Сзади как пишется на английском

Большинство летчиков предпочитали атаку противника снизу и сзади.

The idea was that the fighter would attack enemy bombers from below and behind.

Не подходи к лошади сзади, она может лягнуть.

Do not walk behind a horse, you might get kicked.

Тогда мы быстро и комфортно пройдем оставшиеся этапы, не получая сзади болезненных ударов.

Then we would go through the remaining phases quickly and comfortably, without receiving painful blows from behind.

Независимо от расположения, цель этих белых огней — улучшение видимости самолета сзади.

Whatever the location, the purpose of these steady white lights is to improve the plane’s visibility from behind the aircraft.

Если они не возражают сидеть сзади.

Well, if they don’t mind sitting in the back.

Уж слишком просто запихать матрас сзади.

It’s way too easy to fit a mattress in the back.

Они любят обнюхивать друг друга сзади.

Of course, they like to stab each other in the back.

Автомобиль оснащён четырьмя ракетами сзади и двумя пушками спереди.

The vehicle is manned by two drivers in the front and four gunners in the back.

Единственный ракурс, в котором сложно узнать автомобиль — сзади.

The only angle in which it is difficult to know the car — behind.

Есть еще багажное отделение — 130 литров — сзади.

There is still a luggage compartment — 130 liters — in the back.

Медианное образование — при таком варианте патология образуется по срединной линии спереди или сзади.

Median formation — with this option, the pathology is formed along the median line in front or behind.

Игроки должны оставаться бдительными, так как они часто атакуют сзади.

Players need to stay alert, as they will often attack from behind.

Неожиданно сзади на нее напал неизвестный.

Suddenly he was kicked by an unknown person from behind.

Все планы и мечты станут реальностью, оставив любой негатив далеко сзади.

All plans and dreams will become reality, leaving any negative thing far behind.

Противник сзади открыл по нему огонь.

Когда она возвращалась в мечеть, ее застрелили сзади.

As she made her way back into the mosque, she was shot from behind.

Правда, сзади есть плавный переход, благодаря которому ноутбук кажется менее строгим.

True, there is a smooth transition from behind, thanks to which the laptop seems to be less stringent.

Зато выбирая места сзади, вы можете рассчитывать на более внимательное отношение персонала.

But choosing places from behind, you can count on a more attentive attitude of the staff.

Преступник ударил священника сзади в шею и скрылся.

The assailant struck the priest on the neck from behind and disappeared.

Возможно он оказывал некоторое влияние сзади в течение ближайших нескольких лет.

He may nevertheless have exerted some influence from behind during the next few years.