Техник на английском языке как пишется

Техник — перевод с русского на английский

technician, technicist, artificer, house-builder, technique, tech

Основные варианты перевода слова «техник» на английский

- technician |tekˈnɪʃn|  — техник, специалист, человек, знающий свое дело

- technicist  — техник
- artificer |ɑːrˈtɪfɪsər|  — ремесленник, механик, изобретатель, слесарь, техник

старший техник — chief artificer
артиллерийский техник — ordnance artificer
артиллерийский техник; техник по вооружению; оружейный мастер — armament artificer

- house-builder |ˈhaʊsˌbɪldə|  — строительный рабочий, техник, фирма по строительству жилых домов
- technique |tekˈniːk|  — техника, метод, способ, технические приемы
- tech |tek|  — технический колледж, техника, технология, техническое училище, техник

техник — tech mac

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- foreman |ˈfɔːrmən|  — мастер, прораб, десятник, начальник цеха, штейгер, старший рабочий

техник по сварке; мастер по сварке — welding foreman
участковый техник; начальник участка; дорожный мастер — section foreman
горный техник на подземных работах; подземный десятник — inside foreman

- technologist |ˌtekˈnɑːlɪdʒəst|  — технолог

техник-медик — medical technologist
техник медицинской лаборатории — medical laboratory technologist

- engineer |ˌendʒɪˈnɪr|  — инженер, механик, машинист, сапер

инженер по эксплуатации роботов; техник по эксплуатации роботов — robotic engineer
техник по холодильному оборудованию; инженер по холодильной технике — refrigeration engineer

- mechanic |məˈkænɪk|  — механик, слесарь, машинист, ремесленник

• 1
  техник
  
  

  Sokrat personal > техник

• 2
  техник
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > техник

• 3
  техник
  
  

  Russian-english stomatological dctionary > техник

• 4
  техник
  
  

  1. technician

  2. () technically qualified person

  зубной техник — dental mechanic

  Русско-английский словарь Смирнитского > техник

• 5
  техник
  
  

  муж.

  2) technically qualified person

  ••

  Русско-английский словарь по общей лексике > техник

• 6
  техник
  
  

  техника сущ

  technique

  авиационный техник

  aircraft technician

  непредвиденный отказ техники

  incident

  техника безопасности

  1. safe practice

  2. safety-first engineering
  техника выполнения полетов

  operating technique

  техника пилотирования

  1. flight technique

  2. piloting technique
  техника пилотирования на крейсерском режиме

  aeroplane cruising technique

  тренажер для отработки техники пилотирования

  flight procedures trainer

  эксплуатировать в соответствии с техникой безопасности

  operate safety

  Русско-английский авиационный словарь > техник

• 7
  техник
  
  

  1. mechanic

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техник

• 8
  техник
  
  

  technician, engineer

  Русско-английский словарь математических терминов > техник

• 9
  техник
  
  

  1) engineer

  2) technician

  Русско-английский технический словарь > техник

• 10
  техник
  
  

  1) General subject: artificer , engineer, foreman, housebuilder, maintenance man , paraprofessional, subprofessional, techie, technician, technicist, technologist

  Универсальный русско-английский словарь > техник

• 11
  техник
  
  

  mechanic, technician

  * * *

  те́хник

  м.

  technician

  * * *

  Русско-английский политехнический словарь > техник

• 12
  техник
  
  

  Русско-английский словарь по нефти и газу > техник

• 13
  техник
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техник

• 14
  техник
  
  

  Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > техник

• 15
  техник
  
  

  foreman, technicist, technologist

  Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > техник

• 16
  техник
  
  

  Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > техник

• 17
  техник
  
  

  1) technician
  
  2) technically qualified person

  * * *

  * * *

  foreman

  house-builder

  technician

  technicist

  Новый русско-английский словарь > техник

• 18
  техник
  
  

  technician, technicist, technologist, artificer

  Русско-английский словарь Wiktionary > техник

• 19
  техник
  
  

  4000 полезных слов и выражений > техник

• 20
  техник
  
  

  Русско-английский математический словарь > техник

Знание и техника — вот что важно.

Dear God. One must employ knowledge and technique!

Тогда ты владеешь техникой.

So then you know the technique.

Но я достаточно взрослая, чтобы знать вашу технику.

But I’m grown-up enough to know your technique.

Это кто-то, кто знает мою технику, может кто-то из полиции.

It’s someone who knew my technique, maybe somebody in the police. Ah!

У меня своя техника.

I’ve got a different technique.

Но я всего лишь зубной техник!

— I’m a dental tech.!

К вам отправляется группа техников

Get a tech team on it.

Сержант техник Чен.

Tech Sergeant Chen.

Сержант техник Чен.

— Tech Sergeant Chen.

Но ведь сержант техник Чен может управлять им.

But now that Tech Sergeant Chen is here, he can operate it.

— Зубной техник.

-Dental Technician.

Техник транспортера Вильсон найден раненым возле каюты капитана.

Transporter Technician Wilson found injured near the captain’s cabin.

Какого техника?

What technician?

Вы техник, мистер Уилсон.

You’re a technician, Mr. Wilson.

Как ключ, которым убили техника.

Like the wrench that killed that technician.

А жаль, электроника, прогрессивная техника, прогрессивная зарплата, и вдвоем веселее было бы.

It’s too bad, after all it’s electronics, progressive technology, progressive salary, and it would be more fun to work together.

Я увлекаюсь техникой.

I’m interested in technology.

Техника в период реконструкции решает все, но и мы, гуманитары-филологи…

During a reconstruction — privately speaking — everything is decided by technology. [quote from I.Stalin] but liberal art and philology…

Доклад был хороший, только, понимаешь, они не очень интересуются техникой.

It was very good, but don’t have much interest in technology.

Овладели сетью железных дорог протяжением более 15000 км и нанесли противнику большие потери в живой силе и технике.

took hold of the network of railroads more than 15 thousand km long and caused great losses to the enemy’s manpower and technology.

Вы использовали органическую технику?

Did you use organic machinery?

С органической техникой просто, но результат недолговечен.

Organic machinery is a quick fix, but it doesn’t last long.

На это потребуется куча людей и техники.

It’s going to take time to set up this machinery. Exactly.

— Техника.

You must be smart to deal with machinery.

— А потому и не управляетесь, что на пароме техника и люди простаивают у вас черт знает, сколько времени.

— The ferry is why you can’t get things done. Machinery and people spend countless hours just waiting.

Заработаю денег для закупки техники, затем вложу все силы на культивирование… и сделаю Брентвуд Холл снова приносящим доход.

Make enough money from seed for farming equipment, then I’II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIf-sustaining again.

Изумительная техника. Так долго проработала…

Amazing equipment to last like that.

отчеты по эксплуатации техники. Бланки заявок. отчеты о расходах.

Combined clearing house reports, your equipment requisitions, expense allowance indent, motor pool chit — yours is a blue Zodiac.

Вы видите — осваиваю новую технику.

You see, I’m mastering new equipment.

Не берите тяжелую технику.

Forget the heavy equipment.

И сколько, по-вашему, стоит это невероятное кухонное чудо, после которого прошлые формы кухонной техники навсегда уходят в забвение?

How much would you expect to pay for this unbelievable kitchen miracle that makes all previous forms of kitchen appliances completely obsolete?

«Вам нравится работать с бытовой техникой?»

«Do you like working with major appliances?»

Ўмотки, и техника, и дома.

Clothes and appliances and houses.

Спасибо, что согласилась принять оплату бытовой техникой.

In the meantime, thank you for letting us pay you in appliances.

В смысле, в конце концов, что ещё может быть более американским, чем бытовая техника и полные женщины?

I mean, after all, what’s more american than appliances and obese women?

— Техника!

The technical…

Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми.

Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire.

Мистер Артикс, приведите сюда техников.

Mr Artix, get a technical squad in there.

Цвет, оформление, стиль, техника… — Фантазия.

— Colors, designs, style, technical advanced…

Это техника.

It’s technical.

Некто в униформе техника.

Someone in Engineering uniform.

Есть новости о наших сенсорах от техников?

Any word from Engineering on our sensors?

Что-то насчет строительной техники.

About the structural engineering.

У нас есть очень развитая техника для добычи нефти.

We have very advanced engineering to produce oil.

Может быть, еще и техником подработаю и…

Maybe do a bit of engineering.

Вся нужная техника есть.

We got all the machines.

Каждый день меня окружает одна техника.

I deal with nothing but machines every day.

Но ты всё равно используешь для этого технику.

But you’re still using machines for that purpose.

Техника не все знает.

Machines don’t know everything.

Я пытался звонить на мобильный, но ты знаешь как я ненавижу эту технику

I’d try your mobile, but you know how I hate those machines.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• technique: phrases, sentences
• tech: phrases, sentences
• technician: phrases, sentences
• technology: phrases, sentences
• machinery: phrases, sentences
• equipment: phrases, sentences
• appliances: phrases, sentences
• technical: phrases, sentences
• engineering: phrases, sentences
• machines: phrases, sentences

Только высококвалифицированный техник это может.
Only by a top line technician.

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.

Техник, который получает компьютер, вводит следующие признаки и условия:
The technician who receives the computer enters the following symptoms and conditions:

1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (техник по поддержке связи)
1 General Service (Other level) (Communications Support Technician)

Лиза сообщает Лайонелу, что в течение 24 часов ему позвонит техник по аудиооборудованию, чтобы попытаться вместе с ним решить проблему.
Lisa tells Lionel that within 24 hours an audio technician will call him and will work with him to attempt to solve the problem.

На вкладке Разное выберите поле Предпочитаемый техник и выберите члена подходящей группы исполнения предпочтительного специалиста для соглашения о сервисном обслуживании.
On the General tab, select the Preferred technician field, and then select a member of the appropriate dispatch team as the preferred technician for the service agreement.

Техник по информационным технологиям будет содействовать установке и ремонту сетевой проводки/кабелей, автоматизированных рабочих мест, печатающих устройств и систем бесперебойного электроснабжения.
The IT technician will help in the installation and maintenance of network wiring/cables, computer workstations, printers, and UPS.

Можно отказаться от таких должностей, как заместитель руководителя проекта, специалист по обработке данных, полевой биолог и техник, поскольку необходимость в них отсутствует.
The positions of deputy project manager, data management specialist, field biologist and technician are not necessary and can be eliminated.

Годовая квота разрешений на работу в порядке сезонной занятости составляет 400 единиц и распространяется на следующие профессии: плотник, каменщик, бетонщик, арматурщик, оператор строительной техники и техник по сносу сооружений.
The annual quota of work permits for seasonal employment is 400 permits for these occupations: carpenter, bricklayer, concrete worker, rod-fixer, construction machinery supervisor, and construction demolition technician.

Помимо главного инженера в штат Секции будут входить механик по генераторам (национальный сотрудник), техник по установкам кондиционирования воздуха (национальный сотрудник), два электрика (национальные сотрудники) и младший административный сотрудник (национальный сотрудник).
In addition to the Chief Engineer, the Section would comprise a generator mechanic (national staff), an air conditioner technician (national staff), two electricians (national staff) and an administrative assistant (national staff).

Эту секцию будет возглавлять главный медицинский сотрудник, и в ее штат будут входить старшая медсестра, один административный помощник (категория полевой службы) и один медицинский техник (международный доброволец Организации Объединенных Наций).
The Section will be headed by a Chief Medical Officer and supported by a Head Nurse, an Administrative Assistant (Field Service) and a Medical Equipment Technician (international United Nations Volunteer).

Каждый день техник очищает комнату с помощью смеси изопропилового спирта и разведенной перекиси водорода (чтобы убить микробов, выработавших стойкость к одному или к другому). Затем микробиолог НАСА Эрин Лэлайм (Erin Lalime) берет пробу микрокультуры, чтобы установить уровень загрязненности.
Every day, a technician cleans the room with an alternating protocol of isopropyl alcohol and diluted hydrogen peroxide (to outflank microbes that grow resistant to one or the other), and then NASA microbiologist Erin Lalime swabs for microbial cultures and tests for levels of contamination.

Техник по информационно-технической сети/вопросам безопасности будет оказывать поддержку Центру материально-технического обеспечения в Энтеббе по вопросам безопасности данных и сетевой инфраструктуры, обеспечивая при этом обслуживание и ремонт информационно-технической сети и ее функционирование в оптимальном оперативном режиме.
The Information Technology Network/Security Technician would provide support to the Entebbe logistics hub in the field of data security and network infrastructure, while ensuring the maintenance and repair of the information technology network infrastructure and that it functions at optimal operational capacity.

США. Увеличение обусловлено дополнительными затратами на воздушные перевозки, инфраструктуру и предлагаемое создание 45 должностей (42 охранника, один техник по спутниковой связи, один помощник по вопросам информационной технологии и один помощник по финансовым вопросам) и применением меньшего показателя вакантных должностей на уровне 1 процента.
The increases were attributable to additional costs related to air transportation, infrastructure and the proposed establishment of 45 posts (42 security guards, one satellite technician, one information technology assistant and one finance assistant) and the application of a lower vacancy rate of 1 per cent.

Каждая группа будет состоять из административного сотрудника (категория полевой службы) и помогающих ему двух младших сотрудников по организации работы лагерей/объектов (1 международный доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания), техник по автотранспорту/генераторам и электротехник (2 национальных сотрудника категории общего обслуживания).
Each team would consist of an Administrative Officer (Field Service), supported by two Camp/Facilities Management Assistants (1 international UNV and 1 national General Service staff), a vehicle/Generator Technician and an Electrical Technician (2 national General Service staff).

Техник по спутниковой связи будет оказывать необходимую поддержку в обслуживании пяти терминалов с очень малой апертурой (ВСАТ) и обслуживать и проводить ремонт наземных станций, включая выявление и устранение неполадок и программирование различных компонентов наземных станций, усилителей с низким уровнем шумов (УНШ), используемых наземных станциях спутниковой связи, приемопередатчиков, спутниковых модемов, маршрутизаторов СИСКО и интерфейс E1.
The Communications Satellite Technician would provide the required support for five very small aperture terminals (VSATs), and maintain and repair the Earth stations, including trouble shooting and programming of various components of the earth stations, low noise amplifier (LNA) used in satellite Earth stations, transceivers, satellite modems, CISCO routers and Interface E1.

Экспресс-ремонт техниками на месте.
Express repair for on site installation by trained technicians.

Компьютер, определить местоположение ремонтного техника Рома.
Computer, locate Maintenance Technician Rom.

Он был влюблен в зубного техника.
He was in love with a dental technician.

Подготовленные техники по перестройке и подгонке.
Trained technicians for conversions and adaptations.

имя существительное