Танец на английском языке как пишется

танец — dance is a highly expressive art
танец с пои — poi dance
танец живота — belly dance

танец эльфов — elfin dance
танец смерти — dance macabre
джига (танец) — heel-and-toe dance
бытовой танец — functional dance
бальный танец — ballroom dance
народный танец — folk dance
виляющий танец — wagtail dance
танец на канате — rope dance
медленный танец — grave dance
исполнять танец — to step a dance
танец выражения — expressive dance
исполнить танец — perform a dance
величавый танец — stately dance
танец на пуантах — toe dance
ритуальный танец — ritual dance
придворный танец — court dance
они открыли танец — they led off the dance
современный танец — modern dance
шотландский танец — barn dance
сценический танец — a stage dance
абстрактный танец — abstract dance
действенный танец — acting dance
танец апашей; апаш — apache dance
классический танец — classical dance
непристойный танец — hootchy-kootchy dance
обязательный танец — compulsory dance
танец умеренного темпа — medium-paced dance

ещё 27 примеров свернуть

танец на носках — toe-dancing
хоровод фей; танец фей — fairy circle
танцующие танец шимми — rug-shaking
величавый поклон [танец] — stately bow [dance]
танец на льду; балет на льду — ice-dance
грязный танец; грубый танец — hog-wrestle
медленный танец на дискотеке — erection section
совокупляющийся; половой акт; танец — belly to belly
сольный балетный номер; сольный танец — pas seul
фривольный эстрадный танец; парад ножек — leg-show

танец халли-галли (разновидность твиста) — hully gully
пасодобль (испанский танец) ; муз. пасадобль  — paso doble
окажите мне честь (при приглашении на танец) — may I have the honour?
ламбет-уок (простонародный лондонский танец) — lambeth walk
пляска воинов перед походом; воинственный танец — war-dance
фривольный эстрадный танец; парад ножек; подножка — leg show
эксцентрический танец; крайнее возбуждение; глубокая депрессия — heebie jeebies
танец, не доставляющий удовольствия, носящий формальный характер — slow drag
джазовое исполнение в стиле быстрого блюза; танец под быстрый блюз — boogie-woogie
обрядовый танец североамериканских индейцев, посвящённый умершим — ghost-dance
давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо? — let’s sit this one out, shall we?
рассматривать всесторонне; обсуждать со всех сторон; хороводный танец — walk around
без остановки читать или рассказывать; любой народный хороводный танец — reel off
очень возбуждённое чувство; эксцентрический танец; нервное возбуждение — heebie-jeebies
приглашать даму на танец; дать непрошенный совет; текстовая иллюстрация — cut-in
танец, во время которого женщина медленно вращает бёдрами, имитируя сладострастие — hootchie cootchie
песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты ; исполнители, постоянно вызывающий восторг публики  — show stopper

ещё 17 примеров свернуть

Это танец — тяжелая работа, не так ли?

That dance certainly is hard work, ain’t it?

Как раз после танцев. Если бы мы не были столь близкими друзьями…

You see, I came home from the dance with it hidden under my wrap… for fear someone would take it from me.

Генерал, вы не забыли про наш танец?

General, you’ve not forgotten this is our dance?

А твоим следующим танцем будет марш.

AND YOUR NEXT DANCE WILL BE THE LOCKSTEP.

Позвольте пригласить вас на танец?

AREN’T YOU GOING TO ASK ME TO DANCE?

Вы мечтаете о танцах, о выходе в свет… А я сижу, и… запомните это.

They think of a dancer as someone a little racy, shall I say… to put it mildly.

Был даже жиголо,он давал мне уроки танцев. Но все напрасно,мне медведь на ухо наступил.

A taxi dancer tried to teach me the tango, but nothing doing.

— Кто эта исполнительница танцев живота?

— Well, what do you mean, belly dancer?

Ему уже тринадцать, он курит, ходит на танцы фламенко и угощает меня спиртным втихомолку.

He’s 13, smokes cigarettes, goes to the flamenco dancer and he gives me two shots aside. — ¡Olé!

Ну как тебе? Танец живота?

Belly dancer?

Как начёт танца для моего друга?

How about a lap dance for my pal here?

Давай я куплю тебе танец на коленях от этих двух девочек.

Let me buy you a lap dance with those girls.

А как насчет танца на коленях? !

How about a lap dance?

Да, и насчет танца в клубе… Если ты хоть кому-нибудь расскажешь… У тебя будет фингал как у Элмера Фуда

oh, and, uh, about the lap dance… if you decide to tell anybody about it, your elmer fudd night-light will make a very public appearance.

— Хочешь танец на коленях?

— Do you want a lap dance?

Знаешь, брат ходит в школу, сестра ходит на танцы.

You know, brother goes to school, sister goes to dance class.

Они переодеваются к танцам.

They have to get changed for their dance class.

Ну, когда ей было пять, она ходила на танцы 3 раза в неделю после школы и по субботам с часу до пяти.

Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1:00 to 5:00.

Она ходит по вечерам, 2 раза в неделю на танцы.

She goes out nights a week to a dance class.

Спорим, ты подцепил её на танцах.

I bet you found her in a dance hall.

Я убил человека на танцах.

Killed a guy in a dance hall.

Не ходи без меня на танцы.

— You won’t go back to the dance hall?

-Куда, на танцы?

— What, to a dance hall?

Однажды мы вместе пошли на танцы.

Once we went to the dance hall together.

— Что он делает, танец дождя?

— What’s he doing, a rain dance?

— Да? У меня нет партнера для танца дождя.

It’s no good, I don’t have a partner for the rain dance.

Она должна научить меня, как танцевать танец дождя.

She’s gonna teach me how to do a rain dance.

— Танец дождя.

— A rain dance.

Эй, Пенелопа, ты, эм… ты когда-нибудь на самом деле видела, как исполняется танец дождя?

Hey, Penelope, have you, uh, have you ever actually seen a rain dance performed?

Забудьте о танце…

Forget the step…

Эй, как называется этот танец?

Hey, what’s that step called?

Показать тебе мой танец?

Shall I show you my step?

Давай-ка танец посложнее.

Let’s step it up a little bit.

-Я могу остаться на танцы?

— Can’t I stay up for the ball?

Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе.

I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we’re soon having in our club.

Кузен, мы зашли за тобой. Идем на танцы.

Cousin, we came to take you to the ball.

Я пойду на танцы.

I’m going to the ball.

Слушай, не ходи на эти танцы.

Look, don’t go to the ball.

— В танце участвуют двое, придурок!

— Dancin’ goes two ways, prick!

Надевай свои туфли для танцев, Берн.

Put your dancin’ shoes on, Burn.

На улице будут танцы

There’ll be dancin ‘ in the street

Романтика и танцы, подумал сценарист, не для чёрных засранцев.

Romancin’ and dancin’ with amore’s passion, ain’t in the script’s equation,

Слушай…завтра ночью танцы… Может сходишь со мной?

Listen, there’s a formal tomorrow night and will you go with me?

Ты пойдешь со мной на весенние танцы?

Would you be my date to the spring formal?

Они просто подбирают сопровождающих на весенние танцы.

They’re looking for chaperones for the spring formal.

Принтер заел, сканер сломался, расписание на весенние танцы задерживается.

The printer’s jammed, the scanner’s broken, and the spring formal schedule is late.

Кстати, а я говорил что пригласил на весенние танцы Эрику Фокс?

So, did I mention… — … I’m taking Erica Fox to the spring formal?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• dance: phrases, sentences
• dancer: phrases, sentences
• lap dance: phrases, sentences
• dance class: phrases, sentences
• dance hall: phrases, sentences
• rain dance: phrases, sentences
• step: phrases, sentences
• ball: phrases, sentences
• dancin: phrases, sentences
• formal: phrases, sentences

• 1
  танец
  
  

  Sokrat personal > танец

• 2
  танец
  
  

  1. dance

  2. dancing

  Синонимический ряд:

  пляска (сущ.) пляска

  Русско-английский большой базовый словарь > танец

• 3
  танец
  
  

  Русско-английский спортивный словарь > танец

• 4
  танец
  
  

  dance
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > танец

• 5
  танец
  
  

  Русско-английский словарь по электронике > танец

• 6
  танец
  
  

  Русско-английский словарь по радиоэлектронике > танец

• 7
  танец
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > танец

• 8
  танец
  
  

  dance; задача о танцах, dancing problem, marriage problem

  Русско-английский словарь математических терминов > танец

• 9
  танец
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > танец

• 10
  танец пчёл
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > танец пчёл

• 11
  танец
  
  

  Русско-английский биологический словарь > танец

• 12
  танец
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > танец

• 13
  танец
  
  

  1) dance
  
  2) мн. танцы (танцевальный вечер)
  
  dance, dancing; hop разг.

  * * *

  * * *

  1) dance 2) танцы dance, dancing; hop разг.

  * * *

  dance

  dancing

  drag

  egg-dance

  hop

  Новый русско-английский словарь > танец

• 14
  танец
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > танец

• 15
  танец
  
  

  задача о танцах — dancing problem, marriage problem

  Русско-английский математический словарь > танец

• 16
  танец
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь Масловского > танец

• 17
  танец
  
  

  м.

  наро́дный та́нец — folk dance

  учи́тель та́нцев — dancing master

  уро́ки та́нцев — dancing lessons

  ве́чер с та́нцами — dance, dancing party

  сего́дня бу́дут та́нцы — there will be dancing tonight

  пойти́ на та́нцы — go to a dance

  бра́чные та́нцы — courtship display

  ••

  та́нец живота́ — belly dance

  Новый большой русско-английский словарь > танец

• 18
  танец
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > танец

• 19
  танец
  
  

  м

  мастерство́ та́нца — dancing skill

  шко́ла та́нцев — dancing school

  пойти́ на та́нцы — to go to a dance

  Русско-английский учебный словарь > танец

• 20
  танец
  
  

  Русско-английский словарь по математике > танец

− Современный танец

— Contemporary dance

классический танец;

Classical dance;

Свое традиционное музыкальное и танцевальное искусство продемонстрировали представители следующих коренных народов: кикапу из Коауилы, исполнившие танец орла, кмиаи из северной части Нижней Калифорнии, исполнившие танец «кури», афрометисы из Веракруса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией «Подплавные звуки фанданго», миштеки из Пуэблы, исполнившие танец индюка, нахуа из Морелоса, исполнившие танец леопардов, цоцчили из Чиапаса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией «Карнавальное празднество», чатино из Оахаки, исполнившие танец «Ла эспада», чоли из Чиапаса, исполнившие танец «Плума де Кетцаль, а также отоми из штата Мехико и сери из Соноры, исполнившие танец пастушек.

The following groups presented their musical and dancing traditions: the Kikapú from Coahuila with the eagle dance, the K’miais from Baja California Norte with the Kuri dance; the Afromestizos from Veracruz with Sones llaneros de Fandango; the Mixtecos from Puebla with the Guajolote dance; the Nahuas from Morelos with the Tecuanes dance; the Tzotziles from Chiapas with the Fiesta de Carnaval; the Los Chatinos from Oaxaca with the sword dance, the Choles from Chiapas with the Quetzal feather dance; the Otomíes from Mexico State with the Dance of the shepherdesses; the Seris from Sonora with the Pascolas.

Занятия физической культурой, танец

Kinetic-physical Physical education, dance

Литература, музыка, живопись, танец, театр

Literature, music, painting, dance, theatre

Изящные искусства, музыка, танец, драма

Fine Arts, Music, Dance, Drama

Для членов Генеральной Ассамблеи исполняется танец.

The members of the General Assembly watched a dance performance.

iii) художественные образы, создаваемые движением тела, такие, как танец и обряды;

Bodily expressions, such as dances and rituals;

Зачем нам вновь исполнять ритуальный танец «дискуссия по поводу предмета дискуссии»?

Why repeat the ritual dance of «discussing what to discuss»?

Дели: танец-диалог, посвященный теме укрепления мира и поощрения культурного многообразия.

New Delhi: Dance-dialogue to promote peace and cultural diversity.

Танец всего лишь танец, Лора.

Dancing‘s only dancing, Laura.

Это же танец, придурок, танец!

It’s a dance, asshole, a dance!

Танец на гироскутерах — это не танец.

Hoverboard dancing is not dancing.

Следующий танец — белый танец.

Now, this next dance will be the girls’ invitational dance.

Афpo-кубинский танец — этo танец pабoв.

Afro — Cuban dance is the dance of slaves.

Это не танец живот, это восточный танец.

It’s not belly dancing, it’s dance oriental.

— Но разве вам не нужно знать, как разворачивается танец?

“But don’t you want to know how the dance goes?

Первый танец, однако, снова поверг ее в полное уныние.

The first two dances, however, brought a return of distress;

И закончив танец, они молча разошлись с чувством взаимной неприязни.

She said no more, and they went down the other dance and parted in silence;

В той гаванской сцене должны были танцевать несколько студентов, а танец их требовалось поставить.

In the Havana nightclub scene some of the students had to do some sort of dance that had to be choreographed.

Я пригласил на танец другую девушку и снова пошли обычные вопросы: — Вы студент или аспирант?

I danced with another girl, and again came the usual questions: “Are you a student, or a graduate student?”

Молекулы наркотика вели в ее теле свой стремительный броуновский танец – такой быстрый, что даже «застывшее время» не могло остановить его.

The stuff was dancing particles within her, its motions so rapid that even frozen time could not stop them.

Мы пытаемся скопировать этот узор в нашей жизни и нашем обществе и потому любим ритм, песню, танец, различные радующие и утешающие нас формы.

We try to copy these patterns in our lives and our society, seeking the rhythms, the dances, the forms that comfort.

Парвати села рядом с Гарри в ту же позу, что и сестра, и в ту же минуту к ней подошел ученик из Шармбатона и пригласил на танец.

Parvati sat down on Harry’s other side, crossed her arms and legs too, and within minutes was asked to dance by a boy from Beauxbatons.

Элизабет смекнула, что попала впросак. Она была уверена, что на первый танец ее непременно пригласит Уикхем. И что же, — вместо этого ей придется танцевать с Коллинзом!

Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Mr. Wickham for those very dances; and to have Mr. Collins instead!

Великий танец, ужасный танец, никогда не забытый Танец созидания.

The great dance, the terrible dance, the never-forgotten dance.

Что это был за танец, танец соблазна.

It was a dance like no other, a dance of seduction.

— Танец, танец! — потребовали французы.

“Dance, dance!” said the French couple.

Танец созидания. Танец разрушения. Крутящийся, вертящийся танец Времени.

The dance of creation. The dance of destruction. The wheeling, whirling, dervish dance of time.

Ее танец вызывает у них большие подозрения. – Какой танец?

That dance she did.” “What dance?”

Это был танец, но танец на грани смерти.

It was a dance, but a dance capable of dealing death.

Танец нашего народа, танец Пыли. Для всех вас.

The People dance the Dust Dance. For you all.

Медленный танец есть медленный танец, что бы ни случилось.

A slow dance is a slow dance the world around.

Как кончит танец, улучу мгновение. Коснусь её руки в благословение.

The measure done, I’ll watch her place of stand and, touching hers, make blessed my rude hand.