Светло серый как пишется на английском - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Светло-серый» на английский

light gray

light grey

light-grey

light-gray

Светло-серый или белесый цвет свежего материала через некоторое время после пребывания на открытом воздухе желтеет.

The light gray or whitish color of the fresh material turns yellow after some time in the open air.

Светло-серый с несколькими оттенками вашего любимого цвета в качестве акцента может превратить внешний вид вашей кухни в тот, который будет вам по душе еще долгое количество времени.

A light gray with a few pops of your favorite color as an accent can transform the look of your kitchen into one that you’ll love for a long time.

Она напоминала слой недоваренного крахмала, беловатый или светло-серый.

It resembled a batch of half-cooked starch, whitish or light grey.

Белый цвет является безопасным выбором, но большинство дизайнеров используют светло-серый цвет.

Certainly, the white colour is a safe choice, but most of the designers are using light grey background.

Это светло-серый тяжёлый металл со стальным отливом. один из редких металлов.

It is light-grey heavy metal with a steel tint. one of the rare metals.

Светло-серый также является оттенком серебра, что приносит удачу.

Light grey is also a shade of silver, which brings luck.

Светло-серый цвет будет служить в качестве нейтрального фона для красочных и декоративных аксессуаров.

Light grey color will serve as a neutral background for colorful and decorative accessories.

Светло-серый дым свидетельствует о том, что в ближайшее время ситуация изменится, трудные времена пройдут, а вас ждет успех.

Light gray smoke indicates that the situation will change in the near future, difficult times will pass, and success awaits you.

Светло-серый известняковый песчаник, из которого состоит Каменный лес, обладает высоким содержанием карбонатов.

The light gray calcareous sandstone from which formed the Stone Forest has high carbonate content.

Светло-серый: более 10% защиты; темно-серый: менее чем 10% защиты; красный: нулевая защита.

Light grey: more than 10% protection; dark grey: less than 10% protection; red: zero protection.

Светло-серый порошок со специфическим запахом.

Фигура поэта опирается на светло-серый камень.

The figure of the poet rests against a light gray stone.

Основным цветом в интерьерах Музея стал светло-серый.

The main color in the interior of the Museum is a light gray.

Тело окрашено в светло-серый цвет, на боках хорошо заметны поперечные тёмные полосы.

The body is painted in a light gray color, on sides well marked transverse dark bands.

Но преобладающий цвет должен быть отчетливо светло-серый.

But the dominant color should be clearly light gray.

Котел вагона-цистерны должен быть окрашен в светло-серый цвет и иметь отличительную полосу.

The boiler of the tank carriage is to be painted in light grey and have a specific line.

Приглушенный, матовый светло-серый цвет, который используется вместо ожидаемого белого, придает индивидуальность классическому оформлению.

Muted, matte light gray colour that is used instead of the expected white, brings individuality to the classic design.

Я всегда использую белый или светло-серый.

Цвет этих животных обычно светло-серый, иногда с белыми или желтоватыми вкраплениями.

The color of these animals is usually light grey, sometimes with white or yellowish patches.

К примеру, светло-серый цвет отлично смотрится на шелке или кружеве.

For example, a light gray color looks good in lace or silk.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 141. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 87 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- gray |ɡreɪ| — серый, седой, пасмурный, мрачный, сумрачный, бледный, невеселый

серый ил — gray mud
серый тон — gray tone
серый лёд — gray ice

серый день — gray day
серый гусь — gray goose
серый цвет — gray color
серый тирс — gray tirs
серый трек — gray track
серый плюс — gray plus
серый чугун — gray cast iron
поляр серый — polar gray
серый минус — gray minus
серый бугор — gray tuber
серый боксит — gray bauxite
серый тюлень — gray seal
серый луциан — gray snapper
пепельно-серый — ash gray
серый цвет фона — solid gray color
серый излучатель — gray emitter
мягкий серый чугун — soft gray cast iron
третной серый чугун — lightly mottled gray cast iron
серый морской окунь — gray rockfish
у него был серый вид — his face looked gray
чёрный, белый или серый — black, (or) white, or gray
серый древесный порошок — gray acetate of lime
пересушенный чай; серый чай — gray tea
серый с голубым отливом цвет — steel gray colour
калифорнийский кит; серый кит — gray whale
серый чугун обычного качества — ordinary quality gray iron
слабополовинчатый серый чугун — lightly mottled gray pig iron

ещё 27 примеров свернуть

- grizzly |ˈɡrɪzlɪ| — серый, с сильной проседью

североамериканский серый медведь; гризли — grizzly beer

- grizzle |ˈɡrɪzl| — серый, седой

серый медведь — grizzle bear

- leaden |ˈledn| — свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный

свинцово-серый — leaden grey

Смотрите также

буро-серый — brown-grey
серый орех — bitternut walnut
серый хлеб — household bread
серый олень — steel-gray reindeer
бледно-серый — pale-gray
серый горбыль — common weakfish
серый песчаник — grayback post
серый кардинал — the (real) power behind the throne
оловянно-серый — lead-grey
серый спектакль — bush-league performance

тёмно-серый цвет — charcoal-gray
нейтрально-серый — neutral density
серебристо-серый — silver-gray
серый беличий мех — calabar skin
слабый /серый/ роман — anaemic novel
серый в яблоках конь — dappled horse
большой серый яичник — enlarged cystic ovary
усач серый тополевый — poplar borer
пепельно-серый песок — ashy sand
нейтрально-серый диск — neutral-density disk
серый глинистый сланец — grayback metal
невыразительный; серый — like a baby’s bottom
литейный чугун; серый чугун — casting pig
синевато-серый; цвет сланца — slate-coloured
голубовато-серый известняк — bluish-grey limestone
светло-серый цвет штукатурки — light-grey plaster colour
синекрасно-серый; коричневый — broccoli-brown
серебристо-серый морской окунь — silvergray rockfish
голубовато-серый; жемчужно-серый — pearl-gray
металлический мышьяк; серый мышьяк — metallic arsenic

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grey |ɡreɪ| — Грэй

серый кит — grey whale
серый клин — grey wedge
тёмно-серый — dark grey

серый песок — grey sand
серый растр — grey screen
светло-серый — light grey
серый гранит — grey granite
серый цемент — grey cement
серый эриохром — eriochrome grey
серый индантрен — indanthrene grey
тёмно-серый цвет — charcoal grey
тускло-серый цвет — dull grey
светло-серый цвет — bright grey
пирогеновый серый — pyrogene grey
серый тон; полутон — grey tone
серый портландцемент — grey portland cement
гусь серый; дикий гусь — grey goose
голубовато-серый цвет — battleship grey
серый контактный растр — grey contact screen
окрашенный в серый цвет — painted grey
шиферно-серый; шиферный — slate grey
пепельно-серый; пепельный — ash grey
тёмно-серый /стальной/ цвет — gun-metal grey
у него был серый /усталый/ вид — his face looked grey
цвета сажи газовой; тёмно-серый — median grey
серый цвет с голубоватым отливом — steel grey
серый литейный чугун; серый чугун — grey cast iron
серый бланковый лист; серая основа — grey base
облачиться в парадный серый костюм — to don a gala grey suit
отделать поверхность под серый гранит — apply a finish imitating grey granite

ещё 27 примеров свернуть

ахроматический цвет; серый цвет — achromatic colour

- drab |dræb| — однообразный, скучный, бесцветный, желтовато-серый, тускло-коричневый

желтовато-серый цвет; желтовато-серый — fawn drab

- grayish |ˈɡreɪɪʃ| — сероватый, седоватый
- greyish |ˈɡreɪɪʃ| — сероватый, седоватый, с проседью

светло-серый

светло-серый: прил.

, кол-во синонимов: 8

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «светло-серый» в других словарях:

светло-серый — светло серый … Орфографический словарь-справочник
светло-серый — ая, ое. Серый (1 зн.) со светлым оттенком. Светло серый костюм. Светло серая блузка … Энциклопедический словарь
светло-серый — ая, ое.; см. серый 1) со светлым оттенком. Светло серый костюм. Светло серая блузка … Словарь многих выражений
Светло-серый — прил. Серый [серый II 1.] со светлым оттенком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светло-серый — светло серый, светло серая, светло серое, светло серые, светло серого, светло серой, светло серого, светло серых, светло серому, светло серой, светло серому, светло серым, светло серый, светло серую, светло серое, светло серые, светло серого,… … Формы слов
светло-серый — св етло с ерый … Русский орфографический словарь
светло-серый — … Орфографический словарь русского языка
светло-серый — свет/л/о/ сер/ый … Морфемно-орфографический словарь
Серый кит — ? Серый кит Научная классификация … Википедия
Серый ворон — ? Серый ворон Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы О … Википедия

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	све́тло-се́рый	све́тло-се́рое	све́тло-се́рая	све́тло-се́рые
Р.	све́тло-се́рого	све́тло-се́рого	све́тло-се́рой	све́тло-се́рых
Д.	све́тло-се́рому	све́тло-се́рому	све́тло-се́рой	све́тло-се́рым
В.	одуш.	све́тло-се́рого	све́тло-се́рое	све́тло-се́рую	све́тло-се́рых
неод.	све́тло-се́рый	све́тло-се́рые
Т.	све́тло-се́рым	све́тло-се́рым	све́тло-се́рой све́тло-се́рою	све́тло-се́рыми
П.	све́тло-се́ром	све́тло-се́ром	све́тло-се́рой	све́тло-се́рых
Кратк. форма	све́тло-се́р	све́тло-се́ро	светло-сера́	све́тло-се́ры

свет—ло-се́—рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c.

Корень: -свет-; суффикс: -л; интерфикс: -о-; корень: -сер-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ˌsvʲetɫə ˈsʲerɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

серый со светлым оттенком (близкий к белому) ◆ Селезня должно бы назвать очень красивым: он весь пегий, зоб тёмно-багряный, на шее белая повязка, спина и крылья сизо-голубые, брюшко светло-серое. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ В тени́ старой дуплистой вербы стояла светло-серая «Волга». Н. И. Дубов, «Небо с овчинку», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Вот я привычно и легко облекаюсь в кожаное пальто. На мне кепка из светло-серого материала… Представляете? Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

пепельный

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

серый

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из светло- (от светлый, свет) + серый;

первая часть — из свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-;
вторая часть — из праслав. *sěrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Источник

бериллий
Be
Элемент II группы Периодич. системы, ат. н. 4, ат. м. 9,0122; легкий светло-серый металл. Имеет один стабильный изотоп 9Ве. Металлич. Be впервые получили в 1828 г. немец. химик Ф. Велер и франц. химикА. Бюсси независимо друг от друга.
Be — редкий элемент, среднее содержание его в земной коре 6 • 10 %. Be находится в рудах гл. образом в форме собственных минералов, а также (обычно не более 5—10 %) в виде изоморфной примеси в породообразующих материалах. Известно около 40 минералов Be. Из них наибольшее практическое значение имеет берилл (содержащий 10—12 % ВеО), перспективны и частично используются фенакит (42-45 %), гельвин (10-12 %), хризоберилл (18-20 %), бертрандит (40-42 %).
Кристаллическая решетка Be — ГПУ: а = = 0,2855 нм и с = 0,3584 нм. Be легче Аl, у= 1847,7 кг/м³, t_m= 1284 °С, /кнп= 2450 °С. Be обладает наиб. высокой из всех металлов теплоемкостью — 1,8 кг/м³, высокой теплопроводностью — 178 Вт/м •К (при 50 °С), а = = 10,3-13,1 • 10″‘ (25-100 ^oС), Е= 3-Ю5 МПа, ств = 200-550 МПа, удлинение 0,2-2 %. Be -хрупкий металл; его ударная вязкость — 1,0— 5,0 Дж/см²; темп-pa перехода из хрупкого состояния в пластич. 200—400 °С. В хим. соединениях Be двухвалентен; обладает высокой хим. активностью, но компактный Be устойчив на воздухе благодаря образованию тонкой и прочной окисной пленки ВеО. При нагревании > 800 °С быстро окисляется. С водой до 100 °С практич. не взаимодействует. Be легко растворяется в HF, HCl, разбавл. H₂SO₄, слабо реагирует с концентриров. H₂SO₄ и разбавл. HNO₃. Р-ряется в водных р-рах щелочей, образуя бериллиаты, напр. Na₂BeO₂. При комн. темп-ре реагирует с фтором, а при повышенных — с др. галогенами и с H₂S. Взаимодействует с N₂ при t > 650 °С с образованием Be₃N₂ и при t > 1200 °С с углеродом, образуя Ве₂С. С водородом практически не реагирует во всем диапазоне темп-р. При высоких темп-pax Be взаимодействует с большинством металлов, образуя бериллиды; с Аl и Si образует эвтектич. сплавы.
Металлич. Be и его соединения получают переработкой берилла в Ве(ОН)₂ или BeSO₄, из к-рых разными способами — BeF₂ или ВеСl₂, а затем восстановлением, в частности ВеСl₂ в смеси с NaCl при 350 °С — металлич. Be. Получ. металл переплавляют в вакууме. Металл высокой чистоты получают дистилляцией в вакууме, а в неб. кол-вах — зонной плавкой; применяют также электролитич. рафинирование. Вследствие низких технологич. св. изделия из Be обычно получают методами порошковой металлургии. Be измельчают в порошок и подвергают горячему прессованию в вакууме при 1140-1180 °С. Прутки, трубы и другие профили получают выдавливанием при 800—1050 °С (горячее выдавливание) или при 400—500 °С (теплое выдавливание). Листы из Be изготовляют прокаткой горячепрессованных заготовок или полос при 760-840 °С. Применяют также ковку, штамповку, волочение. Переработка Be осложняется высокой токсичностью летучих соединений и пыли, содержащих Be, поэтому при работе с Be и его соединениями нужны специальные меры защиты.
В Be выгодно сочетаются малая плотность, высокие модуль упругости, прочность и теплопроводность. По уд. прочности Be превосходит все металлы. Благодаря этому Be применяют в авиац., ракетной и космич. технике, гидроприборостроении.
Однако высокая хрупкость Be при комн. темп-ре — главный фактор, сдерживающий его широкое использование как конструкц. материала. Поэтому Be в большем кол-ве используют в кач-ве легир. добавки сплавов на основе Al, Mg, Си и др. цв. металлов. Be — один из лучших материалов для заменителей и отражателей нейтронов в атомных реакторах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

металлургия в целом

EN

Be
beryllium

Источник

Примеры перевода

light gray

Цвет: корпус покрашен светло—серой краской

Color: light gray painting

Примечание: черный цвет — критический и очень высокий уровень риска; темно-серый — высокий уровень риска; светло-серый — средний уровень риска.

Risk dashboard Legend: Black — Critical and Very High; Dark Grey — High; Light Gray — Medium risks.

Условные обозначения: темно-серый цвет: в основном женские курсы (60 процентов и более) и светло-серый цвет: в основном мужские курсы (60 процентов и более).

Legend: Dark gray: Predominately female courses (60% or more) and Light gray: Predominantly male courses (60% or more).

Крыло светло—серое, а не темное.

The wing is light gray, not dark gray.

Я решил просто сделать, типа, очень светлое—серое, аккуратное, то есть привнести те же элементы, что у Вас есть в линии.

I chose to just do, like, a really light gray trim around, kind of to bring in the same elements that you have in your line.

Его светло-серые глаза сощурились.

His light gray eyes narrowed.

Одет был в светло-серый костюм.

He wore a light gray suit.

– Наденешь светло-серый костюм?

“Will you wear your light gray suit?’

Глаза у него были прозрачные, светло-серые.

His eyes were a clear, light gray.

Переплетены крестообразно. Цвет светло-серый.

Lobed cross-section. Light gray.

Светло-серый костюм, его походка. Лицо.

the light-gray suit, the way he moved, the face.

На озере чайки бороздили светло—серую поверхность;

Gulls skimmed the light—gray surface of the reservoir;

Он был в дорогом светло—сером костюме и в очках.

He was dressed like a businessman, bespectacled, in a light gray suit.

— Ничего, — сказал я, надевая светло—серую куртку, — уже.

“Nothing,” I said, picking up a light—gray jacket and pulling it on, “now.”

На миссис Мёрчисон было светло—серое вязаное платье.

Mrs. Murchison wore a light—gray woolen dress.

Источник

Примеры из текстов

Он протер глаза, но светло-серый туман не рассеивался.

He rubbed his eyes, but the gray haze would not go.

Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© «Издательство П. П. Сойкина», 1915

Эта маленькая, аккуратная старушка лет семидесяти, одетая в светло-серое платье и чепец с белыми лентами, похожая на фарфоровую куклу, всегда сидела в гостиной и читала книгу.

She was a precise little old lady of seventy, who wore a light grey dress and a cap with white ribbons, and looked like a china doll. She always sat in the drawing-room reading.

Chekhov, A. / The wifeЧехов, А.П. / Жена

Жена

Чехов, А.П.

© Издательство «Наука», 1974

The wife

Chekhov, A.

© 1st World Library — Literary Society, 2004

Ральф увидел ржаво-красный поток, исходящий из головы мужчины средних лет, окруженного темно-синей аурой, а у женщины со светло-серой аурой восходящий поток был поразительного (но и несколько настораживающего) цвета фуксии.

Ralph saw a rust-red line rising from a middle-aged man who was striding along in the middle of a dark blue aura, and a woman with a light gray aura whose ascending line was an amazing (and slightly alarming) shade of magenta.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО «Издательство АСТ», 2003

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

светло-серый

прилагательное, относительное

	Полные формы	Краткие формы
Муж. род	светло-серый	светло-сер
Жен. род	светло-серая	светло-сера
Ср. род	светло-серое	светло-серо
Мн. ч.	светло-серые	светло-серы

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник