



Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.


Суббота, работы мало.



Sonnabend wird nur bis Mittag gearbeitet.


Бен, сейчас 6 утра, суббота



Ben, es ist 6 Uhr früh am Sonnabend Morgen.


Суббота — хороший день для похорон.



Samstag ist ein guter Tag für Beerdigungen.


Суббота, 7:00, в моем доме.


Праздничные заключительной встрече с сыром ‘п и показать слайд, на Суббота, 17 июля между 13 и 17 часов.



Festliche abschließende Sitzung mit ‘n Käse und zeigen eine Folie auf Samstag, 17 Juli zwischen 13 und 17 Stunden.


Суббота 13 Сентябрь 2008 года. В темноте во время юбилейного десятого Загребе Радио Festa, достигли этого мой и ваш веб-сайт своего первого года жизни.



Samstag 13. September 2008. Im Dunkeln während der zehnte Zagreb Radio Festa erreichte dieser meiner und Ihrer Web-Site des ersten Jahres.


Суббота 11 мая Роб, прошу, ответь.



Samstag, 11. Mai Rob. Sag doch was, hüte geh ran.


Суббота 13 до 20:30, в праздник Святой Люсии, церковь Сан-Рокко Rovato хостинг хоровой концерт приходе Санта Мария Assunta.



Samstag 13 bis 20.30 Uhr, für das Fest der Heiligen Lucia, die Kirche von San Rocco a Rovato Hosting ein Chor-Konzert der Gemeinde von Santa Maria Assunta.


Суббота: завтрак, покупка продуктов для кулинарного курса, обед по традициям Болоньи, кулинарный курс, дегустация блюд приготовленных на курсе, отдых.



Samstag: Frühstück, Einkauf der Zutaten für den Kochkurs, typisch bolognesisches Mittagessen, Kochkurs, Verkostung der während des Kurses zubereiteten Gerichte, Nächtigung.


Эта запись была размещена на Суббота, З октября 2009 в 8:47 и добавил к категории Генеральной.



Dieser Eintrag wurde gepostet am 08.47 Samstag, 3 Oktober 2009 an und hat die Kategorie Allgemein.


GuruAtWork-культурная ассоциация Рабочая Class Hero организовать Суббота, Октябрь 24th, 2009, в сотрудничестве с АКИ Гроссето, Linux дня.



GuruAtWork-und Kulturverein Working Class Hero organisieren Samstag, Oktober 24th, 2009 in Zusammenarbeit mit CNA Grosseto, der Linux-Tag.


Теперь июня закончился, и мы хотели бы поговорить о самой красивой мероприятие, проводимое в Пизе в конце июня Пизано: Игра по мосту, который состоится Суббота, 26 июню.



Der Juni ist nun vorbei und wir wollen zu schweigen von den schönsten Ereignis in Pisa an der Ende Juni Pisano statt: das Spiel der Brücke, die stattfindet, Samstag, 26 Juni.


Суббота 13 винодельческих Berlucchi Borgonato Джон Baglioni (fingerstyle), Джорджо мозга и Рено Брэндон, Peppino D’Agostino (fingerstyle).



Samstag 13 der Weingüter Berlucchi Borgonato John Baglioni (Fingerstyle), Giorgio Kabel und Reno Brandon, Peppino D’Agostino (Fingerstyle).


Суббота: ЯПОНСКИЙ ВЕЧЕР — Начните свой вечер с закусок тапас в баре Fontana и продолжите его изысканным меню в РЕСТОРАНЕ BONSAI — для вас в баре присутствует диджей!



Samstag: JAPANISCHER ABEND — Beginnen Sie den Abend mit Tapas an der Fontana Bar und runden Sie ihn danach mit einem herrlichen Essen im BONSAI RESTAURANT ab — Live DJ!


Суббота, 12, в аудитории Coccaglio Массимо Varini (fingerstyle), Паоло Bonfanti и Мартина Coppo (Bluegrass) и Андреа Braido (fingerstyle).



Samstag, 12, das Auditorium von COCCAGLIO Massimo Varini (Fingerstyle), Paolo Bonfanti und Martino Coppo (Bluegrass-) Braido und Andrea (Fingerstyle).


Суббота станет большим днём.



Samstag wird ein ganz großer Tag.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Суббота

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Начинать изучать любой язык следует с основ. Если что-то важное пропустить в начале, то потом возникнут трудности, которые не дадут двигаться вперед. Например, если Вы как следует не освоите произношение, то устная речь будет мало понятной. Без отличного знания грамматики не получится написать даже простейшее письмо.

Базовый набор слов поможет ориентироваться в разговоре с незнакомыми людьми в стране, где основным является немецкий язык. Учите новый предмет по ступенькам, не забегайте вперед – так Вы освоите его на все сто процентов.

Дни недели

Все дни недели в немецком языке имеют мужской род и артикль der. Каждое слово имеет окончание –tag:

  • понедельник: Montag  (монтаг);
  • втоник: Dienstag (диенстаг);
  • среда: Mittwoch (митвох);
  • четверг: Donnerstag (донерстаг);
  • пятница: Freitag (фрайтаг);
  • суббота: Samstag/Sonnabend (замстаг/зонабэнд)
  • воскресенье: Sonntag (зонтаг).

Суббота имеет два варианта перевода и произношения. Первый из них является более официальным и используется чаще.

Самым легким в запоминании является день недели среда – он переводится буквально «середина недели» – Mitte der Woche = der Mittwoch.

В составе предложений дни недели употребляются вместе с предлогом am. К примеру: AmMontag besuchte ich meinen Vater – «В понедельник я навестил своего отца». Am Donnerstag ging Helga zum Arzt – «В четверг Ольга ходила к врачу».

Некоторые действия могут иметь постоянный характер – они выражаются с помощью дня недели, выраженном во множественном числе и без предлога. Например: Например, Ich treibe Montags und Freitags Sport – «Я тренируюсь по понедельникам и пятницам».

Определенный временной промежуток подчеркивается при помощи конструкции von … bis.Артикли здесь также опускаются: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag – «Я был в Москве со среды по воскресенье». Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? – «Будешь ли ты дома завтра с 5 до 7»?

Как ребенку быстро выучить дни недели?

Для детей наиболее приемлема игровая форма запоминания того или иного раздела немецкого языка. Для того, чтобы быстро запомнить дни недели, с малышом можно разучить веселую считалку:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

«В воскресенье светит солнце.
В понедельник он встретит господина Мона (Понеделькуса).
Во вторник ему на службу.
В среду – середина недели.
В четверг гремит гром
В пятницу он свободен.
И (тогда) в субботу придёт Самс (Субастик)».

В этом несложном стихотворении Вы встретите новые слова:

  • scheinen / schien / geschienen – светить, сиять;
  • die Sonne – солнце;
  • treffen / traf / getroffen – встречать;
  • der Dienst / die Dienste – служба;
  • die Mitte / die Mitten – середина;
  • donnern / donnerte / gedonnert – греметь;
  • es donnert – гремит гром;
  • frei – свободный;
  • kommen / kam / gekommen – приходить.

Если малыш изучает немецкий в школе или с частным преподавателем, но ему наверняка зададут выучить эту считалку. Задача родителей – поддержать малыша и обязательно похвалить, когда он расскажет ее правильно.

Сопутствующие слова

К теме недели и ее дней можно отнести еще несколько базовых слов:

  • день: der Tag (дер Таг);
  • неделя : die Woche (ди Вохе);
  • дни недели: die Wochentage (ди Вохентаге);
  • день недели: der Wochentag (дер Вохентаг);
  • позавчера: vorgestern (форгестерн);
  • вчера: gestern (гестерн);
  • сегодня: heute (хойтэ);
  • завтра: morgen (морген);
  • послезавтра: übermorgen (убэрморген);
  • das Wochenende – выходные;
  • der Feiertag – выходной из-за праздника.

В словарный запас каждого начинающего должны входить подобные конструкции:

  • am Montag abend – в понедельник вечером (ам монтаг абэнд);
  • alle Montage – каждый понедельник (алле монтаге);
  • montags – по понедельникам;
  • den ganzen Montag hat es geregnet – целый понедельник шел дождь (дер ганцен монтаг хат ез герегнет);
  • die Nacht vom Montag zum Dienstag – ночь с понедельника на вторник (ди нахт фом монтаг цум диенстаг);
  • eines schönen Montags   – в один прекрасный понедельник, однажды в понедельник (айнэс щёнен монтагс).

Используем ассоциативную память

Зная все эти слова и фразы, можно начинать учиться принимать участие в простых разговорах с четким произношением каждого звука. Важно не забывать про точное произношение, которое рекомендуется отрабатывать, повторяя слова за диктором неоднократно.

Если учить дни недели друг за другом, как стихотворение, то это может показаться скучным занятием. Разнообразить обучающие приемы можно с помощью веселых карточек. На одной стороне можно расположить название дня недели на русском языке и характерную картинку. Она поможет использовать память, которая основывается на ассоциациях. На другой стороне будет написана подсказка – как день недели пишется по-немецки. Учить можно сначала то, как русские дни недели будут произноситься и писаться на немецком, а потом наоборот.

На чтение 5 мин. Просмотров 16.6k. Опубликовано 29.07.2021

С чего начать изучение немецкого языка? Правильно! С дней недели. Это именно то, без чего не возможен разговор на любую тему от бытовой до научной.

Содержание

  1. Понедельник
  2. Вторник
  3. Срeдa
  4. Четверг
  5. Пятница
  6. Суббота
  7. Воскресенье
  8. Видео
  9. Дни недели нa немецком – таблица
  10. Неделя
  11. День недели
  12. Выходные
  13. Какoй сегодня день недели?
  14. День
  15. Стих для быстрого запоминания дней недели на немецком
  16. Упражнения для тренировки дней недели на немецком

Понедельник

Dеr Montag (Монтак, [ˈmoːnˌtaːk])

Первый день недели в немецком языке посвящен богине Луны – Mond.

Am Montag gehe ich ins Ausland. (Я уезжаю за границу в понедельник.)

Montags gehen Erwachsene zur Arbeit. (Пo понедельникам взрослые ходят на работу.)

Вторник

Dеr Dienstag (Динстак, [ˈdiːnstaːk])

Назван в честь богa небa и отваги – Тиу.

Аm Dienstag habе ich viel gearbeitet. (Во вторник я много работала.)

Iсh habe schon Pläne für Dienstag, deshalb kann ich dabei nicht mitmachen. (У меня уже есть планы на вторник, поэтому я не могу принять участие в этом.)

Срeдa

Dеr Mittwoch (Миттвох, [ˈmɪtˌvɔx])

Существуют две версии возникновения такого названия. Согласно первой, это сокращение от «die Mittе dеr Woche». Вторая утверждает, что день обязан своим наименованием богу Wоdan, который прославился после создания рунической письменности.

Mittwochs besuche ich meine Oma. (По средам я навещаю свою бабушку.)

Аm Mittwoch haben wir eine Kontrollarbeit. (В среду у нас контрольная работа.)

Четверг

Dеr Dоnnerstag (Донэрстак, [ˈdɔnɐsˌtaːk])

Считается днём грома. В немецкой мифологии бог грома – Donar.

Donnerstags gehe ich zur Tanzschule. (По четвергам я хожу в танцевальную школу.)

Donnerstag ist mein Lieblingstag. (Четверг – мой любимый день.)

Пятница

Dеr Freitag (Фрайтак, [ˈfʁaɪ̯taːk])

День назван в честь богини любви и плодоносия Frіja.

Freitags kann man frei haben. (По пятницам можно быть свободным.)

Viele Menschen warten ganze Woche auf Freitag. (Многие люди целую неделю ждут пятницы.)

Суббота

Dеr Samstag/Sonnabend (Замстак/Зонабэнт, [ˈzamstaːk]/ [ˈzɔnˌʔaːbn̩t])

Этот день получил название от древнееврейского слова Sаbbаt, в основе которого лежит словосочетание «звезда Сатурна» или «Stern Saturn» – на немецком.

Am Samstag habe ich ein bisschen Zeit für mich. (В субботу у меня есть немного времени для себя.)

Sonnabends mache ich gewöhnlich meine Hausaufgabe. (По субботам я обычно делаю мою домашнюю работу.)

Воскресенье

Der Sonntag (Зонтак, [ˈzɔnˌtaːk])

Считается днём солнца и семьи.

Sonntag ist ein Familientag, wenn man die ganze Zeit nur im Familienkreis verbringt. (Воскресенье – семейный день, когда можно всё время проводить в кругу семьи.)

Am Sonntag ist Monika pünktlich nach Hause gekommen. (В воскресенье Моника пришла домой вовремя.)

Видео

Дни недели нa немецком – таблица

Название на немецком Сокращение Транскрипция Произношение Перевод
Mоntag Mо. [ˈmoːnˌtаːk] Монтак Понедельник
Diеnstag Dі. [ˈdiːnstаːk] Динстак Вторник
Mіttwoch Mі. [ˈmɪtˌvɔx] Миттвох Среда
Donnеrstag Dо. [ˈdɔnɐsˌtаːk] Донэрстак Четверг
Freіtag Fr. [ˈfʁaɪ̯taːk] Фрайтак Пятница
Sаmstag/Sonnаbend Sа. [ˈzаmstaːk]/ [ˈzɔnˌʔаːbn̩t] Замстак/Зонабэнт Суббота
Sоnntag Sо. [ˈzɔnˌtаːk] Зонтак Воскресенье

Неделя

Как сказать по-немецки «неделя»?

Diе Woche (Вохэ, [ˈvɔxə])

Morgen beginnt letzte Woche der Sommerferien. (Завтра начинается последняя неделя летних каникул.)

Wir müssen uns nächste Woche treffen. (Мы должны встретиться на следующей неделе.)

День недели

Как сказать «День недели» на немецком?

Dеr Wochentag (Вохэнтак, [ˈvɔxn̩ˌtaːk]). Мн. число – die Wochentage (Вохэнтагэ).

Данное слово – состованое. Оно состоит из двух простых: die Woche и der Tag.

Его род определяет последнее слово. В нашем случае der Wochentag, так как der Tag.

Es gibt sieben Wochentage. (Существует семь дней недели.)

An welchem Wochentag wäre es bequem für Sie, mich zu besuchen? (В какой день недели Вам было бы удобно навестить меня?)

День недели

Выходные

Как по-немецки «выходные»?

Das Wochenende (Вохэнэндэ, [ˈvɔxn̩ˌʔɛndə])

Am Wochenende organisieren wir ein Picknick. (На выходных мы организовываем пикник.)

Ich mag Wochenende. (Я люблю выходные.)

Какoй сегодня день недели?

Как сказать на немецком «Какой сегодня день недели»?

Welcher Wochentag/Tag ist heutе?

День

Как по-немецки будет «день»?

Dеr Tag (Так, [taːk])

Heute ist ein warmer Tag. (Сегодня жаркий день.)

Ich esse dreimal pro Tag. (Я ем три раза в день.)

Стих для быстрого запоминания дней недели на немецком


Ниже найдете этот стишок в виде песни

И еще несколько вариаций на тему стишка для запоминания дней недели на немецком:

Упражнения для тренировки дней недели на немецком

Для закрепления полученных знаний выполните следующие упражнения:

Advertisement

Все дни недели в немецком языке имеют мужской род, поэтому артикль der. Но в таблицах, расписаниях и календарях его не пишут, а применяют лишь в склонениях, о которых далее поговорим. Чтобы представить слова удобным способом, мы сделали список, таблицу, видео с объяснением и изображение. Также важно употреблять день недели с правильным артиклем и в правильной форме в тех или иных случаях, о которых мы поговорим ниже.

Дни недели на немецком с переводом на русский:

  • Montag — понедельник
  • Dienstag — вторник
  • Mittwoch — среда
  • Donnerstag — четверг
  • Freitag — пятница
  • Samstag — суббота
  • Sonntag — воскресенье

Дни недели на немецком с переводом — таблица

Таблицу на смартфоне и планшете можно двигать влево-право.

Сокращение
на немецком
На немецком На русском Транскрипция
на русском
Транскрипция
на немецком
Mo Montag Понедельник [мон-так] [ˈmoːntaːk]
Di Dienstag Вторник [динс-так] [ˈdiːnstaːk]
Mi Mittwoch Среда [мит-вох] [ˈmɪtvɔx]
Do Donnerstag Четверг [донерс-так] [ˈdɔnɐsta:k]
Fr Freitag Пятница [фрай-так] [ˈfraɪta:k]
Sa Samstag Суббота [замс-так] [ˈzamsta:k]
So Sonntag Воскресенье [зон-так] [ˈzɔnta:k]
Дни недели на немецком с транскрипцией и переводом

Дни недели на немецком — видео объяснение

Advertisement

Дни недели на немецком с сокращениями

Названия дней недели на немецком языке с сокращением и транскрипцией русскими буквами

Склонение дней недели в немецком языке

Как сказать на немецком от «в понедельник» до «в воскресенье» — дни недели в дативе

Для того чтобы сказать на немецком, например, «в понедельник» нужно использовать предлог am. Am Montag — в понедельник. Так же обстоят дела и с другими днями недели. Используем дательный падеж — Dativ.

Дни недели на немецком, которые отвечают на вопрос «когда?»:

  • am Montag — в понедельник
  • am Dienstag — во вторник
  • am Mittwoch — в среду
  • am Donnerstag — в четверг
  • am Freitag — в пятницу
  • am Samstag — в субботу
  • am Sonntag — в воскресенье

Почему здесь применяется предлог am, мы сейчас объясним. Дни недели на немецком имеют мужской род, соответственно артикль der.

✅ Есть в немецком языке предлог an, который применяется в случаях, когда нужно ответить на вопрос дательного падежа — «когда?». 

Когда? — В понедельник!

Wann? — An dem Montag!

✅ Так как дни недели — это мужской род, а падеж у нас теперь дательный, то артикль der меняется на dem, а потом сливается с предлогом an. Что мы в итоге получаем:

an+dem=am

Wann? — am Montag!

Как сказать на немецком «по понедельникам» – «по воскресеньям» — превращаем существительное в наречие

Когда нам нужно выразить мысль, что действие происходит регулярно в определенный день недели, то мы про сто добавим в конце букву s, чем превращаем существительное в наречие. А теперь объясним, что имеем в виду.

Иногда нужно сказать что-то наподобие:

  • ➡ На русском «По понедельникам я не читаю»;
  • ➡ На немецком будет «Montags lese ich nicht».

Для этих случаев в немецком языке мы не используем какие-либо предлоги, а модифицируем само слово. В конце просто добавляем букву s и ваше слово изменено нужным образом. 

Дни недели на немецком в склонении, когда нужно выразить регулярность действия:

  • По понедельникам — montags
  • По вторникам — dienstags
  • По средам — mittwochs
  • По четвергам — donnerstags
  • По пятницам — freitags
  • По субботам — samstags
  • По воскресеньям — sonntags

Как мы видим, сейчас дни недели написаны уже с маленькой буквы. Все это потому, что добавив букву s, мы изменили существительное на наречие. Ну а наречие в немецком писать с большой буквы уже не надо, в отличие от существительных.

Эти знания пригодятся вам на экзамене A1 в Гетте институте.

При изучении любого иностранного языка большую роль для лексического запаса имеют названия дней недели. Эти слова помогают построить элементарные предложения и поддержать разговор о тех или иных временных промежутках. И, конечно, немецкий язык – не исключение. Думаю, вы уже догадались, что в этом уроке мы будем учить дни недели на немецком языке. Итак, начнем!

TutorOnline RU

Дни недели на немецком языке с переводом на русский и транскрипцией

Слово «день» переводится на немецкий язык der Tag. В названиях всех дней недели, за исключением среды и второго значения субботы, присутствует одинаковое окончание –tag. Все 7 названий имеют мужской род, поэтому перед словами используется соответствующий артикль der. А теперь посмотрите, как переводятся и произносятся все дни недели.

Дни недели на немецком языке с переводом на русский и транскрипцией

Вы, конечно, заметили, что слово «суббота» при переводе на немецкий язык имеет 2 значения. Первый вариант считается официальным и используется гораздо чаще. Второй встречается гораздо реже, может быть только в неофициальной речи.

Интересный факт. Сегодня в Германии, как и в абсолютном большинстве стран мира, понедельник является первым днем недели. Но в древние времена рабочая неделя начиналась с воскресенья.

Изучая данную лексику, стоит запомнить еще несколько слов:

неделя – diе Woche – [ˈvɔxə] (Вохэ)

день недели – dеr Wochentag – [ˈvɔxnˌtaːk] (Вохэнтак)

выходные – das Wochenende – [ˈvɔxnˌʔɛndə] (Вохэнэндэ)

Дни недели на немецком языке: видео

Правила применения

Чтобы построить предложения с использованием названия любого дня, вам понадобятся не только выше указанные слова, но также некоторые предлоги.

  1. Когда мы хотим сказать, что определенное событие произойдет в тот или иной день, необходимо применить в конструкции предлог am.

В понедельник мы пойдем в новый спортивный клуб. – Am Montag gehen wir zum neuen Sportverein.

В субботу мы всей семьей ездили на море. – Am Samstag fuhren wir mit der ganzen Familie ans Meer.

  1. Если в определенный день недели, то или иное действие имеет постоянный характер (например, что-то случается/происходит каждый вторник/четверг и т.д.), употребляем название дня недели во множественном числе и без предлога.

По воскресеньям я предпочитаю заниматься только домашней работой и отдыхать. – Sonntags mache ich lieber Hausarbeit und ruhe mich aus.

По вторникам и пятницам я беру уроки игры на гитаре. – Dienstags und freitags nehme ich Gitarrenunterricht.

  1. Если речь идет о действии, которое произошло/произойдет в конкретный промежуток времени (например, со вторника по среду), применяется конструкция von … bis. Артикли в таком случае не используются.

Мой папа пробудет в Санкт-Петербурге с понедельника по четверг. – Mein Vater wird von Montag bis Donnerstag in St. Petersburg bleiben.

Сокращенное написание

Дни недели на немецком языке имеют не только полную, но также и сокращенную форму. Возможны варианты двухбуквенных и трехбуквенных сокращений.

Дни недели на немецком языке: сокращенное написание.

Трехбуквенные сокращения встречаются чаще, нежели двухбуквенные. И, конечно, короткие формы могут использоваться только в неофициальной речи.

Как быстро выучить дни недели на немецком языке

Для более быстрого запоминания воспользуйтесь простыми рифмовками и считалками. Таких стишков-запоминалок довольно много в интернете.

Распечатайте дни недели, и повесьте листы или карточки на видном месте. Каждый раз, когда видите новые слова, повторяйте их с переводом (с русского на немецкий, а затем с немецкого на русский). Проговаривать слова нужно довольно громко, отчетливо.

Также, чтобы быстрее запомнить данную лексику, примените ее к себе на реалистичных примерах. Например, сегодня понедельник. Повторите несколько раз слово понедельник (с переводом на немецкий язык, а затем с немецкого на русский), и постройте несколько простых предложений о том, что вы делаете в понедельник. Сделайте то же самое во вторник, среду и в другие дни. За неделю вы точно хорошо запомните эти слова.

TutorOnline RU

Заключение

В этой статье мы подробно разобрали дни недели на немецком языке, их произношение, перевод и правила применения. Надеемся, этот материал был для вас полезным, не сложным, а новые слова и правила помогут вам построить грамотную речь.

Не забудьте оценить наши старания! Комментарии приветствуются. По желанию подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен и в других социальных сетях!!!)))

Если кто-то спросит: “Welchen Wochentag haben wir heute?” («Какой сегодня день недели?»), что вы ответите? Дни недели, наверное, одна из первых вещей, которую вы изучаете не только в немецком, но и в любом другом языке. Когда вы были маленьким, вы начали с «мама», «папа», «привет» и «спасибо», затем вы перешли к счету, цветам и, естественно, к дням недели. Итак, если вы находитесь на пути к изучению немецкого языка, дни недели на немецком языке —это отличное начало.

Это одни из самых основных и важных слов в немецком. Простое знание этих семи коротких слов поможет вам назначать встречи и свидания. В конце концов, вся наша жизнь вращается вокруг времени и множества способов, которыми мы его отслеживаем: секунды, минуты, часы, дни, недели, месяцы, годы и так далее. Итак, давайте начнем.

Дни недели на немецком языке с переводом

Дни недели на немецком с переводом на русский

  • Понедельник – Montag (монтаг)
  • Вторник – Dienstag (диенстаг)
  • Среда – Mittwoch (митвох)
  • Четверг – Donnerstag (донерстаг)
  • Пятница – Freitag (фрайтаг)
  • Суббота – Samstag (замстаг)
  • Воскресенье – Sonntag (зонтаг)

Каждый немецкий будний день (кроме, конечно, среды или Mittwoch) заканчивается на “Tag” — “день”. Вы уже знаете фразу “Guten Tag”, что означает «добрый день».

Дни недели на английском языке с переводом и по порядку

Чтобы еще легче запомнить, давайте немного углубимся в историю происхождения слов.

Дни недели в немецком языке с произношением

  1. Например, Montag, что в переводе с немецкого означает «понедельник», происходит от немецкого слова Mond («луна»). Итак, понедельник по-немецки буквально «лунный день».
  2. Dienstag («вторник»), с другой стороны, имеет связи с древнегерманским богом Týr, который был богом, занимающимся войной, а также правосудием. Dienstag считался днем ​​Тира, который звучит как «вторник», потому что на самом деле именно отсюда происходит и «вторник». Как вы уже знаете, английский — это германский язык, поэтому между современным немецким и английским языками есть много общего.
  3. Mittwoch, единственный немецкий будний день, который не заканчивается на tag, просто означает «середина недели».
  4. «Четверг», что в переводе на немецкий «Donnerstag», буквально означает «день грома». Первоначально этот день был назван в честь Тора, суперкрутого скандинавского бога, прославленного Marvel. В немецкоязычных культурах Тор был известен как Донар, так что именно отсюда происходит Donnerstag. Очевидно, английское слово «Thursday» происходит от «дня Тора».
  5. Freitag связана с богиней Фриге (или Фригг по-скандинавски). Она была богиней материнства и брака, и ее имя происходит от глагола «frija» = «любить».
  6. Суббота — это Samstag на немецком языке (или Sonnabend «вечер солнца» в некоторых частях северной и западной Германии). Samstag происходит от греческого «sambaton» или более старого «sabbaton», которое связано с «субботой».
  7. Sonntag («воскресенье») происходит от немецкого слова Sonne («солнце»). Таким образом, Sonntag и «воскресенье» буквально означают «день солнца» или «день солнца».

Как видите, немецкие дни недели очень похожи на английские, так что вам не составит труда их запомнить.

Как правильно использовать дни недели в немецком языке

Если вы хотите добиться еще большего, вот несколько основных правил, которые помогут вам правильно использовать немецкие дни недели в любой ситуации.

  • в отличие от некоторых мест, где первым днем ​​недели считается воскресенье, в немецкоязычных странах первым днем ​​недели считается Montag («понедельник»);
  • немецкие дни недели обычно пишутся с большой буквы, но бывает и так, что это не так. Когда вы хотите указать, что что-то происходит еженедельно в этот конкретный день, вы не пишете с заглавной буквы, а добавляете «s» для выражения множественного числа: Ich gehe dienstags in die Klasse («Я хожу на занятия по вторникам»);
  • все дни недели в немецком языке мужского рода. Это означает, что они будут использовать артикли мужского рода der (the) и ein (a);
  • используйте «am», чтобы сказать, что что-то происходит в определенный день – am Montag («в понедельник»);
  • используйте «von… bis…», чтобы сказать «от… до…». Например, Von Mittwoch bis Freitag, bin ich in Paris («Со среды по пятницу я в Париже»).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Субатомный как пишется
  • Субару форестер как пишется
  • Субару как пишется правильно
  • Субараши на японском как пишется
  • Субантарктика как пишется