Связывайтесь как пишется?
→
связывайтесь — глагол, возвр. форма гл., пов, мн. ч.
Часть речи: инфинитив — связываться
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
| Несовершенный вид | Совершенный вид |
|---|---|
|
связываясь |
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как правильно пишется слово «связываться»
свя́зывать(ся)
свя́зывать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проинтервьюированный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «связываться»
Предложения со словом «связываться»
- Вызывается, когда другой компонент хочет связываться со службой.
- Однако у этих шакалов, нередко получавших от людей кусочки добычи, вырабатывалось к запаху мяса особое отношение, и в то же время такой вот кровавый след постепенно стал связываться в их мозгу с близкой кормёжкой.
- Словно отзываясь на его мысли о женском поле, рога заныли, намекая, что не со всеми девушками стоит связываться.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «связываться»
- — Нечего связываться, — решил большой дворник. — Как есть выжига! Сам на то лезет, известно, а свяжись, не развяжешься… Знаем!
- — Вольно же вам со всяким мове-жанром связываться, — вступается Аксинья Ивановна.
- Олимпиада Самсоновна. Охота вам была, Лазарь Елизарыч, с ней связываться!
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
СВЯ́ЗЫВАТЬСЯ, —аюсь, —аешься; несов. 1. Несов. к связаться (во всех знач., кроме 5).
Все значения слова «связываться»
-
Вызывается, когда другой компонент хочет связываться со службой.
-
Однако у этих шакалов, нередко получавших от людей кусочки добычи, вырабатывалось к запаху мяса особое отношение, и в то же время такой вот кровавый след постепенно стал связываться в их мозгу с близкой кормёжкой.
-
Словно отзываясь на его мысли о женском поле, рога заныли, намекая, что не со всеми девушками стоит связываться.
- (все предложения)
- связаться
- подключаться
- обращаться
- представлять
- стартовать
- (ещё синонимы…)
- связаться с кем-либо
- связаться со кем-либо
- связаться с людьми
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «связываться»
- Разбор по составу слова «связываться»
Правописание слов СВЯЗАНО или СВЯЗАННО зависит от того, какая часть речи перед нами.
Краткое причастие СВЯЗАНО
Исходное слово — глагол связать. От него образовалось причастие «связанный», которое пишется с удвоенной -Н-. Например: Свитер, связанный моей бабушкой, был мне немного мал. Краткое причастие СВЯЗАНО, в соответствии с правилами русского языка, пишется с одной -Н- (как и все краткие причастия). Например: Это шерстяное изделие связано руками моей мамы.
Слово СВЯЗАННЫЙ может быть использовано и в другом смысле (связь с каким-либо событием, датой, человеком и прочим). Например: Заявление ректора никак не связано с предстоящими экзаменами.Все лучшее в моей жизни связано с тобой.
Наречие СВЯЗАННО
Используется оно намного реже, чем краткое причастие. Чтобы отличить наречие на письме, следует задать вопрос «КАК?». Пример: Она говорила красиво и связанно (здесь можно заменить словом СВЯЗНО). Профессор умел связанно излагать свои мысли (то есть СВЯЗНО).
Грамотность при написании родственных слов
краткие причастия СВЯЗАН, СВЯЗАНА всегда пишутся с одной -Н-. Кофточка связана девушкой по старому эскизу.
связанная, связанный, связанное (отглагольные прилагательные) пишутся с удвоенной -Н-. Пример: Связанный жест.
В ответ на: «Спасибо!» мы часто слышим либо отвечаем сами: «Не за что!». Сказать просто, а вот как изложить на письме несложную фразу правильно: «ни за что» или «не за что»? Слитно писать или раздельно? Ответить на эти вопросы помогут школьные знания правил русского языка.
Значение в предложении
Само высказывание, как правило, звучит как реплика в ответ на выражение благодарности. Нам говорят:
Спасибо! Ты очень помог!
Мы отвечаем: Да не за что! (с ударением на «не», что равнозначно: «Не стоит благодарности»).
Синонимами являются фразы:
- «Не стоит благодарить»;
- «Не на чем»;
- «Мне это не составило труда».
Выражение разговорное, в деловой речи и научных текстах не употребляется. Возможно, поэтому возникает вопрос: Да не за что, что это за словосочетание такое и как правильно пишется. Произносить – мы его произносим часто, а вот на письме приходится использовать очень редко. Данное сочетание «не за что» можно встретить разве что в литературных произведениях.
Однако часто оно используется и в других смыслах:
- отсутствие причины для чего-то («Сестра обиделась на маму, хотя совершенно не за что», «Да не за что извиняться»);
- отсутствие детали, предмета, за который можно взяться («Я упал на лестнице, потому что держаться было не за что»).
«Не за что»: не или ни?
В речи существуют две фразы: «не за что» и «ни за что» Они различаются по смыслу:
- не за что (ударение на не) = «не стоит благодарности»;
- ни за что (ударение на что) = «никогда».
Ошибиться сложно: под ударением частица не слышится отчетливо. Если вы сомневаетесь в том, как пишется не за что, можно попробовать заменить его синонимом:
Хочу поблагодарить тебя за заботу! – Да не за что (мне это не составило труда)!
Ты должен извиниться перед сестрой! – Ни за что на свете (никогда, ни при каких обстоятельствах)!
Правописание
Незачто или не за что, как же правильно, вместе или раздельно? Ошибочное слитное написание может встречаться по аналогии с наречием «незачем» («Тебе незачем было это делать, я все сделал сам»). Слово употребляется в значении «ни к чему» и не имеет отношения к рассматриваемому случаю.
Тут действует правило: «не» — это частица, «не за что» — частица + предлог + местоимение. Частица с местоимением, разделенные предлогом, всегда пишутся раздельно. Без предлога пишите слитно:
- не за что, не о чем, не к кому;
- нечто, некому, нечем.
Надеемся, теперь вы ни за что не сделаете ошибок на письме, узнав, как правильно пишется выражение «не за что».
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Я — свЯзывай.
образовано от слова связывать
Примеры предложений, как пишется связывай
– Никогда не свя́зывай свою жизнь ни с какой миссией, дорогое мое дитя.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Через долгие годы суровых испытаний идти тебе, поэтому прими мой совет: не свя́зывай себя клятвой с женщиной до тех пор, пока не пробьет твой час.
— Джон Толкин, Властелин колец
– Если ты поняла это, не свя́зывай своей судьбы с делом погибшим.
— Валерий Брюсов, Моцарт
На текущей странице размещена информация о том, на какой слог правильно ставить ударение в слове связывай. В слове «связывай» ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — свя́зывай.
Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово связывай, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове связывай, чтобы грамотно его произносить.
При объяснении написания слов «несвязанные» и «связанные» (с «не«) не всуе будет вспомнить о том, что это за части речи. И как пишутся.
«Несвязанные» (часто не друг с другом, а как бы сами по себе, будучи бессмысленными, бессвязными) — это форма множественного числа, образованная от прилагательного «несвязанный». Прилагательное довольно редкое. Например, его нет у Ожегова, не имеется у Ушакова, есть только у Ефремовой. Вот оно, на картинке из словаря:
Уважаемая Татьяна Фёдоровна подсказывает нам, что не варежки могут быть несвязанными, а слова, например, суждения, предположения или выводы. Или города. Что и кто угодно, но смысл не в вязании. И отсутствие связи должно быть принципиальным, не ситуативным, полным, как бы вечным. Пишется слитно.
«Не связанные» (кем-то или друг с другом) — это уже и причастие, и отпричастное прилагательное. Как придётся по контексту. Суть семантики этого слова другая. Речь может пойти как раз о не связанных вовремя шарфиках, носках или варежках. Или о тех же самых словах, но в случае, если в предложении есть противопоставление или другие соответствующие условия для раздельного написания. В этом случае должно наблюдаться не перманентное отсутствие связи, а ситуационное. Пишется раздельно.
Например:
- «Не связанные ничем в декабре Миша и Маша, в январе стали много гулять вместе» (молодые люди не были связаны, но это отсутствие связи было не вечным).
- «Больной Н. выражал несвязанные мысли и идеи» (и этим идеям не суждено прийти во взаимосвязь никогда)
В слове пишется две буквы «н» независимо от части речи.
Правильно
Связанный – правильный вариант написания полного причастия, пишется с двумя «н». Отвечает на вопрос «что сделанный?» и обозначает признак действия. Так как в слове есть приставка и зависимые слова, пишем две «н».
На плечи она накинула связанный крючком жакет.
Связанный шпагатом ковер легко поместился в багажник.
Связанный по рукам и ногам, он не смог ничего сделать.
Связанный – правильный вариант написания полного прилагательного, пишется с двумя «н». Отвечает на вопрос «какой?» и обозначает признак предмета. Слово образовано от глагола «связать». Так как в слове есть приставка, пишем две «н».
Связанный человек тяжело дышал и хрипел.
Связанный пленник провел бессонную ночь.
На прилавке остался связанный пучок морковки.
Неправильно
Связаный.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | свя́зываюсь | свя́зывался свя́зывалась |
— |
| Ты | свя́зываешься | свя́зывался свя́зывалась |
свя́зывайся |
| Он Она Оно |
свя́зывается | свя́зывался свя́зывалась свя́зывалось |
— |
| Мы | свя́зываемся | свя́зывались | — |
| Вы | свя́зываетесь | свя́зывались | свя́зывайтесь |
| Они | свя́зываются | свя́зывались | — |
| Пр. действ. наст. | свя́зывающийся | ||
| Пр. действ. прош. | свя́зывавшийся | ||
| Деепр. наст. | свя́зываясь | ||
| Деепр. прош. | свя́зывавшись | ||
| Будущее | буду/будешь… свя́зываться |
свя́—зы—вать—ся
Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — связаться.
Приставка: с-; корень: -вяз-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ˈsvʲazɨvət͡sə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. устанавливать разного рода отношения с кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. устанавливать связь с кем-либо, чем-либо с помощью средств связи ◆ Установленный Р. Огденом факт, что существует некоторая оптимальная, наиболее благоприятная для заучивания скорость чтения материала, также связан с тем, что материал для заучивания должен «структурироваться» ― расчленяться и связываться. С.Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», 1940 г. [НКРЯ]
- перен., разг. иметь с кем-либо какое-либо общее дело (обычно неприятное, предосудительное) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вступать в спор, в драку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- соотноситься с чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- страд. к связывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
свя́зывайтесь
связывайтесь — слово из 4 слогов: свя-зы-ва-йтесь. Ударение падает на 1-й слог.
Транскрипция слова: [св’азывай’т’ис’]
с — [с] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный)
в — [в’] — согласный, звонкий парный, мягкий (парный)
я — [а] — гласный, ударный
з — [з] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
ы — [ы] — гласный, безударный
в — [в] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а — [а] — гласный, безударный
й — [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко)
т — [т’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный)
е — [и] — гласный, безударный
с — [с’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный)
ь — не обозначает звука
В слове 12 букв и 11 звуков.
Цветовая схема: связывайтесь
Морфологический разбор слова «связывайтесь»
Часть речи:
Глагол (личная форма)
Грамматика:
часть речи: глагол (личная форма),
число: множественное,
вид: несовершенный,
переходность: непереходный,
наклонение: повелительное наклонение,
совместность: говорящий не включён в действие (иди, идите),
отвечает на вопрос: (вы) Что делайте?,
Начальная форма:
связываюсь
Звуко-буквенный разбор слова «связывайтесь»
Транскрипция:
[с’в’а́зывай’т’ис’]
Количество слогов (4):
свя — зы — вай — тесь
Переносы:
свя — зы — вай — тесь
свя́зывайтесь
связывайтесь — слово из 4 слогов: свя-зы-ва-йтесь. Ударение падает на 1-й слог.
Транскрипция слова: [св’азывай’т’ис’]
с [с] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный)
в [в’] — согласный, звонкий парный, мягкий (парный)
я [а] — гласный, ударный
з [з] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
ы [ы] — гласный, безударный
в [в] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
й [й’] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), мягкий (непарный, всегда произносится мягко)
т [т’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный)
е [и] — гласный, безударный
с [с’] — согласный, глухой парный, мягкий (парный)
ь не обозначает звука
В слове 12 букв и 11 звуков.
✓ Ударение в слове подтверждено администратором.
СВЯЗЫВАТЬСЯ
свя́зываться,
свя́зываюсь,
свя́зываемся,
свя́зываешься,
свя́зываетесь,
свя́зывается,
свя́зываются,
свя́зываясь,
свя́зывался,
свя́зывалась,
свя́зывалось,
свя́зывались,
свя́зывайся,
свя́зывайтесь,
свя́зывающийся,
свя́зывающаяся,
свя́зывающееся,
свя́зывающиеся,
свя́зывающегося,
свя́зывающейся,
свя́зывающегося,
свя́зывающихся,
свя́зывающемуся,
свя́зывающейся,
свя́зывающемуся,
свя́зывающимся,
свя́зывающийся,
свя́зывающуюся,
свя́зывающееся,
свя́зывающиеся,
свя́зывающегося,
свя́зывающуюся,
свя́зывающееся,
свя́зывающихся,
свя́зывающимся,
свя́зывающейся,
свя́зывающеюся,
свя́зывающимся,
свя́зывающимися,
свя́зывающемся,
свя́зывающейся,
свя́зывающемся,
свя́зывающихся,
свя́зывавшийся,
свя́зывавшаяся,
свя́зывавшееся,
свя́зывавшиеся,
свя́зывавшегося,
свя́зывавшейся,
свя́зывавшегося,
свя́зывавшихся,
свя́зывавшемуся,
свя́зывавшейся,
свя́зывавшемуся,
свя́зывавшимся,
свя́зывавшийся,
свя́зывавшуюся,
свя́зывавшееся,
свя́зывавшиеся,
свя́зывавшегося,
свя́зывавшуюся,
свя́зывавшееся,
свя́зывавшихся,
свя́зывавшимся,
свя́зывавшейся,
свя́зывавшеюся,
свя́зывавшимся,
свя́зывавшимися,
свя́зывавшемся,
свя́зывавшейся,
свя́зывавшемся,
свя́зывавшихся
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
.
СВЯЗЬ →← СВЯЗЫВАНИЕ
Смотреть что такое СВЯЗЫВАТЬСЯ в других словарях:
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связываться несов. 1) Соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-л. 2) перен. Устанавливать разного рода отношения с кем-л. 3) перен. разг. Устанавливать связь с кем-л., чем-л. с помощью средств связи. 4) а) перен. разг. Иметь с кем-л. какое-л. общее дело (обычно неприятное, предосудительное). б) Вступать в спор, в драку. 5) Соотноситься с чем-л. 6) Страд. к глаг.: связывать (1*).<br><br><br>… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связываться связаться (с тв.)1. (устанавливать общение) communicate (with) связываться по телефону, по радио — get* in touch (by telephone, radio) (wi… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связываться
См. возиться, дружить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
связываться
соединяться; сноситься, устанавливать связь; возиться, дружить, списываться, увязываться, вязаться, скручиваться, координироваться, коммутироваться, сцепляться, цементироваться, присоединяться, спутываться, перевязываться, сковываться, сопрягаться, вызывать представление, устанавливать сообщение, завязываться, треножиться, подсоединяться, стреноживаться, играть, ассоциироваться, законнекчиваться, снюхиваться, сплачиваться, объединяться, спаиваться, спознаваться, извязываться, путаться. Ant. разъединяться
Словарь русских синонимов.
связываться
1. устанавливать связь (или сообщение), сноситься
2. ассоциироваться, вызывать представление о ком, о чём
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
связываться
гл. несов.
1.
• вязаться
• скручиваться
2.
• соединяться
3.
• сноситься
4.
• спутываться
• путаться
• снюхиваться
• спознаваться
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
свя’зываться, свя’зываюсь, свя’зываемся, свя’зываешься, свя’зываетесь, свя’зывается, свя’зываются, свя’зываясь, свя’зывался, свя’зывалась, свя’зывалось, свя’зывались, свя’зывайся, свя’зывайтесь, свя’зывающийся, свя’зывающаяся, свя’зывающееся, свя’зывающиеся, свя’зывающегося, свя’зывающейся, свя’зывающегося, свя’зывающихся, свя’зывающемуся, свя’зывающейся, свя’зывающемуся, свя’зывающимся, свя’зывающийся, свя’зывающуюся, свя’зывающееся, свя’зывающиеся, свя’зывающегося, свя’зывающуюся, свя’зывающееся, свя’зывающихся, свя’зывающимся, свя’зывающейся, свя’зывающеюся, свя’зывающимся, свя’зывающимися, свя’зывающемся, свя’зывающейся, свя’зывающемся, свя’зывающихся, свя’зывавшийся, свя’зывавшаяся, свя’зывавшееся, свя’зывавшиеся, свя’зывавшегося, свя’зывавшейся, свя’зывавшегося, свя’зывавшихся, свя’зывавшемуся, свя’зывавшейся, свя’зывавшемуся, свя’зывавшимся, свя’зывавшийся, свя’зывавшуюся, свя’зывавшееся, свя’зывавшиеся, свя’зывавшегося, свя’зывавшуюся, свя’зывавшееся, свя’зывавшихся, свя’зывавшимся, свя’зывавшейся, свя’зывавшеюся, свя’зывавшимся, свя’зывавшимися, свя’зывавшемся, свя’зывавшейся, свя’зывавшемся, свя’зывавшихся… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
несов.; сов. — свя́заться1) bağlantı / irtibat kurmak
связа́ться по ра́дио с материко́м — kara ile radyo bağlantısı kurmakсвяжи́сь по телефо́ну с Моск… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
1) Орфографическая запись слова: связываться2) Ударение в слове: св`язываться3) Деление слова на слоги (перенос слова): связываться4) Фонетическая тран… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
• о явлениях
kapcsolódni -ik• fűződni -ik vmihez vmi
* * *
несов. — свя́зываться, сов. — связа́ться(с кем-чем)а) kapcsolatba lépni (v-vel)
б) telefonál… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
(см. также связанный) communicate (with), get into touch (with), be bound (to), be combined• В первую очередь это связывается с… — It is associated p… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связаться1) (устанавливать связи, общение) 同…联 系 tóng…liánxì, 联系 liánxì; (с помощью средств связи тж.) 联络 liánluòсвязаться по телефону — 用电话联络2) ра… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связываться соединяться, сноситься, устанавливать связь, возиться, дружить, списываться, увязываться, вязаться, скручиваться, координироваться, коммутироваться, сцепляться, цементироваться, присоединяться, спутываться, перевязываться, сковываться, сопрягаться, вызывать представление, устанавливать сообщение, завязываться, треножиться, подсоединяться, стреноживаться, играть, ассоциироваться, законнекчиваться, снюхиваться, сплачиваться, объединяться, спаиваться, спознаваться, извязываться, путаться. Ant. разъединяться<br><br><br>… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Свяжись с дураком — сам дураком станешь.Зв’яжися з дурнем, то й сам дурнем станеш. Пр. З дурнем зчепитись — дурнем зробитись. Пр. 3 дурнем подружишся —… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
1) см. связаться
не связывайся с ним! разг. — laisse le donc tomber!2) страд. être + part. pas. (ср. связать)
СВЯЗЫВАТЬСЯ
СВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Соединяться, скрепляться друг с другом, обвязавшись чем-либо 2) перен. Устанавливать разного рода отношения с кем-либо 3) перен. разговорное Устанавливать связь с кем-либо, чем-либо с помощью средств связи. 4) а) перен. разговорное Иметь с кем-либо какое-либо общее дело (обычно неприятное, предосудительное). б) Вступать в спор, в драку. 5) Соотноситься с чем-либо 6) см. связывать …. смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
1) см. связаться не связывайся с ним! разг. — laisse le donc tomber! 2) страд. être + part. pas. (ср. связать)
СВЯЗЫВАТЬСЯ
• prasidėti (prasideda, jo) (с кем)• susirišti (a, o)• susyti (ja, susijo) (с кем/чем), быть связанным
СВЯЗЫВАТЬСЯ
1. związywać się, łączyć się;2. nawiązywać łączność, komunikować się;3. nawiązywać (bliższe) stosunki, wiązać się;4. wiązać się, zadawać się;5. brać so… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Ударение в слове: св`языватьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: св`язываться
СВЯЗЫВАТЬСЯ
-аюсь, -аешься; несов.
1.
несов. к связаться (во всех знач., кроме 5).2.
страд. к связывать (в 1 знач.).
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Czasownik связываться związywać się łączyć się komunikować się
СВЯЗЫВАТЬСЯ
связыватьсяחָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר] ; הִתקַשֵר [לְהִתקַשֵר, מִ-, יִ-]* * *להתחברלהתקשרלהתקשר עםלחברליצור קשרלקשרקונטקטקשר
СВЯЗЫВАТЬСЯ
свя́зываться гл. (устанавливать связь для обмена информацией)contactсвя́зываться с — contact smth., establish contact with
СВЯЗЫВАТЬСЯ
см. связатьсяне связывайся с ним! — ¡no te metas con él!
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Начальная форма — Связываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время… смотреть
СВЯЗЫВАТЬСЯ
СВЯЗЫВАТЬСЯ связываюсь, связываешься, и (книжн. ритор. устар.) связуюсь, связуешься, несов. 1. Несов. к связаться. 2. Страд. к связывать.
СВЯЗЫВАТЬСЯ
v.communicate (with), be bound (to), be combined
СВЯЗЫВАТЬСЯ
возвр., страд. звязваццане связывайся с ним! разг. — не звязвайся з ім!см. связывать
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Несов. 1. bax связаться; 2. məc. əlaqələndirilmək, əlaqədar edilmək; 3. məc. əl-qolu bağlanmaq.
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Начальная форма — Связываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
СВЯЗЫВАТЬСЯ
Звязвацца, не связывайся с ним! разг. — не звязвайся з ім! см. связывать
СВЯЗЫВАТЬСЯ
saistīties; pīties, ielaisties, saistīties, sasieties, tīties, samesties
СВЯЗЫВАТЬСЯ
1) зв’я́зуватися
2) зв’я́зуватися, сполуча́тися
СВЯЗЫВАТЬСЯ
несов.
1. см. связаться;
2. страд. к связывать.
СВЯЗЫВАТЬСЯ
см. связаться
Итальяно-русский словарь.2003.