Светлячок на английском как пишется - Правописание и грамматика

светлячок — перевод на английский

Будто множество светлячков.

Like a lot of fireflies.

Сегодня много светлячков, да?

Lots of fireflies tonight, huh?

От светлячков становится очень красиво.

It certainly makes it nice in the country, the fireflies.

Сегодня очень много светлячков вокруг.

We certainly do have a lot of fireflies around here.

Ты много знаешь о светлячках?

— Do you know very much about fireflies?

Показать ещё примеры для «fireflies»…

Ты не сделала ничего плохого, светлячок, но прошу тебя, никому не рассказывай о нашем разговоре.

You’ve done nothing wrong, glowworm, but I have to ask you to repeat nothing

Спасибо, Светлячок.

Thank you, glowworm.

Привет, светлячок.

Hello, glowworm.

Хочешь, покажу кое-что, светлячок?

Would you like to see something, glowworm?

Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.

You’re just a sad, limp, little glowworm.

Показать ещё примеры для «glowworm»…

Для свечей, коктейлей, суккулентов, светлячков.

For the candles, and cocktails, and succulents and lightning bugs.

— Светлячки, только ты…

Lightning bugs. Only you.

Только светлячки похожи на фей.

Only lightning bugs are like fairies.

Ловят светлячков.

Catching lightning bugs.

Сегодня вечером, в этой тюремной камере, он будет светиться, как маленький светлячок.

Tonight, in that jail cell, he’s gonna glow like a little lightning bug.

Показать ещё примеры для «lightning bugs»…

Отправить комментарий

Источник

Перевод «светлячок» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

светлячок

м.р.
существительное

Склонение

мн.
светлячки

firefly

[ˈfaɪəflaɪ]

Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.

The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.

glowworm

[ˈɡləuwə:m]

Хочешь, покажу кое-что, светлячок?

Would you like to see something, glowworm?

Контексты

Хочешь, покажу кое-что, светлячок?
Would you like to see something, glowworm?

Светлячок, ты лишилась своего света.
Glowworm, you’ve lost your glow.

Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.
You’re just a sad, limp, little glowworm.

Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.

Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
We got up before sunrise and went hunting fireflies.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

светлячок

1
светлячок

Sokrat personal > светлячок
2
светлячок

Русско-английский синонимический словарь > светлячок
3
светлячок

Универсальный русско-английский словарь > светлячок
4
светлячок

Универсальный русско-английский словарь > светлячок
5
светлячок

Новый русско-английский словарь > светлячок
6
светлячок

firefly, glowworm, glowfly, lightning bug

Русско-английский словарь Wiktionary > светлячок
7
светлячок

Новый большой русско-английский словарь > светлячок
8
светлячок

Русско-английский словарь по общей лексике > светлячок
9
светлячок

Американизмы. Русско-английский словарь. > светлячок
10
светлячок

Русско-английский учебный словарь > светлячок
11
светлячок

Русско-английский большой базовый словарь > светлячок
12
светлячок рыжий

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > светлячок рыжий
13
светлячок рыжий

Универсальный русско-английский словарь > светлячок рыжий
14
жук-светляк

Русско-английский синонимический словарь > жук-светляк
15
3917

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3917

См. также в других словарях:

Светлячок — Светлячок название представителя семейства Светляки. Светлячок советский мультипликационный журнал для маленьких детей, выпускался студией Союзмультфильм с 1960 по 1968 год. Выпуски: «Светлячок № 1» (1960 г.) «Светлячок № 2»… … Википедия
Светлячок №3 — Светлячок № 3 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Мильчин Автор сценария Я. Аким Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Светлячок №5 — Светлячок n 5 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков, Витольд Бордзиловский Автор сценария Жанна Витензон Роли озвучивали Мария Виноградова … Википедия
светлячок — иванов (червяк, червячок), светляк Словарь русских синонимов. светлячок см. светляк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Светлячок №2 — Светлячок n 2 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Наталья Гернет Роли озвучивали {{{Роли}}} Композитор … Википедия
Светлячок №6 — Светлячок n 6 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Людмила Зубкова Роли озвучивали Георгий Вицин, Юлия Юльская, И. Потоцкая, Клара Румяно … Википедия
Светлячок №8 — Светлячок № 8 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Мильчин Автор сценария Сакко Рунге, Александр Кумма Роли озвучивали Александр Граве, Мария Виноградова … Википедия
СВЕТЛЯЧОК — СВЕТЛЯЧОК, светлячка, муж. (разг.). уменьш. ласк. к светляк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЯЧОК — СВЕТЛЯК, а и СВЕТЛЯЧОК, чка, м. Жучок (а также его личинки и яйца), светящийся в темноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕТЛЯЧОК — см. Среднеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение среднерослое, плетистое, индетерминантное, среднеоблиственное, смешанного типа цветения. Лист зеленый, слаборассеченный, слабоморщинистый. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый (бугорки… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Светлячок № 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлячок. Светлячок № 3 … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «светлячок» на английский

Я буду защищать твой свет, слушая и любя тебя, мой храбрый, мужественный и уникальный маленький Светлячок».

I will protect your light by listening and loving you, my brave, courageous, and unique little firefly.

Она самый прекрасный, самый яркий светлячок на свете.

She the most prettiest firefly ever did glow.

Ты просто грустный, слабенький, маленький светлячок.

You’re just a sad, limp, little glowworm.

Хочешь, покажу кое-что, светлячок?

Would you like to see something, glowworm?

Сам Светлячок отсиживается в безопасном месте где-то на востоке города.

Firefly himself is holed up in a safe house somewhere towards the east of that city.

Наиболее проблематичными являются Светлячок и Охотник которые заставляют вас дважды успешно пройти режим фракции.

The most problematic are the Firefly and the Hunter, which force you to successfully complete the faction mode twice.

В 5 лет Юлия стала солисткой хореографического коллектива «Светлячок».

At the age of 5 Yulia became a soloist of the choreographic collective Firefly.

Тинкербелл, светлячок и звездная медведица.

Tinkerbell, firefly and starry bear.

Светлячок, ты лишилась своего света.

Я вижу твой свет, мой храбрый и мужественный Светлячок.

I see your light, my brave and courageous firefly.

Сериал «Светлячок» — это настоящая космическая сага, главные герои которой опытные в боях межгалактические путешественники.

The series «Firefly» is a real space saga, where the main characters are experienced in battles intergalactic travelers.

«Светлячок» был первым телесериалом жанра научной фантастики, в котором снялась актриса.

«Firefly» was the first television series science fiction genre, which starred actress.

Первое столкновение между британским эсминцем Светлячок и немецкого крейсера Хиппер.

The first clash was between the British destroyer Glowworm and the German cruiser Hipper.

Я буду ждать свою, Как светлячок

If I find my true love, I will wait like the firefly.

Его диски с сериалом «Светлячок«, настольные игры.

His… «Firefly» DVDs, my board games.

Опасаясь торпедной атаки, Хиппер также обратился к ОЗУ, но слишком медленно, и она ударила в бок Светлячок.

Fearing a torpedo attack, the Hipper also turned to ram, but too slowly, and she was struck in the side by the Glowworm.

Конечно. Светлячок думает, что я её кореш, так что мне доверяют.

Firefly thinks I’m her sidekick, so I got trusty status.

Название навеяно сериалом «Светлячок», в котором «волна» — электронная коммуникация (часто с видео-звонком или видео-сообщением).

The name was inspired by the Firefly television series in which a wave is an electronic communication (often consisting of a video call or video message).

Это банда тряпичных тегов взрослых в космическом корабле под названием «Светлячок», который делает подпольные и иногда незаконные поставки и рабочие места.

It’s a gang of rag tag adults in a spaceship called the Firefly, who do underground and sometimes illegal deliveries and jobs.

Когда ты снималась на ТВ в сериале Светлячок, ты же была в космосе.

When you were on TV in Firefly, you were actually in space.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 840. Точных совпадений: 166. Затраченное время: 117 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

- glowworm — светлячок, жук-светляк

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- firefly |ˈfaɪərflaɪ| — светляк, жук-светляк

В словах с суффиксом -ок-/-ек- (а также -оньк-, -еньк-, -онок-) после шипящих и -ц- пишется -Ок-. (-о- под ударением)

В безударном варианте пишется -ек-.

В данном примере, светлячок (так как буква -ч- является шипящей, ударение падает на букву -о-).

Дополнительные примеры: крючок, дружок, собачонка и доченька, горошек.

Ответ:

Правильное написание слова — светлячок

Ударение и произношение — светляч`ок

Значение слова -м. разг. 1) Уменьш. к сущ.: светляк. 2) Ласк. к сущ.: светляк.

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ВТРИДОРОГА?

или

Слово состоит из букв:
С,
В,
Е,
Т,
Л,
Я,
Ч,
О,
К,

Похожие слова:

светлых
светляк
светляками
светляки
светляков
свето
светобоязнь
световидов
световодолечение
световой

Рифма к слову светлячок

землячок, пустячок, дьячок, волчок, новичок, дурачок, крючок, клочок, мужичок, кавардачок, язычок, толчок, сюртучок, казачок, сверчок, вощечок, старичок, бочок, дружок, беспорядок, городок, порядок, командировок, трубок, ловок, улыбок, догадок, сапожок, желобок, гладок, обрывок, клубок, рожок, юбок, ужок, лавок, упадок, выводок, близок, бок, образок, едок, пирожок, гадок, набок, седок, девок, подбородок, подъездок, припадок, кружок, голубок, вбок, глубок, задок, кадок, поездок, ошибок, остановок, резок, ездок, выходок, напоследок, вдобавок, поправок, желудок, поплавок, распорядок

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник