Таять или таить как правильно пишется

Слово «таять» правильно пишется с буквой «я» в безударном суффиксе как глагол I спряжения в неопределённой форме.

В предложении «Снег будет таять» в качестве сказуемого употреблена форма будущего времени глагола «таять». При произношении у этого слова ударным является гласный корня:

та́ять — корень/суффикс/окончание.

Оставшись в слабой позиции без ударения, неясно слышится и искажается глагольный суффикс -я-.

Возникает вполне понятное сомнение в написании инфинитива. Как правильно пишется слово «та́ять», «та́еть» или «та́ить»?

Правописание слова «таять»

Обычно в русском языке безударные гласные проверяют ударением, так как в безударном положении пишется та же гласная буква, которая находится под ударением в том же слоге слова, если изменить его грамматическую форму или подыскать однокоренную лексему.

Понаблюдаем, как можно проверить безударные гласные в корне следующих слов:

  • упроща́ть — про́сто;
  • кача́ли — ка́чка;
  • цвела́ — цвёл;
  • запива́л молоком — запи́ть.

Суффикс -я- глагола «таять» проверить ударением нет никакой возможности, поэтому следует запомнить перечень глаголов первого спряжения, оканчивающихся на -я-ть:

та́ять, се́ять, ве́ять, ре́ять, ма́яться, чу́ять, леле́ять, ла́ять и пр.

И тогда правильно напишем безударные личные окончания глаголов:

  • та́ять — снег та́ет;
  • се́ять — крестьянин се́ет;
  • ве́ять — ветер ве́ет;
  • ре́ять — флаг ре́ет;
  • ма́яться — он ма́ется;
  • чу́ять — верь чу́ет;
  • леле́ять — леле́ет ребенка;
  • ла́ять — собака ла́ет.

В слове «таять» правильно пишется буква «я».

Знание безударного суффикса -я- пригодится в правильном написании родственного существительного «та́яние» и форм глагола, образованных от основы инфинитива, например:

формы прошедшего времени

та́я-ть — лед та́ял;

действительного причастия прошедшего времени

та́я-ть — та́явш-ий.

Примеры

Лёд на реке начинает та́ять под теплыми весенними лучами солнца.

На наших глазах лёгкий туман в низинах продолжал быстро та́ять.

Легкий дымок курился из трубы и незаметно стал та́ять в вышине.

Средняя оценка: 4.5.
Проголосовало: 17

Перейти к содержанию

«Таять» или «таить» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 69

Удивительно, но даже одна буква может влиять на лексическое значение слов. И при неправильном выборе можно полностью изменить смысл предложения. Выясним, как следует писать глагол: «таять» или «таить». А может, оба написания верны?

Как правильно пишется: «таять» или «таить»?

Однако они имеют разную трактовку и ударение.

Какое правило применяется?

«Таять» — глагол несовершенного вида, первого спряжения. Используется в значении «обращаться в жидкое состояние» (для снега и льда). Безударный «я» ставим согласно правилу:

В глаголах перед постфиксом «ть» ставится «я» после гласных «и», «у», «е», «а». Например: развеять, чуять, влиять. Буква «и» пишется после «о»: двоить, успокоить, гноить. Корень нашей лексемы заканчивается гласной «а», значит, пишем через «я».

«Таить» — глагол второго спряжения с ударением на второй слог (гласную «и»). Используется в значении «скрывать что-то, держать в тайне».

Примеры предложений

  • Снег будет таять до конца марта.
  • Не нужно таить обиду на близких людей.

Как неправильно писать

Перейти к содержанию

«Таять» или «таить» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 02.09.2021

Безударная гласная в инфинитиве не воспринимается на слух? Это вызывает сложности при написании? Например, как правильно: «таять» или «таить»?

Как пишется правильно: «таять» или «таить»?

Орфографической норме соответствует написание «таять».

Какое правило применяется?

«Таять» считается общеславянской лексемой, в корне которого лежит греческое «tēkō» (плавить) или латинское «tabēre» (растоплять).

К слову задается вопрос «что делать?». Обозначает действие предмета. Это инфинитив несовершенного вида.

Глагол «таять» имеет несколько значений:

  • становиться жидким под влиянием тепла;
  • уменьшаться в процессе горения (о свече);
  • становиться незаметным (переносное);
  • умиляться (переносное, разговорное).

Буква перед суффиксом инфинитива «ть» является безударной. Для написания корректной гласной в данной позиции, следует понять, является ли глагольная основа усекаемой. В форме настоящего времени гласная инфинитива исчезает, значит лексема имеет усекаемую основу: таять – таю, тают. Согласно правилу, в инфинитиве с усекаемой основой «я» пишется после гласных букв «е, а, у»: таять, лаять, веять, лелеять, чуять.

Примеры предложений

Лед на реке начал таять.

Свеча будет медленно таять, пока мы будем вести разговор.

При каждом взгляде молодого человека в твою сторону ты будешь таять?

Как неправильно писать

Ошибочно писать «таить».

Содержание

  1. «Таят» или «тают», как правильно писать?
  2. Правописание слова «тают»
  3. Примеры
  4. Правописание слова «таят»
  5. Как правильно пишется «Снег будет таять» или «таить»?
  6. Правописание слова «таять»
  7. Примеры
  8. «ТаЯть» или «таИть», как правильно?
  9. Правописание слова «таять»
  10. Примеры
  11. таять
  12. Полезное
  13. Смотреть что такое «таять» в других словарях:
  14. «Таят» или «тают»: как пишется слово?
  15. Как правильно пишется?
  16. Морфемный разбор слов «таят» и «тают»
  17. В каких случаях пишут «таят»
  18. Примеры предложений
  19. В каких случаях пишут «тают»
  20. Примеры предложений
  21. Ошибочное написание слов «таят» и «тают»
  22. Заключение

«Таят» или «тают», как правильно писать?

Слово «тают» пишет­ся с бук­вой «ю» в без­удар­ном окон­ча­нии как фор­ма гла­го­ла «таять» I спря­же­ния. По смыс­лу отли­ча­ем его от сло­ва «тая́т», фор­мы гла­го­ла «таить» II спряжения.

Правописание слова «тают»

Сладкие души­стые яго­ды зем­ля­ни­ки так и тают во рту.

Интересующее нас сло­во обо­зна­ча­ет дей­ствие и отве­ча­ет на вопрос:

По этим грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам выяс­ним, что это само­сто­я­тель­ная часть речи гла­гол, кото­рый име­ет зна­че­ния «пре­вра­щать­ся в жид­кость под дей­ствие теп­ла, исче­зать».

Поставив уда­ре­ние в иссле­ду­е­мом сло­ве, выяс­ним, что неяс­но слы­шит­ся глас­ный звук окончания:

Чтобы пра­виль­но напи­сать без­удар­ное лич­ное окон­ча­ние гла­го­ла, дей­ству­ем соглас­но алгоритму:

Рассматриваемое сло­во явля­ет­ся грам­ма­ти­че­ской фор­мой гла­го­ла «таять». В неопре­де­лён­ной фор­ме конеч­ное бук­во­со­че­та­ние -ять ука­жет на его при­над­леж­ность к I спря­же­нию, как и глаголов:

сеять, веять, реять, чуять, хаять и пр.

Понаблюдаем, как этот гла­гол I спря­же­ния изме­ня­ет­ся по лицам и чис­лам в фор­мах насто­я­ще­го времени:

Слово «тают» — это фор­ма 3 лица мно­же­ствен­но­го чис­ла насто­я­ще­го вре­ме­ни изъ­яви­тель­но­го накло­не­ния гла­го­ла «таять».

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние без­удар­но­го окон­ча­ния -ют в этом сло­ве, про­чтём при­ме­ры предложений.

Примеры

Осевшие сугро­бы сне­га неумо­ли­мо тают под луча­ми весен­не­го солнца.

Плывущие по реке льди­ны посте­пен­но тают и ско­ро совсем исчезнут.

Последние мину­ты про­ща­ния у ваго­на быст­ро тают.

Прозрачные сосуль­ки тают и звон­ко капают.

Белые пуши­стые облач­ка неза­мет­но тают в без­дон­ной сине­ве лет­не­го неба.

Бабушкины пирож­ки с ябло­ка­ми про­сто тают у нас во рту.

Правописание слова «таят»

В кон­тек­сте отли­ча­ем по смыс­лу сло­во «таят», кото­рое про­из­но­сит­ся с удар­ным глас­ным в окончании:

Это грам­ма­ти­че­ская фор­ма гла­го­ла «таи́ть», кото­рый име­ет зна­че­ние «скры­вать, сохра­нять в тайне».

В соот­вет­ствии с конеч­ным соче­та­ни­ем -ить это сло­во изме­ня­ет­ся как гла­гол II спряжения:

Отметим, что лич­ные окон­ча­ния это­го гла­го­ла удар­ные. Значит, сло­во «таят» не доста­вит затруд­не­ний в написании.

Источник

Как правильно пишется «Снег будет таять» или «таить»?

Слово «таять» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «я» в без­удар­ном суф­фик­се как гла­гол I спря­же­ния в неопре­де­лён­ной форме.

В пред­ло­же­нии «Снег будет таять» в каче­стве ска­зу­е­мо­го упо­треб­ле­на фор­ма буду­ще­го вре­ме­ни гла­го­ла «таять». При про­из­но­ше­нии у это­го сло­ва удар­ным явля­ет­ся глас­ный корня:

та́ я ть — корень/суффикс/окончание.

Возникает вполне понят­ное сомне­ние в напи­са­нии инфи­ни­ти­ва. Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «та́ я ть», «та́ е ть» или «та́ и ть»?

Правописание слова «таять»

Обычно в рус­ском язы­ке без­удар­ные глас­ные про­ве­ря­ют уда­ре­ни­ем, так как в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся та же глас­ная бук­ва, кото­рая нахо­дит­ся под уда­ре­ни­ем в том же сло­ге сло­ва, если изме­нить его грам­ма­ти­че­скую фор­му или подыс­кать одно­ко­рен­ную лексему.

Суффикс -я- гла­го­ла «таять» про­ве­рить уда­ре­ни­ем нет ника­кой воз­мож­но­сти, поэто­му сле­ду­ет запом­нить пере­чень гла­го­лов пер­во­го спря­же­ния, окан­чи­ва­ю­щих­ся на -я-ть:

та́ я ть, се́ я ть, ве́ я ть, ре́ я ть, ма́ я ться, чу́ я ть, леле́ я ть, ла́ я ть и пр.

И тогда пра­виль­но напи­шем без­удар­ные лич­ные окон­ча­ния глаголов:

Знание без­удар­но­го суф­фик­са -я- при­го­дит­ся в пра­виль­ном напи­са­нии род­ствен­но­го суще­стви­тель­но­го «та́ я ние» и форм гла­го­ла, обра­зо­ван­ных от осно­вы инфи­ни­ти­ва, например:

фор­мы про­шед­ше­го времени

дей­стви­тель­но­го при­ча­стия про­шед­ше­го времени

Примеры

Лёд на реке начи­на­ет та́ять под теп­лы­ми весен­ни­ми луча­ми солнца.

На наших гла­зах лёг­кий туман в низи­нах про­дол­жал быст­ро та́ять.

Легкий дымок курил­ся из тру­бы и неза­мет­но стал та́ять в вышине.

Источник

«ТаЯть» или «таИть», как правильно?

Слово «таять» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «я» в без­удар­ном суф­фик­се.

В пред­ло­же­нии «Снег будет таять» в каче­стве ска­зу­е­мо­го упо­треб­ле­на фор­ма буду­ще­го вре­ме­ни гла­го­ла «таять». У это­го сло­ва удар­ным явля­ет­ся корень:

та́ я ть — корень/суффикс/окончание.

Возникает вполне понят­ное сомне­ние в напи­са­нии инфи­ни­ти­ва. Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «та́ я ть», «та́ е ть» или «та́ и ть»?

Правописание слова «таять»

Обычно в рус­ском язы­ке без­удар­ные глас­ные про­ве­ря­ют уда­ре­ни­ем, так как в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся та же глас­ная бук­ва, кото­рая нахо­дит­ся под уда­ре­ни­ем в том же сло­ге сло­ва, если изме­нить его грам­ма­ти­че­скую фор­му или подыс­кать одно­ко­рен­ную лек­се­му.

Понаблюдаем, как мож­но про­ве­рить без­удар­ные глас­ные в корне сле­ду­ю­щих слов:

Суффикс -я- гла­го­ла «таять» про­ве­рить уда­ре­ни­ем нет ника­кой воз­мож­но­сти, поэто­му сле­ду­ет запом­нить пере­чень гла­го­лов пер­во­го спря­же­ния, окан­чи­ва­ю­щих­ся на -я-ть:

та́ я ть, се́ я ть, ве́ я ть, ре́ я ть, ма́ я ться, чу́ я ть, леле́ я ть, ла́ я ть и пр.

И тогда пра­виль­но напи­шем без­удар­ные лич­ные окон­ча­ния гла­го­лов:

В сло­ве «таять» пра­виль­но пишет­ся бук­ва «я».

Знание без­удар­но­го суф­фик­са -я- при­го­дит­ся в пра­виль­ном напи­са­нии род­ствен­но­го суще­стви­тель­но­го «та́ я ние» и форм гла­го­ла, обра­зо­ван­ных от осно­вы инфи­ни­ти­ва, напри­мер:

фор­мы про­шед­ше­го вре­ме­ни

дей­стви­тель­но­го при­ча­стия про­шед­ше­го вре­ме­ни

Примеры

Лёд на реке начи­на­ет та́ять под теп­лы­ми весен­ни­ми луча­ми солн­ца.

На наших гла­зах лёг­кий туман в низи­нах про­дол­жал быст­ро та́ять.

Легкий дымок курил­ся из тру­бы и неза­мет­но стал та́ять в вышине.

Источник

таять

На жаре масло начало таять. | Снег за окном тает. |

Воск растаял. | Первый кусочек шоколада растаял у него на языке.

Когда рис хорошо сварен, он тает во рту.

Зарплата таяла всегда незаметно. |

К концу зимы деньги растаяли.

Она таяла от любви, как шоколадка. |

Я тотчас же растаяла от его участливого тона.

Полезное

Смотреть что такое «таять» в других словарях:

ТАЯТЬ — ТАЯТЬ, таивать зап. тавать, тануть, жидеть от тепла, распускаться, расплываться, становиться жидким, расплавляться, плавиться; | растворяться, расходиться в воде или иной жиже и принимать жидкий вид. Лед, снег тает, коли нет морозу; воск тает… … Толковый словарь Даля

таять — См. ослабевать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таять болеть, ослабевать; плавиться, истаивать, сбрасывать вес, слабнуть, хилеть, обмякать, убывать, чахнуть, хиреть,… … Словарь синонимов

ТАЯТЬ — ТАЯТЬ, таю, таешь, несовер. 1. Обращаться в жидкое состояние под влиянием тепла, влаги. Снег тает. Сахар тает в кипятке. || безл. О теплой погоде, когда снег начинает таять. Сегодня тает. || перен. Исчезать, постепенно замирая, становясь… … Толковый словарь Ушакова

ТАЯТЬ — ТАЯТЬ, таю, таешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обращаться в жидкое состояние под действием тепла. Снег тает. Мороженое тает. Сегодня тает (безл.; потеплело, снег начинает таять). Печенье тает во рту (перен.: очень нежное,… … Толковый словарь Ожегова

таять — ТАЯТЬ/РАСТАЯТЬ ТАЯТЬ/РАСТАЯТЬ, оттаивать/оттаять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Таять — (иноск.) приходить въ сладостное забытье, въ нѣгу чувствъ въ восторженность. Ср. Упоенной торжественной красотой ночи, я какъ бы таялъ въ дивной гармоніи красокъ и запаховъ. М. Горькій. Мой спутникъ. 3. Ср. Она заснула въ обворожительныхъ мечтахъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

таять — оттаивать протаивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттаиватьпротаивать EN thaw … Справочник технического переводчика

таять — Общеслав. Суф. производное от того же корня, что греч. tēkō «плавлю», лат. tabēre «растоплять, плавить», др. в. нем. dewen «таять», др. инд. tōyam «вода». Таять буквально «превращаться в воду» … Этимологический словарь русского языка

таять — (иноск.) приходить в сладостное забытье, в негу чувств; в восторженность Ср. Упоенный торжественной красотой ночи, я как бы таял в дивной гармонии красок и запахов. М. Горький. Мой спутник. 3. Ср. Она заснула в обворожительных мечтах о седьмом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Таять — I несов. неперех. 1. Переходить из твёрдого состояния в жидкое под воздействием тепла. отт. безл. Об оттепели. 2. Уменьшаясь в объёме, сгорать (о свече). отт. перен. разг. Худеть, чахнуть от болезни, горя. 3. перен. Исчезать, пропадать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

«Таят» или «тают»: как пишется слово?

Многие задумываются, какое окончание писать в глаголах: «таят» или «тают». На что опираться, чтобы понять, на конце этих лексем пишется «ят» или «ют»? Это формы одного и того же глагола или у слова выражают разный смысл? Узнаем это, если вспомним правила спряжения этой части речи и определим их лексическое значение.

Как правильно пишется?

Согласно грамматической норме, оба рассматриваемых слова можно употреблять на письме – «таят» и «тают».

Сможем выбрать правильный вариант, если проанализируем контекст, в котором эти глаголы представлены.

Морфемный разбор слов «таят» и «тают»

Разберём слово «таят» на составные части:

Вынесем в основу – «та».

Вычленим морфемы в лексеме «тают»:

Выделим основу – «та».

Укажем, что у глаголов один корень, но разные окончания – «ят» и «ют».

В каких случаях пишут «таят»

Напишем «таят» с окончанием «ят», если слово употребляется в следующих значениях:

Докажем правописание, определив спряжение глагола. Начальная форма – «таить». Оканчивается на «ить», поэтому отнесём его ко второму спряжению (не входит в группу исключений). Значит, в личном окончании глагола «таят», который представлен формой 3-го лица множественного числа настоящего времени, напишем окончание «ят».

Обратим внимание, что ударение в данном случае падает на гласную окончания – «тая́т».

Примеры предложений

В каких случаях пишут «тают»

Напишем «тают» с окончанием «ют», если лексема используется в таких значениях:

Подтвердим правописание, определив спряжение глагола. Начальная форма – «таять». Оканчивается на «ять», поэтому отнесём его к первому спряжению. Соответственно, в личном окончании глагола «тают», который стоит в форме 3-го лица множественного числа настоящего времени, напишем окончание «ют».

Отметим, что под ударением оказывается корневая гласная «а» – «та́ют».

Примеры предложений

Ошибочное написание слов «таят» и «тают»

Неправильно писать во 2 спряжении окончание «ют» – «тают», а в первом некорректно окончание «ят» – «таят».

Заключение

Таким образом, верны оба варианта написания – «таят» и «тают».

Чтобы установить правописание этих слов, необходимо проанализировать контекст и понять, в каком лексическом значении употребляется каждый из глаголов. Кроме того, следует правильно определить спряжение, а после этого выбрать подходящее личное окончание.

Источник

  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как правильно пишется «таять» или «таить»?

В слове «таять» порой возникает ошибка с написанием буквы «и» вместо буквы «я». Чтобы не допускать ошибок, важно помнить правила.

Как пишут правильно слово?

В безударном суффиксе слова «таять» нужно писать букву «я». Именно потому, что буква находится не под ударением, слышится она не ясно и написание её вызывает сомнения.

Обычно в словах, которые имеют сомнительные гласные в безударных позициях, правописание таких букв проверяется за счет подбора проверочных слов с ударением на нужную букву. Примеров можно привести множество, и все они действительно позволяют четко расслышать правильную букву. Но в случае со словом «таять» подобрать проверочное слово возможности нет. Поэтому этот глагол нужно запомнить, так как суффикс «я» употребляют не только в слове «таять», но и в ряде других производных от этого слова.

Примеры фраз со словом

  • Снег не будет таять еще долго, потому что на улице морозная погода.
  • Я жду весны, когда солнце начнет активно пригревать, и снег будет таять.
  • Из трубы вился легкий дымок, который вдали начинал медленно таять и в течение нескольких минут полностью растворялся в воздухе.
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я та́ю та́ял
та́яла
Ты та́ешь та́ял
та́яла
та́й
Он
Она
Оно
та́ет та́ял
та́яла
та́яло
Мы та́ем та́яли
Вы та́ете та́яли та́йте
Они та́ют та́яли
Пр. действ. наст. та́ющий
Пр. действ. прош. та́явший
Деепр. наст. та́я
Деепр. прош. та́яв, та́явши
Будущее буду/будешь… та́ять

та́ять

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа оттаять, подтаять, растаять.

Корень: -таj-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈta(ɪ̯)ɪtʲ

Семантические свойства

Лёд тает [1]

Значение

  1. переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла ◆ С ледника стекают талые воды, затем начинает таять сама масса ледника ​или прорываются моренные запруды и высвобождаются воды ледниковых ​озёр.
  2. уменьшаться, растопляясь, сгорая (о свече) ◆ Было тихо, тепло, медленно таяли свечи. Саянов, «Небо и Земля»
  3. перен. постепенно редеть, уменьшаться, исчезать ◆ Всеслава замерла, яркий румянец, столь неожиданно преобразивший её лицо, стал таять на глазах, губы задрожали… Б. Л. Васильев, «Ольга, королева русов», 2002 г. [НКРЯ]
  4. перен. приходить в добродушное состояние ◆ Таять от радости, умиления.

Синонимы

  1. частичн.: плавиться

Антонимы

  1. застывать, замерзать

Гиперонимы

Гипонимы

  1. подтаивать

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: таяние
  • прилагательные: талый
  • глаголы: протаять, растаять, растаивать

Этимология

Происходит от праслав. *tā́jātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таяти, таю, сербск.-церк.-слав. таетъ (τήκεται), русск. та́ять, укр. та́яти, болг. та́я, сербохорв. та̏jати, та̏jē, словенск. tájati, tа̑jе, чешск. tát, taji, польск. tajać, taję, в.-луж. tać, н.-луж. tajaś. Сюда же чешск. tavit «растоплять, плавить», словацк. tаviť. Праслав форма восходит к праиндоевр. *tāw-, родственно греч. τήκω «плавлю, истребляю», дор. τά̄κω — то же, τακερός «растопленный», осет. тайын «таять», лат. tābēs ж. «растопление, растворение, тление», tābum ср. р. «гниющая жидкость», tābeō, -ērе «плавить», арм. թացացնել «мочить», др.-в.-нем. douwen, dеwеn «таять», др.-ирл. tām «смерть, мор», кимр. toddi «liquēscere», а также др.-инд. tṓуаm ср. р. «вода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла
  • Английскийen: melt; thaw (о снеге, льде)
  • Испанскийes: derretirse, fundirse, consumirse; desnevar (о снеге)
  • Итальянскийit: sciogliersi; squagliarsi; disgelare
  • Китайский (упрощ.): 化 [huà]; 溶化 [rónghuà]; 融 [róng]; 融化 [rónghuà]
  • Латинскийla: tabescere (tabesco)
  • Немецкийde: schmelzen; tauen (о снеге, льде)
  • Португальскийpt: derreter, derreter-se
  • Татарскийtt: эрергә
  • Турецкийtr: erimek; çözülmek
  • Украинскийuk: танути, розтавати
  • Французскийfr: fondre
  • Шведскийsv: smälta; töa (о снеге, льде)
уменьшаться, растопляясь, сгорая
  • Шведскийsv: försvinna, svinna, förgå
постепенно редеть, уменьшаться, исчезать
  • Английскийen: fade
  • Шведскийsv: förklinga, tyna (bort)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Тверская область как пишется
  • Таят льды как пишется
  • Тверская земля как пишется
  • Таянье или таяние как пишется
  • Тверк танец как пишется

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии