Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
townhouse — перевод на русский
What townhouse?
Какой таунхаус?
Then why did he have that townhouse?
Тогда зачем ему таунхаус?
You really didn’t know he had that townhouse?
Ты правда не знал, что у него был тот таунхаус?
Or Jamie Diamond, CEO of JP Morgan CHASE, Whose townhouse I believe is on Madison between 73rd and 74th.
Или Джейми Даймонд, генеральный директор JP Morgan CHASE, чей таунхаус расположен в Мэдисоне, между 73-й и 74-й.
I got a great lead on a townhouse.
Я присмотрел там таунхаус.
Показать ещё примеры для «таунхаус»…
-This townhouse?
-Этот дом?
Nice townhouse.
Милый дом.
MY TOWNHOUSE WAS BROKEN INTO A COUPLE OF MONTHS AGO. I CALLED, AND THE POLICE DIDN’T SHOW UP FOR TWO HOURS.
В мой дом пару месяцев назад забрались воры, я позвонил, но полиция прибыла только через два часа.
— So maybe you were in love with her townhouse.
— Так, может быть, вы влюбились в ее дом.
Howe and his men commandeered a townhouse belonging to a Patriot.
Хоу и его люди захватили дом, пренадлежащий патриотам.
Показать ещё примеры для «дом»…
This and a wedge under the door, and Helen Anderson’s townhouse will be more secure than Fort Knox.
Это, нижний запор в двери, и особняк Хелен Андерсон будет безопаснее, чем Форт Нокс.
— Our townhouse was taken and bolted up by the bank, so…
Наш особняк отнял банк, поэтому…
Like the townhouse and the tub?
Как особняк и ванна?
The entire townhouse is locked down.
Весь особняк перекрыт наглухо.
Показать ещё примеры для «особняк»…
I did not mean for you to put a down payment on a townhouse and move the entire family without consulting me.
Я не намекала, чтобы ты взял в рассрочку коттедж и начал переезд, не посоветовавшись со мной!
So I reached, you know, for a townhouse on a golf course.
Поэтому мне хотелось, понимаешь, коттедж на поле для гольфа.
I did, and it turns out that the townhouse is owned by BCU, so it’s insured, and he’s willing to take the risk.
Да, и оказалось, что его коттедж — собственность БГУ, а значит, дом застрахован и он берет все риски на себя.
I-I saw the townhouse last night.
Я посмотрела коттедж прошлой ночью.
— Okay. What if you can have an entire townhouse to yourself, no neighbors?
Что если ты сможешь жить в отдельном коттедже, без соседей?
Показать ещё примеры для «коттедж»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Таунхаус» на английский
Таунхаус расположен в полностью закрытом районе, с частной охраной 24 часа.
The townhouse is located in a fully enclosed area, with private security 24 hours.
Таунхаус очень похож на концепцию дуплекса (или триплексов или кварцексов).
A townhouse is very similar to the concept of a duplex (or triplexes or quadplexes).
Таунхаус — это дом, но в городской среде, именно так он и переводится с английского.
Town house — a house, but in an urban environment, this is how he translated from English.
Таунхаус в аренду в Bel Air, Эстепона
Таунхаус расположен на территории нового жилого комплекса с бассейнами на первой береговой линии.
The townhouse is located in a new residential complex with swimming pools on the first coastline.
Таунхаус (калька английского выражения «городской дом»).
Townhouse (a tracing of the English expression «town house»).
Таунхаус расположен рядом с историческим центром города Марбелья с легким доступом ко всем удобствам.
The townhouse is located next to the historic center of Marbella with easy access to all amenities.
Таунхаус на продажу с частным садом расположен в закрытом комплексе Лос Альтос.
Townhouse for sale with private garden located in a closed complex of Los Altos.
Таунхаус полностью меблированный продается за 142.000 евро, без мебели 132.000 евро.
Fully furnished townhouse is sold for 142.000 euro, without furniture 132.000 euro.
Таунхаус, расположенный в комплексе состоящем из трех домов.
Townhouse located in a complex consisting of three houses.
Таунхаус можно определить как сочетание элементов квартиры и загородного дома, к которому прилагается участок земли и совместная стена соседнего дома.
Townhouses can be defined as a combination of elements of the apartment and country house, to which was attached a piece of land and joint wall next door.
Таунхаус оказался неплохим решением для тех, кто мечтает о жизни за городом, но не располагает достаточными средствами для покупки коттеджа.
Townhouse was a good solution for those who dream of living outside the city, but did not have sufficient funds to purchase a cottage.
Таунхаус находится в крупном поселке с магазинами, банками, супермаркетами, кафе и традиционными тавернами.
Townhouse is located in a large village with shops, banks, supermarkets, cafes and traditional taverns.
Таунхаус расположен в жилом комплексе, где есть зеленая зона для отдыха со множеством насаждений, общим паркингом и зоной барбекю.
Townhouse located in a residential complex, where there is a green zone for relaxation with a variety of plants, general parking and a barbecue area.
Таунхаус со вторых рук в хорошем состоянии, полностью меблирован и укомплектован электроприборами.
Second hand townhouse in good condition, fully furnished and equipped with appliances.
Таунхаус может иметь несколько этажей, но у него обязательно будут стены, общие с соседями.
Townhouse may have several floors, but it certainly will be the wall, shared with neighbors.
Таунхаус — частный дом в городском пейзаже
Townhouse — private home in the urban landscape
Таунхаус в закрытой урбанизации, рядом с морем.
Townhouse in the closed urbanization, near the sea.
Таунхаус включает сад с газоном, мощеной дорожкой и перилами, паркинг на 2 машины.
The townhouse includes a garden with a lawn, paved path and handrails, a parking for 2 cars.
Таунхаус 108 кв.м. с отличным ремонтом и малым налогом.
Townhouse 108 sq. m with excellent repair and small tax.
Результатов: 648. Точных совпадений: 648. Затраченное время: 65 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
townhouse
- townhouse
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > townhouse
-
2
townhouse
Персональный Сократ > townhouse
-
3
townhouse
Англо-русский синонимический словарь > townhouse
-
4
townhouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > townhouse
-
5
townhouse
[͵taʋnʹhaʋs]
1. = town hall
1) богадельня
2) городская тюрьма
НБАРС > townhouse
-
6
townhouse
Универсальный англо-русский словарь > townhouse
-
7
townhouse
1. ратуша
2.
амер.
богадельня; городская тюрьма
3.
амер.
та́унхаус
Из-за джентрификейшн средний ньюйоркец теперь арендует апартаменты в кондо, как правило в коопе, с видом на хай-райз, мечтая о таунхаусе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > townhouse
-
8
townhouse
(n) богадельня; городская тюрьма; ратуша
* * *
Новый англо-русский словарь > townhouse
-
9
townhouse
The Americanisms. English-Russian dictionary. > townhouse
-
10
townhouse
Англо-русский строительный словарь > townhouse
-
11
townhouse
English-Russian smart dictionary > townhouse
-
12
townhouse
English-Russian base dictionary > townhouse
-
13
townhouse
English-Russian big polytechnic dictionary > townhouse
-
14
townhouse
English-Russian dictionary of Information technology > townhouse
-
15
townhouse insurance
страх.страхование городского дома
*
See:
Англо-русский экономический словарь > townhouse insurance
-
16
городской дом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > городской дом
-
17
the latest
Универсальный англо-русский словарь > the latest
-
18
UES
амер.Upper East Side (UES)
Верхняя Восточная сторона
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > UES
-
19
Upper East Side
амер.Upper East Side (UES)
Верхняя Восточная сторона
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Upper East Side
-
20
town house
1.
2.
таунхауз, городской особняк
3.
English-Russian dictionary of regional studies > town house
См. также в других словарях:
-
Townhouse 36 — (Сибиу,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Arad nr. 36, 550131 Сибиу, Румыния … Каталог отелей
-
Townhouse — Town house , n. 1. A building devoted to the public used of a town; a townhall. [1913 Webster] 2. a house in the city, usu. said of a second residence belonging to one who has a permanent residence elsewhere, as in the countryside. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
townhouse — (n.) 1825, residence in a town, from TOWN (Cf. town) + HOUSE (Cf. house) (n.). As a type of suburban attached housing, c.1968, American English … Etymology dictionary
-
Townhouse — Historically in the United Kingdom, Ireland and in many other countries, a townhouse (or a house in town ) was a residence of a peer or member of the aristocracy in the capital or major city. Most such figures owned one or more country houses in… … Wikipedia
-
townhouse — town|house [ˈtaunhaus] n 1.) a house in a town or city, especially a fashionable one in a central area 2.) BrE a house in a town that belongs to someone who also owns a house in the countryside ▪ the Duke s townhouse in Mayfair 3.) AmE a house in … Dictionary of contemporary English
-
Townhouse Miami (Miami) — Townhouse Miami country: United States, city: Miami (Miami Beach) Townhouse Miami Location Located on the South Beach, at 20th Street and Collins Avenue, Townhouse Miami Hotel is conveniently located next to many of the Art Deco district s… … International hotels
-
Townhouse Motel (Timaru) — Townhouse Motel country: New Zealand, city: Timaru (Evans Street) Townhouse Motel The Townhouse Hotel is situated in the city of Timaru very closely located to the major shopping malls and restaurants. Caroline Bay, city centre, swimming and… … International hotels
-
Townhouse 7G by Quinta dos Álamos — (Гиа,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua das Rosas, Townhouse … Каталог отелей
-
Townhouse Inn and Suites — (Brawley,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 135 Main Street, Brawl … Каталог отелей
-
Townhouse Horizonte Sol H — (Манта Рота,Португалия) Категория отеля: Адрес: Horizonte Sol H, 8950 000 … Каталог отелей
-
Townhouse Tel Aviv Hotel — (Тель Авив,Израиль) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Yavne Street … Каталог отелей
|
Каждый таунхаус имеет небольшой участок земли […] для сада, на котором можно построить собственный бассейн. top-casa.com top-casa.com |
Each townhouse has a small plot of land for […] a garden, where you can build your own pool. top-casa.com top-casa.com |
|
Недвижимость Тайланд, Южный […] planetproperty.de planetproperty.de |
Real Estate Thailand, Southern Thailand, Surat […] planetproperty.de planetproperty.de |
|
Каждый таунхаус состоит из двух этажей (каждый по 41 м2), между […] которыми — широкая внутренняя лестница. irmaegeanestate.ru irmaegeanestate.ru |
Each townhouse comprises two levels of 41 m2 each, communicating […] via a large internal staircase. irmaegeanestate.com irmaegeanestate.com |
|
Таунхаус 108 м2 с одним из самых […] впечатляющих видов на бухту Авлаки продается на острове Гидра. irmaegeanestate.ru irmaegeanestate.ru |
A townhouse of 108 m2 with one of […] the most impressive sea views of Hydra island is for sale. irmaegeanestate.com irmaegeanestate.com |
|
Таунхаус, расположенный в жилом комплексе […] с впечатляющими широкими зелеными парковыми зонами, с подогреваемым бассейном […] и зоной SPA с джакузи , гидромассажем, сауной, раздевалкой, Фитнес-центром и т.д. Дома состоят из 2 спален и 2 ванных комнат с высококачественной отделкой ,рядом с полем для игры в гольф, что создаёт уют для проживания. keysol.es keysol.es |
Excellent townhouse located in a residential […] complex with huge green areas and communal swimming pool. The properties have […] 2 bedrooms and high quality finishes which make the place not just a home, but a cozy dwelling next to the golf course, with large terraces and private underground car space. keysol.es keysol.es |
|
Таунхаус с 2 спальнями и 2 ванными […] комнатами, меблированный ООН, кондиционирования и отопления, покрытые Galeria с дополнительным […] хранением, полностью выложены плиткой, дополнительная электрика и сантехника, частные перед стеной сад, полностью выложены по всему, фантастические виды из солярия сторону, Аликанте, горы и залив Аликанте, солнцезащитные тенты на солярий, хорошее расположение, недалеко от местных достопримечательностей и пляжа, в 10 минутах от аэропорта Аликанте. ga-homefinders.co.uk ga-homefinders.co.uk |
A townhouse with 2 bedrooms and […] 2 bathrooms, un Furnished, airconditioning and heating, covered galeria with extra storage, […] fully tiled, extra electrics and plumbing, private front walled garden, fully tiled throughout, fantastic views from the solarium towards, Alicante, the mountains and the bay of Alicante, sun awnings on the solarium, good location, walking distance to the local amenities and the beach, 10 minutes to Alicante airport. ga-homefinders.co.uk ga-homefinders.co.uk |
|
Балансирующий между, с одной стороны, устьем небольшой, но могучей реки Тэло(Telo), и, с другой стороны, спокойными и неторопливыми средневековыми улицами, этот […] недавно отреставрированный, примыкающий […] особенностей и является редкой находкой на озере Комо! holidaypropertysolutions.com holidaypropertysolutions.com |
Perched on one side overlooking the mouth of the small but mighty River Telo, and to the entrance side, a tranquil and unhurried […] medieval street- this recently renovated semi-detached town house boasts […] holidaypropertysolutions.com holidaypropertysolutions.com |
|
Это традиционный британский таунхаус с просторными, светлыми […] аудиториями, залом для отдыха студентов, оживленным кафетерием […] и работающим на постоянной основе офисом по координации досуга. ef.kz ef.kz |
Our traditional British townhouse boasts bright classrooms, […] a student lounge, bustling cafeteria and a full-time activities office. ef.co.nz ef.co.nz |
|
Дом или таунхаус в коттеджном городке Вишневе […] Містечко™ (с.Вишенки, Киевская обл.) можно приобрести в кредит на срок до […] 20 лет и с первоначальным взносом 30% от стоимости недвижимости. piraeusbank.ua piraeusbank.ua |
A house or townhouse in the villa community […] Vyshneve M³stechko ™ (Vyshenky vil., Kiev region) can be purchased on credit […] for the term of up to 20 years with down payment of 30% of property value. piraeusbank.ua piraeusbank.ua |
|
Двухэтажный таунхаус, общей площадью 95 кв.м. […] и садом 450 кв.м. и 1-хместным паркингом, располагается на втором и третьем […] этажах, над квартирами типа В. investmentproject.ru investmentproject.ru |
Two town house, a total area of 95 sq.m.. and […] a garden of 450 sq.m.. and 1 Double parking, located on the second and third […] floors of the apartment type B. investmentproject.ru investmentproject.ru |
|
Совершите короткую […] виллы, в лабиринт небольших боковых улиц и […] переулков, чтобы найти себя в энергии Торревьеха, рисунок вам в многих вкусов этого восхитительного города. estyle-con.ru estyle-con.ru |
Take a short walk from your City Townhouse, Bungalow, Apartment […] or Villa, into the the labyrinth of small side streets and […] lanes to find yourself immersed in the energy of Torrevieja, drawing you into the many flavours of this exciting City. estyle-con.com estyle-con.com |
|
Каждый таунхаус и квартира располагают большим садом: на каждый дом приходится от 450 до 750 кв.м. земельного […] участка. investmentproject.ru investmentproject.ru |
Each town house and apartment has a large garden: at every house accounts from 450 to 750 sq.m.. land. investmentproject.ru investmentproject.ru |
|
Новый отремонтированный […] особняк на западном побережье золота стороне, расположен на красивом, […] ru.arkadia.com ru.arkadia.com |
Brand new renovated townhouse on the west side gold coast, located on a […] Park West. us.arkadia.com us.arkadia.com |
|
Мы предлагаем большой выбор апартаментов, вилл и таунхаусов на Кипре. top-casa.com top-casa.com |
We offer the large choice of apartments, villas and townhouses in Cyprus. top-casa.com top-casa.com |
|
Таунхаус идеально подходит для начинающих […] инвесторов из-за его высокой современной стандартизации, что требует мало, если […] и вовсе не требует, реконструкции для новых владельцев. holidaypropertysolutions.com holidaypropertysolutions.com |
The townhouse is ideal for first […] time investors due to its high modernised standard and so the property requires little […] if no refurbishment by the new owners. holidaypropertysolutions.com holidaypropertysolutions.com |
|
NCPOC будет арендовать таунхаусы для своих сотрудников […] и их семей на долгосрочной основе. halykfinance.kz halykfinance.kz |
The townhouses will be used by NCPOC to accommodate […] staff and their families on a long term basis. halykfinance.kz halykfinance.kz |
|
Дублин — типично ирландский город, в характере […] которого определяющую роль играют река […] Сент-Стивен-Грин и очарование ирландцев. ef.kz ef.kz |
Dublin is a quintessentially Irish city defined by the […] Green and the charms of the Irish people. ef.co.nz ef.co.nz |
|
Комплекс таунхаусов Kings Bay Park удобно расположен […] в 300 метрах от пляжа в районе «Грабниц королей». nightskyrealty.ru nightskyrealty.ru |
Kings Bay Park townhouses complex is conveniently […] situated in 300 meters from the beach, in the area «Tombs of the Kings». nightskyrealty.ru nightskyrealty.ru |
|
Кредитная линия в размере 60 млн долларов США, открытая сроком на 12,9 […] лет для реализации, строительства и […] жилом комплексе премиум-класса. raiffeisen.ru raiffeisen.ru |
A credit line of USD 60 mln for a […] period of 12.9 years for the construction, development and sale of […] raiffeisen.ru raiffeisen.ru |
|
Жилой комплекс с 10 таунхаусов в Альхаурин-Эль-Гранде, горы Малаги. inmobiliariamileno.com inmobiliariamileno.com |
Small residential complex with 10 townhouses in the mountains of Alhaurin el […] Grande, Malaga. inmobiliariamileno.com inmobiliariamileno.com |
|
Семь таунхаусов (по 82 м2 каждый) в комплексе, состоящем из десяти таунхаусов, предлагаются к продаже в одном из самых востребованных районов острова […] Кеа с потрясающими видами, в 1.5 км от моря. irmaegeanestate.ru irmaegeanestate.ru |
Seven townhouses of 82 m2 in a compound of ten townhouses — in total — are offered for sale in one of the most sought after areas of Kea island with breathtaking […] views, 1.5 km from the sea. irmaegeanestate.com irmaegeanestate.com |
|
Игристое жемчужина в короне южной Коста Бланка, Ориуэла Коста предлагает […] некоторые из самых красивых вилл, […] для продажи от Пунта Прима (север) мил […] Пальмерас (Юг) и внутренним потрясающей горной местности (Campo). estyle-con.ru estyle-con.ru |
The sparkling jewel in the crown of the Southern Costa Blanca, the Orihuela Costa offers some of the most […] beautiful villas, apartments, quatro […] Prima (North) to Mil Palmeras (South) […] and inland to the stunning mountainous countryside (Campo). estyle-con.com estyle-con.com |
|
Из некоторых таунхаусов также открывается вид на […] водные зеркала, с отражением в них апартотеля, построенного в Средиземноморском стиле. bpbulgarianproperties.ru bpbulgarianproperties.ru |
From some of the townhouses one can see water mirrors […] with the Mediterranean style apart-hotel making a reflection in them. bpbulgarianproperties.com bpbulgarianproperties.com |
|
Комплекс состоит из трех […] на окружающие горы, море и традиционную деревушку Лефктро. irmaegeanestate.ru irmaegeanestate.ru |
The development consists of three stone […] view of the surrounding mountains, […] the sea front and the traditional village of Lefktro. irmaegeanestate.com irmaegeanestate.com |
|
Занятия наших курсов английского языка в Дублине проходят в […] ef.kz ef.kz |
Our English courses in Dublin take place […] ef.com ef.com |
|
Заботу и внимание к ресурсу, который всегда определил значение и сила семьи, роскошные виллы, величественные дома, загородные дома, усадьбы, коттеджи и […] всех видов в настоящее время в […] и т. д. и т. д.), представленных в […] наших страниц для полноты картины, представляющие интерес для итальянских и иностранных инвесторов, или просто для тех, кто хочет остаться в городе Лукка свой летний отпуск. luccaonline.it luccaonline.it |
The care and attention to a resource that has always identified the value and power of a family, sumptuous villas, stately homes, country homes, farms, cottages and all types now available (apartments, townhouses, […] detached homes court, and so on and so […] of interest to the Italian and foreign […] investor, or simply for those who want to stay in Lucca for their summer holidays. en.luccaonline.it en.luccaonline.it |
|
Дополнительно: Состояние: Евроремонт ; [ Окна: Во двор; ] […] Мeталл.двeрь; Охрана; Санузел раздельный; […] автоматические ворота, меблированная, […] 2 санузла, холодильник, стиральная машина. lucker.ru lucker.ru |
Additional information: Status: Renovation ; [ Window Into the yard; ] Металл.дверь; Security; […] a separate Bathroom; two-level […] automatic gates, furnished, 2 […] bathrooms, refrigerator, washing machine. lucker.ru lucker.ru |
|
На территории курорта располагаются […] строящиеся с использованием […] материалов высшего качества и по традиционным и современным технологиям. evans.ru evans.ru |
There’s a choice of […] built using high quality materials, traditional and modern technologies. evans.ru evans.ru |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
таунха́ус, -а
Рядом по алфавиту:
тату́-макия́ж , -а, тв. -ем
тату́-рису́нок , -нка
тату́-сало́н , -а
тату́-сту́дия , -и
татуиро́вка , -и, р. мн. -вок
татуиро́вщик , -а
татуиро́вщица , -ы, тв. -ей
татуме́йкер , -а
та́ты , -ов, ед. тат, -а
тать , -я
татьба́ , -ы́
Татья́нин де́нь , Татья́нина дня́
татья́нка , -и, р. мн. -нок (платье)
та́у , нескл., с. (название буквы)
та́у-сагы́з , -а
та́уберов , -а, -о (от Та́убер): та́уберовы теоре́мы
таунха́ус , -а
таунха́усный
та́уншип , -а
таури́н , -а
таурохо́левая кислота́
тауси́нный
таутомери́я , -и
тауширо́вка , -и
Та́уэр , -а
та́уэр , -а (тип корпуса компьютера)
та́фа , -ы (животное)
тафоно́мия , -и
тафофи́л , -а
тафоцено́з , -а
тафрогене́з , -а
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
- Слова русского языка
- Т
- таун-хаус
Правильно слово пишется: таун-хаус
Сложное слово, состоящее из 2 частей.
- таун
- Всего в слове 4 буквы, 2 гласных, 2 согласных, 2 слога.
Гласные: а, у;
Согласные: т, н. - хаус
- Всего в слове 4 буквы, 2 гласных, 2 согласных, 2 слога.
Гласные: а, у;
Согласные: х, с.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «таун-хаус» в прямом и обратном порядке:
- 8
т
1 - 7
а
2 - 6
у
3 - 5
н
4 -
—
- 4
х
5 - 3
а
6 - 2
у
7 - 1
с
8
Слово «таун-хаус» состоит из 8-ти букв и 1-го дефиса.
- Слова русского языка
- Русский язык
- О сайте
- Подборки слов
- Поиск слов по маске
- Составление словосочетаний
- Словосочетаний из предложений
- Деление слов на слоги
- Словари
- Орфографический словарь
- Словарь устаревших слов
- Словарь новых слов
- Орфография
- Орфограммы
- Проверка ошибок в словах
- Исправление ошибок
- Лексика
- Омонимы
- Устаревшие слова
- Заимствованные слова
- Новые слова
- Диалекты
- Слова-паразиты
- Сленговые слова
- Профессиональные слова
- Интересные слова
Большинство людей в России живут в «хрущёвках» и «сталинках», а некоторая часть даже в коммуналках. Однако почти все хотят поменять свои жилищные условия, если конечно у них достаточно для такого переезда денежных знаков. Для таких людей на рынке существуют множество самого различного вида жилья, одним из которых является «Таунхаус». Что значит Таунхаус? Рекомендую прочесть ещё несколько толковых статей, например, кто такой Веган, что значит Брекеты, какой смысл мема Боярышник? Этот термин был заимствован из английского языка и состоит из двух слов «Town» и «House«, первое переводится, как «город», а второе, как «дом». Говоря простыми словами — «Дом в Городе». По сравнению с многоквартирными башнями у «Таунхаусов» имеются целый ряд преимуществ, например расположение квартиры на первом этаже и присутствие отдельного гаража или парковки.
Таунхаус — это комплекс комфортабельных малоэтажных домов, которые совмещены друг с другом боковыми стенами, где у каждой квартиры имеется свой зелёный дворик и гараж
Обычно, таунхаусы имеют гораздо большую площадь, чем у квартир, а цена весьма «демократичная», по крайней мере дешевле, чем у отдельно стоящего дома.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 19 августа 2021 года; проверки требует 1 правка.
Таунхаус на Земледельческом переулке, Санкт-Петербург
Ещё один таунхаус в Санкт-Петербурге
Таунха́ус (англ. townhouse от town — «небольшой город, поселок» и house — «здание») — малоэтажный жилой дом или общественное здание на несколько многоуровневых квартир, как правило, с изолированными входами (то есть без общего подъезда), получивший распространение в европейских городах и пригородах на территории застройки средней плотности. Каждая квартира таунхауса в большинстве случаев (но не обязательно) имеет отдельный вход с улицы, иногда гараж и небольшой палисадник.
Несмотря на некоторую структурную схожесть, не стоит путать таунхаусы с блокированными домами, поскольку под термином «таунхаус» может пониматься как блокированное, так и отдельно стоящее жилое здание (например, Campbell Townhouse в Орегоне, Bute House или Queensberry House в Эдинбурге и т. п.).
Основные сведения[править | править код]
Таунхаусы появились в XIX веке в Великобритании. Изначально этим термином называли городскую резиденцию представителя аристократии, — такие дома могли стоять отдельно, но в большинстве случаев они были встроены в ряд примыкающих друг к другу домов. Вследствие этого довольно трудно было различить, например, скромные таунхаусы мелкой аристократии и рядовую застройку верхушки британской буржуазии, так как архитектурно они представляли собой одно и то же. После Первой мировой войны многие (но далеко не все) британские таунхаусы, как таковые, исчезли: они стали обычными мини-комплексами квартир.
В России[править | править код]
Первые таунхаусы в России были построены в 1995 году близ Москвы — под Новогорском, Троицком и посёлком Новые Ржавки[1].
В начале XXI века в России (прежде всего в Московской области) наблюдается «коттеджный бум». Активно строятся и таунхаусы. Поселки таунхаусов зачастую возводятся на бывших колхозных полях, в непосредственной близости от шумных автомагистралей, вдали от крупных населенных пунктов. Застройщики воспринимают подобные поселки как поселения экономкласса и не утруждают себя привлечением архитекторов-специалистов по малоэтажному строительству, пренебрегают зонированием территории, созданием необходимой инфраструктуры[2][3].
В январе 2010 года газета «Известия» сообщила о новой тенденции загородного строительства в Московской области. В сельских населённых пунктах или на дачных участках размером в 6 соток мелкие частные застройщики стали строить многоквартирные дома на продажу, рекламируемые как «клубные дома» или «таунхаусы». Автор называет их «деревенскими небоскребами», иронизируя над аляповатым видом и барачным экстерьером архитектуры подобных строений. По данным источника, у ряда мелких застройщиков есть серьёзные проблемы как с правоустанавливающими документами, так и с подключением коммуникаций, о чём они обычно умалчивают[4].
Примечания[править | править код]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | таунха́ус | таунха́усы |
| Р. | таунха́уса | таунха́усов |
| Д. | таунха́усу | таунха́усам |
| В. | таунха́ус | таунха́усы |
| Тв. | таунха́усом | таунха́усами |
| Пр. | таунха́усе | таунха́усах |
таун—ха́ус
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -таунхаус-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [təʊnˈxaʊs], мн. ч. [təʊnˈxaʊsɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- небольшой городской дом или коттедж ленточной застройки, стоящий в ряду таких же домов, соединённых друг с другом боковыми стенами ◆ — Скажите, Алексей, что такое таунхаус? Чем он отличается от обычного загородного дома? — Таунхаусы — это сблокированные малоэтажные дома. То есть у нескольких домов обязательно есть общая несущая стена. Могут быть две и даже три общие стены, в зависимости от того, как дома расположены. «Жилье нового типа», 2004 г. // «Мир & Дом. Residence» [НКРЯ] ◆ В Европе таунхаусы оценили давно: в Средние века появление «прилепленных» друг к другу домов обусловливалось дороговизной городской земли, а в XIX в. — времени первого «расцвета» сблокированного строительства — желанием застройщиков сэкономить «Блок-секции», 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
- комплекс таких коттеджей, расположенный за пределами центра города ◆ Коммуны богемы, обитавшие в заброшенных заводах, интерьеры которых были максимально не похожи на обычные жилые помещения, бросали вызов обществу: хорошим тоном в те времена считалось жить в пригородном таунхаусе, но никак не в подобном месте. Оксана Самборская, «Фабрика звезд», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от англ. town house «городской дом».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Примеры перевода
-
townhouse
Таунхаус в центре.
We got the townhouse in foggy bottom.
Таунхаус за мои новым театром.
— Townhouse above my new theater.
Тогда зачем ему таунхаус?
Then why did he have that townhouse?
У Шелби есть таунхаус в Вашингтоне.
Shelby has her D.C. townhouse.
Я присмотрел там таунхаус.
I got a great lead on a townhouse.
Вот её таунхаус, справа.
That is her townhouse just there on the right.
Во дворе таунхауса за семь миллионов.
On a courtyard outside a $7 million townhouse.
— Это чудесно. Таунхаус с двумя спальнями в Арлингтоне.
It’s a two-bedroom townhouse in Arlington.
Президент Кан. Он хочет строить таунхаусы на Чеджу.
President Kang, who’s building townhouses in Jeju-do.
Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.
He left you the townhouse on East 73rd street.
Кварталы сплошной застройки. Многоэтажные дома, таунхаусы. Они ехали по четной стороне, вдоль высокой стены.
Townhouses. The numbers on this side were in the forties, big complexes behind high walls.
Холли жила в таунхаусе. На первом этаже своей двухуровневой квартиры она занималась делами по устройству вечеринок, на втором жила.
Hallie lived in a two-story townhouse, running her business on the street level.
Они увидели крупно написанные цифры 24 на больших автоматических металлических воротах. За стеной — таунхаусы в стиле кантри. Синие и зеленые ставни, коричневые оконные рамы, двускатные крыши. Мода скоротечна. Лет через пять стиль кантри будет считаться полной безвкусицей, а дома уже состарятся.
In the centre was a large motorised iron gate and townhouses behind in a countrified style, blue and green shutters alongside plain- coloured window frames, and an A-frame roof. Yet another quick property speculation that would become stale and uninspiring in five years’ time.