Тайский язык на английском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Тайский язык» на английский

Тайский язык является тональным и аналитичным и известен своей сложной орфографией и маркерами.

Thai is a tonal and analytic language with a complex orthography and relational markers.

Тайский язык (также известный как центральный тайский или сиамский) — государственный и национальный язык Таиланда.

Thai, also known precisely as Siamese or Central Thai,[is the national and official language of Thailand and the native…

Тайский язык имеет пять тонов.

Thai has five tones.

Тайский язык имеет собственный алфавит.

Thai has its own alphabet.

Тайский язык со словарной поддержкой.

Thai with dictionary support.

Вы хотите выучить Тайский язык?

Do you want to learn Thai?

Выучить тайский язык иностранцу практически нереально.

Learning Thai for a foreigner is almost impossible.

Риторический тайский язык: используется для публичных выступлений.

Rhetorical Thai: Is used in public speaking, for example by politicians.

В отличие от большинства западных языков тайский язык является тональным языком.

In contrast to most western languages, Thai is a tonal language.

Документы, сделанные на иностранном языке, должны быть переведены на тайский язык.

Documents made in a foreign language must be translated into Thai.

Жалею, что не учила тайский язык.

Pity I don’t learn Thai.

Риторический тайский язык: используется для публичных выступлений.

Rhetorical Thai: used for public speaking.

Он учил тайский язык и продолжал посещать храм — пел религиозные декламации, медитировал.

He learned Thai and kept going to the temple chanting, meditating.

Устный и письменный тайский язык остается большей частью непонятным для временно приехавшего в страну путешественника.

Spoken and written Thai remain largely incomprehensible to the casual visitor.

В том случае, если вы выбрали англоязычное название, то к нему будет дан фонетический перевод на тайский язык.

If you chose English name, it would be given a transliteration in Thai.

Лаосский язык является близкородственным тайскому языку, и носители лаосского языка понимают разговорный тайский язык без особого труда.

The Laotian language is closely related to Thai and speakers of Lao are able to understand spoken Thai without too many difficulties.

«Показание под присягой» должно быть переведено на тайский язык и легализовано в соответствии с местным законодательством.

This affidavit will have to be translated into Thai and legalized pursuant to Thai law.

У меня есть тайский язык друг, названный Эм, который учится в США.

Currently, I have a Thai friend, named Em, who is studying in USA.

Вы можете столкнуться с этой трудностью при попытке изучить японский, корейский, или тайский язык.

You will run into this difficulty if you attempt to learn Japanese, Korean or Thai.

Также очень популярен в Лаосе и тайский язык.

She is also fluent in Lao and Thai.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 746. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 264 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Тайский язык: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

тайский язык сущ
1. Thai, Thai language

имя существительное
	Thai	тайский язык, таиландец, представитель народа таи

Перевод по словам

Синонимы (v1)

Предложения с «тайский язык»

Например, в суде, где используется строго формальный тайский язык, Dr не может быть упомянут в качестве титула лица.	For example, in court of justice where strictly formal Thai language is used, Dr cannot be mentioned as a person’s title.
Например, в суде, где используется строго формальный тайский язык, Dr не может быть упомянут в качестве титула лица.	For example, in court of justice where strictly formal Thai language is used, Dr cannot be mentioned as a person’s title.
Точно так же я считаю, что хангыль используется исключительно для корейского языка, и я думаю, что тайский язык и кхмерский язык также имеют уникальный шрифт.	Similarly, I believe Hangul is used exclusively for Korean, and I think Thai language and Khmer language each have a unique script, too.
Я голосую за то, чтобы мы не использовали транслитерированный тайский язык в качестве названий категорий.	I vote that we not use transliterated Thai as category names.
Произведения с китайского, Монского, Яванского, персидского и Индийского языков были переведены на тайский язык.	Works from Chinese, Mon, Javanese, Persian, and Indian languages were translated into Thai.
Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык.	King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai.
Тайские дорожные знаки используют тайский язык, национальный язык Таиланда.	Thai traffic signs use Thai, the national language of Thailand.
В примере выше виден язык отправителя. если это тайский , вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом.	In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this.
Письменность, используемая для написания этого языка, называемого алфавитом Тай-там, изучается только учеными, и язык обычно пишется стандартным тайским алфавитом.	The script used to write this language , called the Tai Tham alphabet, is studied only by scholars, and the language is commonly written with the standard Thai alphabet.
Кхмерский язык не связан с тайским , но кхмерский синтаксис ближе к тайскому , чем Мон.	Khmer is not related to Thai, but Khmer syntax is closer to thai than Mon.

Источник

Перевод «тайский язык» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты

В период 2008-2009 годов в тесном сотрудничестве с организациями коренных народов и партнерами Декларация была переведена на индонезийский диалект языка бахаса, кхмерский язык, бенгали и тайский язык.
In the period 2008-2009, in close cooperation with indigenous peoples organizations and partners, the Declaration was translated into Bahasa Indonesia, Khmer, Bengali and Thai.

Тайский — официальный язык в Таиланде.
Thai is the official language in Thailand.

В примерах выше обратите внимание, что текст «пригласила поиграть» автоматически переводится на другой язык, в этом случае — тайский.
Notice in the examples above that the text “invited you to play” is automatically translated into the other language, in this case Thai.

В примере выше виден язык отправителя: если это тайский, вы могли бы отправить строку на тайском прямо в сообщении следующим образом:
In the example above, you could look at the locale of the sender and if it was Thai, you could send in the string in Thai directly as the message, like this:

Тайский является официальным языком Таиланда.
Thai is the official language of Thailand.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Русско-английский перевод ТАЙСКИЙ БАТ

Thai baht

Русско-Американский Английский словарь.

Russian-American English dictionary .
2012

Привет, друзья! Не знаю, как вам, а мне всегда было интересно, как пишется мое русское имя и имена близких мне людей на разных языках. Ну и поскольку в Паттайе я изучаю тайский язык, то первым делом я узнала, как пишутся наши с Женей русские имена на тайском языке. А теперь сделала подборку с другими именами: как пишутся на тайском языке 20 мужских и 20 женских самых популярных русских имен.

Список, который я привожу ниже, помогала составлять Титамон – мой репетитор по тайскому языку, которую вы можете знать из статьи про 20 фактов о России глазами тайки. Друзья, если вы хотите послушать, как звучат ваши русские имена на тайский манер, то просто скопируйте имя и вставьте его в гугл-переводчик. Нажмите значок аудио – и вуаля!

Как пишутся женские русские имена на тайском языке

Наталья — นาตาเลีย
Анастасия — อนาสตาเซีย
Ольга — โอลก้า
Мария — มาเรีย
Елена — เยเลียน่า
Анна — อันนา
Виктория — วิคตอเรีย
Юлия — ยูเลี่ย
Екатерина — เยคาเทอริน่า
Татьяна — ทาเทียน่า
Светлана — สเวียทลาน่า
Оксана — อัคซาน่า
Марина — มารีน่า
Ирина — อีรีน่า
Вероника — เวโรนิก้า
Яна — ยาน่า
Валерия — วาเลรีย่า
Лариса — ลาริซ่า
Полина — โปลิน่า
Дарья — ดาเรี่ย

А это мы, ваши เยฟเกนีย и โอลก้า.

Как пишутся мужские русские имена тайскими буквами

Александр — อเล็กซานเดอร์
Алексей — อเล็กเซย์
Сергей — เซรเกย์
Максим — มักซิม
Владимир — วลาดิเมียร์
Дмитрий — ดมิทรีย์
Павел — ปาเวล
Даниил — ดานิล
Денис — เดนิส
Евгений — เยฟเกนีย
Вячеслав — เวียเชสลาฟ
Валерий — วาเลรีย
Юрий — ยูริ
Николай — นิโคลาย
Андрей — อังเดรย์
Антон — อันโตน
Михаил — มิคาอิล
Игорь — อีกอร์
Иван — อีวาน
Вадим — วาดิม

Друзья, как вы знаете я очень люблю иностранные языки, занимаюсь с репетитором и сама преподаю английский и русский языки по Скайпу. И когда мы решили поступать в языковую школу, чтобы получить студенческую визу в Таиланд, я с самого начала хотела изучать тайский. И во время изучения узнала много интересного, так что на сайте даже появилась специальная рубрика. Будем рады вашим отзывам и комментариям о тайском языке и вообще о Таиланде!

Раздел на сайте: Тайский язык

Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.

Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.

Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.

Источник

Смотри, только красные и спелые.

Рунг учила меня тайскому языку.

Она говорила, что сама даже не окончила среднюю школу.

Look, only ripe red berries

Roong taught me Thai

She said she didn’t even finish high school

Так что…

На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка.

Дорогие учащиеся.

So…

Last week I had to shut down the tai chi club.

Students.

— Мари-Суй просила заполнить анкету. Сейчас? О нет, мне надоели вопросы.

Считаете ли вы необходимым учить ребенка тайскому языку?

— Безусловно.

Just a little.

Well?

It’s good.

Смотри, только красные и спелые.

Рунг учила меня тайскому языку.

Она говорила, что сама даже не окончила среднюю школу.

Look, only ripe red berries

Roong taught me Thai

She said she didn’t even finish high school

Так что…

На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка.

Дорогие учащиеся.

So…

Last week I had to shut down the tai chi club.

Students.

У меня знакомые повсюду.

Тайская еда ласкает язык.

Секретный код

I’ve got a guy everywhere.

Thai food is pleasing to the tongue.(beep)

Secret code.

Я его учу.

Я немного знаю китайский, довольно хорошо тайский, но на этом мои познания в азиатских языках заканчиваются

Сколько ты зарабатываешь, честный индеец?

— I’m learning.

I speak a little Mandarin, pretty fluent Thai but that’s the extent of my Asian language.

How much do you make in the job?

— Мари-Суй просила заполнить анкету. Сейчас? О нет, мне надоели вопросы.

Считаете ли вы необходимым учить ребенка тайскому языку?

— Безусловно.

Just a little.

Well?

It’s good.

— Безусловно.

Я считаю, учить тайский совершенно ни к чему. Но это же ее родной язык!

Да на фига он нужен? Здесь все говорят по-английски!

It’s good.

You have to get used to the rubbery texture of the skin, which is thick.

Their slugs are so fresh, you feel like you’re at sea.

Молчать.

Наши языки устали, Пусть отдохнут.

Пусть

Be quiet

Our tongues are weary, let them rest

To have

Пусть

Наши языки

Ведут свои диалоги без слов.

To have

Tongue to tongue

A dialogue of the deaf

И от их бесстрастных поцелуев

Язык ощущает лишь тухлый вкус досады.

Та любовь, которой поддаешься мимолетно,

And their overripe kisses

Rot on our tongues

But fleeting love affairs

Мою память от плохих воспоминаний

Кончик твоего языка очистит меня для тебя

И не оставит на мне ни одного следа,

My soiled memory in its muddy stream

With your tongue‘s tip lick me clean

And remove every single trace

Вот доклад о проповеди, недавно прошедшей в Кембридже, ее дал некто Хью Латимер, старейший член университета.

«Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и

Он выступал против позолочения образов, паломничества и и суеверной набожности.

Here is a report of a sermon recently given in cambridge by a certain hugh latimer a senior member of the university.

«Mr. Latimer said that holy scripture should be read «in the english tongue of all christian people, «whether priest or layman!

«He raged against the gilding of images, «the running of pilgrimages, and superstitious devotion!

«…груди которой мне довелось поцеловать.

Ни язык, ни перо не выразят моих страданий от того, что я тебя не вижу.

Ожидание нашей следующей встречи — вот моя единственная радость.

«Whose pretty breasts I trust shortly to kiss.

Neither tongue nor pen can express the hurt of not seeing you.

The only compensation is the thrill of anticipating our next meeting.

Я слышал, ты собирался приползти сюда, как собака!

— Придержи язык!

Он у тебя слишком длинный.

I heard you crawled here like a dog.

— Something like…

— Hold your tongue. You were always too useful with it.

Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы.

Ну, если она конечно рисует языком…

Форман был прав?

Heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.

Not unless she was painting with her tongue.

Is Foreman right?

Ты предусмотрел абсолютно все, Фабио!

Теперь вы сможете изучить Испанский язык и Примеру одновременно!

Пошли, Бобби.

Boy, you think of everything, Fabio!

This way, you learn about Spanish soccer and Spanish at the same time!

Come on, Bobby.

А как насчет сифилиса?

Ну, для начала, очевидно он говорит на языке, которого никто не знает.

Это слегка затруднит беседу о дамах.

What about syphilis?

First of all, he apparently speaks a language that no one else speaks.

Which makes talking up the ladies a little rough.

У него замечательно сердце, что скажешь, Мая?

Да, но его нутро и язык они испорчены.

Но со второй чакрой все еще хуже.

He’s got a beautiful heart, wouldn’t you say, mai?

I would, but his gut and his throat… they’re blocked.

Second chakra’s worse. Seriously?

Эддисон, эта женщина стоит рядом с тобой, справа, и подает тебе инструменты…

Шесть свиданий, активный петтинг, много языка… хороший парень.

Скальпель?

Addison,the woman standing immediately to your right, the one handing you the surgical instruments…

Six dates,heavy petting, lots of tongue…good guy.

Scalpel?

Пройдет шесть недель, прежде чем он сможет есть.

Как я уже сказал, эти трое крепко держат язык за зубами.

Верно.

Six weeks before he can eat.

It’s like I said, that little triangle’s more powerful … than a freakin’ load of tanks.

True.

Да ты сам больше всех прятался по туалетам в Нью Йорке.

Ты просил меня и все своих любовников держать язык за зубами.

Ты лицемер.

You were the biggest closet case in New York.

You asked me and all your boyfriends to keep our traps shut.

I mean, you’re being the hypocrite.

Ищи! Вот он!

Отрежь, Купер, его поганый язык!

Сколько крови!

Go on…

Do it! Cut his fucking tongue out!

That’s bloody. — That’s lethal.

О чем это вы там болтаете, девушки?

Спустя некоторое время, после того, как мы познакомились с Робин, мы с ней подсели на тайскую кухню из

Доставка будет только через полтора часа.

Guys, what are you talking about?

Okay. Shortly after we met Robin, she and I were jonesing for Thai food from this one place.

An hour and a half delivery.

Боже ты мой!

Келсо, а Вы знаете язык жестов?

Че, это такой распространенный жест?

For the love of God!

Dr. Kelso, do you know signs language?

Is that a really commonly used sign?

Может глухота это самая сильная связь между ними.

Знаете, когда я был ребенком,я попросил своего отца научить меня языку знаков, что бы общаться со своей

Мы стали близки с ней, как никогда.

Maybe being deaf was the biggest connection he and his son had.

You know, when I was a kid, I made my dad teach me the sign language so I could communicate with my deaf sister.

I ended up closer with her more than anyone.

на английском он называется»Пансион»

А на итальянском языке «Успокойтесь! Это просто неверность».

Мультипликационный фильм «Анастасия»,

Bed and Boardin English.

The Italian title was Calm Down, It’s Just Infidelity.

Anastasia, a cartoon movie.

Это французское кино, идиот!

С каких пор, Вы говорите на французском языке?

С тех пор как я побывал в Каннах.

It’s a French movie, idiot.

Since when do you speak French?

Since I went to Cannes.

Прошу, не трогайте меня.

Язык ассимилирован.

Название: земной английский.

Please don’t hurt me.

Language assimilated.

Designation, Earth English.

Нет, извини.

Придётся привыкнуть к новому языку.

Когда мы?

No, sorry.

Got to get used to this whole new language.

When are we?

Никумб, скажите мне одну вещь, Что у него будет за успеваемосты

Математика, история, география, физика, языки!

Он справится, сэр.

Nikumbh, tell me something. Ηow will this child cope out here?

There’s Maths, Ηistory, Geography, Science, Languages!

Ηe’ll manage, sir.

Будь храбрым, живым или мертвым

Я из тайской полиции

Отдел анти-террора

Be brave, we’ll share either life or death

I’m with the Thai Police

Anti-Terror Department

Источник