Сварщик как пишется на английском

я раньше работала с трубопроводами, но теперь я просто обычный сварщик

Yeah, I used to work on the pipelines, but now I just normal weld.

Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе.

His two uncles are running things over at Thornwood and his brother’s lead welder at Deacon.

Актуальный момент: глубоководный сварщик и ботаник.

Case in point: deep — sea welder and a botanist.

Абрамс сам направился в первую часть трейлера, где сварщик снимает очки.

Abrams himself directed the first part of the trailer, where a welder removes his goggles.

Что-нибудь узнала от того сварщика ?

You get anything off that welding guy?

В общем, ему нужна пара, а я смотрюсь лучше, чем его седой, похожий на байкера-сварщика, спонсор.

Anyway, he needs a date, and I make a better picture than his grizzled, welder — biker sponsor.

Меня всегда интересовала музыка. А когда я учился на сварщика , познакомился с ребятами, которые пели.

Well, I was always interested in music, but at that time I was learning a trade, you know, and meet up some guys who can sing.

Иди достань свой ордер на арест ниндзи-сварщика.

You go serve your warrant on the ninja welder.

Яхья родился в Мюлузе, Франция, в семье Фатимы Зохры и Буссаха Яхья, сварщика по профессии, оба алжирского происхождения, Чауи.

Yahia was born in Mulhouse, France, to Fatima Zohra and Boussaha Yahia, a welder by profession, both of Algerian, Chaoui descent.

Внимание всем сварщикам зоны номер 3…

Attention, all zone three welders.

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и… вспомогательному персоналу?

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and… janitorial service personnel?

Карты трубопроводов часто создавались сварщиками , работающими на трубопроводе, и карты часто продавались туристам или раздавались в качестве подарков.

Pipeline maps were frequently created by welders working on the pipeline, and the maps were frequently sold to tourists or given away as gifts.

В 1991 году среда обитания была демонтирована школьниками-сварщиками, и металл был переработан.

In 1991 the habitat was dismantled by welding school students and the metal was recycled.

Мне гораздо больше нравились сталевары, сварщики или рабочие машинного цеха.

I admired better the steel — worker, the welder, or the machine shop man.

Сварщики работали на крыльях. Прикрывая лица масками, они приваривали под крылья дополнительные топливные баки.

The welders were up on the wings, their masks down, their torches burning with a hot blue flame as they fused the reserve fuel tanks to the wings.

И, к слову, сварщики сейчас очень востребованы.

And word is, welders are in hot demand right now.

Нефтяники драглайнов, операторы бульдозеров и сварщики , использующие воздушную дугу, были профессиями с самым высоким уровнем шума среди шахтеров поверхностного угля.

Dragline oilers, dozer operators, and welders using air arcing were occupations with the highest noise exposures among surface coal miners.

Для тизера были наняты профессиональные сварщики .

Professional welders were hired for the teaser.

Сварщики могут получить болезненное состояние, называемое дуговым глазом.

Welders can get a painful condition called arc eye.

Автомобильная сварка производится с помощью роботов, а автоматические сварщики используются в таких областях, как трубопроводы.

Automotive welding is done with robots and automatic welders are used in applications like pipelines.

Сварщики также используют перчатки для защиты от поражения электрическим током, экстремальной жары, ультрафиолета и инфракрасного излучения.

Welders use gloves too for protection against electrical shocks, extreme heat, ultraviolet and infrared.

Сварщики часто подвергаются воздействию опасных газов и находящихся в воздухе твердых частиц.

Welders are often exposed to hazardous gases and airborne particulate matter.

Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни.

I’m told welders and machinists are in great demand these days.

Компания Bechtel открыла свой центр сварочных и прикладных технологий в 2017 году в Хьюстонском энергетическом коридоре для обучения сварщиков и строителей.

Bechtel opened its welding and applied technology center in 2017 in the Houston Energy Corridor to train welding and construction workers.

Я прописала ей соответствующее лечение, нашла ей работу сварщиком , ну, вы понимаете, поставила ее на ноги.

And so I got her into treatment and found her a welding job, you know, got her back on her feet.

Мой отец работал сварщиком на флоте, а мать — в V.A.

My father welded steel for the Navy and my mother worked at the V.A.

Он совсем расстался с республиканцами после того, как ему было отказано в приеме на работу в партию, и начал работать сварщиком на тяжелых работах.

He parted with the Republicans altogether after being rejected for employment with the party, and began work as a heavy — duty welder.

Он учился в средней школе Гована в Глазго и работал сварщиком на верфях Глазго в течение десяти лет.

He attended Glasgow’s Govan High School and worked as a welder in Glasgow shipyards for a decade.

Названный истец, Оливер Браун, был родителем, сварщиком в цехах железной дороги Санта-Фе, помощником пастора в его местной церкви и афроамериканцем.

The named plaintiff, Oliver Brown, was a parent, a welder in the shops of the Santa Fe Railroad, an assistant pastor at his local church, and an African American.

Известный как прогрессивный фермер, он также был сварщиком , который выполнял сварочные работы для соседних фермеров.

Known as a progressive farmer, he was also a welder who would do welding work for neighboring farmers.